Zwilazkowiec Alliancer, April 18, 1969

              jF-Yrł&WlIfflłSTwyłTrABfflMłiBIJtrt-iTMHłs
TTT™ w fl$?3j
U"D"' -M- - " — --——— --____mmmmmmmmmmm
Tajemnice przemytu narkotyków (2T
U n„rrh mężczyzn gnaio z
t
—--—
duza SZbkoscią niaiym spor-t0BU-ii
"autem drogą wijącą
qe pomiędzy zagrodami wiejs-kimi
położonymi na pod-mieiki- m
obszarze Szanghaju
Kierowca pojazdu dodający
t-- yu sd tylko droga wychod-ziła
"na prostą był znany
„r7Pmtnik tych okolic — lel obok niego siedział po- -
$LV Siai'ł jcgułiiuov 51U- -
ttn agę"1 Ranuanc'a Ali ma--
' ~_ fKm lian v 3UU1C H"-Kt7-""0 -- - 1"1 L'"rjr_
ijta oddarta przez Buriana po-- do ilości jaką zebrać można
jlowke hawaiKa Kdiiuuu
a
lnia( on ważna 1 ocipowieaziai- -
K
K
-- fe
szajce uanuanc spei- -
n3 1 ole Kierów niKa wjzysi-kic- h
alei związanych z prze- -
LJniNtem opium ia wiauu- -
mosc o nowej iaK poważnej
transakcji nie stracił ani mi-Il- Ul
czasu Przyjechał do
Szanghaju 1 natychmiast udał
secio Lkela z którym załatw-ia)
juz wiele podobnych int-eresem
Ten oziajnuł mu po
ipowitaniach iz zapas 300 fun- -
(0 opium mu JUi aa aiuciuzjc
Uknt} w siarej opuszczonej
szopie icsztę irzeDa Dęazie
duKupic To właśnie bło ich
zadaniem w leaziai aosKonaie
ao Moi ego z wieśniaków nale
i 1 hm się zwrocie Kłopo- -
Ąi wielKicn z cym me inien
_ ostatecznie pobusKie tere-- r
Szanghaju uchodziły za
aowna centiale produkcji 0--
DlUm NO 1 W UUUUIKU UIK n- -
kel jak 1 vii lnieu iu szeroKi
krąg znajomości 1 jak nailep- -
sze cnoa
Po Chinach tereny te są
drugim z kolei największym
dostarcz} cielem tego narko-t)k-u
z "ta jednak różnicą iż
sżanghajskie opium jest zna
mię wzej cenione od chiń
skiego z uwagi na lepszą ja-kość
1 w lekszą zawartość mor-fi- m
80 piocent opium pro
dukowanego koło Szanghaju
znajduje natychmiast odbiorc-ów
jeszcze "na pniu" z po- -
zbjciem się reszty tez nie ma
najmniejszego kłopotu Jak
przy tym plantatorzy maku
radzą sobie z władzami któie
kontrolują zbiory tej rośliny
— pozostaje to juz całkowitą
ich tajemnica
Na terenie koło Szanghaju
ijest bardzo wiele gospodarstw
rolnych trudniących się ho-dowla
maku Żaden z ich wła-wirip- h
nip ma naimnipis7vrh
ffwjrzutow sumienia z powodu
łprodukow ąnia tej trucizny
Jppmm uważane jest przez
uch za cudowny eliksir dany
fcłofoekowi trztz boedHako
& rodek odurzający i uśmierza-jący
wszelkie bóle dfljąCy za
pomnienie '1 nadziemską roz--
Mkosz Zazvwany w większych
tlosciach działa on znacznie
łhardziej oszałamiająco od al
koholu iest to trucizna —
3H
wpis na stole i zaczął czytać:
'lfojn) krok stawiając
"MLIl
ioperniK
rri
wiedzą dobrze ale to Ich nie
interesuje Dyle dobrze za nie
płacono
Pomimo ii hodowla maku
dzasjke wmieeśnoibaksioewwia onnajwniięmkszcya- łego obszaru Wie-rzy
on iz bóg postawił każde-mu
człowiekowi pewne grani-ce
należy ich trzymać się
ściśle 1 w tym przypadku Z
tego tez powodu zakres zbio-rów
maku 1 produkcji opium
jesi przez men ograniczony
przeciętnie w okresie
go tylko dnia
okres przycho-dzi
z momentem kwiaty
maku zakwitają gay płatki
ich zaczynają opadać Jest to
właśnie czas formowania się
makówki wypełnionej bia-łym
początkowo niedojrza-łym
jeszcze ziarnem Wieś-niak
musi wiedzieć dokładnie
co do dnia 1 bez mała godziny
kiedy należy przystąpić do ści-nania
makówek Gdy zrobi to
