Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1958

              I
mit'
]
HSPt 4 BSi
m Mtm
NR21
Spędziłem święta Bożego Narod-zenia
i Nowego Roku 1958 w
WZTSU" jc łUieLIłliClll pi£c{ nu- -
) Vork i Kopenhagę nowoczes- -
nm samolotem skandynawskiej
r f„io 7 oDiiszcznnvm n- -
icm b wygodny jedzenie
Laniak' stewardessy śliczne i
nemiłc to J"z od Początku pod-Iz- n
zakłada człowiekowi różowe
IkuKiD Lądując na Okęciu nie
Iwtaio mv uwagi na zaniedbane
„ddjwnu nie remontowane bu-jm- ki
w°bec ktor'ch nasz Dorval
Uda Jak supermarket prz
sklepiku Dopiero wracając juz po
płonięciu z pierw sz eh wrazen
mdii Mf b'ik' ' zaniedbania —
irpa?nie jescze następstwa woj
1 iriMliin -- m o Kiorej i"u u) 'ui n"'nuł
„ joomniano a Której groza
imjlc Ji'-z- ie się snuje po Polsce
Kontrola paszportowa i oclpra
aa celna przeprowadzone były
dosc bko i sprawnie przy
um z' ujmująca wprost żczh-Óc- m
IJ nJ1 PrabVSiAw z Kj-„id- y
N'ie l° l0 ?resa llko
„j iotnioku bo i pozmei gdy za-Ijtmal- em
swe sprawy w biurach
urbisu ' łn w Bristolu gdzie
mieśkałem przez cały czas mego
pobytu stale natrafiałem na serd-eczna
?mz1iwośc Co najwazniej-q- e
zas napotykałem na jej obja-- y
s7ędie — czy to gdy miałem
taksówkarzem kon-duktorem
do wynicnia
lub konduktu! ką w tiam
W3]ii autubiisie cy na kolei kel-nele- m
w lestauiacji ekspedient-ką
tt sklepie czy sprzedawczynią
gazet w kiosku "Ruchu" (nie ma
juz niestety ulicrnych chłopców
gazeciarz) ) i nawet byle pie
chodnifin iu ulicy lub współpa
sałerem w liolejbusie kady dość
s?ybko io)(in:iwał "zagramcni-ka- "
i staiał się jak mógł usłużyć
ety to wskazówka czy lada cy
tez wpiost w rozmowie dawał wy-raz
iwej życzliwości
Z lotniska wjeżdżałem do nuas- -
LEKARZE
POWRÓCIŁ
Dli M KOSOWSKI
ChoroDy kobiece i pololnlctwo
(Leczenie nleplodnołcl)
Przyjmuje a uprzednim telef
porozumieniem
LE 5-74-
34 lub LE 61470
611 Bloor Street W
II OR 1'aliiicrstoll)
0!- -
1 ' Dr M ZELCER
LEKARZ
500 College Si (rog Palmerston)
Tel W A 1-3-
580
Godziny przyjęć:
od 130—4 po poł i li—8 wiecz
X-RA- Y 70-- W
DENTYŚCI
Dr U H0V0SIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomów uny w Nlemczeck
1 Kanadzie
Friyjnmje od a rano do P wieczór
lub ta telefonicznym porozumieniem
Hi BLOOR ST W - TORONTO
Tli WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S) SBMHUNIMMMMHHH
Or Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
110 Bloor St W — Toronto
Tel WA 2-08-
44
Przyjmuje po uprzednim porozu-mieniu
telefonicznym W
Dr M LUCYK
DENTYSTA
W02 Dundat St W Toronto
Tl RO 9-46-
82
W "—n - - -- „i i u
Dr S 0 BRIGEL
lekadrzentycshtairurg
iciłOKKa1nc&elarłiiaiirgNeonns''ZltBulimaf
Bloor St W — Toronta Tl WAInut 20054
Dr i mmm
DiNTYSTA
" UBiiifdhzulnfyłt: 1S0t——12 IEM2—4 6515
w
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ IbNTYSTA
129 Gienadlar Rd
larugi dom od Rjiicesyalleii
"RlJiniiJe za uprzednim telero
olfzuym poroznmleulem Tlfon LE M250
OKULIŚCI
OKULISTKI
Br Bukowska-Boina- r R O
Wiktoria Bukowska O D
P"ff'adRzOąoknUcnoellwssvotycaznlelyesnsyprzAygvabninuet obok Gcoffrey SU
Tel LE 2-54-
93
EO ń ' ' -- uo 9 wieczór uŁWiriuisioe botuyu o1d0 o rano do 6 wieczór 37S
ta juz o zmroku wcale nie moggc I
poznać ulic ktonmi iwlin)m I rinntnn d"avłei"muusię iwp--os„ ięWpnaersgzoawiue niaDzirśozgjleą-st
