Zwilazkowiec Alliancer, October 03, 1969

              I
Bo
Powstawanie zespołów wokalnych
ma chyba takiej ofga- -
kOłV ZUMduu yi -
?? świeckiej czy
miejscowości Ssiecie gdzie by
(chciano mieć wwu
P „rvk]H Dod wpły--
?2irzebv danego środo--
ff czvli że jakaś grupa
iriśffiadomie dąży do
zespołu chóralne-Sważni- e
bywajednak
mimo dużych wysił-- r
chętnych i użycia odpo-ednic- h
sposobów jaspól tWT™V&™
i S1e ltiUia "i o---- fT
śpiewu to po ja-Sczas-ie
grupa ta przesta- -
dziaiac """-- j —
zakładowych zespo- -
Linikoma ilość utrzymuje
Tnrzv życiu i fu"
0ja aaawij: --- ~ -- -
anowic się """
t przyczyna iyL muwu
ten czy Uldn hij—
członków zespwu wv
tostu uicu "'o1- - -- -
nt"s-tw:j- ł
iW nU Się mc J"- - " -
nie du ująć się w jęd
rni zdaniu
i iudiui u rlnwiu—tn
L„i v skompiiKOwany
iranizm sceraemuwamc
mpy (chóru) w danym
Ddołisku może jedynie na
iłaPlĆ W UypaOKU jdiueguo
oecjaime waiegu w j
IJ OCZyWlbUIC Uiuaiic6u
rzez to środowisko Człon-oi- e
zespołu amatorskiego
o przeważnie ludzie pracy a
0Za praca zawodową każdy
nirh ma cały szereg innych
ibowiazków jak: rodzina
-- raca "w organizacjach sto-[„C7(nia- rh kościelnych
tp Jak z tego wynika to nie
awsze zamiłowania do muzy- -
i śmewu są wystarczają- -
im artnimentem abv grupa
adzi potrafiła sama zorgani-owa- ć
się w zespół chóralny
:zy muzyczny my powsta-uni- n
respołu organizatorzy
Ui inni wvkorzvstać wszyst- -
możliwe środki wycho-uwcz- e
aby w ten sposób
izyskać poparcie danego śro--
Howiska przy organizowaniu
ic zespołu zaiuaaaniu
lespotu należy jasno zaac so-ii- e
sorawe z podstawowych
elementów które sa koniecz
ne do utworzenia się zespołu
wymienię tu parę:
m
ludzi
my
a) odpowiednia ilość i
dzaj głosów (chórzyści
muszą dysponować wol--
B
I KLM
AIRLINES
nym' "czasem koniecz-nym
próby4)
b) kierownik zespołu
c) odpowiednie urządzenia
jaK lOKai lnsirumeiuy
nuty i cały szereg in-nych
materiałów po-mocniczych
potrzeb-nych
do prowadzenia i
zarazem szkolenia ze-społu
d) sprawna organizacja ze-społu
czyli samorząd
ściśle współpracujący z
kierownikiem zespołu
e) składki członkowskie
członków honorowych
tzw wspierających któ-re
podstawą finanso-wą
zespołu
Jeśli brak jest tu choćby
jednego z podstawowych wa-runków
i w dodatku brak u-zna- nia środowiska wtedy
jest już łatwiej odpowiedzieć
pytanie dlaczego chóry w
nie długim czasie po założe-niu
przestają istnieć
Sprawa zakładania i istnie-nia
amatorskich zespołów
powinna być uznawana przez
organizatorów jako proces
zbiorowego życia grupy zwią-zan- ei
z całością danego śro--
Zespól woKainy iu
ici£ujr u lym uumic
że chór me tylko organi--
zacia o cnaraKierze artysty
cznym ale również śmiało
można powiedzieć ze orga
nizacja o charakterze spo
łeczno - wychowawczym Po
ziom i wyniKi pracy prawie
w każdym zespole są ściśle
uzależnione od jego organiza-cji
a chyba najwięcej od do-boru
członków Obok zdolno-ści
muzycznych i głosowych
śpiewaków decydują takie
cechy jak: ogólny poziom
