000164a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
umm mmmm )rz
rs
$ Bil
HV iw Ml
fj%3%isi
Jrfi &£§ Ą
l"V„i 'KłJJ "ul ktff
CJiij~S€k8 -A-I rIłLri !jMuz 4} i"
- saut
msr&w 3 a
ims7''? Jj ffiw-ri- sj rlfsilH
1 sr™$yi i Jii WMUlt ' P£"i
ISIS
#111
m
Kii T ł
Wf
JUS
RMi
V '£_£- -
'W m:4tbn:r
W Ul
NT "ił top --i x "'vi-'- -' łłf i—r"łłKJM
ET~rr łm 'f V0j-- r frkf ' Kr&m ife
K K ał'f}
1-1x-
1? S&V
Br fSBP m i
m
%m-- - JdUFjfar HAMILTON
Korespondent EDWARD BODNAR
609 Upper Wellington Sł — Hamilton Ont
Tel 339-351- Ł
Przedstawiciel Handlowy STANISŁAW KRASUSKI
95 South Bend Rd W — Hamilton Ont — Tel 3837973
WYCIECZKA DZIATWY
GRUPY 2
Komitet Szkplny Grupj' 2
uprzejmie zawiadamia iż pro- jektowana wycieczka do Buffa
lo trwać będzie tylko jeden
dzień przy niezmienionym pro-gramie
Przyczyna: trudności w
uzyskaniu noclegu dla dzieci
UROCZYSTOŚCI 3 MAJA
Hasła wiekopomnej Konstytu-cji
3-g- o Maja są tak silnie ugrun-towane
w narodzie polskim ia
od 177 lat były nam one opoką
na której budowało się poczu-cie
wspólnoty narodowej wśród
najszerszych mas Ona to dała
nam dumę narodową polski ro-mantyzm
upór w zamierzeniach
i gorące umiłowanie wolności
świeciliśmy rocznicę tej Kon
stytucji w niewoli w czasie 'a-boró- w jawnie 1 tajnie Święci
liśmy ją w wolnej Polsce rado
śnie 1 szumnie
Święcimy ją tez w wielu ośrod
kach polonijnych w wolnej Ka-nadzie
Niestety — nie może jej świę-cić
otwarcie naród polski we
własnym Kraju
W Hamilton organizację ob-chodów
przejął nowy zarząd
Okręgu KPK pod przewodnic-twem
młodego Kanadyjczyka
polskiego pochodzenia prawni-ka
z zawodu p J Jaskuły
Mc sposób opisać całość uro-czystości
3-ci- o Majowych Wszyst-ko
było miłe i doskonale zorga-nizowane
Należy natomiast wy-razić
podziękę i uznanie wszyst-kim
dla których idea pracy spo-łecznej
i poszanowanie tiadycji
są drogie i którzy tyle trudu
włożyli dla zmontowania cało-iśc- i
naszych obchodów
W sobotę 4 maja odbył Eię
i "Poranek" młodzieży pięciu
: szkół polskich Wstępne prze-mówienie
mec Jaskuły wygło-dzone
do dzieci w jęz angie-lskim
było świetne Dostosowa-jn- c
do mentalności kanadyjskie-go
dziecka zbliżyło im kraj ich
rodziców i dało pogląd przy-iczy- n
dla których szczycimy się
iswoją kulturą i tradycją
i Młodzież szkolna dała nam
przegląd swojej pracy i osią-gnięć
w bardzo szerokim pro-'grami- e
który nic nużył a bar-Iwnośc- ią
strojów doskonale
'opracowanymi tańcami śpię-Jve- m
deklamacjami oraz wystć-ipc- m
orkiestry "Polonez" w peł-n- i
zadowoliła zebraną licznie
publiczność Oczywiście były ze-społy
słabsze i lepsze — całość
1 jednak wyrównała wszystko
'Nasze najmłodsze śpiewaczki
i czteroletnia Krysia Ksiądzyna
