Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1957

              t WH
M
rf łfVjm lw
91 fJRjL "ZWIĄZKOWIEC-GRUDZIE-Ń (Decembar)~5gbotar 21 ---19- 57
~ b- -
M
U
i
riB iĘ
B- -
FI
n
1
HllOT
zbiera pisze
f METOWSCZ
6r 1 IPwK w Roku
Hok-ii- m aoDiega końca u™!-™- ™
I J„I„IX "--- Wu w janaazic Dył $5000
to rok zioiego juoucuszu — 50-Ict-Bi- cj działalności Z powodu
Polonfa bła świadkiem całego-szereg- u
uroczystości
ZPwK wyszedł z Toronto z łona
Grupy 1 ZPwK która słusznie
nazywana "Matką Związku Polak-ów
Kanadzie'' Jak wygląda
działalność tej Grupy w roku ju
bileuszowym?
Po 50 latach istnienia Grupa 1
ZPwK może się poszczycić sukces-em
o jakim marzą wszystkie or-ganizacje
W czerwcu br jej czło-nek
ur St Ilaidasz został wybra
ny do Parlamentu Federalnego ja
ko pierwszy pości polskiego po
chodzenia przedstawiciel Polonii
Kanadyjskiej Wybór jego to naj
piękniejszy dar jaki Grupa 1
ZPwK złożyła Polonii w roku ju-bileuszowym
Wszyscy 'Polacy od
oceanu do oceanu na pr7pslren
prawie' wieku marzyli o tym Pró
by czynione tu_ i tam zawiodły
Tjm razem rjednak zakończyły się
sukcesem Nie trzeba dodawać że
Bródno zarząd' jak i członkowie
Grupy 1 ZPwK zrobili wszystko co
mogli by członekich organizacji
uszedł do parlamentu Tam gdzie
!grają''sic wszystkie czynniki zwy-cięstwo'
jest pewne Podobna rzecz
zaistniała vyborach czerwco-Grup- a
la obok wyborów prze
jawiła dużą działalność i na innych
odcinkach pracy- - co- - najlepiej ilu
strują cyfry
W roku jubileuszowym Polonia
pucpruwaazifa wierną zDiorRe -- na
pomocPo!sce -- 'Organizacje parafie
i pojedyncze osoby świadczyły jak
mcgłyna ten cel Grupa 1 ZPwK
t swojej kasy wraz z pomocniczy
organizacjami (Koło Polek i
Grono' --Młodzieży) wydały na ten
cel tysiąc dolarów nie mówiąc już
o zbiórce wsrod członków Spółd-zielnia'
Kcedytowa'-- ' działająca
przy Grupie osobno świadczyła na
len cej""'" ""
o pomocy dla Pol
ski warto nadmieniń o firnna! 1
ZPttK-V'zaadoptow- ała" dwóch stu
dentów Katolickiego Uniwersytetu
' Lublinie i do końca roku spra--
t?l'ei£!ie!IS!Cl5!SIS!gfeie(etlffSK!£!S(rt
u -
S
&
jr "'t
1 of n
thet s:
T:
vi
i
w
w
mi
Federacji
Polskich
Kobieł
pod protektoratem
Dr Haidasza '
z Małżonka
V 'i łO- -
[ najwspanialsza t zabawa Polonii
Jl czerwuj bilety dzisiaj!