kulturalny członków (nie
znaczy wcale aby każdy
z nich miał uniwersyteckie
wykształcenie) dalej stopień
zdyscyplinowania i co naj-ważnieis- ze
zżycie sie z so
bą śpiewaków Grupa ludzi
jaką jest chór musi być ze-spolona
bazie świadomie
pojętych zadań artystycz-nych
i społeczno-wychowawczyc- h
Zespół oprócz dyry-genta
powinien mieć swój
samorząd którego zakres
działalności określony wi-nien
być regulaminem wyni-kającym
z potrzeb życia ze-społu
Zamorząd współpra-cuje
najbliżej z dyrygentem
Do obowiązków samorządu
należy tyle roznycn spraw i -
l'
JOE L Q
-
-- Wycieczki samolotowe pkrętowe indywidualne Tzbiorowe
iSprowadzanie krewnych i" przyjaciół '— wizy
— Z1Xił
największe Biuro
HIGH
l ł ŁUCKI '
W — TlVftoOiło 533rB41 „
wszystkich ograniczę się tyl- ko' do najważniejszych:
a) dbanie o wolny lokal
lub całkowicie przezna-czony
próby
b) urządzenie tego lokalu
w taki aby
członkowie zespołu
przychodzili do niego z
przyjemnością
c) przeprowadze-nie
prób idealny porzą-dek
próbach
d) frekwencja członków
na próbach
Oprócz realizacji progra-mu
artystycznego" niezmier-nie
ważnym czynnikiem jest
życie towarzyskie zespołu
przy czym należy dbać kul-turalną
atmosferę współży-cia
zaś głównymi jego walo-rami
powinny być przyjaźń i
solidarność Kierownik ze-społu
orąż samorząd powinni
wykorzystać wszystkie
okazje dla zżycia się
życie towarzyskie ma
szanse rozwijania się przy
wszelkiego rodzaju impre-zach
jak: g) wycieczki krajo-znawcze
wycieczki do tea-trów
na koncerty do innych
miast b) urządzanie koncer
tów własnym terenie i za
praszanie innych zespołów
Nie mała role w zespoleniu
wspólna pieśń "ha
sło dalej znaczKi-symDoi- e
czy też noszone przez
członków lub przyznawane
im jako wyróżnienia czy też
za długoletnią pracę w
Tak pojęta praca
pozwali przetrwać dłu-gie
lata i przyniesie wysowi
poziom
Do napisania tego artyku-łu
skłonił mnie artykuł iaki
ukazał się w "Związkowcu" z
St Calharines
JOE L
Kandydat do Rady Regio
nalnej w okręgu Cathari-ne- s
urodził się i wychował w
SasKatcnewam xam
też uczęszczał do szkół i u-koń- czył
wydział prawny Uni-wersytetu
Saskatchewan Po
przeniesieniu się do
i uzupełnieniu studiów w Os-goo- de
Hall w rozpo-czął
praktykę adwokacką
Jest czołowym członkiem fir-my
adwokackiej w St Catha- -
rines Reid McNaughton Za
bek i Kirkland Praktykuje
że nie sposób wymienić tu już 20 lat i otrzymał zaszczy
h
W wyborach 6 października oddajcie głos na
I JOE L REID I
o HP9 i kandydata członka do S RADY REGIONALNEJ
HBSVfŚnn Doświadczenie kwalifikacje i szczerość to sq jego S
X K''lWm zalety Będzie wartościowym członkiem nowej N
8 wHk'M%& 's 'Sm R°dy — kł°ry nie zawiedzie Waszych nadziei H
I Hyy- -
S
M
bc"j
S
%
s
ro-- '
na
są
na
wie
to
to
to
na
na
na
na
i na
on
Troska o utrzymanie możliwie najniższych
podatków miejskich
Starania sprawy miejskie były kompe-tentnie
i sprawnie załatwiane
Dążenia by miasto St Catharines było
wzorem dla całego rejond
O SPRAWNOŚĆ W RADZIE GŁOSUJCIE NA