oraz sześcioletnia Sorówka od
'paru lat czynne'w szkolnych xc--
spotach śpiewaczych spla przy-Jjćł- a
z radością W "Poranku"
brała też udział szkoła ZNP z
JGrimsby pod przewodnictwem
naucz pani Rubinowicz i p
J Korczyńskiej
t Dzień 5 maja był tez bogaty
Jw przeżycia Uroczysta Msza
1 św w czasie której śpiewał
'chór "Symfonia" i poświęcenie
iflag które przy dźwiękach hym-nów
zostały wciągnięte na masz- -
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
Sprzedał hurtowa
"Undcr Governmcnt
lnspecllon" — Pod
nadzorem rządowym
J 1846 Burlington St E LI 7-13- 19
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
John D Rosart Real Estało Ltd
Sprzedał 1 Kupno domów aparta-mentów
interesów Ud Po wszel-kie
informacje Kupna oraz sprze-dał"
zwracać się z pełnym łama-niem
osobiście lub telefonicznie
do naszego biura: 624 Barton St
Elit Hamilton Ont Tel sn-AW- O
44-W-- 42
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na życie
chorohowe itd
1184 Barton St E„ Hamilton
Biuro: 549-- 3 12S
Mieszkanie: 545-120- 3
56-W-- 54
SIDORKIEWICZ — BALON
INSURANCE
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
I UBEZPIECZEŃ
177 James St N Hamilton Ont
Tel SJ7-317- 3 I 537-358- 7
Bilety na Batory samoloty I Inne
Sprowadzanie Krenjcli zaprosze-nia
Paczki PEKAO i pieniądze do
Polski — Wszelkie ubezpieczenia
auta domy itd — Załatwiamy
w Jczjku polskim
72-W-- 70
Pełne
POLSKIE PŁYTY
W Daca właściciel
991 Barton St E Tel LI 5-98- 18
ty przy kościele hejnał mariac-ki
przemarsz pocztów
organizacji i młodzieży
Orkiestra Polskiej Placówki
Can Legion i Szkotów Wieczo-rem
akademia w sali Grupy 2
ZPwK na którą składały się:
występ orkiestry harcerskiej
pod batutą p
Płynęły znane
melodie harcerskie które żywo
podchwyciła publiczność W
przerwie dekoracja odznakami
honorowymi Kongresu Pol
Kan dokonana osobiście przez
prezesa Żarz Gł KPK inz Z
Jarmickiego Wreszcie odegra-nie
przez amatorski zespół har-cerski
komedii Al Fredry "Ka
losze
Po akademii zarząd Grupy 2
ZPwK zaprosił Prezesa Zarządu
Gł KPK oraz
prezesów organizacji na skromny
poczęstunek i lampkę wina
gdzie w miłej atmosferze" spę-- "
dzono resztę wieczoru
Reklama 1 programy uroczy-stości
były
przez mgr K Am-broziewic- za
I w końcu uwaga: na 14 tys
Polonię hamiltońską udział
polskiej był za
mały
HONOROWE
KONGRESU
Znani i cenieni długoletni
działacze: państwo L J Jur
kowscy L Kolbuszcwski 1 J
zostali odznaczeni
w dniu 5 maja od
znakami Kongresu Polonu Ka
nadyjskiej
Z naszego terenu odznaczenie
takie otrzymała również w To-ronto
p A Kozłowska preze
ska CZ Kół Polek ZPwK
BANKIET LEGIONU PAŃ
315 PLACÓWKI
świę
cił Legion Pan
rocznica powstania tej sympa