W "Związkowca" "
V? lub telefonicznie
WA ' 1-44-
74 Sczcgóły w komunikatach
fii
4
S
ijry A-- '
sie „ §3UU
1 r - r i n f r "
hb la o RIT fi 'At 4MHiHiHiHHI!iiRiHHOiHHHH
— eis rnnw in r-TM-wr
ii mur imtim
Jubileuszowym
Dlai' T iHIŁftu i uianuw
tego
jest
Jeżeli mowa
r Sylwester
Adm
ti
'
n
wysłala im już po
Dużą pozycję w wydatkach Gru-py
1 ZPwK w tym roku stanowi
młodzież Do końca czerwca Omna
złożył'a na prowadzenie polskiej
szkółki im A Mickiewicza $350 a
na młodzież (Grono Młodzieży i
harcerstwo) $397
W związku z rokiem juileuszo-wy- m
i wydawaniem Księgi Pamiąt-kowej
ZPwK Grupa 1 ZPwK do-nowa- ła
na ten cci $500 Poza tym
na różne cele polonijne wydatko-wała
różne kwoty które w sumie
ogólnej zamknęły się cyfrą $390
Ogółem więcGrupa 1 ZPwK na
iułiii piuyiccznc ecie niczwiąza-n- e bezpośrednio ze swoją działal-nością
wydała w roku jubileuszo-wym
$268700
Obok głównych uroczystości ju-bileuszowych
jakie miały miejsce
Domti Związkowym przy 62 Cla-Mmo- nt St (bankiet jubileuszowy
Zjazd ZPwK i opłatek) Grupa "u-rządzi-ła
41 zabaw 14 "pikników
(wraz z okolicznymi
(
Grupami
ZPwK) dwa odczyty o Polsce na
dużą skalę (red F Głogowskiego
i ks prałata F Pluty) wyświetliła
26 filmów niedzielnych i 110 fil-mów
co wtorek i czwaitck nrzcz
cały rok bez pobierania wstępu viuu imnow szczególnym powo-dzeniem
cieszyły się filmy pol-skie
W roku jubileuszowym zostały
również przcpi owadzone w Domu
Związkowym Grupy 1 ZPwK pew-ne
ulepszenia które' podniosły je-go
rentowność
Jeżeli idzie v o -- napływ nowych
członków to Grupa 1 ZPwK uzy-skała
ich1 w tym roku do grudnia
73
Grupa 1 ZPwK a zwłaszcza jej
Zarząd z 'prezesem A Szczepkow-skim
na czele w pełni zasłużyły
sobie na uznanie za' roczne wyniki
swej pracy
Opłatek ZPwK
L W''piąl'ek 27 grudnia 1957 r Za-rząd
Glóyny Związku Polaków w
Kanadzie na zakończenie Złotego
Jubileuszu' ZPwK urządza Opłatek
i-Za-bawę
Taneczną w sali balowej
Grupy lZPwK przy C2 Claremont
St Początek o godz 8 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
Mięcia Zaleskiego Wstęp
$150 Bufet francuski z przekąska-mi
(włączony w cenę wstępu)
Zarząd Główny zaprasza wszyst-kich
członków ZPwK wraz z ich ro-dzinami
jak również sympatyków z
Toronto i okolicy w celu złożenia
sobie wspólnych życzeń i miłego
spędzenia wieczoru
WEST TORONTO
Ą OPŁATEK
Kolo Polek wraz z Grupą 5 ZPwK
urządzają w niedzielę 29 grudnia
o godz 3 po pol w Domu Związ-kowym
przy 28 Ileintzman St
opłatek z bardzo interesującym
programem na który złożą się wy
stępy artystów i 3 cicj Druyny
żeglarskiej (harcerskiej) zorgani
zowanej przyurupie o zi'vk
urupy o PwK cieszą
się zawsze powodzeniem
dzięki miłej (atmosferze jaka pa-nu- ie
w Domu Związkowym przy
28 Hcinlzman St Spodziewamy się
że 'publiczność jak dopi-sze