za późno zawarta w ziaren-kach
morfina zmieni się w ko-deinę
znacznie słabszy w
działaniu naroktyk
Gdy przychodzi więc ten de-cydujący
moment cała rodzi-na
wyrusza bez wyjątku w
pole by semac makówki Jest
to praca bardzo delikatna po-nieważ
trzeba dokładnie wie-dzieć
w jakim miejscu jak
głęboko makówkę naciąć
Najmniejsza omyłka czyni
zbiór
Małe dzieci me biorą udzia-łu
w zbiorze Ziarno zawarte
w makówkach wypada nich
na specjalne płachty 1 wysy-cha
w gorącym powietrzu Za-pach
jest przy tym tak odu-lzając- y
silny
cięższy od powietrza
tuz przy ziemi ze przeważnie
pracujący muszą używać spe-cjalnych
masek by nie stra-cie
Niejedno
dziecko odurzone nim nie
odzyskało już życia Kto tylko
położy się na krótki nawet
czas w czasie zbioru opium na
ziemi przeważnie rue wstaje
juz żywy
Dalszy proces
opium jest niezmiernie
trudny 1 skomplikowany W
końcu zostaje ono pakowane
w specjalne paczki Część
zbioru zostawia się aż dojrze-je
na nasiona część przezna-cza
się na wyrób oleju część
sprzedaje się
„iastek'i 'sklepom
Według przepisów praw-nycłulużd- y
iwieśniaku jak już
powiedzieliśmy powyżej
plantuję mak musi następ-nie
odstawić zbiór jego wła-dzom
Te ostatnie nie jest
jednak w stanie ująć w ścisłą
ewidencje wszystkich obsza-ló- w
zasianych nim na terenie
Hieronim Morstin
ŁOS PANNY
Odsunąwszy dzban z winem tołożvł re- -
Pisał Tetygon do Perfiriona- - szczęśliwym
pt człowiekiem Korydon i jest przyjacie
lem szczęścia krzewy w jego winnicy na- -
?maja się pod ciężarem soczystych gron
?nisze rodzą obficie oliwki aź po ziemi się tir czołgają 1 łamią gałęzie nie mogąc unieść
ii wielkiej ilości owoców A jego żona tyle dl ma dzieci iż Danausa i Egipta płodnością
wnzsza Jedno czerna sie lei białe] pier- -
B: si drugie czołga się w piasku trzecie cho--
K?! dZlf 510 iirwur i„„ 1 „!„ A A nUnAni rr m '- - "-- -} luiie uuuilc jul tuuui-- ą r
Zadumał sie Kopernik nad tym hymnem
na czesc płodności Spojrzał na Rzymienkę
z osterii na iei ohcisła suknie zawieraiaca
r Jabłka rumiane które wydał najpłodniej-- ' s szczep w Hesperyjskim sadzie 1 czytał
: dalej co pisze Herocyl do Ipsypili według
i Teofilakta Symokkaty
J — Nawet palmy wrodzoną miłością pa- -
"J" zenska pragnie męskiej 1 gałęziami
czule ja obeimuie Jeżeli żeńska znacznie
_M oddalona wtedy ogrodnicy gałęzie mę--
urzpnn7a na Joncta
swego
młnrfu nmfoenr na H7ipwr7vne
"i mu TO1D7M rlAi „ niloło An H7hana
2 5dV DodpS7ła hliclrn hv --iwnpłnić rozkaz
%! iei biodra ramipnipm i trwali chwile
pk: palma z palmą w miłosnym uścisku
według Teofilakta Symokkaty pisata
tja do Orvnna- -
Rodowi niewieściemu wszystko na świe-- :
"e Jest podległym Diogenes kocha Laidę
Ogius Sostratę potęga lifozofii przepa- -
Kochankowie więcej piękność jak oby-cie
nmi'375in ITitniAimir nio 7nn72
i : "emięźliwości lecz pięknością ciała
fePousciągiiwe oko wabia Jeżeli tylko
! f ob czajów Rodoklee kochasz nie ku-?ldy- ny
tobą władają
rotega filn7ifii nr7pnaHl-a- " PomSlal
UCmiol tr t_
:"'"-v-"e- ui Jpfilaku Symokkaty
póL
ledne- -
Najgorętszy
gdy
bezwartościowym
skoncentrowa-ny
jako
przytomności
przygotowa-nia
wytwórniom
któ-ry
Ludwik
Skinął
zamknął księgę
" kilka dni nńźnipi Knnprnik poszedł
° Watykanu gdzie odbywał praktyczny
UrS nauki rrrauto n£lnlnaan U' Kurii Jakiej usiadł przyslole przyjdórym
--u