tyczne! organizacji KODiccei
zgromadziła w świeżo odnowio-no- i
z nowa instalacja aklimaty
zacji sali Canad Legionu Polish
Branch w dniu 4 maja okoio
350 osób
Z gości widzieliśmy mayora
Coppsa z małżonką min J
Munro z małżonką Pierwszy wy
głosił dowcipne
drufii zaś wyraził radość jaką
daje mu zawsze spotkanie z na-szą
grupą etniczną Poza tym
obecna była p MonK Komen-dantka
i Zony
kobiecych Canad
Legion oraz prezeski i sekre-tarki
jedenastu Zon z pobliskich
miast Niemal wszystkie organi-zacje
hamiltońskie wysłały swo-ich
Smaczna
kolacja przez pa-nic
orkiestra "Pobncz" miły-mi
melodiami dopełniła całości
bankietowi p
A Kozłowska Honory gospo-dyni
spełniała prezeska Leg
Pań p V Kucharska rolę go-spodarza
Placówki jej prezes
p Kocoj 1 Zabawa taneczna przy 'dźwię-kach
orkiestry W Macka za
kończyła wieczór
STARTUJE
W meczu piłkar-skim
rozegranym 28 kwietnia
SF B A
ADWOKAT — OBROŃCA
29 York St Hamilton Ont
Tel biura: S35-U4- 0 Uleszk: JA 2-51- 51 J6-- W
EDWARD F CAIN (CZYt)
Polski Adwokat I Notarluii
przyjmuje firmie
DORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Maln St Easł
Tel JA 8-79- 33
oraz 715 Barton St E LI ł-13- 34
W poniedziałki i czwartki od jodz
9—5 po poi J 7—9 wiecz JW
POLSKI ZAKŁAD
TED MAROŃSKI właściciel
V)KonuJo na zamówienie po bar-dzo
umlarKowanjch cenach z ma
terlatow wtasnch i powierzomcli
wszelką męsKą garderobę jaK:
garnitury spodnie itp
761 Barton St E Hamilton
8-- W
ŚWIE1E MIĘSO
I POLSKA KIEŁBASA
na bankiety wesela 1 inne zbio-rowe
okazje oraz sprzedaż deta-Ucm- a
po najniższych cenach w
mieście
LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Upper James Sł
Hamilton Ont
Tel 679-411- 6 Wliielcltl: B TYCHOWSKI
26--W
FURNITURb CO
umeblowanie domowe
GRAMOFONOWE
sztanda-rowych
kapelmistrza
Mieczkowskiego
odznaczonych
przygotowane bez-lnteresowa-nie
publiczności
ODZNACZENIA
Wojnarowicz
honorowymi
Niccodzcnną uroczystość
Dziewiętnasta
przemówienie
reprezentantka
organizacja
przedstawicieli
przygotowana
Przewodniczyła
"POLONIA"
towarzyskim
DUDZIC
NOTARIUSZ
KRAWIECKI
ALLIANCE
UWACAI HAMILTON UWAOAI BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnlel B Kondrat Super Market)
Poleca nnjlepsicj w mieście Jakości wędliny własnego wyrobu Co-dziennie
Święta kiełbasa 1 wsijstkle gatunki mięsa — Największy w
Hamiltonie wjbór delikatesów sprow adzon eh z Tolski WięsUo
doskonalej Jakości t po umiarkowanych ccntch
JU BARTON ST EAST TEU: LI MISI
W ZIENKOWICZ Włtfctcltl 3
PLACÓWKA 315
POLSKO-KANADYJSKIEG- O LEGIONU
uprzejmie zaprasza wszystkich miłośników
tańca na swą
Wielką Wiosenną Zabawę
która odbędzie się
w sobotę dnia 18 maja 1968~r
w sali własnej 754 Barton St E — Hamilton Oni
