Zwilazkowiec Alliancer, April 18, 1969

              _____R!M!ilMv
JA&Jfcft„fti "i"[
-- "'ir — "-'- t'f -- ' $Wpfttf
ry "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprlf) pfgrck 18 --i 1$_9
&
J:::'i
y
1
_
l
1 ki
T '
'II
1 '
l
4
ł
i : ?—
' Ki "
t_££3&fe
Dzieńdobry Czytelnicy
Doczekaliśmy się wiosenki! Jakie jasne słoiice' Jak grzeje! Cala
przyroda cieszy się z nadejścia tej długo oczekiwane] pory roku
Zielem się tran ha grubieją paki na drzewach zakwitają pierwsze
kmaty Juz od świtu czysta rześkie powietrze wypełnia ptasi gwar
i szczebiot Płyną uwolnione od śniegu rzeki Jest coraz cieplej
I ludzie cieszą się niosną Zimą każdy nos tulił w kołnierz
i spieszył do ciepłego domu Teraz podnoszą twarz ku słońcu
! uśmiecbaia się radośnie Wiosna' Magiczne to słowo które jak
złoty klucz otwiera serca ludzkie
Czy me uuazacie jesteśmy szczęśhust mieszkając w kraju gdzie
są pory roku1' Jak nudno byłoby zyć tam gdzie jest zawsze go
Nie przezywać białej zi-my
raco zawsze zielono zawsze jednakowo!
kolorowej jenem me budzić się do wiosny!
Nie u nupewno nie chciałabym mieszkać w gorących tropikal
nych grajach A Wy?
Baśń o krokusach
Pewnej biednej góralce
wysoko w górach mieszkają-cej
zachorował synek Zima
miała się ku końcowi lecz
wielkie zaspy śniegu wciąż
jeszzce okrywały ziemię
chata góralki zupełnie była
odcięta od miasta i nie sposób
było dotrzeć do lekarza W
tych czasach nie było jeszcze
telefonów ani radia i nie moż-na
było posłać lekarstwa he-likopterami
jak to się czasem
dzieje teraz
Biedny mały góralczyk miał
wysoką gorączkę bredził i
stale prosił matkę o kwiaty
Kwiatów daj mi kwiatów —
kwiatów mamo — wołał a
matka płakała bo zdawało
jej się że może synek wy-zdrowiałby
gdyby mogła speł-nić
jego życzenie
— Skądże cl kwiatów wez-mę
synku — płakała matka
— przecież śnieg zima wi-chura
— Kwiatów kwiatów ma-mo
prosił synek nieprzytom-ny
w gorączce
Biedna matka nie wiedzia-ła
co począć Przypomniała
sobie że niedaleko chaty w
górach była mała kapliczka
przydrożna z figurą Matki
Bożej o której mówiono że
wysłuchuje mpdlitwj i -- działa
cuda Nic było to daleko lecz
właśnie zerwała się wichura
a mróz w twarde grudy za-mienił
miękki niegdyś śnieg
Pomimo to góralka zarzu-ciła
ciepła chustkę na głowę
i udała się w stronę kapli-czki
Jakaż to była droga Wi-cher
spychał ją z wąskiej
ścieżki śnieg zasypywał oczy
mróz przejmował do szpiku
kości
Na lodowatych bryłach
śniegu zniszczone kierpce go
— nagie stopy ranione przez
śnieg zaczęły broczyć krwią
Ona jednaK omiata się
szczelniej chustką i szepcąc
modlitwy przedzierała się
przez zaspy śnieżne
Oto juz kapuczKa i Dieana
matka upadła w modlitwie u
stóp drewnianej figury Mo-dliła
się gorąco a figura zda-wała
się szeptać do niej: Wra-caj
do domu synek twój zdro-wy
Wracała a droga powrotna
była już łatwa Zaspy śnieżne
jakby rozstępowały się przed
nią W miejscach gdzie były
jej ślady krew z jej zranio-nych
stóp ogrzała ziemię i śla-dy
jej stóp wypełnione teraz
były kielichami ślicznych de-likatnych
kwiatów
Białe żółte liliowe znaczy-ły
drogę od kapliczki do chat-y-
Góralka zbierała je w rog
chusty i biegła do domu jak
na skrzydłach
W domu czekała ją radość
PodcZdS jej nieobecności na
stąpiło przesilenie choroby
gorączka opadła Mały synek
osłabiony lecz szczęśliwy ba-wił
sie na łóżku kwiatkami
od Matki Boskiej
Były to krokusy które po
dziś dzień zakwitają ledwo
sriieg stopnieje
i
Uśmiechnij się
Jaś: — Co to jest? Czerwo-ne
włochate i ma dwanaście
par nóg?