Organizaloizy zapraszają całą
''JiłiłiaśiaSiSiassiaSiśiaasiSiaiSiJJiźS na
Najprzyjemniej
pord Spadochronem
n &[ D o r o c z h e j Z a wfe
Polskich Spadochroniarzy wvTpronio
D i a 8 LU TE © © 1 95 8 rok u
- ==''l1
WSZYSCY UDAJĄ SIC NA Bił j ' ts WIECZÓR
SYLWESTROWY
w budynku
"Aufomofive Building''
na Terenach Wystawowych
Imprezy
fuuzym
zwykle
Polonie opłatek
ab
Ś
WE WTOREKf 3t GRUDNIA 1957
SDancing od 9 wiecz do 2 po północy
Iftosobowa ORKIESTRA oYot WĄLKER'A
fNa miejscu restauracja — Napoje —
'sWygodDa komunikacja tramwajowa — tr B'ezpła't'ne'pa'rkowahie wozów
Bilety po
lliiBBH
slKaWlPiaKSffiSiE&ss&ln TMttIw nr rllirTiiB WWW iJTlBfMllMliiMriMiiMT
v n iJ~iavn~J-J-- w M0T-L:-1Y-WfypfflpjaM-aaM11?aHtijuW!WB-MM
orowa marynarską wiara
lNieazieia goctzina iisu rano
Drzwi Domu Zwiazkoweso
urupy a zpwk przy 28 Heintz-jna- n St otwierajn się Wpada
l-iiz- uz mu giumaaa cniopcow
Szybko biegną' do sali Ściągają
płaszcze- - Na granatowe koszule'
zlilijKami harcerskimi zakładają
pomarańczowe chustki Z "cywi-lów"
przedzierzgają się w har-cerzy:"
Gwar Rozmowy Śmiech
Radość' Jeden" z' chłopców siadł
do pianina i za chwilę po sali
biegnie melodia "Jeszcze Pol-ska"
- '
pUI-ci- a Drużyna Zeglarbka im
Bolesława Chrobicgo przy Gru
pie o ZPwK gotowa do zbiorki! ' Pól "godziny temu byli w koś-ciele
na nabożeństwie skąd pro-sto
przyjechali do Domu Związ-kowego
chłopców 'w wieku 11 do 12 lal
Są rośli i rozwinięci Wyglądają
na ia-iaiKo- w jhk puurosną Każ-dy
dociągnie do 6 stóp
Drużyna zorganizowała! się nie
dawno Przed wakacjami padł
pomysł i pierwsza zapowiedź
przyszły letnie mjcsiącc i akcja
obozowa Chwilowo sprawa dru-żyny
'została zawieszona Aż
obecnie w 'jesieni z powiotem
bdżyła Rozpoczęły się zbiórki
Początkowo przybyło sześciu
harcerzy po tym ośmiu a teraz
już jest cała szesnastka' Drużyna
prawie w komplecie a tymcza-sem
napływają dalej zgłoszenia
Bdręudżzyienę trz' eba ut'worzyć drugą
jWlaśnie na zbiórce "jest nowy
harcerz Instruktor "przedstawia
go Bohdan— bo lak chłopcu na
imię — dowiedział się o istnie-niu
drużyny więc dołączył Wi-tają
go wszyscy z radością Na- -
pewno przeżyje tu wiele miłych
chwil
Po krótkiej mustrze 'początko-wej
następuje pogadanka In-strukto- rp Jagła potrąca o histo-rię
Polski Wspomina o rozbio-rach
Chłopcy jeden przez dru-giego
wykrzykują kto wziął
'Z Parafii Narodowej
1 PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
1 ŚWIĄTECZNYCH
( Wtorek 24 grudnia 12 w nocy
— Pasterka
Środa 25 grudnia 930 rano —
Druga Msza z angielskim kazaniem
'1030 — Uroczysta Suma
NABOŻEŃSTWO EWANGELICKIE
Polska Parafia Ewangelicko-Augsbursk- a
w Toronto przy Ko-ściele
Św Jana (St John's LutliC
ran Church) 274 Concord Avc
róg 000 Bloor SLWcsl uprzcjmjc
zawiadamia wszystkich zborowni