Początek n godz 8 wieczorem
Do tańca przygrywa osobiście MIECIO ZALESKI
wraz ze swym popularnym zespołem
ri3Łmrff#WmSFfc sm!Mmm ?& --- ¥ 2 y- - - -- f --T- ""
w Bronte- - "Polonia" pokonała
tamtejszą drużynę w stosunku
2:1 Dobry start
Dniiyne trenuje A Chrapa-ła
i 3 Pilejko Do składu dru-żyny
wchodzą: F Radojewski
St Rebejko F Stinia J Kra-jewski
T Frankiewicz H Sa-mal- uk
A Terepora M Kozbór
J Janiga J Bryliński A Li-piec
E Wolak oraz bracia Śmi-gielscy
Aby sprostać coraz to bar-dziej
zwiększającym się wydat-kom
Klubu (transportacja na
mecze opłata boiska i sędziego
oraz koszty ekwipunku) potrze-bne
są pieniądze Mając to na
uwadze Klub urządza zabawę
taneczną w Domu Polskich dnia
18 maja br
Następny mecz odbędzie się
w Toronto w niedziele 19 maja
o godz 4 po poł w Earls Court
w pobliżu £t Clair i Craws- - downe
Zapraszamy rodaków z To
ronto Wstęp wolny
Z ŻYCIA SZKOŁY SPK
W dniu 4 bm Koło Rodziciel
skie urządziło zabawę taneczną
w Klubie Lotników bkrzydło
"Kraków" w Mount Hope Do-bra
frekwencja w całości za-spokoiła
oczekiwania organizato
rów Osiągnięty sukces mate-rialny
pozwoli w pewnej części
przynajmniej pokryć koszty za- mierzeń Komitetu
Szkoła potrzebuje pieniędzy
na zakup magnetofonu który
— dziś — jest niemal nieodzo-wny
w pracy szkolnej Szkoła
potrzebuje też pieniędzy na or-ganizowaną
wycieczkę dla dzie-ci
do Toronto
SPRÓBUJ — PRZEKONASZ SIE
W szeroki wachlarz polskich
przedsiębiorstw na terenie Ha-milton
włączył się przed kilku
laty i pomyślnie ustabizował
w dziale meblarskim członek
Grupy 2 ZPwK p Wacław Daca
Nic łatwo było wejść na rynek
w tej specjalizacji Pan Daca
stary spółdzielca z Polski roz-począł
prowadzenie sklepu od
mebli używanych rychło jednak
przerzucił się na pełną obsługę
klienteli wyłącznie asortymen-tem
nowym pochodzącym z
pierwszorzędnych znanych wy- twórni meblowych Wzorce po-kazowe
najlepszych firm zajmu-ją
obszerny własny lokal skle-powy
Poza tym znajdujemy tu
bardzo duży dział pieców elek-trycznych
gazowych pralek itp
ponadto zaś obszerny dział tzw
"electrie appliances" od elektr
czajników żelazek do pracowa-nia
do radioaparatów tranzi--
storow magnetofonów Hp
W rozmowie z p Dacą pytam
go jaki procent stanowi wśród
odbiorców klientela polska?
Otrzymuje przykrą zawstydza
jącą odpowiedz Bardzo mały
— dużą większość stanowią
Anglosasi i członkowie innych
grup etnicznych
Idę dalej w kierunku moich
zainteresowań i pytam o obro-ty
o kalkulację o zyski pro
szę o zdradzenie mi tajemnicy
tego handlu opanowanego w
większości przez jedną bogatą
grupę etniczną Przecie kolosal-na
konkurencja Koszty opera-cyjne'
tego przedsiębiorstwa
