Kanadai Magyarsag, August 19, 1961

              LUMAGYARSAC
f hl ÖN
: PÉNZE
msi íiv --
SÍT
—" ll
jövedelmez
I rn _ r I i a tartott oeueije uian
GÜÁRÁNTY TRUST
COMPANY 0_F C A N A D A
STREET
EM 6-15- 31
§
I
m
HU
Pl
366 BAY
DJGHÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMAC5 Eb UIAAil =
IIODA E
!1!S fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmacrjlas mu =
cil-- h t-7aLwiT-nalnn
is —
GMtORSZÁGI válóperek örökösödési ingatlan es egyéb vagyoni_
mi i_ i -- :: — í l]nnit ii-rumn- U ác anuaknnwí üfivelc —
ÍMSSAGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek::
ISIÍSKEDEIMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás -
IstTLAN mortgage és chattel mortgage ügyek =
CA pénz és Repülő- - és=
Ej hóegyek Adóívek kitöltéie =
[SXPRESS TRAVEL AGENCY
Ilii
csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban
COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) =
mtfONSZAMAINK: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 =
ELEKES BIZTOSÍTÁSI mOD&l II TPIEKES =
(UI COLIIOE STREET TORONTO ONTARIO (A SfAIMNA SARKÁN
TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743
OIJTAUN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
tii WW$Qfr$®Q®®&&MQ®®®®&&QQ®®®®&®
IE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
7 Banquet terem
1200 személyre
C C&lreii
MS-"'!-! Restaurant
FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK!
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
HAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
jH-H'm$S--H4--3$-S-S3
H fi FEJER'S GARASÉ
ÍORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE — EGYETLEN MELY TÖKÉLETES GÉPI BE-"NDEZÉS- SFI
Áll a MArtYADCÁrt CTnifiÁLATÁBAN
lj'1'1 Spmühelyében hengarfurii — Fötengely-köiiörülé- i — Cwp--
'i)lltl _ Gvúrürii C1ÍUI X tninctonnemü ClZter- -
Ijln ja r I
--
-1 VÍIIllunlr U:JMR L~JLU mnnlfilc Al- -
intunkiV — Rugóciefe — HlcUviUf ét ctere — AutívI!amoig
-- p0n ihllunlf Ul — -- U if„ - L! tAAA 1 nirineíít ayicu munHin J nTI Jwww
- J- -I I
ÍNiiewf $150 iroi i2S Hidnuliku migjiemelS I
i2- -94 BRUNSWirií AUPMIIP (HARRORDNÁL
pico - Lakeshore - Port Oredit
VÁSÁROLJON MINDENT EGY HELYEN
rP'Z Kanadának ma = Mn£nCTpnhk leaolesóbb
vegyetkereskedési üzlete a
Oanadian Tire Coro'n
l'COO és ínnnjuu _i_t a kí-rtarrá- si
net '"tünk naav raktáron Télies autó service
30} UKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT
TELEFON: CR 8-61- 69
rSrlyzQQQQQ&QQQ&w&wiSfyW
"inden VÍZVP7otil- - fflA A- - krc munkát X
a 'sgnagyobb szakszerűséggel vállalunk %
umünk a legkorszerűbben van felszerelve
Í9y áraink verhetetlenek
REKLÁMUNK A JÓ MUNKA I
Khty & Darling Limited
i5tWlGHT
JACK DARLING
AVE MIMICO ONT — TEL: CL 1-9- 01
1
1Vuy'v ít ™ megnpete8t akar szerezni
"ulföldön élő barátainak ismerőseinek
]fn rendelje meg számukra a NHDilI MAGYARSÁGOT
ruiUAT A SZABAD VIJAU
fífizMv-'T' M"nüxT UKöZA(iABA ELKULUJU-- ntt i Q'l Külföldi államokban egésr évre ?6w
kanadai szakszervezetek viszonya
az öj Párthoz
Mr Claude Jodoin (Kana-dai
Szakszervezetek Szövet-sége)
elnökének nagyhatá-sú
beszédéből melyet a ka-nadai
U Párt (New Party)
alakuló Kongresszus-á- n in
tézett a megielent d
sokhoz ill az egész