ków ze w niedzielę 22 giudnia br
olgodz 1 po pol zostanie odpra-wione
nabożeństwo Gwiazdkowe
Po nabocńslwic w sali parafial-nej
odbędzie się Herbatka oraz
Gwiazdka dla dzieci
h Rada Kościelna
ze
Nowy Program
Radiowy
Z przyjemnością nolujomy
pani Helena Milowicz
i otwiera nowv nnUki nrooram fi
®radiowv le słacii WJJL —
J "i 1440 w Niagara' Falls it -- Pierwsza audycia zosłonie
i — nadana niedzielę - gru- -
dnia od godziny do rano
(J Zawierać bedzio przewrznio
kplcdy
Grałulujerny pani Mj- -
LEVICZ i żvczvmv bv w'oro- - fcpagowaniu polskiego słowa i 'a muzyik_i :uzyskała jak najlepsze -- 'ili-:ix __
-
V-- ł
w li
V 7 8
ft
H t
-- r
simyo-nasławien- ie odbiorni-ków
radiowych na łe" fale i
wysłuchanie audycji! r
f " '- - f
l
r _ __
vTn lTl MZ?WU ixZłxź%i 2
iw
HŁ y&kW? ' :V MĄ
UMaaaaam '] - P#_ ' N 'K2?r
aaahBBBBBBBBBBBm P_ t - fc-
-l'j
-- iBiBi™iiiifc- Ł - M#
Wti
1" l- -
udział w rozbiorach Znają do-brze
historię Polski Jak się oka-zuje
uczęszczają do polskiej
szkółki więc sie nauczyli
Po pogadance przychodzi
śpiew: "Morze nasze morze"
"Od Krakowa" "Jak dobrze
nam" Ta ostatnia piosenka jest
mało znana więc trzeba wpierw
poznać słowa
Program harcerski na zbiórce
wyczerpany Z kolei przychodzi
drugi instruktor p Pawłowski
Zaczyna się' program sportowy
Chłopcy zdejmują trzewiki na-kładają
pantofle Ten i ów wcią-ga
białą koszulkę gimnastyczną
Następują zwykłe ćwiczenia
mięśni a po tym gry i zabawy
Dwie piłki krąż-- } po sali Roześ-miana
młodzież' podaje je sobicJ
Na boku pod ściana sicdzj
piczcs" Grupy 5 ZPwK pjSachn
rewicz Uśmicchasie do' młodzie
ży Jest zachwycony szcsnaśtką"%
juosiaua się uo niego(insiruK-lor'- p
Jagła Zaczyna się rozmo-wa
na temat co będzie potrzeba
drużynie A więc przydałyby się
siatki na okna by piłką nie wy-bić
szyby przydałaby się siatka
w poprzek sali przydałyby się
materac ną którym chłopcy "mo-gliby
się mocować robiĆ£ zapa-sy
ćwiczyć ' łatwiejsze chwyty
ju-jits- u
'
Prezes potakuje głową 'Oczy-wiście'
nie może przyrzec' bo nie
'decyduje" sam w Grupie Nie-mniej
jednak' przedstawi sprawę
na posiedzeniu zarządu i całej
Grupy Członkowie" napewno
uchwalą pompcJ3rupa5 ZPwK
ciężkie tysiące wydała" na mło-dzież
w ciągu swego 26-letnie- go istnienia Dziś jest dumna ztego
Prosie
calcj Polonii
M'p:lr
ły''
Z chęcią będzie opiekowała sie
III-ci- ą Drużyną Żeglarską Za-adoptuje
ją tak Jak zaadoptowa-ła
studentów Katolickiego Uni-wersytetu
w Lublinie
111-ci- a Drużyna Żeglarska im
Bolesława Chrobrego podobnie
jak i inne jednostki harcerskie
które się utworzą i działać będą
w Domu Związkowym przy 28
Jleintzman al napewno będą
miały dobrą matkę Grupa 5
ZPwK stworzy im tak dobref wa
runki ze przylgną do niej ca- -
łym sercem
William Shoc Stcrc
Włość B Czarnota
1'otcca obuwie importowana