-- w- s tay-it-łfya- — fS "' - -
1 d '
1
1
i
z
i
i
gospodarstw czy tez wyliczyć
dokłednie ile makówek przy-padnie
na każdą plantację Ó-goln-ie
zakłada się iz około
15 procent zbiorów sprzedaje
się nielegalnie jak jednak
przedstawia się to naprawdę
— nie wie nikt Dodać tu
trzeba iz znaczna większość
hodowców maku czeka właś-nie
na takich nielegalnych
odbiorców jak Ekel i Ali po- nieważ płacą 0111 za opium
znacznie więcej niz rząd
Auto ich zwolniło 1 skręci-ło
w obejście Li Czuna któ-ry
przywitał czołobitnie gości
1 zaprosił ich do wnętrza cha-ty
na obrzędową filiżankę
herbaty Gdy po wypiciu jej Ekel zawiadomił go ze potrze-buje
opium gospodarz kazał
synowi przynieść próbkę Ali
zbadał ją dokładnie 1 facho-wo
przekonywujac się iz to-war
jest świeży czysty 1 naj-wyższej
jakości Po krótkim
targu Li Czun spizedał im 70
funtów po 16 dolarów opusz-czając
z początkowo zadanej
sumy 20 dolarów Przybiwszy
zawartą trasakcję tradycyj-nym
uderzeniem dłoni zapro-wadził
ich następnie do stodo-ły
odrzucił w niej zwał siana
pod którym spoczywały na-czynia
z opium Po dokład-nym
przeglądzie Ali związał
nazde z nich sznurkiem pie- czętując je swym znakiem W
małym notesiku specjalnym
kodem zapisał sobie nazwisko
sprzedawcy ilość opium 1 na-leżną
na me sumę nie zosta-wiając
gospodarzowi jednak
ani centa Całosc należności
wypłacona mu zostanie gdy
odstawi on cały zapas do miej-sca
które wyznaczy Ekel w
ostatniej chwili
Po pożegnaniu obaj gentle-men- i
wyruszyli w dalszy ob-jazd
od gospodarstwa do go- spodarstwa które wskazywał
Ekel aż do momentu uzyska-nia
żądanej ilości W dwa dni
po tym w przeciągu jednej
doby cały zapas opium prze-transportowany
został pod
silną uzbrojoną po zęby na
wszelki wypadek strażą w wy-znaczone
położone na pust-kowiu
miejsce Wypłacono
tam gotówkę sprzedawcom 1
odprawiono ich do domów
Wszystkie pakunki załado-wano
do szczelnych worków
umieszczając w nich kamfo-rę
by przytłumiła ona cha
rakterystyzny zapach opium
wsadzono do beczek i wyru-szono'
i transportenvV "kie-runku1
granicy chińskiej nie-zbyt
od miasta odległej
Nazywał się naprawdę Gu-re- n
wszyscy jednak znali go
pod przydomkiem Wesołka
Większość z osób z którymi
sie stykał wogóle nie miała
pojęcia o jego prawdziwym
=rrr
23
:=ce:
zwykle pracował i zajął się przeglądaniem
korespondencji dyplomatycznej Miał wła-śnie
kopiować list sułtana Bajazeta do Jego
Świątobliwości Rozwinął pergamin i czy-tał-
"Sułtan Bajazet Cham syn zmarłego suł-tana
Mahometa Chama z łaski Boga wielki
król cesarz wszystkich kontynentów pan
Azji Europy i wszystkich wybrzeży mor-skich
do Aleksandra papieża ojca 1 pana
wszystkich chrześcijan z łaski Bożej naj-godniejszego
kapłana świętego rzymskiego
Kościoła — z naszej sułtańskiej rezydencji
w Konstantynopolu roku od narodzenia
proroka Jezusa 1500-nego- "
Na ten list sułtana przygotowywała się
uprzejma odpowiedź Jego świątobliwości
z zapewnieniem przyjaźni i prośbą o poży-czenie
czterdziestu tysięcy dukatów a obok
niej leżała sekretna instrukcja do wszyst-kich
biskupów i prałatów Kościoła rzym-skiego
zaczynająca się od słów: Carissimis
fratribus et Amicis praelatis rozkazująca
nawoływać i nakłaniać wszystkich panów
chrześcijańskich do przygotowania krucja-ty
przeciw wielkiemu Turkowi i zbierania
na ten cel pieniędzy