woniea ozbucpyemłnietaiknnzyomstałmaiazsmteimenionpraa-
Gdzie niegdzie tylko odnajduje się
znajome fragmenty dawnej War-szawy
Nowy świat najbardziej
jest podobny do dawnego rsnież
Krakowskie Przedmieście oraz Ry
nek Starego Miasta Lecz tylko
trochę z nich zboczyć — to widzi
się albo nowowybudowane budyn-ki
(niektóre z nich prześliczne)
albo — przeważnie — puste pla-ce
ze stojącymi jeszcze gdzie nie-gdzie
resztkami murów i stosami
cegieł i innych materiałów przy- -
gotowanych do budowy
Powytyczano nowe ulice po-zmieniano
nazy powstały nowe
inne gmachy na miejscu poburzo-nye- h tak ze po kilkunastu latach
nieobecności 'ais?au nie można
poznać
Dominuje nad Warszawą uidocz
ny na wiele kilometiow tdaleka
szpic pałacu "Kulturv i Nauczki
na przyszłość" iak go iwywaią
warszawiacy Vie?a jego uicezo-- '
rem gd jest oswietlom czerwo-nymi
lampkami pi' poi -- a parys-ką
wieżę Eli f la w dzień zas każdy
tai a się na ma nie patrzeć Bo
choć sama przez się nie csl bai-(Iz- o
brzwlka to jednak jest takim
samym symbolem jak ongiś sobór
na Placu Saskim
Śródmieście zabudowano nowy
im ładnymi gmachami zaledwie w
tizeciej części iesti albo jest w
tiikcie budowy albo ciągle jesz
c--
c czeka na decyje tymczasem
aś nacisk poloono na budowę do
mów mieszkalnych w dalsych
dzielnicach i na pizedinieściach
Powstało prytem mnóstwo no
wyth skweiów i zieleńców na Sas-kiej
Kępie zaś wybudowano ogrom
ny wspaniały stadion spoitowy
Warunki mieszkaniowe nadal są
jednak bardzo ciężkie Tylko nie-liczni
mają dla siebie przyzwoite
nneskania większość mieszkań-ców
gnieździ się w podreperowa-nych
staiych iuderach o które
nikt nie dba z chwilą gdy dom nie
grozi bezpośrednim zawaleniem
się Ulice z wyjątkiem głównych
ateryj oświetlone --słabo Pali się
co liuga lub trzecia latarnia Ne-onów
nigdH nrawie nie widać
Za to gdy wieczorem patrzyć na
Warszawę zwłaszcza jadąc z Pra-gi
przez wysoko położony most ko-lejó- w
lub Poniatowskiego to wi-dać
wprost zorze światełek —"w
kadym domu wszystKie okna oś-wietlone
Niestety tłumaczenie
tego jest proste: w każdym poko-ju
mieszka jeśli nie kilka to przy-najmniej
jedna osoba dlatego też
każde okno jest oświetlone
Ludność Warszawy też się bar-dzo
zmieniła Dawnych warszawia-ków
został nikły odsetek Obec-nie
większość stanowią nowi war- -
Jszawiacy przybyli przeważnie
podmiejskich miasteczek i wsi dla
pracy przy odbudowie stolicy a
później w jej fabrykach i warszta-tach
Nie ma prawie dawnego hu-moru
dawnego "samopoczucia
żartu towarzyskiego" jak mawiał
Wiech Ludzie na ulicy przygasze-ni
uśmiechów widi się mało
a po grze z
LP 53-19- 1
Rzuca się wprost w oczy niski —
w porównaniu i przedwojennym - wzrost przeciętnego prżechod- -
i ma czy to kobiety ezv meżezvzn
iMam l-"-
5 m wzrostu (to jest
5'10") 1 nis?Hv sip nim u- - ni-rnH- un
jennym uumie warszawskim nie
wyróżniałem Teraz spacerując po
Warszawie miałem wrażenie ze
jestem nieomal wielkoludem wy-stając
prawie o głowę ponad prze-ciętny
tłum uliczny
Przechodnie ubrani dość przy-zwoicie
i ciepło ale materiały u-branio- we
tandetne Ubrania nco-wan- e
po kilka isizy bo mało kto
może pozwolić sobie na spławie-nie
dobrego garnituru
Większość mężczyzn w beretach
czarnych lub granatowych noszo-nych
z fasonem wybitnie indywi-dualnym
Kosztuje to najtaniej i
ma ten plus ze nie trzeba zdejmo-wać