resszushoz
ilegátu-Kong- -
(Mr Claude Jodoin be-szédének
teles szövege an-golul
megkapható a Metro
politan Toronto Hungárián
több
New Party Club 0 Box I néha kihúzta fejét a homok'
I Postai Station Toron- - ból ( nekik kpll lélpn
tO tői
A Kanadai S7ak?7eruoTo
tek Szövetsége büszkén je
lenti hogy szerepet lát-szott
ennek a Kongresszus
nak az összehívásában mely
igen romos csax meg
eient Kanada törte- - munkanélküliek szamát
netében
A Kanadai Szakszervezeti
Mozgalom melyet a Kana-dai
Szakszervezetek Szövet-sége
képvisel kritika tár-gyává
lett teve amiért te-kintélyének
teles súlyával
mozgósította a
Mozgalom tömegeit en-nek
a Kongresszusnak a lét-rehozására
Természetesen
a kritika nem újdonság a
szervezett munkásság szá-mára
Azok a bátor úttörők
akik az első szakszervezete-ket
mindig a tá-madások
célpontjai voltak
Nap nap után állandóan bí-rálták
tevékenységeiket me-lyek
a jobb emberibb élet
elérésére irányultak nem
csak azok számára akiket
a szakszervezeteken keresz
tül képviseltek hanem
mindannyiunk számára- -
Vannak olyan elemek kik
természetüknél fogva elle-nünk
voltak és vannak akik
ellenségei a fejlődésnek
Most még többet hallatnak
majd magukról amint ez az
Uj Párt növekszik és felő-di- k
azon az utón melyet
minden kanadainak követ-nie
kell a haladás érdeké-ben
Leginkább a szakszerveze-ti
mozgalom politikai érdek
ei lődését és politikai aktiviti-Eltásá- t
kritizálják és szeret- -
nék úgy feltüntetni hogy ez
valami úidonsáq Semmi új
donság nincs abban hogy a
szakszervezetek mozgalma
Kanadában vagy bármely]
mas országban politikával
foglalkozik
Ha a szakszervezeti moz-galom
nem vesz részt egy
ország politikai életében az
kibújik az egyik legnagyobb
felelősség alól melyre a
mozgalom felépül
Nagyon régen 1874-be- n
itt OUawában az Ontario-- i
Törvényhozásba beválasztot-tak
egy kiváló szakszervezeti
munkást Dániel O'donue-- t
1883-ba- n az akkori Szak-szervezetek
Szövetsége elfo-gadott
egy határozatot mely
kimondja : "Ebben az ország-ban
a munkásosztály érde-kei
a Parlamentben nem kép-viseltetnek
megfelelően
Törvényhozás nem szab
egyenlő igazságot addig
míg i Munkásosztályt nem a
saját osztályából ugyan-azon
a véleményen lévő kép-viselő
nem képviseli''
Tehát a munkásosztály ér
dekeinek védelmére szuK-sé- g
van a politikai aktivi-tásra
szükség van a szak-szervezeteknek
egy politikai
formára
Legnagyobb problémánk
napjainkban is a munkanél-küliség
Ezer és ezer kanadai
szakszervezeti vagy szerve-zeten
'kívüli munkás szenved
a munkanélküliségtől mely
jelenség egyre sűrűbben és
nagyobb mértékben kínoz
bennünket most már folya-matosa- n
Mi tudjuk hogy
ROMLOTT AZ OSZTRÁK-MAG- YAR
VISZONY
Az osztrák határon át me-nekülésre
vállalkozó magya-rok
véres tragédiáit az oszt-rák
sajtó mindenesetben ki-merítően
ismerteti A ma-gyar
kommunista kormányt
az a széleskörű publicitás
valamint a Vasfüggöny ál-landó
emlegetése rendkívül
bosszantia mert a nyugati
világnak állandóan emléke-zetébe
idéz! hogy egész Ma-gyarország
egy nagy börtön
Ezért időnként dühös sajto-támadások- at
indít Ausztria
kormánya ellen a semleges-é- g
megsértésével vádolva
xtt Trhb ieavzékváltásra
— " ' '
a ket
melyben —
„icfa módszer szerint —
Ausztria!