Było to jedno z posunięć genialnej po-lityki
watykańskiej która za czasów Bor-gió- w
doszła do szczytu wyrafinowania
w sztuce okłamywania przyjaciół i wro-gów
Prawy umysł Kopernika w tych ma-chinacjach
gry politycznej nie znajdował
rozkoszy Jak wszyscy współcześni był za-nadto
pod urokiem potęgi papiestwa by
się zdobyć na samodzielną krytykę syste-mu
rządzenia Kościołem Chrystusowym
Ale czuł że się nie nadaje do służby w któ-rej
trzeba było równocześnie "esser volpe
et leone" być człowiekiem i drapieżnym
zwierzęciem Gdy o tym rozmyślał zbliżył
się do jego stołu młody paź mający wy-szyty
na sobie herb kardynała Perugii
j skłoniwszy się głęboko oświadczył Ko-pernikowi
że sekretarz Jego świątobliwo-ści
kardynał Francesco Remolino da Her-da
wzywa go do siebie
Przez długie krużganki i sale szedł
Kopernik za paziem do prywatnych papie-skich
apartamentów gdzie urzędował Her-da
Poszedł przlę Jdynałów i salę
płatek ''W— T969
nazwisku Był to prawdziwy
okaz mężczyzny: w pływaniu
nie sprostałaby mu żadna ry-ba
strzelał do cyrkowemu
silny był jak atleta
Cały obszar wzdłuż granicy
szanghajsko-chińskie- j jest te-renem
dość pustym 1 dzikim
Stanowi tam silna pięść re-wolwer
i karabin Powszech-nie
znane tam przysłowie mó-wi:
"Gdy urodziłeś się na po-graniczu
— urodziłeś się prze-mytnikiem"
Jest to zupełna
prawda Ludzi o innym proce-derze
prawie się tam nie spo-tyka
Wesołek był z nich naj-słynniejszy
cieszył się solid-nością
1 nigdy nie zawodził
gdy podjął się jakiegoś zada-nia
Nie było więc nic w tym
dziwnego ze zarówno Ekel
jak i Ali z pełnym zaufaniem
powierzyli jemu właśnie prze-rzucenie
zapasu 1000 funtów
opium do Chin nie targując
sie nawet zbytnio o cenę
przedsięwzięcia Wiedzieli do-skonale
ze nikogo lepszego 1
pewniejszego z całą pewnoś-cią
nigdy nie znajda
A zadanie nie było bynaj-mniej
ani łatwe ani bezpie-czne
Od lat juz władze Szang-haju
dokładają największych
wysiłków by zatamować prze-myt
opium zagranicę W 1958
reku wydano prawo przewi-dujące
za to przestępstwo ka-rę
więzienia do 15 lat
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
C ao ®
1 cv
-
=xe:
J
LE 4-2?- 0y
SSHHSwH "ZWlAŻKOWieCKWIEĆIEŃMApril)'
Współpracując z Interpolem
władze bezpieczeństwa zlikwi-dowały
już cały szereg band
przemytniczych aresztowały
setki osób i skonfiskowały to-ny
opium Na całej granicy
zainstalowano zasieki z drutu
kolczastego miny wystawio-no
gęste wieże strażnicze z
posteiunkami karabinów ma-szynowych
Silne patrole ob-chodzą
w dzień i w nocy pas
przygianiczny
Bardzo łatwo jest stracić
życie gdy chce się przekro-czyć
granicę nielegalnie Nic
dziw nego iz najwyższym
symbolem brawury 1 bohater-stwa
)est ten kto' poniósł ja- kieś obrażenie w trakcie
przemytu Tak przynajmniej
przyjęło się we wszystkich po-granicznych
miejscowościach
Dla Wesołka nic nie spra-iał- o jednak trudności 1 nic
go me odstraszało — najwięk-scz- e
nawet iyzyko 1 niebezpie-czeństwo
Będąc niezaprze-czalnym
"królem gianicy"
miał on swoje metody prze-rzutu
towaiow 1000 funtów
opiunr To fraszka1 Postano-wił
on miejsca cały ten tran-spoi- t
pizerzucic do Chin pizy
i'Zciu metody jak się to mó-wi
pójścia na całego" I ani
przez moment nie wątpił w to
iz uda mu się ta operacja do-skonale
KWI
re&Pr
icszelkie llplfej
okazje WĘM