muszą być bardzo wysokie
przecie podatki światło opał
reklama i wicie wiele innych
— co stanowi poważne sumy
Aby więc temu sprostać trzeba
mieć duże obroty Mój rozmów
ca śmieje się lak istotnie
ściągam coraz więcej klientów
Zadowoleni odbiorcy są moją
najlepszą i najtańszą reklamą
Polecają mnie krewnym i zna-jomym
przede wszystkim ze
względu na niskie ceny A dla-czego
niskie ceny? "Bo nie wy-daję
tysięcy dolarów na cało-stronicowe
reklamy w prasie
i dlatego ten sam artykuł mogę
sprzedać taniej aniżeli firmy
ogłaszające ceny niby specjal-nie
niskie czy zniżone
Praktycznie wygląda to na-stępująco:
klient wybiera przed-miot
z wzorców lub z posiada-nych
przeze mnie kolorowych
katalogów Określam cenę Nie
zawsze ale często dziękuje i
obiecuje odwiedzić mój sklep
nazajutrz Po paru dniach przy-chodzi
i już bez dyskusji doko-nuje
zakupu Sprawdzał cenę w
kilku dużych firmach meblo-wjc- h
i przekonał się iż poda-na
przeze mnie cena jest o 20%
do 30% niższa Tylko przy mo-jej
osobistej pracy i nadzorze
mogę kalkulować niskie ceny
by wyrobić sobie należne nu
miejsce w tym dziale handlu"
To podejście do spraw han
dlu bardzo mi odpowiada i ty
czę naszemu kupcowi rychłego
potrojenia obrotów
A więc ze wszystkimi potrze
bami w dziale meblowym oraz
innych urządzeń domowych kie-rujemy
swe kroki do: Alliance
Furniturc Co 991 Barton St E
a zaoszczędzimy na pewno nie
jedną dziesiątkę dolarów
A kredyt? Kąty? ł Daca do
radzi omówi warunki Jeśli je-steś
członkiem Grupy 2 ZPwK
lub SPK możesz zaciągnąć po-życzkę
w Credit Union gdzie
kredyt jest najtańszy i sięga
około 5WÓ w miejsce 18T
przeciętnie pobieranych prz7
stosowaniu "charge account"
Sczcgólnie młodym małżeń-stwom
polecam sklep meblowy
p Dacy
ZWIĄZKOWIEC
ĘDgismiEmysn®
rt
§t@mm$ik&i]f
Chorzy Związkowcy
SUDBURY Grupa 13 — p
Edward Duda przebywa w Wel-lesle- y
Hospital Toronto
Choremu przesyłamy serdecz-ne
pozdrowienia i życzenia szyb-kiego
powrotu do zdrowia
KRONIKA ŻAŁOBNA
Podajemy z żalem że zmarł
2 maja br ś p Adam Kawalec
dhigolelni członek Grupy 4
Kitchener Do Związku należał
od 1932 roku
W Toronto zmarł 8 maja br
ś p Kazimierz Lcmiech długo-letni
członek Grupy 8 Swansea
do Związku należał przez 32
lata
Cześć Ich zacnej pamięci!
S Kacperski sekr gen
London
BANKIET KOMBATANTÓW
Stowarzyszenie Polskich Kom
batantow Koło Nr £ UrZąUZa
uroczysty Bankiet Z Okazji 24
Rocznicy Bitwy o Monte Cassi
no w sobotę 18 maja br o
godz 6 wieszorem
Po bankiecie zabawa Gra or- kiestra Pawłowskiego
Zapraszamy młodzież kole-gów
i sympatyków całą Polonię
w London i okolicy Prosimy o
gremialny udział w Mszy św
za poległych i w bankiecie
Za Zarząd E Zarucki przew
Montreal
UWAGA!