Isjytooyy-jsaeccaccco-cc
ROYAL DUTCH
aby
stale
REID C
©ftSOg
BOŻE NARODZENIE I
W POLSCE i
KLM ogłasza i
Dwie atrakcyjne wycieczki do Kraju:
1 odlot 15 grudnia 1969 r - powrót 5 stycznia 1970 r
2 odlot 19 arudnia 969 r - powrót 9 stycznia 1970 r
I Koszt przelotu w obie strony 539800 w grupie 15 osobowe)
Po bliższe szczegóły prosimy zwracać się
do swego biura podróży
Jl„i„ u„j łrvstvcznvch' kuponów w cenie $7600 §
V UUOWIKUrrc pilawy-- - -#- --
Paszporty
Kupony' ORBIS 'WYSYŁKA i-i-w
Załatwia polskie Podróży
PARKTRAVEL CENTRĘ
4Wł JERZY
s nilS74BIoorSŁ Torontof_ltqnL
Br KilJOMil
sposób
sprawne
i
moż-liwe
ze-społu
odgrywa
odznaki
ze-spole
ze-społu
St
Govan
Ontario
Toronto
KIPLING GLASS
& MIRRO RS
Wvcłaurnivp nkna —
Szkła'cwszelkich rozmiarów —
Liistra — owe i przycinane
3047 Lokeshore Blyd W
Toronto 510 Ont
" --"~iei &" xax-axw- s i-- lE'ł ''- - ł--Bl B
dnia 26869 pt 'JChór moc
monów" Autor tego artyku-łu
opisuje grupę ludzi wę-drującą
która 91 lat temu
poszukiwała zacisznego pmie j
sca aby mogła spokojnie' żyć
i jednocześnie prowadzić ży-cie
kulturalne czego dowo-dem
jest wspaniały chór
skłarlaiaev sie z 350 człon
ków My Polacy" na szczęście
nie należymy do takiej wę-drującej
grupy narodowo-ściowej
Życie nasze nawet
tutaj na obczyźnie jest usta
bilizowane isiaiezymy ao gru
py państwowej o 1000-letni- ej kulturze Mamy przepiękną
literaturę chóralną kościel-ną
i świecką której poza-zdrościć
może nam nie jeden
kraj europejski i z innego
kontynentu Z przeznacze-niem
dla chórów: dziecię-cych
młodzieżowych żeń-skich
męskich i mieszanych
Wybudowaliśmy nie małym
wysiłkiem piękne domy
chwała i cześć tym pionie-rom
którzy podjęli się tak
odważnej decyzji jak rów-nież
wszystkim tym którzy
uczestniczyli przy realizacji
tych inwestycji Jeśli nie wy-starczają
nam wzory naszych
pięknych zespołów "Mazow-sza"
i "Śląska" idźmy ślada-mi
"Mormonów" Zakładaj-my
zespoły tam gdzie wa-runki
ku temu sprzyjają Je-śli
nie ma możliwości z gru
pą starszych czy młodzieżo-wą
to zaczynajmy od naszych
milusińskich a wydaje mi
się że na rezultat tej działal-ności
długo czekać nie bę-dziemy
Pod uwagę Dostojnikom
polonijnym wszystkim orga
nizacjom oraz działaczom
kulturalnym
Obserwator Toronto
REID
tne dla -- prawnika wyróżnie
nie: tytuł yu
Odbył 5-let-nią
służbę woj-skową
Royal Canadian Ar-tille- ry
and Armoured Corps
w tym 4 lata zagranicą
W latach 1958 i 1962 był
jradnym miejskim Piastował
czołowe stanowiska w roż
nych -- organizacjach społecz-nvc- h
iak Legion Kan Klub
Optymistów Izba Handlowa
miasta St Catnannes powia
towe Stowarzyszenie trawni-ków
i wiele innych
Wvbór Joe L Reid -- na
członka Rady Regionalnej 'za- -
pewni 'wyborcom siJny "głos
doświadczonego działacza spo-łecznego
prawnika i dobrego
gospodarza własności miej-skiej
Głosujmy więc na JOE L
REID do Rady Regionalnej
Oakville
ZABAWA JESIENNA
Grupa 29 łącznie z Kołem
Polek i Gronem Młodzieży
urządza zdbawę jesienną w
sobotę 4 października br o