ImiarlAiuam zsz wmiHinw i pLwivli% --arHs)i „'_vrxj cena WsfWCl
TO Brandon Ave fJ~"M'
loronto ł untMcłi
FO RAZ PIERWSZY W KANADZIE
NAJWIĘKSZA NA ŚWIECIE FIRMA INWESTYCYJNA
OFERUJE WAM IOS UENTURE FUND LTD
Lokując i oszczędzając u nas możecie otrzymać 25% —40%
rocznie od Waszego kapitału Mamy różne plany i możliwo-ści
dla Polaków w Kanadzie oraz tych którzy zamierzają
wyjechać na stare do Kraju
W celu uzyskania szczegółowych informacji proszę wypełnić
poniższy kupon bez żadnych zobowiązań wysyiajac cło na-szego
Polskiego Przedstawiciela na adres
JAN WALESSA
256 RONCESYALLES AVE Apt 105
TORONTO 3 ONT - "
v KUPON Ą'ĄhO i i !OMOUfvV'
Proszę dostarczyć mi materiał! informacyjna (pcI-O-S- i 1 Venfure Fund Ltd ' v ' 'JWA1!
Imię i nazwisko
1 1
:
Adres
Telefon
' 31-P-3- 7
err r fT m
z
pantyfikalną ale przed wejściem do mniej-szej
komnaty będącej pracownią papieża
musiał się zatrzymać bo kardynał sekretarz
był właśnie na posłuchaniu u Jego Świąto-bliwości
Kopernik stanął we framudze
okna i czekając aż go zawezwą obserwo-wał
ludzi przechodzących przez salę Amba-sadorowie
zagranicznych dworów panowie
rzymscy prałaci księża uczeni i zakonnicy
zatrzymywali się tworząc małe grupy ob-mawi-ali
najważniejsze sprawy dnia poda-jąc
sobie wzajemnie wiadomości i dzieląc
się wrażeniami Od czasu do czasu wszyst-kie
głowy pochylały się w jedną stronę
gdy przechodził który z kardynałów Od
poszczególnych grup odrwali się zaintere-sowani
i ciągnęli purpurowym szlakiem
kardynalskiego płaszcza
Urzędnicy kamery papieskiej abbrewia-torz- y
pronotanus7e sekretarze i skrypto-rz- y
przechodzili obarczeni zwojami perga-minu
rozsyłanych później na cały świat
1 roznoszących rozkazy 1 zlecenia Kuni
rzymskiej Po dłuższej chwili oczekiwania
drzwi w głębi wiodące do prywatnych apar-tamentów
papieża otworzyły się i Koper-nik
został wprowadzony przed oblicze Jego
świątobliwości
Kardynał Herda siedział przy stole na
miejscu gdzie zwykle siadywał sam pa-pież
który niedawno wyszedł z komnaty
na przechadzkę poranna do ogrodów wa-tykańskich
Na stole stał bogaty krucyfiks
migocący drogimi kamieniami a na ścianie
jeszcze piękniej migotał barwami tęczy
i lazuru świeżo wykończony fresk Pmtu-ricchi- a
wyobrażający madonnę Lukrecje
Borgię jako świętą Katarzvnę przed cesa-rzem
Maksymilianem w Aleksandrii Kar-dynał
powitał Kopernika łaskawie mierząc
go jednak przenikliwym wzrokiem Miał
on już dokładne sprawozdanie o słynnym
wykładzie w Sapienzy który takie zrobił
wrażenie wśród uczonych Kardynał Herda
właśnie w tych czasach zamierzał był przed-łożyć
Aleksandrowi VI-tem- u do podpisu
bullę o ustanowieniu cenzury kościelnej
na wszystkie pisma rozszerzane drukiem
traktujące o jakiejkolwiek materii Bulla
ta według przekonania kardynała miała
być toporem przyłożonym do heretyckich
krzów i filarem podtrzymującym sklepie-nie
Kcścioła by bramy piekielne nie prze-mogły
go! Ale w gorliwości swojej nie
chciał na tym kardynał poprzestać Zamie-rzał
rozciągnąć cenzurę na wszystkie dzie-dziny
myśli i wiedzy by stówo które padać
będzie z katedr uniwersyteckich całego
"orbis terrarum" nosiło piętno aprobaty
powagi kościelnej Dlatego zawezwał do
siebie Kopernika Intuicją inkwizytora
przeczuwał że w tej śmiałej krytyce starej
astronomii o której mu złożono dokładne