Staś: — Nie wiem
Jaś: — Ja też nie wiem
Ale zdejm to z siebie bo już
ci wchodzi za kołnierz
Mole (moths) mają ciężkie
życie Lato spędzają w fu
trach a zimę w kostiumacn
ralki rozleciały się yv strzępy I kapieloyyych
losenne drzewa
Połóż dłonie na korze tyyardej szorstkiei jak orzech
Czujesz jak o tej porze bije serce yv pniu?
W dębie — serce deboyye w brzozie — serce brzozowe
W yyicrzbie — serce wierzboyve serca żywych drzew
Przyłóż ucho do drzeyya Czy słyszysz jak yv nich śpieyya
Rozigrana uleyva ten yyiosenny deszcz?
Z pąkóyy gęstych zielonych drzeyyom przed naszym domem
Wiosna rzeźbi korony Koronacja drzeyy!
Jayvoróyv — na wyżynach jesionóyy — na nizinach
Wierzb pękatych yy dolinach jesionóyy — na nizinach
Wierzb pękatych yy dolinach yyyzłoconych rzek
Przytul się do gałęzi patrz wiatr chmury rozpędził
I uśmiecha się księżyc do yviosennych drzeyy
T Kubiak
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Moose Jaw
Dobre toyyary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotóyyką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostayyy bo to nieraz kosztuje więcej niż toyyar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
Po co płacić yyiecej gdzie indziej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
OBECNIE
TAKŻE MEBLE
PROSTO Z FABRYK!
3 salon $
kuchni
Jak się las o dowiedział?
Najpierw przywiał do Jasinkiem A gdy zaświeci
ciepły wiatr i obwieścił- -
— Wiosna już wiosna
Potem przebiśnieg i śnie- -
życzka wjchjhły z ziemi bia-łe
liczka i zadzwoniły bielu-chnymi
jak śnieg dzwonkami
— Wiosna wiosna napiaw-d- c
jest z nami'
A wtedy fiołek spojrzał
oczkiem w fiołkowym kolo-rze
i zapytał skromniutko
— Wiosna? Czy bć może''
Odpowiedziały mu na krza-ku
młode zielone pęd
— Owszem wiosna przyby-ła
oatrzmy tylko
Usłyszała o wiośnie wie-wiórka
wskeez}ła z dziupli
na mech i w śmiech
i
— Wiosna moje śliczne ko-chanie
mam do niej wielkie
zaufanie Kocham ja
od najlepszej cioci zaraz mi
słonkowym złotkiem futerko
pozłoci
I to mówiąc ru-SĄł- a na
spacer po drzewach ślicznym
puszjstym ogonkiem gałązki
omiatając
Posłyszał też o wiośnie za-jąc
— Wiosna — ws7eptał
nr i
wzruszony — Kocnam ja jan
maiKę_ twiriosna mi u-- i- a 1kuijum~-t -
'wolno
ke mi da sałatkę Jak cow
zielony pomogę tej
na 'bot piac koło naszego
Wiosna wszak już A z klasa
wiedzie z stepnej
Moje buty sa zaklęte Ma-ma
dayvno o tym wie- - gdy
kałuża jest na każdy
na nodze do kałuży
ciągnie mnie
Choćbym nie za nic
w śyyiecie — zamknął oczy
ścisnął pięść — mówię: —
Niech się co chce dzieje moje
buty-czarodzie- je każą mi yy
kałużę
No i wchodzę Potem yv do-mu
czyszczę buty jak najład-niej
do połysku Próżny trud:
mama spojrzy — zaraz zgad- -
grzmot nowina
Już pościna
dużo
Już jest czas żeby zasiać
nasiona kwiatów które póź-niej
przesadzimy do
albo do skrzynek za oknem
Nie trzeba kupować glinia-nych
doniczek Siać w
plastykowych metalowych
puszkach i naczyniach któ-rych
każdym domu jest
Wypełnić je ziemią i
posiać nasionka yyedług prze-pisu
jaki jest na każdej to-rebeczce
Ciągle je podlewać
Za tygodni gdy minie
obayya przymrozków posadzi
je zeyynatrz
Zagadki
1 Wiosną — zielono rosną
latem gadają z wiatrem
jesień barwy im niesie
a zimą śpią pod
2 W małym domku
nie obca im praca
zakyyitną drzewa
kwiatki
Będzie miodek żółty
słodki
Z jajek krótkie
Chcą yvodę to
Jedna z pierwszych przyle-ciała
Duża lśniąca cała
Polaków Kanadzie
Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lat
skorzystasz gdy jej
członkiem