godz 8 wieczór w sali Cana-dian
Legion na skrzyżowa-niu
ulic Church i Navy w
Oakville
Zapraszamy całą Polonię z
Oakville i okolicy do wzięcia
udziału w' tym miłym i weso-ło
zapowiadającym się wie-czorze
Do tańca będzie przy-grywała
orkiestra S Garnic-kieg- o
Do miłego zobaczenia się
Oshawa
WIZYTA KS KARD WOJTYŁY
Jego eminencja ks kard
K Wojtyła i biskup S Weso-ły
odwiedzili w" poniedziałek
15 września 5-tysięc-zny
ośro-dek
polonijny w Oshawie
0 godzinie 10 rano trzy li
muzyny firmy uenerai Mo-tors
przywiozły dostojnych
gości z Port Credit do para
ni sv jauwigi gutiu kusuiui
był wypełniony po brzegi
Msze św odprawił ks bp
Szczepan 'Wesoły a kazanie
wygłosił ks Kardynał
Po nabożeństwie odbl sie
obiad na plebanii i spotkanie
z nacrami roicnu
Wizytę ks Kardynała i bis-kupa
Wesołego w Oshawie
można zawdzięczać staraniom
ks prób Bagsika i jego po-mocników
Ks Proboszcz składa po-dziękowanie
za tak liczne
przybycie parafii wszystkim
organizacjom polonijnym i
kościelnym chórowi młodzie-ży
dziatwie szkolnoi harce
rzom i harcerkom Rycerzom
Columba i księżom z wszyst-kich
parafii katolickich w 0-shaw- ie
Cailiarines— Sarnia
Zmarł Albert Jan Plata
Albert Jan Plata ur 16 11
1899 r zmarł po dłuższej cho-robie
na serce w dniu 10
września br
Urodzony w Polsce przybył
do Kanady w 1927 r i osiedlił
się w St (Jatnannes gazie
mieszkał Drzez 34 lata Ostat
nie 7 lat swego życia spędził
w Sarnia Przez za Jat tj ao
czasu przejścia na emeryturę
pracował w zakładach Gene
ral Motors of Canada Ltd
W latach pobytu W St Ca-lharines
hvł bardzo czvnnvm
członkiem polskiej parafii
pod wezwaniem _M B Nieu-stającej
Pomocy a jako wete-ran
polskiej armii z pierwszej
wojny światowej był jednym
Podziękowanie ostatnią posługę
Rodzina zmarłego śp Al-rW- tn
Jana Platy ŚDieszy
przesłać "wyrazy głębokiego
szacunku i serdeczne poazię-kowani- e
wielu przyjaciołom
sąsiadom i krewnym za oka-zaną
życzliwość za liczne
kwiaty przesłane do kaplicy
noprzehowel zamówione
[ Msze 'ś w' za spokój' jego duszy
rzecz the 'Heart Foundation
do walki z chorobami serca i
wreszcie za oddanie ostatniej
posługi jako wyrazu szacun-ku
i żalu po zmarłym moim
mężu ojcu i dziadku
na zabawie w najbliższą so-botę
Komitet organizacyjny
Nr -- 7879
Branttord
BANKIET I ZABAWA
DOŻYNKOWA
Grono Młodzieży Grupy 10
ZPwK serdecznie zaprasza cała
Polonie na bankiet i zabawę
"Dożynki" w sobotę 4 paździer-nika
br na sali związkowej 12C
Albion St
Początek o godz 6 wieczorem
Bilety do nabycia u G Ziotek
7 Cayuga Street lub dzwonić:
752-466- 8 Brantford Ont
G Ziotek prezes
78 79
W głosowaniu 6 października
wybierzcie ponownie w St Catharines
JOHN WASHUTA
na Aldermana Okręgu (Ward) Grantham
MIESZKANIEC OKRĘGU (Ward)
WŁAŚCICIEL DOMU — 507 CARLTON ST
3 LATA ALDERMANEM W OKRĘGU (Ward)
Pracuje w General Motors przeszło 21 lat
Członek Oddziału 199 UAW
Członek Stów Knights of Columbus
Po informacje i transportację tel: 682-872- 8
BOB BELL
OBECNIE AŁDERMAN
OKRĘGU (WARD) GRANTHAM