téssel
UnrmánU
Wözótt ommv--- -
vádoltak hatvsér- -
a provinciális kormányok 3 a világpolitika mai állasa
felelősségét de elsősorban
ez ottawai kormány felelős-seget
terheli
Politikusaink a homokba
dugják a feieiket hogy ne
hallják és ne lássák a hosz-sz- ú
sorokat a munkaügyi hi-vatalok
előtt A fizetés nél-küli
munkás nem egy jó vá-sárló
aminek a következmé
nye a meg munkanél-küli
Nemelv oolitikus uavan
P
5 E mert is
4
ki
=
-- l
J
A
ur- -i
zetet venni néha) de csak
ideiglenesen a pillanatnyi
problémát mely a körmüket
égette tudták csak megolda-ni
Ezek a pillanat-megoldáso- k
a későbbiek folvamán
Torauiopontot megnöveltek a
politikai
Szakszerveze-ti
alapították
Ahoav ez a szám nnveke
dett úgy vált egyre szüksé-gesebbe
a teljesen új mód
szerekkel való megközelíté
se ennek a problémának Ez
az egyik igen nyomós oka
annak amiért szükségünk
van egy politikai pártra
A kanadai szakszervezeti
szövetség foglalkozik még
a szociális törvényhozás igen
sok más oldalával is Olyan
szociális rendelkezésekkel
és alkotásokkal melyek a
kanadai népnek régen kijár-tak
volna de azt a mai na-pig
még nem kapta meg
igen sok változtatni val
van még a munkaügyi tör-vényekben
és a szociális jut-tatásokban
is Ezeket a prob-lémákat
is meo fooiuk olda
ni az Uj Párton belül A szak-szervezeti
és a szakszerveze
teken kívül lévő tömegek-kel
Szeretném megmagyarázni
a jelenlétünket ezen a kon-vención
mey az Uj Pártot
fogja itt megalakítani Mi
a Kanadai Szakszervezeti
Mozga'om teljes aktivitással
pártoljuk támogatjuk az Uj
Pártot de ez nem jelenti
azt hogy ebben az Uj Párt-ban
mi feloldódjunk illetve
megszűnünk A szakszerve
zeti szövetség megmarad
továbbra is a kormányoktól
politikai pártoktól teljesen
függetlenül Demokráciánk
kifejezöjeként a Szabad
Szakszervezeti Mozgalomnak
meo kell maradni szabadon
minden más csoport befo
lyásától Mi nem akarunk
uralkodni senkin de senkit
nem hagyunk uralkodni raj
tunk
Mint már említettem ér
dekeink védelme megköve
teli a politikával való foglal-kozást
Ez természetesen ma
gában foglalja a külpolitikát
is Láthatjuk hogy napiaink-ha- n
iaen nagv változások
söpörnek végig az egész vi
lágon Igen óvatosnak ken
lennünk napjainkban a po'i-tik- ai
véleményünkkel mert
egy alaposan meg nem fon
tolt cselekedetünk esetleg
kellemetlen helyzetbe sodor-hat
bennünket De ugyanak-kor
nem engedhetjük meg
hoay a fenyegetések aránya
amolv állandóan felettünk l°- -
beg pánikba sodorjon ben-nünket
melynek következté-ben
elfogadjunk olyan dol-gokat
amelyek maguk ve-zetnek
esetleg egy katasztró-fához
Az emberiség történe-tében
ha valaha szükség
volt hideg megfontolj és
realisztikus gondolkodásra
akkor ez az idő most van
Mi igen alaposan vizsgél-oattu- k
és tanulmányozzuk a
helyzetünket a más orszá-gokhoz
való viszonyunkat
tekintettel a nukleáris es
mindenfajta fegyverekre Na-gyon
is tisztában vagyok
azzal hogy a vélemények
ezen 'a téren mennyire meg-oszlanak
De azért ne ve-szítsük
el a nyugalmunkat
emiatt- - Mindenkinek joga
van a sajáí nézeteihez
Mi nem mondjuk hoo" a
NATO az az életbe vetett
hitnek egy része de jelenleg
a kifejezője az együttműkö-désnek
azokkal az országok-kal
akik bebizonyították
hogy a barátaink Gyökeres
változtatásokat várunk a
NATO-- t illetően Álláspon-tunk
szerint inkább meg-tartjuk
a NATO tagságun-kat
mintsem onnan kiválva
elszigeteljük magunkat ettől
c7ervP7pttől Naavon ala
posan meg kell gondolnunk
hogy mely országok a való
barátaink nem csak az ame-íu=- i
L-rM-irin-onsen
hanem a
I ssorkeruit —'VnmmMoTnawi Erwalth-!- P belül es
I CnrAnahan is
Ai=rórnyi'ink szerint a
tejes semlegesség álláspont- -
szerint lehetetlen es aki pe
dig e semlegességben hisz
az illúziókba kergeti magák
A Szakszervezeti Mozgalom
soha nem volt semleges Mi
mindenkor készen vagyunk
az állásfoglalásunkkal Maga
a semlegesség gondolata el-lenkezik
a Szakszervezeti
Mozgalom filozófiájával
A mi országunk történel-mének
és tradiciójának je-lentősége
van Mi megmara
dunk azok mellett akikké
meg van a barátságunk és a
megértésünk Vagy talán
dobnánk el mindent és el-hagynánk
őket a világ prob-lémái
megoldásának nehéz
helyzetében?