i" — — -- — —
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
majem
któied
lepiej
Lga m gm modele §£ 3k l importowane z Danii
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900 49 sztuk
częściowy $6900
Umeblowanie $2800
wiośnie
DOSTAWA Z
WIELKI WYBÓR MEBLI
SYPIALNI — — SALONÓW — BIUREK —
POJEDYNCZYCH — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ MENDLOWICZ — PO POLSKU
Ave irKin9 1
po usy iszsiKiego się
jem
Gdy te w leści wiosenne szły
lasem
tymczasem siedziała na
pełnym liścia zielonego
i bawiła się w najlepsze z
wiosna w chowanego I dlate-go
co chwila wołała bardzo
głośno
— A kuku a kuku! Tutaj
jestem
Tak to o wiośnie coś wśród czytelniczek Pani Ma- -
powiedział gdy o jej przyj- - ria Urbanowicz z London
ściu sie dowiedział
Lucyna Krzemieniecka
Z życia
_ x0 — powiedział tatuś
trzeba zacząć sprzątać o-!'iód- ok
i trawniki Mam na
dzieje ze dzieciaki w
pomogą
— mogę — odpowie
innego
dział Jędrek — na uniwersytecie luoiła cza-rna
w sobotę zarabia sem na zabawę prosiła
nie 'kończył Nie tez jej
powiedział z ich od cza-klas- y
maja chodząc u do czasu chłopca do
po iiUcach i wynajmując cóż wyobrazić
dr czyszczenia W-(normalniejsze-go!
Niestety ro-dawa- ło
mu sie ze nie byłoby nie
to spraw woueu iouzi
na talerzyk naspie! — Dobre so-m- i
w
od daw-'dom- u na-n- a
przyjaźń zającz-- ' soboty
Buły w kałuży
drodze
but mojej
yvejść
MEBLI
drze-wie
wiosno'
każdy
Jędrek
1 nie
1 1H gdie wędroyvał każdy
H Bechler
MARSZ WIOSENNY
Pójdziemy w yv ranny
Młode — witam
Młode zielone
Poranna rosa
Długoście spały
snem
Pod białym vv polu
tern
glóweczki wznosicie
Bo słonko i życie
Przysłowia na miesiąc
Jeśli yv kyyietniu — dobra to
roślin nie
Częste deszcze yv kyyietniu wróża
Że oyyocóyy
Gdy na święty Wojciech (22 deszcz rano pada
Do połowy lata suszę zapoyyiada
Siejemy kwiaty
ogródka
yv
dość
kilka
się na
pierzyna
cały rój
znój
Gdy
wyszły
nóżki
na —
czarna
Związek w
to
Wiele
zostaniesz
-- i—
®'w
a nu Nowoczesne
FABRYKI
MÓWIMY
DOWHTOWI! FUMITUM FMTORiE
66 Spadina Toronto 2-B-Tel-366-
-3951
na
kukuk-czka-zuzulecz-ka
naszego
—
Nie
by
trayyeczki
trayyeczki
twardym
śnieżkiem
przyszło
kwiecień
kwietnia)
Nie tylko kyyiaty Chcecie
zrobić
Zasiejcie' nasiona zielonego
koperku (diii) pietruszki
(parsley) zielonej cebulki albo
szczypiorku (chives) Będzie
to świeży i smaczny dodatek
do wiosennej sałatki a
bo przez was yyyhodowany
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat 3kutecz
nym środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro
bóle mięśni Maść
przyniosła ulgę w cierpię
niach tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamóyyicnia przyjmujemy
osobiście listownie i
nicznie
LANDIS PHARMACY
396 St W
Tol 368-312- 6 — 368-212- 9
69-- P
Berfs
Mecst Market
SKLEP MIĘSNY
— na Hwy 89 12 na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku yv godz od 8
rano do 6 yyiecz w
do 9 wiecz a yv niedziele
do 12 yv poł
SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne
święte naiwytszej jakoScl
mięso z uboju pod
władz rządowych — WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
' z
'
i
&II KUPUOJĄDCIMPORTER3A0—40% C-Gitary
Akordeony Skrzypce I
M HK Hnliu M Zestaw bębnów sets) I
£_f_7_y H&_?_!j s w świecie i _
WPROST
JADALNI
p
St)
znanym
(Drom
g Fortepiany i pianina n
S :
1 K I
HOUSE OF i
[§f 561 Queen St West I m _ -
45--p
"Proces Jędr-ka"
znalazł już oddźwięk
Ont nam: "Zawsze czy
tam z ciekawością Pani arty-kuły
i serdecznie Pani dzię-kuję
że się taka Polka zna-lazła!"