I kanadyjskie
Wysyłamy równlci obuwie do Polikl
750 Quccn SI W - EM 3-48-
98
„ ELE GA H BEAUTY PARLOUR
'Farbowanie Ullcnlanle -- 'Obcinani
„v I Układanie Włosów
orai
wszłlklcgo rodzau trwało ondulaet
WUSĆM KARDASIEWICZ
1681 DUNDAS ST W -- Tal LEJ7IJ1
' Toronto Ontario 55-1- %
ft
J'0E'S " '
FISH MARKET
' Bloor St West
'(blisko Bathursty
Wielki wybór
ryb'na( Święte
KARPIE„SZCZUPAKIv
'
Toronto
WHITEiFISH iłd ? Smakkraiowyf
Tel' LE 4-27-
67
SPECJALNY PROGRAM ŚWIĄTECZNY
PO RAZ-PIERWS- ZY W KANADZIE
Zabawna Korneciia rurauwd
25 grudnia
na dwóch salach '
równocześnie
62 Claremont
od '3-1- 1 wiecz
Na Oueen1 -
i Dovercourt
od 5-1- 1 bez' przerwy
W udziale: ADOLF DYMSZA
JADZIA ANDRZEJEWSKA
ĆWIKLIŃSKA ORWID i
CHÓR DANA
uudaiki: 1) Ł'ozaań Miasto Kościołów "OAWNI&I' A TOIS"i
2) FLORYDA i jej łany wrrMm a 'ul „
' '7iZ lloses from the Soutnffc viłinjna uuuuu 'h o"' w~
długometrfilmz życia dzikich zwierząt w Połn Ameryce p t
VAri 'r wiinKnNRss" MYr- i- Wa ca o nrawo do życia! W1UU VL ŁIIV J(JWl''wu1i -- „- :r -- - i Pełne 3 godż rozrywki Całosc fachowo dobrana I goana wiazema
! o" poparci Skradając tą drogą życzenia Świąteczne dla
I
Michał i iona 5Wiaercy
[ {lJlXZlZlrzćiJii'tZ LUSias
Wartościowe Podarunki
GWIAZDKOWE
DLA WSZYSTKICH W RODZINIE
Możccio zakupić już łoraz w polskich składach galanloryjnych h
J A PIEKAR! "AŃ0Y'S" j
744-74- 6 Queen Si West Toronlo Oni P
n7IAf
Gotowe płaszcze ubrania kurtki spodnie sportowu 0
marynarki koszule strojne koszule sportowe „koszule 1
do pracy li'
Spodnia bielizna letnia -- i zimowa- - swetry pulowery 'pi
ąale wełniane 'i jedwabne krawaty motylki paski )
izelki'CnusicczKi rcKawiczKi)pyzarnynszinruiurizy:
bory toaletowej skarpetki szpilki do krawatów spin
UO nwnKieiow — i wicie innycn intwiiuuiuw
ni
r DZIAŁ DAMSKI:
i ' W rozmaitych kolorach piękne satynowe slafroki
l swetry pulowerki torebki domowe sukienki nocne J koszule jedwabne i satynowe z koronką łiaiki w roz--
i maitych kolorach pyźamy flanelowe rękawiczki skór- -
il kowe wełniane pończochy nylonowe jedwabne i weł- -
Y niane chustki na głowę jedwabne i wełniane Koce
fl kapy na łóżka poduszki prześcieradła poszewki ręcz- -
1 niki kołdry obrusy serwetki wełna na swetry i
hj skarpety
3' DZIAŁ DLA CHŁOPCÓW DZIEWCZĄT I DZIECI:
fi{ Chłopięce: kurtk'C'spodenkX koszu'lki spo'dnia b)eifz--
na itp r
i ' Dziewczęce:' domowe sukienki spodnia bielizna cie
pła iJetnia sweterki pończoszki" rękawiczki
Dziecięce: ubranka snowsuits" sweterki pyżamki
bielizna _śpodńiavt czapeczkjl kołderkil szale-lalk- i i
różne zabawki: fŁ --' '
WSZYSTKIE ZAKUPY-ŚWIĄTECZNY-KAŻD- Y OTRZYMA
K3
N'T
650
- f
V
IRFMMIlrtr&tinfalćS'
Zatelefonujcie
aobsłużytny Was wjęzyku polskim
ALUMINIOWE OKNA
2-tra-ck
3-tra-ck
dnwl l CftL grubolcl