ubiega się olwybór do
SL RAPY
RreMPliftl-NE- J
PDftCl WYBORCÓW W CAŁYM MIEŚCIE
STt CATHARINES J PO&RCIEAW WYBORACH
fi™— _!'' -- WTfiJiijjA ~ - '? i f 4~t'~-'- r -- ' 'iSKS11!!! = J "Tl't?C r --Z?Z' '" f j' "jłifliŁ tJ0£l~£&- i a -
Ks Kardynał i ks Biskup
byli bardzo zadowoleni z vi- -
zyty i nazwali prpb A uag- -
sika I jego pomocniKow: zu-ch- y
Oshawiacy
Te same 3 piękne autaz
GeneraJ Motorą odwiozły Go-ści
z powrotem do Port Cre-dit
ZABAWA GMINY 7 ZNP
Wielka zabawa jesienna w
Gminie 7 ZNP odbędzie sic dnia
4 października od godz 9 do 12
przy 1C8 Danting Avc
Miecio Zaleski ze swoim ze-społem
będzie grał i śpiewał- - do
tańca i słuchu Bufet obficie
zaopatrzony Smaczne posiłki
Cala Polonia z Oshawy i oko-licy
proszona o przybycie Go-ście
z Toronto mile widziani
Micsiccmc zebranie Gminy 7
ZNP odbędzie się dnia 5 paź-dziernika
w domu własnym
przy 1G8 Banting Ave Początek
o godz 2 po południu Ze wzglę-du
na ważność spraw wszyscy
członkowie i członkinie prosze-ni
o łaskawe przybycie
z założycieli polskiej 418 Pla-cówki
Can Legion W latach
od 1952 do 1962 był współ-właścicielem
Hotel w
St Catharines a po przenie
się ao sarnia współ-właścicielem
Colborne Hotel
w Sarnia który prowadził do
chwili pójścia do szpitala I
luta] także nie zameaDywai
swoich katolickich obowiąz-ków
i czynnie wspierał miej-scową
parafię Królowej Pol-ski
Zmarł w Sarnia ale ciało
ifipn snoczeło na cmentarzu w
ai amannus w iuuiyiu viv
długo mieszkał gazie pozosta-wił
swoich synów i bardzo
wielu przyjaciół
za
Szczoeólne podziękowanie
przesyłam 'dr Dobrowolskie-mu
i dr Houstonow! %! Sar
nia pielęgniarkom za trosKii-w- a
opiekę w St Joseph Hos-nit- al
orhz zakładowi POCrze- -
bowemu Darte & Son Funeral
Home w St Catharines
Wdzięczna iestem zacnemu
ks" Pucka proboszczowi para-fii
Krńloweł Polski za liczne
wizyty i słowa pociechy jakie
musi memu zuiaiiuuiu iiiyiu-w- i
w czasie jego choroby i po-bytu
w szpitalu za modlitwa
i daleką podroż do St Catha
rines na jego pogrzeb
Dziekuie także ks nrob
Klicie z St Catharines i jego
ks wikarym za naoozenstwo
żałobne i udział 'W pogrzebie
jak też przyjaciołom którzy
nieśli trunyię
S Szarek za przygoto-wanie
-- przyjęcia pogrzebowe-go
i jej pomagającym Paniom
jestem wdzięczna i zobowią-zana
Anna Plątasz rodziną
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
7plirnnio r7łnnl?ńw f!rilnv 3
ZPwK odbędzie się w niedzielę i
5 października br w -- san eol-skiej
Placówki 418 przy 294
Vine St N
Początek o 230 po południu
Członkowie jiroszeni sa o Jiczne
przybycie ' celem omówienia
spraw organizacyjnych jrzcd
zbliżającym się walnym zjazdem
ZPwK'
J Chmielak sekr
Jak zainwestować
pieniądze:
w akcjach (Shares)
w pożyczkach
(Bonds)
Mutual Funds
Informacji udziela telefonicz-nie
lub pisemnie:
p A KUyYAl-t"W3- M
Telefonuj: K
biuro 860-365- 2
dom 691-825- 0
PITFIELD MACKAY ROSS
& CO LTD
PO Box 185
Toronto Dominion Centrę
Toronto 1 Onh
ł
WRPr7PWlPC7ARTERUi
v sobotę "l3 L wrzerśnia"6d- -