Po czym his-torię
młodego życia
które nadmierna surowość
złe i brak zrozu- -
sobote mienia wypchnęły domu
Dwudziestoletnia córka jej
znajomej rodziny
nasza klasa
pójść
rodziców było
dieci przyprowadzić
zarabiać domu
sie można sobie
(jzice robili jej
leunwe
wiosna
jadła łaczke
pójdę
chciał
pole
yvas!
zroszone
Teraz
mróz
będzie
można
mamie niespodziankę
miły
dzaju
telofc
Queen Toronto
sobotę
nadzorem
najlepsze
MUSIC
_ga
pisze
też gdy
późno do domu z zabayyy By
uniknąć ayvantur
czasem zostawała na noc u
koleżanki Wreszcie rozyyście- -
iczony ojciec wypędził ją
u Gdy
I kiedyś przyszła do domu oj-ci- ec
ja po zbił Teraz
oczyyviscie stosunki jej z ro-dzicami
są zeryyane
na jest do
rosła i rodzice nie poyymni
' stayyiać jej zbyt
LTD
"TSronio
wracała
prostu
zakazów Wszyscy młodzi
chcą sie zabayyić a te zabawy
yy czasach koń-czą
się zwykle późno Nie ma
nic złego gdy studentka wró-ci
z czy balu o
drugiej nad ranem albo na-yv- et
później jeżeli
nie zdarza sie to zbyt często
Nie ma nic złego yv nocowa-niu
u koleżanki a już na pew-no
każda ma prayvo
by odyyiedzali ja znajomi
chłopcy domu jej rodziców
Gdy czujemy się
dzieci gdy często
jak malec trze piąstką oczy
gdy zwracają naszą mvagę
białka L
córki — czas zabrać dziecko
na badanie do oku-listy''
Ostatnie badania
że 40
procent dzieci ma-jących
złe wyniki w nauce
cierpi na wzroko-w- e
Dzieci do 12 roku życia
uczą się yv 80
przy pomocy wzroku Wzrok
yyięc o yv
nauce sukcesach w sporcie i
zabayyie o na
ulicy nawet yyreszcie o ca-łym
zdroyyiu i szczęściu dzie-cka
Problem nie yvykryty we
yyczesnym pogar
Zamówienia i& i_M!ii!I_ 458-423- 2 ~ g Cwiartowante mięsa Dl A S na poczekaniu ~~~~~
B
H
DO:
LAMP
DO P
ze
ta
mili
ak
OSZCZĘDZACIE
BEZPOŚREDNIO
iTnlfw
Si jkułutuuiuuiuuiu]
wykolejonego
opowiada
traktowanie
panienka
ogródków
pozwolili
COOKSTOWN
ErtLłii
przykrości
dziewczyna
Za-mieszkała
znajomych
Dzieyvczyna dyyudziestolet-ni- a
uniyyersytecie
uciążliwych
dzisiejszych
potańcóyyki
oczyyyiście
panienka
yv
kłania
rozczaro-yvan- i
postępami szkolnymi
widzimy
za-czerwienione
powieki
kontrolna
wykazały
szkolnych
zaburzenia
procentach
decyduje postępach
dzieciństwie
telefoniczne:
lotniczego na Okęciu
Alina Żerańska
w świecie w domu
Lepsze rozstanie niż wojna
Należv to do najstarszych tra- - nie mogą byc cioDrjmi iouo- -
j-- :: „oiKorioi nnwoł Mm nawet sayDy cncien
nnrl-taAcWiP-h
rodzinach Lepiej jest tez w ted}
Można małemu
dać czasem klapsa ale pod-noszenie
ręki na dorosłą cór-kę
jest to
tylko dawanie upustu własnej
brutalności Może jedynie
zrodzić nienawiść doprowa-dzi
z pewnością prędzej czy
później do całkowitego zer-wania
z rodziną
Na miłość i szacunek dzie-ci
trzeba zasłużyć Posłuchu
można się spodziewać tylko
gdy człowiek sam umie się
kontrolować
Zdarzają się ludzie tak po-rywc- zy
i tak despotyczni że
i