kupisz najtaniej od przedstawiciela naj
większej w Krnadzlc fabryki wyrobów
aluminiowych
SEASONAIRE' ALUMINIUM LTD
Pis lub'dzwoĄ: "
Antoni Szulc 2355 Almłdal Avt
Burlington Ont — NE' 4-60-
90
uiugoiomia sweranc' uogocuiu opiniy
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronceivallł Av LE 6-54-
53
Asekuracja t
HENRY W-IIARAJ-EWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quen Sł W- - Ttl LE 1-09-
45
Bławałny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu l pierwszej ko- munii Wszystko na wysyłkę do
Polski ł Rosił
-- i r: '~_ r — -- - t- 698 Quan St W Tl fcNł - -- _ B-M- Z
Dnving Schoo!
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncłtvallts Av — LE 6-62-72
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju vl
Gustownie szybko i tanio
1475 OuecnSt W — LE 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
Win6łwlatclcltl Zenon Dilakanowikl
Wszelkie naprawy oraz Instalacjo prze- -
I l cl oraz "hcavy wlrlng" — Ceny
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
22 SHANOON DRIVE
Tol HI 4-22- 55 po 5 wleci LE 4-98-
82
Fortepiany
L WENGER PIANO CO►
Nowe 1 używano pianina i fortec
rtiany' — Naprawfarny i stroimy-82- 3 Colles St - Ttl LE 1-4- 922
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurtt — Ttl' EM 8-37- 32
Oarai ' '" u'w"
CARL'S AUTOfODY ' l
WjzemlkoitcogroówroIdtkzaajruoscnralLprawy"--
Szybko 1 dobra ''
638 Richmond Sf W EM 4-11- 64
Hardware Jł ?$
Bloor-Lamdow- n Hartłwar Co '
Skład towarów żelazn'' farb! niczyń
kuchennych przyborów wodociąg
cówych'-""Wła6- ć:- WłWłudyka
1277 Bloor St W „' J LEJ-- 1 161
Hotel
j ST REGIS HOTEL $ :
'Kuchnia i bufet francuski 'Obiady
od S30 do 130 rano: Tańce od
1030 do zamknięcia 'Parkowanie
Shtrbourn i Carlłon- - WA M135
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 npwo roboty w
zakresie clcktrykl-fTani- o ' J STANISŁAW BABIlJłdobr' ze" '
57 Crawford St --— Toronto
' " ' Tel EM 4-26-
75 1 'i
Jubiler '-- ' ! '
ŚWISS WATCH HOSPITAL- - J Saliwończyk
702Quon St W Tal EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
FORTUNA' FLOWERSHÓPl
Kwiaty nai wszystkie okazje (ipe--
cjainoscDuiuety siuone) 356Bathurstst Tal EM 8-07-
97
w fuuiui uuuiuoHjm)
Krawiec r j ? "--
JÓZEF KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas Sf W tal RO 7-1- 93
Maszyny do Pisania
Ł 'J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory' piśmienne 1 płyty "
781 QuocnSfW TeLEM6-15?- 3
AIIeczaralA -
GREEN - VALE DABUES LTD
Mleko- - huźlanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
' nrnnnlaVI - t- -~ -
'3156-- 8 Dundas St WVrO 7-17- 28
V
VV
Vai 4971A
(poniżej
1
UH
iuxv
&
waTrf+
Meble kłMĘ
CITY FURNUREĆOlT- - F Szauksztcl właściciel
3097 Dundas St W Tal RO 7921
: r-- 5 : "~ -- " ' '?'!