przy kłanianiu się na ulicy
(kapelusze zdejmuje sip i rączki
pan całuje się nadal) Pozostali
noszą cyklistów ki od czasu zaś do
czasu widzi się kapelusz — jeśli
stary to jakimś jeszcze cudem
przedwojenny „Borsalino" jeśli
no to jego właściciel napewno
cudzoziemiec
Komunikacja nac'al stanowi wici
ki pinblem W czasie rannego lub
wiecMinegu natęenia ruchu
tramu je obwieszone są żywymi
winogronami" Podobnie autobu
sy i tiotejbusy (A propos powie
dzenie "kobieta w wieku tioletbu--
sowym" oznacza w Warszawie ze
ma ona 50 55 lal takie są bowiem
numery linii trolejbusowych) Ta-ksówek
jest bardo mało i są to
przeważnie roklekoiane gruchoty
Wozy polskiej piodukcji "Warsza-wa"
model 1957 odpowiadają anie
lykańskim modelom z precl 10
lat Wobec jednak braku dosta
teeJiej ilośc--i taksówek są one raf
chwytywane Mając ograniczony
czas a ponadto nie orientując się
w nowej Warszawie i jej obecnych
trasach komunikacyjnych wszę-dzie
prawie jeździłem taksówka-mi
Gdy w początkach mego poby
tu często nie mogłem złapać wol-nej
taksówki zacząłem stosować
metodę "na cudzoziemca" i wszę
dzie brałem ze sobą podróżną toi-b- ę
lotniczą z napisem "Air Fran-ce"
trzeba tylko było stawać w
oświetlonym miejscu Wówczas
wystarczyło parę lazy pomachać
nią na nadjeżdżające samochody
i napewno jeden z nich się zatrzy
mał Często przytem bywał to ja-kiś
wóz służbowy którego szofer
chciał sobie coś zaiobić na boku
Gdy zaś nie miałem z sobą torby
wówczas nie pozostawało innej ra-dy
jak wołać szofera po angiel-sku
lub francusku co z reguły leż
pomagało choć nie lak szybko
Nóc Sylwestrową spędziłem na
wielkim balu w Filharmonii War-szawski- ei
która została odbudo
wana z dawnych gruzów Gmach
od zewnątrz jest podobny do daw-nego
lecz skromniejszy bo poz-bawiony
dawnych gzymsików i róż-nych
ozdóbek a przez to ładniej-szy
Wewnątrz urządzony został
wspaniale — marmury lustra no-woczesne
oświetlenie Było parę
tysięcy osób Suknie pań poza nie-licznymi
wyjątkami bardzo skrom
ne choć przytem b gustowne
kilku panów we frakach kilku-nastu
w smokingach reszta w gar-niturach
od ciemnych do bardzo
jasnych Tańce — prawie wyłącz--
idbipiti! prań
towarzystwem wracamy
A o tvm chyba wiesz? Nie możesz grać w kręgle i byc
stahm napięciu Gra w kręgle ma to do siebie ze
właje ci nie tvlko konieczny dla zdrowia wysiłek ale
odprężenie i" przyjazna atmosferę A po skończonej
cóz przyjemniejszego niż towarzyskie spotkanie
u domu przv przekąskach kiedy można pozaitować
swobodnie porozmawiać Przyjaciół zulobywa się
właśnie w len sposób ze wspólnie się gra bawi
i przebywa
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) Środa
nie "rock and roli" pozatem rum- - kuzynek paru serdecznych przy-b- a lub samba oraz parę razy walc ' jaciół Radość z zobaczenia uko- -
tango chanej Warszawy A przy tym go- - Jednocześnie odbywało się mnó-jryc-z odnowionych dawnych ran
stwo innych zabaw sjh estrowych zal po tych kogom utracił po tym
kina i teatry urządzały specjalne co było a nigdy juz nie wróci In- -
przeastawienia o północy Na uli-n- y
caeh mnóstwo ludzi wszędzie krę-cili
się sprzedawcy baloników
Po raz pierwszy od czasów
przedwojennych na Boże Narodze-nie
bie
ustawione były na kilkunastu
placach warszawskich choinki oś-wietlone
kolorowymi żarówkami do