był stę bankiet w sali wete-ranów
urządzony 'przez jKolp
79 81
ran przy 'laiuwcę z unuji
otrzymania 'czarteru
Na bankiet przybyła dość
pokaźna Hość Polonii oraz
prezeski żeńskich organizacji
w Oshawie Kulminacyjnym
punktem tego DanKieiu Dyto
wręczenie czarteru prezesce
Koła Pań przez prezesa Sto-warzyszenia
Weteranów Po
bankiecie odbyła się zabawa
Janeczńa
BANKIET ZJAZDOWY
Bankiet i zabawa z okazji 19
Sojnuf ZNPwK odbędzie się w
domu Gminy 7 (przy 168 Bant-in- g
Ayc) dnia 11 października
hr Początek bankietu o godz
6 zabawy o godz 8 Wstęp na
bankiet l zabawę $500 od oso-by
na zabawę $200
Na bankiecie zostanie wybra-na
królowa ZNPwK Doskonalą
zabawa" prcy dźwiękach orkie-stry
M Zaleskiego zapewniona
Smaczna kolacja i bufet ob-ficie
zaopatrzony Nagroda
vstcpu i inne niespodzianki
Si
Port
sieniu
Pani
Na nabożeństwo żałobne
odprawione w kościele M B
Nieustającej Pomocy i na po
grzeb przybyła liczna roio-ni- a
która" z żalem żegnała
ciinitn rinhretjo Drzyiacicla
'działacza organizacyjnego i
prawego człowieka
Sp Albert Jan Piała pozo-stawił
w głębokim smutku żo-nę
Annę z domu Zalesko 5
synów (Raymonda i Waltera
w Sarni' Alberta jr i Mateu-sza
w St Catharines oraz
Edwarda w Belleville) oraz
16 wnuczków Jeden z jego
synów zmarł w 1960 r W Pol
sce po Zmarłym pozosiau iuk-ż-g
bracia i siostry
I
Niech spoczywa w pokoju
NAJSTARSZE
VM&_ _ 5VI 6T IjH W
łamy złdanie
f-'- —
t
t j~- -
W% PACZKI — DAKT '
żywnoić materiały
pierwnsozeWYBORU —
aiiirmnaci Bnrrriiu7
-- " vflt w IMftTłT '
CnłaiPnlnnlai2OshawyifbkoU:kw:
pfośżbnajO'pVzybyccGośńe
i Toronto mtleidzlanljy £ '
t £?„ tHl 'ft?! ' m -- t $? #
' 'SU Ęfifi llfrif fr „ ™
miuMiuni wn"i j&ł
'"Mldnight dancc" 7 okazji
przypadającego świętą "Thanks
Giving Day" zarząd Gminy $7
ZNP w Oshawie urządza zaba- -
ve taneczną dnia YJ pazcizicr-nik- o
na sali własnej 1G3
Banting Avc od godz12do3
po północy Do tańca grać bę-dzie
M Zaleski ze swoim zespo- -
Icm- - WsicpS200 od osoby Obfity
smaczny bufet Polonia z
Oshawy okolicy proszona o
przybycie (ioscu: zioroniu mi-le
widziani
B Labus sekr prot
79 80
KS ANTONI BAGSIK
ODCHODZI
Po 5 i pól latach pobytu
jako proboszcza parafii Św
Jadwigi ks A Bagsik opusz-cza
Oshawę z końcem mie-siąca
września i zostaje prze- -
niesiony na panny i"'
berd w Saskatchewan
Nowym proboszczem będzie
ks Józef Kucharczyk z para-fii
św Ducha z Winnipcgu a
jego pomocnikiem młody
ksiądz przybyły przefl 2 laty
z Polski obecnie pracujący
wEdmonton ks M-Koz- ak
Ks prób A Bagsik był
trzecim proboszczem w para-fii
św Jadwigi w czasie swe-go
pobytu zdobył dużo
przyjaciół wśród polskich or
ganizacji i ymaiii
— w
i
i
R707PRliwoi 1' owocnej pra
cy życzymy ks Bag--
sikowi na jego nowej ijiuwjw- -
ce
Brani]) ton
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy
30 ZPwK odbędzie Się w nie-dzielę
5 października o godz
2 po pol w Itccrcation Center
Mary St
23 Byczlco prezes
Polskie Biuro Podróży
DEGAR TRAVEL"A
l_-- SGARCZYflSKIEGO