Notariusz "J A"
J Alcxandrowlcz adwokat Polski
spraw sadowych I pozasądowych
w 'kraju zagranicą '
--
61 8A OueanSł W EM 8-54-
41
Naprawa Zegarków
G 10 BE JewelUr 'and Glflł
Właśd JDrblilowskK' '
Gwarantowana nnprawn smarków' po
cenach umiarkowanych Napraf i poza
'Toronta — pdczta
1574 Oueen Sf W Tcl LE 5-14-
07
Obuwie i
KORWIN SHOE"STORE(
Dnźy' wybór' obuwia firm kanady}
sklch 1 europejskich dla '-c-ałe
rodziny własć: ZiKunyrtikK
1414 Dundas St W Ttl LE3-932- I
Ogrzewanie '
JACK A OSTAFEW-- r
11
J
'
"1
Instalujemy nowe 1 i naprą wlamj
plcco' gazowe lub na ollwc v N'Farno Products - ' T
55914 Quoen Sr W -- 'EM 4-46-
18 ' # 'WA'3-5047- -
Odzież t -- v }l
r
E-DUMY- N ]
Największy skład odzieży bielizn)
racskioj damskiej I dziecięcej ir
550-55- 4 Queen St W EM 4-47-
26 u
Piekarnia ' f :%
Pieczywo na polski ipoiób %
j ' wypiekano &
DEMPSTERrS BREADLTD&
1166 DundafSt W Ttl LE 6-1-
19
Przedstawiciel ►'
'Wesela —'Bahklety '- - i '5'Wjb Kalcckl
rabłwy
Ttl LEIBS isjwTtl WAM101'
HrzepróYadzkiw
'''BALTICSMOyEnS
?S
r
PrzewArka mbll„w Toronto:MontrU
vl
Ixndon f Windsor 1 do Innych mlejico-wok- l
Ceny umnrkowiQ-'IPnfA- i Kh4£tóMubiploiODy'jf - Vt(Si
30 Dwton SN -- Tirii 4-I- W Ra(iiot#fiąr %
Reperacja TolcwiźjlTtadla0' (roWr
uleż' samochodach)-- — Tanio --V # Solidnie- - Obsługa 24 codzińUfiMt
JOHN'S RADIO & TELEYlSIOf
3178 Dundas SłW TIRO?-69- a
nV£~lJiSZ~lV~tit£kiKLlU!śS&
S
ncsiauiuuu -- - "HCM
Parkside'GrillĄPolsklcrpotrawyi&tvvA
Urządzamy wesela banklelyzabawr --A%3s±
695 Outen St WA-T- !! EM 1-04-
63
' ?f--
CtorJfi hartfitnnwa crarni%& - '"'Si
$ 't& EiuRBAŃŚCTi°f unii
J Wszelkiego' rodzaju 'naprawy™-- w
283 HarbordStf- -r Tal' ŁEj140l1
T
— —
z
i
—
H- -
M
'l
—- -
i
Spori Elektryczność #
V DUKE'S CYCLERADIO WJ
ii Eloktrycino' prryrEadyldomoweiffiA
Sprzęt sportowy— PoUklo płyty-gj- j
'i Nnj6tnrsxa'polika flrmav t
6251Queen fiWVłi TaEMJK13lt mdrzm 9
KingiWoodworklno co -- ' Wykonuje' wszelkie r"oMbotwy ial'tmr:
'drzewne: - ifi
368_KlngE' EM 6-12- 98 -- LE 4-- 1 262
Taksówki mm?pm ( I „„PADDY'SiTAXI%WiB
Wesela „— sł Pogrzeby i Lwszystkle Jt [Mm okazje $m ##
1324 Queen 'StW ijLES-6666- Z ''J'jJh'r fLE2-700- 0 1
te'lewiział' ' : %M
SIMPSONuTV-&- ( RADIO SERVICE
TlcwixJc — Hadla aamochodowo 'ŁT
domowo w--j Sprzedaż -- "nprs '"f%
Otwertyod 8 r(ino'do 9 wieczór - 3 't
53 Roncsvallcs — Tel LE 5-47-
68j
Wędliny
lluii
1V t'Mk
k-ORKPAC-KING
CO#V3f
Dwnia wedllnii wyrobów m
micsnychi-Najlcpsze?- w 'smaku
104-10- 6 TrowalljAvefrV RO?2-6251- f
Zakład Pogrzebowy H$I
--JiCARDINAL '&-SO-N
H
366 BałhunSt: Tel -- EWfiWSĄl
Maszyny do Szycia SINGERA
Wynajem tygodniowo iiub miesięcznie
Reperacje wymiana fclaryclina nowe
! Cend używanych od" $1995
' nowychod $11995
jObsluga polska prpsli-Ur- : Stan
sfiifi w ?