Radio zaś już drugi rok pod rząd
nadawało kolędy
W wielu natomiast prywatnych zja
domach choinek zabrakło dowie
ziono je bowiem do Warszawy w
wielkich ilościach dopiero po świe
tach tak samo rby na wigilię
Wiadomo — gdzieś "plan nawa-lił"
sie
Ziesztą "plan to jest taki je
dziwny stwór że mało kto w War-szawie
sza
ma na przykład kieliszki cie
Kupić je można tylko gdy się
przypadkiem dowie ze dostarczo-no
wo
jakąś małą partię do któregoś $1
ze sklepów A diieje sie dlatego
ze fabryki szkła mają wyznacony
swój plan w kilogramach to tez
s-zklan-ych
popielniczek waiiicych
blisko pół kilo napiodukowano a
pasu na wiele lat tłuczenia zaś
kieliszków któie s lekkie pro
dukować nie wailo bo bv się nie
wykonało planu 1 takich dziwolą
gow pełno jest wszędie dookoła
Warunki mateiialne nadal są
ciężkie poprawił się tylko nieco
byt chłopów Ludność miejska
— czy to lobociarz cy l zw inte-ligent
haruje cięko Bo choć
mieszkanie zi estą pizewanie
przeludnione kosztuje grosze to
aiobki (przeciętnie 1000 1500 zł)
wystaicają tylko na utrzymanie
ledenia nie biakuje ale gospo
dyni nie wie co jutio zrobi na o
Inad bo to będie zależało od te-go
co będą dziś w sklepie spize-dawa- ć
By zaś spiawić sobie ubra-nie
lub obuwie li zęba mieć jakąś
drugą dodatkową piacę To leż i
praca jest mało wydajna Nikt nie
chce bowiem pracować intensyw
nie przy niewyslaicającej pracy
zwłaszcza gdy musi jeszcze mieć
jakieś drugie płatne zajęcie by
związać koniec z koncern Nikt nie
oscędza bo ani nie ma z czego
ani tez nie waito bo nie wiadomo
czy nie nastąpi jakaś nowa dewa-luacja
Pomoc paczkowa przesyłana z
zagranicy stanowi najjaśniejszy
moment dla wielu todaków w
Kraju a często nawet jest
zwhiscza dla luilźi starszych gló
wnym lub wpiost jedynym żród
łem utrzymania
-- O Kanadzie wielu ludaków na-dal
myśli ze tu pieniądze leżą
wpio't na ulicy Zdziwieni są gdy
im się mówi ze tu ciężko trzeba
pracować by zarobić parę dola-rów
No tak mówią wreszcie ale
wy przynajmniej ciężko harując
możecie się tegoś doi obić I nie
zazdroszczą nam naszego — w po
równaniu z nimi — dobiobylu
bez możności jego dorobienia się
choćljy nawet kosztem najcięższej
pracy
Wracałem ? pomieszanymi uczu-ciami
Ogromna radość z zobacze-nia
po wielu latach pozostałych mi
jeszcze bliskich — mych ciołek
mych bratanic które zostawiłem
małymi dziewczynkami a zasia-łem
doioslemi kilku kuzynów i
'}---
do domu
26 1958
to juz zastałem Kraj niz ten co
zostawiłem Inny Kraj i inni lu-dzie
— rhoć nadal bliscy 1 ja juz
jestem inny z czego przedtem su
tak wyraźnie nie zdawałem
sprawy Jestem juz Polakiem ka-nadyjskim
i wróciłem do Mebie
domu lądując na I)orvalu
Rad jestem jednak z odbytej
wycieczki i gdy się nadarzy jka
polecę znowu lub popłynę
Uatoiym o llebym miał więcej
czasu j0śi chodzi o koszta wy
cieczki to główną pozycję stanowi
transport A więc lotniczy (w kia
t zw "ekonomicznej") koslu
około S020 z Montrealu do War
wy zaś morski do Gdyni w lo
od $450 Kupony "Oibisu"
któie trzeba wykupić obowiązku
są wymieniane po 24 ł j
0!) Piekazawsy zawcasu Oo
nlatfnrmy także wygodne
tPkKoOm 't—rochczęułeemxtrasiępie—niędjzayk pprrzzye-z
słowiowy w Polsce "kanadyjski
wujek"
Aby utrzymać na należytym po-ziomie
moją reputację w kraju
nie mam innego wyjścia jak wy-grać
najbliższy "sweepstake" cze-go