sprawozdanie jest ukryte ziarno nowej
nauki rewolucyjnego poglądu "na świat i
33=
UPAMIĘTNIJ PACZKĄ ffl
--
s _
l gfg
' ' "
! #1
1
i m
H
®IBBgjwae88mŁi'wj
1 łiuTtu
DZIEŃ MATKI
OKRES WIGSEMYCII ŚLUBÓW
lej KOMUMl
GRiiDimCJ]
SPRAW RADOŚĆ RODZINIE W POLSCE
1KA© 392 BAY ST T0E01I0
lub MIEJSCOWY DEALER
2931
RETONE
ANCHOR
OIÓTRIBUTORS
USUWA SIWIZNĘ
Łtw w utyciu
Przywraca natu-ralny
kolor wlo-tów
Gwarantowany
skutek lub zwrot
pieniędzy
6 Ol butelka —300
Zamówienia
kierować:
Box 132 Station "D"
Scarborough Onł
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Queen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
8J-E- 4
INTER -- CAN
1500 Dundas St'-"Wes- r
Najlepsze po najniższych ć'--1
inochi' kupno kolorowych 'i
zwykłych aparatów tfyi' iW
dlowych i "paidóhóv W 'ha''
szyni nowoctohym ' sklepie
Gwarancja ha'5 lat 'na wszys-tkie'
noWe TV apaVatv''
rolę człowieka w stworzeniu Chciał dowie-dzieć
się prawdy u źródła Winszując Więc
Kopernikowi sukcesu zapytał go wręcz co
sadzi o tych uczonych którzy na jego wy-kładzie
odnieśli wrażenie iż na ruinach
systemu Ptolomeusza pragnie wybudować
nowy i jak Aristarchos w starożytności dać
ziemi ruch postępowy wkoło nieruchomego
słońca
— Moje wykłady eminencjo — odpo-wiedział
Kopernik — przeznaczone są dla
uczonych którzy matematyczną wiedzę po-siedli
i do wysiłku myślowego są zdolni
a nie dla tych co tak wyglądają między
filozofami jak trutnie między pszczołami
Rozważałem niepewność tradycji astrono-mów
odnoszącej się do jakości ruchów
sfer niebieskich wnioski z tego wynikają-ce
pozostawiam sądowi waszej eminencji
— Dobrze to rozumiem — rzekł kardy-nał
— i sądzę że słusznie robisz ale chciał-bym
cie przestrzec przed zbyt lekkomyśl-nym
narzucaniem rozumowi ludzkiemu
twierdzenia przeciwnego doświadczeniu
zmysłów a co ważniejsze niezgodnego z Pi-smem
świętym Musi ci zapewne być znany
ten ustęp 7 księgi Jozuego który dla ciebie
kazałem przepisać
Mówiąc to kardynał sięgnął po zwitek
papieru leżący na stole i zaczął czytać gło-sem
surowym:
Wtedy śpiewał Jozue Jehowie: Dnia któ-rego
Pan dał Amurejczyka w ręce dzieci
Izraela i rzekł Słońce przeciw Gabaon nie
ruszaj się a księżycu przeciw dolinie Aja-lo- n
I stanęło słońce i księżyc stanął w do-linie
Ajalon az się pomścił lud nad nieprzy-jaciółmi
swymi Azaż to w istocie nie napi-sano
w księdze śpiewów Stanęło słońce
w pól nieba i nie pośpieszyło się zapaść
prawie dzień jeden I nie był takowy dzień
przed tym ani po tym w któryby usłuchać
miał Pan głosu człowieka bo Pan walczył
za Izraelem
Słońce przeciw Gabaon nie ruszaj tię
a w hebrajskim tekście "Szcmesz be Ga-baon
dom" Jasnym chyba są te słowa i nie
potrzebują tłumaczenia A do nich dodani
ci jeszcze słowa proroka Dawida który
w księdze psalmów śpiewa Panu mówiąc
Albowiem umocnił Pan okrąg świata
który się nie poruszy ' '
A także i króla Salomona gdy w księdze
Ekleziastes pisze:
Rodzaj przemija i rodzaj nadchodzi a zie-mia
na wieki stoi Słońce wschodzi i zacno
dzi i wraca -- iię do miejsca swego i tam
znów wszedłszy krąży przez południe i skła-nia
się ku północy
Odczytał te cytaty kardynał i podniósł
oczy w górę Na suficie namalowane były
symbolicznie przedstawione przez wielkie-go
artystę narodziny słońca Ozyrys zmar-twychwstający
pod postacią białego byka
Apisa -
r ł irra&?