Moda dzisiejsza nie jest
brzydka ale trzeba przyznać
dość trudna do noszenia
Przeciętna kobieta to jednak
nie nastolatek ale matka ro-dziny
yv wieku 30-5- 0 lat i za-zyyyc- zaj
yyazy sporo ponad
100 funtóyy Te dyvie rzeczy
yyiek i yvaga decydują iż
yyiększości modeli yvystayvio-nyc- h
w sklepach nosić nie
może
Zamiast jednak automaty-cznie
kupoyyać sukienki po-dobne
do siebie jak dyvie
krople wody yvarto przedtem
pomierzyć i te noyye kreacje
nawet jeśli yyydają się na
wieszaku dość dziyyaczne i
je krytycznym okiem
dopiero na figurze Sklepowe
śyyiatła i lustra są dość bezli-tosne
nie pozostawiają nam
złudzeń Wnet nam powiedzą
co możemy nosić
Mierzenie jest niezayvod-ny- m
sposobem yyyrobienia
sobie oka i poyyzięcia yyłaści--
Okulista się
Amery-kańskiego
s£oyvarzyszenia Op-tometryst- ów
bezpieczeństwie
$$s$$sw$sss$
Redaguje
niedopuszczalne
sza tylko sytuację z yviekiem
Dziecko nie widzi co napisane
na tablicy litery yv książce
zlewają mu się 75 procent
yyykolejonej młodzieży która
odpadłszy ze szkoły wałęsa
się bez pracy i miejsca yv spo-łeczeństwie
ma zaburzenia
yyzrokowe na skutek których
nie pojęła należycie
sztuki czytania
Ludzie dorośli również za-zyyyc- zaj
nie dość często od-wiedzają
okulistę Trzeba
sprawdzić co roku czy okula-ry
yyciaż są jeszcze dobre
Szkła dobrze wymieniać od
czasu do czasu gdy są pory-sowane
zaopatrzyć się w
przyciemnione okulary opty-czne
na słońce radzić się le-karza
nie sąsiadki gdy doku-czają
oczy Wielu ludzi unik-nęłoby
ślepoty gdyby wcześ-niej
udali się po pomoc do
specjalisty
Lecąc do kraju żądaj od swego agenta podróży by
na europejskim odcinku zarezerwował ci miejsce na
POLSKIE LINIE LOTNICZE "LOT"
W tvm roku "LOT" obchodzi 40-t- o ROCZNICĘ
swego istnienia W jubileuszowym roku na linie
LOTu zostały wprowadzone nowe samoloty odrzu
towe TU-13- 4 a Warszawa powita rodaków z Ka
nady odwiedzających kraj w pawilonach nowego
portu
dziecku
ocenić
nigdy
1969
POLISH
AIRLINES
{NFllUiAvłnułlNwYorkHY (212JL04-J11- I
NAJWICKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAUEL BUREAU LTD
296 Oueen St W Toronto 2B Ont EM 2-32- 26
424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-372- 1
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jełem Toronto —Warszawa—Toronło $39800
ODLOTY: W każdym miesiącu po kilka począwszy
od lutego br
Podróże indywidualne samolotem i "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje yv języku polskim ńj
ZAŁATWIAMY
Indywidualne poarfiłe Batorym lub samolotami
Grupowe wyjazdy róine ceny
i
Przesyłamy pienienie aynw
Sprzedajemy apartamenty I domki Jedno rodzinna
Sprowadzamy krewnych I przyac!6ł
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
udzielamy różnych tnformacil osobiście lub listowni
27-P-1- 5
Ceny nasze sa konkurencyjne w pełnym słowa znaczeniu! Skffz