zresztą i wszystkim Ko
leżankom i Kolegom również ży
ezę choć me tak szczeize jak so-bie
Ci Pogorzelski
(Biuletyn AK— Montreal)
Sprowadzaj cib Krewny cli do Kanady
Moiecie teraz sprowadiić takie BRACI 1 SIOSTRY Z POLSKI
7wió(Vie się do nas po informacje osobiście lub listownie
55 Wellington West — Toronto Ont —
Kierownik: S HEIFETZ NOTAH1USZ PUBLICZNY
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENICDZY DO
WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I DO POLSKI I USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie iftykl
Akty darowizny i Inne notaiialnc dokumenty
Bez względu na to czy rozwozisz róże jajka
lub skrzynki możesz być pewny ze dowieziesz
je bez uszkodzenia dzięki budo-wie
i doskonałej konstrukcji Volkswagena
Volkswagen to ciężarówka pakowna i szybka
w miejskim ruchu która również dobrze służy
na zaśnieżonej błotnistej lub szutrowanej
drodze Volkswagen pomieści także więcej
towarów Szerokie drzwi z boku dają wygodny
dostęp lak że można wykorzystać całkowicie
170 lubieżnych stóp przestrzeni Lądowanie z
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
(dawniej C8 Wellington West)
WIZY
pełnomocnictwa
apDwniając ostrożną dostawę przy
zbalansowanej
drzwiom z
nnwiftlrnm
"anti-freezc"- )
dają choć
która umożliwia
wanemu
zaledwie 1
sprzedawców
przy pomocy
4
dzięki wielkim obsługę od
T"i"ńm"
WAGABUNDA "
Policja w Genui aresztowała
21-letnie- go Egipcjanina Irok
Wadmana który nie posiadał
żadnych papierów Śledztwo wy-kazało
ze Wadman mając 0 lat
zakradł na statek amerykań-ski
w Aleksandrii Lod lego cza-su
wędrował po Stanach Zjedno-czonych
i Kanadie Teraz cłiciał
gapę" Europę Wad-man
będzie deportowany do E-gip- tu
Tel EM &6451
najniższym koszcie
tylu ciężarówki: Osadzony i tylu
chłodzony motor fnlo vvmatia
wraz z mocniejszą przekładnią
większą ale ekonomicżniejszq moc
temu specjalnie zaprolekto- -
samochodowi zużywać na 30-3- 5 mil
galon paliwa Sprawna organizacja
samochodów firmy Volkswagen
składów zapasowych części war-tości
milionów dolarów zapewnia najlepsza
morza do morza
Naslcpujaee znane w całym kraju firmy używają wozy Volkswagen:
Bell Telephone Company Canadian Broadcasting Corporation
Canadian National Tclcgraphs Ctilligan Sort Waler Stecp Bock Mines
Kalon's of Canada 0'Keefc's Ontario Goyernmcnt Dcpl Lands & Foiests
Ontario Irovincial Police ItCA Viclor Smipsons-Scar- s Singer Sewing Machina
St John Ambulance Thor Industries i wiele innych
Pozwólcie Waszemu sprzedawcy Vollctvagen'u udowodnić leł
'iz możecie obniżyć łwojo kotzły dostawy
w DO LĄDOWANIA — I 1 WICKSZA PRZCSTUZGN
Wt 170 SToP SZGŚĆ I Uiaczego MNEJSZY KOSZT W UŻYCIU - 3035 MIL na galom I
ŁATWY DO ZAPARKOWANIA 1
X ZWINNY W RUCHU - VOLKSWAGEN J pQZ0M D0 LAD0WANIA _ 3 CALI OB ZICMI j
OBNIŻA ff 5 S7EROKIE BOCZNE I TYLNC DRZWI } f
lnCTTY P L NAJWIĘKSZA POWIERZCHNIA DLA NAPISÓW 0GLp
"
II
M SZENIOWYCH - 80 SToP KWADR
DOSTAWCY I SPRZEDAWCY OD MORZA
się
"na zwicd7ić
i
NOTW
DO MORZA
''mmmmi wmm wYmhmiSmilnl
Miif -- hA'" ftfl: h
fffM
lł -- 3t 4 wmmwmm
A I#4?i
m
i --ml
f ' Ml
:: §M
i 'll!HS™l
mmSmm
Si iPM
mm
Mim ii
smrmc'mm
m9 i kmihirmzjji t tlłJVl1
mWmili iŁVlWll6 liii lL'lKffl HM5W52H?' iffiNfPJfJJ
l i M4l a
Mmftlmfe mmmmmiH mmmm w$mt
mtlJS6ŁmSi Mlit
seS™i ł-fjt'fi3t15fKr"sH zJ -nxt'it -- i
~mmwm IK'K£X'