rowlWWMPJWMMMl-rUBffMŁlE- O
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauty Parloi
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Batlrurtt St —' 368-443- 2
Dentyści
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przynjmlcu7jeiimza iiniri0p7ricidmnlilnmlcm tclefo
Tel 535-991- 7 282 Roncesvalles Avo
(rńg Gcorfroy St ) 13!'
Dr W SADAUSkAS
LEKARZ DENTVJTA Pnyjmujo ia uprzednim telero-- ulc"z' oym porozumlc1Uc11 Tel-531-42- 50
( 129' Grenadier Rd
(drugi dom MiKoncoiylletj
' ti 1
1 ' 1 1 1 ' 1 f 1
--
1 1 JrfyłJMQUiis
1 1 '
i 1 '(i LEKARi PENTYSTA i przyjmuje takte wieczorami 1 V
soooiy za uprzcuium por 07:11 nl)o- -
iWwinfmovMiiqieb)0tOt!Jj'nsyniirmlljf'ti iei
37'-- r'
'1
1
Dr M JINDRA
Dr V JINpRA
LEKARZE DENTYiCl '
przyjmują' takie 'wieczorami I n
obotr nliemuptrezlpedfnolnmicznpyomrozumie
18 Spedlna Rd — 922-084- 4 (powyżej Iiloor) 49-- P
532-643- 3
v8f9
OPTOMETRYŚC1
BADANIE OCZU
DOBIERANIE OKULARÓW
I "CONTACT LENSES"
BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvallos Ave
(przy Geoffrey)
Wlzjty po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3 P
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Pnrk)
Wlzjty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1 t
J
'c i"i
SZYDŁOWSKA-O- D
t'--i -- 4'Jl)iu mj
MtoK ty"Bk0 'H?flWl?isfiłM itirtn
Wlzvlv no fi'lifnnlf7nvr
w 1 J""J:_ !rn'i"m'
': 1 1 1 1
' U
iiyfm i"r:u"i
iv 1
1 11 653-378- 4 n
1 II) 'l l( I' 0"ll
ni ' 1 ii
L LUNSKI RO
M LUNSKI ODMSc
470Coireoe Si
(blisko Balliurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akry Czynnofcl Prawne
okreflona w "Ontario Notarlei Aet"
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
1 Majątkowych w Polsce I Zagranicą
Wlerzytelna Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do
UJ3jV t odszkodowaniach hitlerowskich — Incomo Tax
Biuro: 618 Qucen St W Toronto Onł Canada
Tel 3U-M4- 1 — Wieczorem: Searborough 261-M- 3
e-- P
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1336 Dundas St West — Toronto Ont
tfijrMj5-#&mwjw#xm&mmMm-m
fzmzszsmssimzttsma&s!}
532-583- 3
FfiCTORY OUTLET
(Sprzedaż Fabryczna)
Rółnego rodzaju żyrandole lampy
stołowe kryształowe do sypialni i
podłogowe
536 Qucen Street West
Toronto Teł 364-396- 4
Mówimy po polsku
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATSS & DODDS
931 Queen Street West - Telefon: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu sq niższe £
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
2 4-GOD-ZIN
NA OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka
Od założenia w tej samej rodzinie
Emilia Lachowska (z Konopków) i Synowie
422 GILBERT AVE --- TORONTO — RU 3-22-
00
m
Vifc
F5
t
mi
r am
IKWiira
sVi Mm
i"l'Vi!M
IM
s
¥
k
n 1
f
to
''fis Mli