Ez a mi álláspontunk úgy
gondosuk hogy ez reális
Mi támogatunk olyan prog-ramot
mely tartós békét
igyekszik teremteni ha az
becsületes alapokon nyug-szi- k
Nem engedhetjük'meg
hogy megfélemlítsenek ben-nünket
nem lehetünk bátor-talanok
vagy cinikusok Bé-kés
törekvéseink mind csak
álmok maradnak ha nem
cselekszünk a szabadságunk
es a hagyományaink védel-me
érdekében Olyan idők-ben
élünk melyben ha meg
akarjuk tartani létünket és
ideálainkat akkor mi nem
maradhatunk semlegesek Mi
nem provokálunk fenyegeté-seket
de azek által nem
hagyjuk magunkat terrori-zálni
sem
Nevetséges lenne azt
mondanom hogy a Kanadai
Szakszervezeti Szövetség fér-fi
és nő tagjai különbőznek
más férfiaktól és nőktől- - A
szakszervezeti tagság állam-polgári
kötelességei meg-oszlanak
a közösségi élet
minden területén és csak
úgy tudunk igazán eleget
tenni a ránk háruló felelős-ségnek
ha minden kanadai
állampolgárral együtt vé-gezzük
a munkánkat
Ez egy másik nyomatékos
ok amiért a Kanadai Szak-szervezeti
Szövetség az Uj
Párt megalakítását támogat-ta
Mi hisszük hogy ez az Uj
Párt be fogja tölteni hivatá-sát
magában foglalva a ka-nadai
nép minden rétegét
munkásokat farmerWat ke-reskedőket
értelmiségieket
egy szebb boldogabb Kana-da
kialakításában
ígérhetem hogy a Kana-dai
Szakszervezetek Szövet-sége
a továbbiakban is a
legmesszebbmenő támoga-tást
fogja nyújtani minden
erejével és szervezeteivel az
Uj Pártnak céljai elérésében
!l
NKRUMAH BUDAPESTEN
Nkrumah ghánai elnök
budapesti látogatásáról elő-ző
számunkban már beszá
moltunk Nkrumah elnököt
államfőnek kijáró tisztelet-tel
fogadták Budapesten
Repülőgépét vadászrepülök
kísérték a határtól a ferihe-gyi
repülőtérig mely zász-lódíszben
pompázott Dobi
István Kállai Gyula Kiss Ká-roly
és Rónai Sándor fogad-ták
az elnököt a párt és kor-mány
előkelőségeinek népes
küldöttsége élén a kivezé-nyelt
budapesti dolgozók él
jenzése közepette Általában
minden szokásos ünneplés
fogadás díszebéd stb vár-ta
az államfőt Látogatásai
során Nkrumahnak mindent
megmutattak Magyarorszá
gon ami szem'apraztaio
szép és jó és ami feledtethet-te
vele hogy egy megszállt
és gyarmati sorban élő or-szágban
járt Nkrumah nem
láthatta a szovjet ellenőrö-ket
mégkevésbé a szovjet
megszálló csapatokat Oro-szokkal
csak a diplomáciai
testületek fogadásain talál- -
smrtt lm narn rioda hoaV
egyik pohárköszöntőjében íj
Ghána volt védnökét Ang-liát
tipikus imperialista ha-talomnak"
bélyegezte mire
Nagybritannia magyarorszá
gi követe Cheetham azonnal
felkelt és tüntetőleg elhagy-ta
a termet
A háromnapos látogatás
során államközi tárgyalások
ra is sor került A közösen
kiadott nyilatkozatban Ghá-na
és Magyarország támo-gatja
a Szovjetunió "általá-nos
és télies lefegyverzésre"
irányuló javaslatát a németig
békeszerződés megkötését
és Nyugat-Berli- n státusának
meaoldását" Vagyis a szc- -
ontahio