620 Queen' St W' — 3 On- t-
- Tel 366-t- o 366-406- 7
Reprezentuje' wsiyiłkle linie lotnicze iokretowePrxymuK
rezerwację pa Ts "Stefan Batory"
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" z MUN ™™
jeszcze wolne miejsca na 10 padzemlka
i 7 listopada
PEKAO
NAJszybsze - NAJpewniejse NAJekonomlczniejsze
ZywnÓŚĆ'— lekarstwa — auta— rowery — mato- -
domy i mieszkania Na żądanie
Sblorcy można w Polsce otrzymać gotówkę do
domu
"komu gdzieś posłać porozumcie się z naszym
biurem-"- W dago przeszło 20 lat pracy nic nam nigdy
z przesyłek PEKAO nie przepadło
Zamówienia przyjmuje biuro LEONA GARCZYŃSKIEGO
Dniieh pnnnriian Information Bureau
620 Queen St W Toronto 3 Ont lej joo-h- u
HO+uonuiKt NA ROK 1969 I I
JETEM z TORONTO OD $398
' BOŻE NARODZENIE NARTY' W POLSCE —
ODLOT 19 GRUDNIA
"STEFANEM BATORYM" _-- $47940
z Montrealu — pobył w Polsce 433 dni
Indywidualne przeloty or przelłzdy "STEFANEM BATORYM"
iprowedzenle rodzin I narzeczonych powroty do PoIiki Ito
Przedstawicielstwo' ORBISU
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓtY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASON5 TRAYtL Liw
730Yonge Sr (wejście z ulic Balmutol cnarics
Toronto 5 — Tel WA 5-5S-S5
(8 linii) "
1 DOLAR KANADYJSKI =250 ZŁ
GWARANTUJEMY przy wysyłce paczek do Polski
jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów it
Mt P O L E X Ltd
Polex House 133 Dawes Road London
- SW6 England
Na żądanie wysyłamy szczegółowe katalogi F'
UWAGA:Oferuiemy po atrakcyjnych cenach wielki wybór
moneł polskich rr-str- yph I nowych Cennik monewysy-- g
viVyznaylii4l'Wi fVVVvvyVVwwwvvvw
JUŻ CZAS POMYŚLEĆ ZIMAJ ŚWIĘTA ZA PAbtMv
KORZYSTNE WARTOŚCIOWEJ $ m$UĄ
Ir lekarstwa owoce południowe j
motorowy {AUTA)mieszkanią WCGELwszel Esprzef 7 potrzeby
cif md ( Z eeen a przyimuiev
DOŚWIADCZONE
GWARANTOWANE
'"' ' " tt i itfnni Ki&iamKm K osobiście lwisvtosvwłanmiey iud łalediaeniioen- ic- znie mf OiC--i KjK[
B-A-D
RAVEL CENTRĘ
#%' Największe Polskie Biuro roarozy- - J"ea -- w7rr annB ja m ami a— a icaia umisiii ui iii
-- w
ćy
-
przy
i
sobie
probA
i
)1
my
mmmm
fswpiIUli
- !ł54M '
i
PP!
iimm
siftawsaTM s MhWSWlU mmm
&7K1 K mm PjftnStm
&1B
At'fAfJk4£ri!JS[
SSft
SftB
PA
H- -
Lr%'t'ł2esttT:)Tinrr Hi!
mml
mmM fmhStMil ar
mm Jri TL HmS5Mm5: :l7
M a5%
m i?
m"kwM I I Mmm
Mii
mm
itffti bil mmm mm
ml
n iifl - ar- - i - ? ' c--
S - X ji a t kihiKB ' t 7- -J -- &$ T j£7jIJV1J1
v i- -
I
-
r-- — - x 4 iv i xf pb mv ił '
: O na USm'MU ń u i r u
%
n&
Ji5
tiVl
44
iri
Pt „%rsfattiwiWmflf&mumsi%MmmmŁm ivi"t b kTi anf" fcif i ibi 'tirsrn i i 2im" i _ ui ™i is1 Bioor3rvy laiatio i5i i- - t- -- --- ---- Ł rfr az!i-łitiiuiiui!'#vHs-l- sit 'Ł&Mi
2 O ywyefeezkrśamolołoweokretowei-- f
Spyrowdznief krewnych I przyljęMi: - 9mWA'fiWŚmm
g # 54(jA kupony $ ''ip&Wtiai
J dnia 'raSrSnpr 20fBru'dnlapowrt l stycznia SWIOO jiĄ lHSMCMW W#1Ći MM-M'4-
4 ml1
" ' " " "ii- - '- -{ ' t_-™- — t?tfafl i-- !' ~rrf~~n~ t--- J Tr "_„ Lt xnrtJgi!'WIBtMffiriWt ?SXłl