"iWJ ri v i"
-- A' " Ił
'
- ' ' "
'
_
- -- j 2974 Bloor-St-'W'(Kings'Way- )( Toronto L Tal BE J-2274- 11
'
Bv
v
-- i
a
&
w
t
Mc—r I lin wrir 1 1 "t 1 1T?X4
wm-m~mm- -' znawców muzyki HI ij
Aparaty RadioeHJiĘil(k}mbmalipńsa{3
Tape' Ręcorders Aparaty Krótkofalowej
ki n9i1aneiTrnh tivyWfeitTTnirvinTnVi '!&%'$
V
" —-- - -
liujici!! iixm ovĄwvyjrvxł l(h ynDwl!ukiirilui rnnitinjciiniA cciiiiicii ni-u-n ituuruimLii
LUCWE-Uri- M UKHCIL(Vlt:U
tPO CEiNACH HURTOWYCH'
k
H
I
% i
%
duii tci V S'!
fi
do
m
5
'
'
a
- ' _
-
T?M'3fJ
--niWiSi
'-is-r:
i
12
W
iuk
r 8K mvm
i- -r wrił_ i --sur Kuś ?
Y x e c i:si o n s i £ I ec tr}on rc sj J lb
YriNrjp t wTnDnMTriM-ias&i- ? cm A-fiRoŁS-wisa-
-- li9?ttS'i
'college) " Tyjfo#SStle CnAnTn3An Di 1T1 JraTiTrvirMvOnT A TT M CCn{iT&i1A&£TSi&Mmmj i- -- i j i rł i n i i 11 trtt!%Jr3rikvv3& -- ftt-i —'- -— — -- - —?——'— —-- — -- w — T łWOAWA-- J
w:n r --Jn m i3za vueiuiuoaE cz3BDEq E[nuiOHuttr33dS:3rueuoif %$ Mi5lJllJilWll5iai!"l_Sl15l5!3]J!3ii3i'JiJi3ii33i5i5liT
I
ułf f Vi"' I
1_ W £ Ul MTFt An lll I nn JtlrMlIA klll I II _- -' j m _ - — ' tJ ł- - -Jr- --BS —"iit- - I-- t j!NrVłjVi-vJj'łi_s-ł'- ¥ - III !_ _ w i m " - rM 1X111 IMIU T FW1 lirUKI 1VJ Ullll 11 r _I_I _ 1— I -- I — 1 :ŁII _ X_u_:_ j Ili-T- 1 -- 1 -- _: "1 --
—- " t5=Trp£"J_
%
ftsS
m
HK!
yf i
x-ir- &
i&FJ&Fł
MMIII
taBpl$aUaB3a BSZ&lSgB WpohM fchikU UV mOi
!---
—łMre=I—
-- —r~rw-mwL tm=T!-rz-~~--