1686 OUEEN ST W (przy Roncesyalles) 1 1[
Toronto 3 Ont TelT 532-43-
_r
532-524- 2 jj
dla
wszystkich gdy się z dziećmi
wcześnie rozstaną W wypad-ku
poważnych nieporozu-mień
rodzinnych wskazane
jest dla dobra dziecka by
dorastało poza domem Nawet
dzieci w szkolnym wieku le-piej
wysłać gdzieś niz nara-żać
na ustawiczne awantury
które zostawiają dotkliwe
blizny na całe życie Internaty
szkolne sa świetnym rozwią-zaniem
w takich wypadkach
koszt niestety jednak nie po-zwala
wielu rodzinom z nich
korzystać Czasem można u-mieś- cić
dziecko u krewnych
w innym mieście
yvej decyzji Zaleca się je też
paniom które same szyją uy
nabrały trocnę oayagii spró-bowały
noyyych fasonóyy
Moda to jeanaK nie nasa
— tylko propozjeja Każdy
sezon dostarcza nam caty yya-chlar- z
tych propozycji Jest z
czego wybierać i jest zayysze
okazja podkreślenia swej in-dyyvidualn- ości
syvojego spe-cyficznego
stylu Paniezrecz-n- e
z igła maja nieskończone
możlwości popisu yy tej dzie-dzinie
Paniom które nie szy-ja
też potrzeba trochę yvy-obraź- ni
odyyagi i zręczne
oko umiejące yyyszukać naj-odpoyviedniej- sze modele na
yyieszakach sklepowych
Dobry nabytek który bę
dzie nam służył przez kilka
lat to coś zdecydowanie no- -
yyego w Unii cos czego nie
yyidziało się yy zeszłym sezo
nie NiebezDiecznie iest na
ubi
się
wiem jest wyglądać modnie
ale jednak nie absolutnie tak
samo jak inni
Dlatego idąc gdzieś yvarto
się zayvsze zastanoyyic jaK
przypuszczalnie inne panie
będą ubrane i włozyc yłas--
nie cos co nas z mi
mu Nie znaczy to by ziayvic
się yv brokatach na pikniku
a na imieninach w szortach
Strój musi być
odpowiedni do okolicz
ności i pory dnia sie
zayysze dobrze doyyiedzieć od
gospodyni jakiego rodzaju to
będzie okazja ile zaproszono
osób i ubrać się stosownie
yyieksze zebranie tym stroj-niej
się ubieramy
Jeśli można natomiast
przeyvidzieć że na yyiosenny
lunch organizacyjny więk-szość
pań włoży małe kapelu-siki
— lepiej yyłaśnie przyjść
z gołą głoyyą (śyyietnie ucze-saną)
lub yy zabójczym som-brero
Jeśli yyydaje nam sie
że przyjacióki się na
imieninach yy kyyiecistych
kreacjach — korzystnie
sie na ich suknia śnieżno--
biała albo mała-czarn- a Na
wycieczce zaś yvśród
szortów i bluzeczek atrakcyj- -
BIURO TURYZMU
-- ___J&M
Jeśli chodzi o młodzież rosłą pracującą lub ahS'
jest tet wszystkich by mieszkała
podobnych wypadkach 2 d!
la Zamiast wyrzucać córt
z domu należało urządzić i! na stale z koleżanka' lub uniwersyteckim dormitnr„J
pozwolić jej żyć samodzielni
któriyidiuzłamjjaułuożoyncyie pworpzaą(duni i4i
mu pracowitemu i zdolncti 1
chłopcu Nie mogąc w i mać przykrych stosunków' 1
rodzina uciekł z domu i ?
l gdy nie ukończył studiói i Trzeba wielkiej determmati -- 1
i siłv yynli hv rlil-„„- j ' Ci
bez niczyjej pomocy Gchbt JS ojciec którego stać na to'bt Ą
lo wysłał chłopca na uniwer !