Ontario ajándéka jövő számára
és hódolafa műit eiott
Henry sáncán az ontarioi
Nincs párja a par-kok
és történelmi helyek lán-colatának
mely a St Lawrence Ten-geri
út mentén húzódik végig a ke-let-onta-rioi
Bay of Quinte és
közötí Az ontarioi St Law-rence
Fejlesztési Bizottság több mint
6000 hold kezel mely
kitűnően alkalmas úszásra kirándu-lásra
és táborozásra
eves
kásos bolsi
f $
XI évfolyam 32 stim 1961 aug 19 szombat
a
a
„dtWHl
"Ágyútűz" Fort Kingstonban
Észak-Amerikába- n
azon
Adolp-hustow- n
parkterületet
"n-T-- mn1 'Hiir'mftffurMTBmra'iiiiWT "
N 1Si
1 "Svíti"
keleti
A legérdekesebb két történelmi em-lék
melyet a kirándulók meglátogat-hatnak:
a kingstoni Old Fort Henry és
a morrisburgi Upper Canada Villags
Megragadó látványai ezek nemzetünk
történelmének és ez a vidék még
vonzóbb legyen a látogatók előtt On-- (
tario kormánya sok egyéb szabadságos
örömről gondoskodott
The Ontarlo-S- t Lawrenco Dcvelopment Commlsslon
GEORGE C CHALLIES CHAIRMAN
ONTARIO DEPARTMENT OF COlrlMERCE AHD DEVELOPMENT
HON W M NICKLE QC MINISTER co
nw1"- - -- """" mmjAmm'JiJ'"--''1Ml!WIJilBlg- gl
iaiHáSteBBSSggBfn'JliMÍniMiTMiii'' iTlliiM'wnmiiiii" ™iwrB'i1lrHTnnt
KÉRJE KÉPES
FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK MAGYARORSZÁGI VALÓPEREK INTEZFSE KÖZJEGYZŐ A HELYSZÍNEN
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK SORONKIVÜLI INTÉZÉSE ÖH¥i I G
273 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
EMpire Q-VJ- JJ-
" '' )l-)1JIHJia'-lM-
4l
I
U ' — ~ r __ __ m —
szócséplés 5ss£SEECT2ESE
VÁMMENTES
GYÓGYSZERKULDÉS KÉSZPÉNZKIFIZETÉSEK ÁRJEGYZÉKÜNKET
TÁRSASUTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGI
TELEFONKÖZPONT:
'ijMulWWluyllllJUJilUI BJi'liayial'UllTWWiiM-nrfr-llTlltB- a
VÁSÁROLJON MOST NE FORGALMI ADÖT I
ELŐLEG NÉLKÜL is' 6 HÓNAPIG KAMATMENTESEN VÁSÁROLHAT
TORONTO EGYETLEN MAGYAR MINŐSÉGI BÚTORÜZLETÉBEN
OLCSÓ ÁRAINKAT ÉS ÁRUINK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉT
TÖBB MINT 10000 MEGELÉGEDETT VEVŐ IGAZOLJA
Kiváló minőségű uj hálószoba
sodronnyal és matraccal
Vadonatúj zenegépek óriási választék
Konyhagarniturak uj
Televíziók egy
hogy
r t garanciával
Singer varrógépek uj
Rádió 5 csöves uj
í?v chesterfield 2 személyes uj
Magyar hanglemezek óriási választék
MINDEN ÁLTALUNK ÁRU MINŐSÉGÉT
TELJES MÉRTÉKBEN GARANTÁLJUK
DÍJMENTES SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS
BITTORHÁ 1
CSAK EGY
471 Bloor SÍ W WA 2-22- 52
nmíMciAirtY SAROKNÁL!
ÍÖS®S1J-- -
ÉLELMISZEREK
IPAR CIKKEK
ÉPÍTŐANYAGOK
FIZESSEN
$9900
SGOO-to- l
$2500-tó- l
$8900-tó- l
$4900-tó- l
$ 1195-tó- l
3995-to- l
0069c-tő- l
ELADOTT
V2
HELYEN: -
i
4-14-
14
KANADA LEGAGYOBB MAGYAR BÚTOR ÉS TV SZAKÜZLETE
riMtmnklAC C I C V KTVÁN
95 ÉVE A MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉGSZOLGÁLATÁBAN!
:'HWWJ''°1TCTC7
H
rWTiT ifírv
Mr
til' 1
ti i JM "
lm
I Ifi í
8 II
fc lilái --i