sytet do innego miasta z pj 1
wnością uczyniłby mądrzej niż usiłując syna nagiąć dt
'
smyvaegjanwioeliniiemstoawżliiawjąec dmo iiprzw'y '
jęcia -- I
Rozstanie nieiednokmwU
nam zachować -- micc-M moz nwe siosunKi z naszymi d-orastający
mi dziećmi i chron
nas przed tragicznym zer
niem
Indywidualność elegancja
SYRENA
TRAVEl LIMITED
nie wygląda tropikalny ss-r- - rong
Jednym sloyyem prawdzm
sztuka jest ubr3Ć się nie tjłt
ku uiuumc alt i nie posposr
cie noyyocześnie ale i orE
nalnie
PODAWAJMY JARfW f
i uwuyt
SAŁATKA Z MELONEM
Podzielić sałatę na listfc
opłukać otrząsnąć Pół nt
dużego melona obrać pokr
jać yy paseczki Przjrzadzit1
sos z 3 łyżek oleju 2 łyzei
cytrynoyego szczjptjC
son pieprzu i cuKru wszy
stko delikatnie mieszać
natychmiast podayyać
Doskonałe do pieczonjcl
kurcząt i yiepnoiny
MUS Z JABŁEK
Jest to śyy ietnj sposób zt
życia białek pozostałych
tomiast kuDoyyać kolory zbytlfitczenia ciast 2 białka
popularne- - cała sztuka bo-- ! na sztyrą pianę dodaje
yyyrozni
przede wszy
stkim
Trzeba
Im
zazyyyczaj
zjayyia
odbi-je
tle
spodni
pomaga
soku
pod koniec ubijania 2 łyżec
ki cukru pudru Pianę naler
yyymieszać delikatnie z 2 di
zymi jabłkami startymi
tarce i skropionymi sokiem i
V2 cytryny Mus nałozje
miseczek i natychmiast pod
yvac
FASOLKA Z POMIDORAMI
2 funty fasolki szpan
yvej ugotoyyac yve yyrzaun
dodatkiem odrobiny solno
kru Osaczyć Włożyć doreł
delka zalać 2 kubeczka
przecieru pomidoroyyegozpi
szki dodać sól pieprz i oto
binę cukru do smaku ły_
masła dusić na około 10 1
nut Przed podaniem posyp
zieloną pietruszką
FASZEROWANE JABŁKA
4 duże jabłka 2 łyżki na
2 łyżki posiekanych on--]
cnoyy iud imuaiim
okruszkoyy z herbatników
łyżeczka masła
Jabłka wymyć yvytn
yyydrażyć nasienie Wyimd
S7flć składniki farszu z roa
pionvm masłem nadziać jaH
ka Ułożyć na ywsmarowanc
masłem półmisku do zapieb
nia Piec w temp bou-- r w
ło godziny
MHiBIMIlimm! II II
8H QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
EM 4-55-
74
21 DNI
LOTY GRUPOWE JETEM DO POLSKI
30 marca 3 kwietnia 10 maja 7 czerwca 5 11 27 lipca
2 i 23 sierpnia 5 i 13 września 9 paźdz i 20 grudnia
NOWY STATEK "STEFAN PATORY"
DO GDYNI 25 kwietnia 23 maja 20 czerwca 18 lipca etc
KATALOGI NA ŻĄDANIE
WSZELKIE INFORMACJE TEL: EM 4-55- 74 i
i_ WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I I
JETEM z TORONTO OD $398
Odloty 9 maja 6 i 26 czerwca 5 11 14 lipca 2 i 23[siC
pnia 5 i 13 września 2 października i 31 srua"'
Grupowe wyjazdy "Stefanem Batorym" $47
25 kwietnia i 23 maja z Montrealu — pobyt w Pow
60 lub 30 dni
Indywidualne przeloty I przejazdy STEFANEM _-n- oYM
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEN5K
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
im oi ci ii --iui uiuur i iv lroremio ?c - t-i-cii uwii—a cctc (3 IlntiJ #--
— -- - j
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Pal
mTT
HIGH PARK TRAUEL CENTRĘ
Największe Polskie Biuro Podróży
Wł JERZY ŁUCKI — 1574 Bloor St W Toronto
Teł LE 3-94- 96 LE 3-94- 97 i 533-841- 7
Już ukazał się ciekawy PROGRAM tanich wyeieo
samolotowych (jetem) WIOSNA— LATO 196'
TORONTO— WARSZAWA— TOROMTO OD i°:—
Specjalna wycieczka pod Falaise i Monte CagHL- -
Nowym "STEFANEM BATORYM"
id
ilvi
I
Kpj
uujazu z juonireaiu arna d swi 70x0 1 na 30 lub 60 dni pobytu w Polsce tylko "'jorlf Cr_ j— _: j:_ _i u JMr-ont- nria 4
wysuyłka ziecen- wipziyeUmtcUzBnyjjcnnyJłBpSalcŁiK- ow-y- -t r_- -„— pK0- -
r'i
du
i' tjl
5]
i
i!
eiIJ
fe1t
i V4
y
p
m
JS