Do wynajęcia — dom 7-poko-j-owy
w pięknej okolicy
Do sprzedania — meble z po-wodu
wyjazdu właściciela
5206 St Urbain St Montreal
tel 273-055- 4
Prosić p HRECZUCH
39-4- 1
Brantford
BAL MAJOWY
Grupa 10 ZPwK zaprasza całą
Polonię z Brandford i okolicy
na Bal Majowy który urządza
w sobotę 18 maja br na sali
Związkowej 126 Albion St Po-czątek
o godz 9 wieczór
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra Bufet ob
ficie zaopatrzony Dobra zabawa
jest zapewniona dla wszystkich
miłośników tańca Zarząd
ZEBRANIE SPK KOLA Nr 4
Zarząd SPK Koła Nr 4 za-wiadamia
wszystkich członków
o zebraniu miesięcznym które
odbędzie się w niedzielę 19 ma-ja
br o godz 2 po poł na sali
ZPwK Grupy 10 przy 121 Wil-liam
St
Uprasza się członków o pun-tualn- e
przybycie Zarząd
Związek Polaków w Kanadzie
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lat Wiele
skorzystasz gdy zostaniesz jej
członkiem
Zawiadomienie
P Fred Arnold prezes fir-my
Fred Arnold and Asso
ciates Rcaltors Ltd z przy-jemnością
podaje do publicz-nej
wiadomości że p Joseph
M Zawadzki przystąpił do
pracy w wymienionej fir-mie
jako jej przedstawiciel i
sprzedawca w oddziale przy
594 Upper Wellington w Ha-miltonie
Pan J M Zawadzki czułby
się niezmiernie zadowolony
gdyby mógł oddać usługi
swoim licznym przyjaciołom
i znajomym w załatwieniu
ich spraw realnościowych
Uprasza się przeto o zwra-canie
się do p J M Zawadz-kiego
telefonując:
Fred ARNOLD
Branch Office
594 Upper Wellington
Hamilton — 385-321- 9
POLSKA PLACÓWKA WETERANÓW - Branch 418
St Catarines Ont
Zaprasza wszystkich uczestników bitwy pod Monte Cassino
oraz całą Polonię z St Catharincs i okolicy na
WIELKĄ ZABAWĘ TANECZNĄ
z okazji 24-t- ej rocznicy
BITWY POD MONTE CASSINO
W sobotę dnfa 18 maja 1968 r o godz 8 wieczór
WASALI PADEREWSKI MEMORIAŁ HALL
294 Vine Street North
Doborowa polska orkiestra z Hamilton RENASCANTS
Bufet obficie zaopatrzony — Wstęp tylko SI 50 od osoby
Odpoczynek w British Columbia
Na mile i wygodne spędzenie urlopu zapraszamy
Rodaków do Rocky Mountain Bungalows w prze-pięknym
Fairmont BC
Doskonała komunikacja autobusowa
Jedna mila od gorących kąpieli
Właściciel EDWARD PRODOR
-- J£ft#
s-fiff-i'
5rTi'rK''4? awfi4KsB8
1968
e
ui!iir3JfcaaMi£-£4- % rJ5i£v łJr B' j "" s
MAJ (Moy) rode 15 —
Kitchener
ZMARŁ ADAM KAWALEC
Dnia 2 maja br zmarł długo-letni
członek Grupy 4 ZPwK
sp Adam Kawalec W pogrze-bie
wzięła udział liczna grupa
członków Gr 4 kolegów i przy-jaci- o
Zbnarły pozostawił w
smutku zonę Agnieszkę 2 sy-nów
4 córki zamężne wnuków
i prawnuków
Pogrążona w żałobie rodzina
przesyła szczere podziękowania tm wszystkim ktom- - ofiaro
wali za spokój jego duszy Msze
sw i oddali Zmarłemu ostat-nią
posługę
F Bulkiewicz sekr
w i @w§
AKADEMIA 3-C-IO
MAJOWA
U-- ninrlynlo R main nrlhUa
sic na sali parafialnej akade-mia
3 cio Majowa urządzona
staraniem Komitetu Koordyna-cjneg- o
i pod kierownictwem
panów Wardacha i Słomianego
Program składał się z wystę- -
pow dzieci szkółki polskiej pod !'
kierownictwem Siostry Alfonsy
i Incrnnnnpla "TCnn ctvtllpln 3-P- n
Wnia ' hvła hnrrl7n rlnhrn Wv
stąpił tez chór parafialny w
krakowskich strojach Dyrygo-wał
ks prób A Bagsik
Okolicznościowe przemówienie
wygłosił ks W Rozmysłowski
W drugiej części programu od-było
się wręczenie pucharów
dla harcerzy i harcerek zdoby-tjc- h
w sobotę 4 maja w Toron-to
w tradycyjnym Biegu Naro-dowym
Przewodniczący Komite-tu
Koordynacyjnego i przewod-niczący
akademii p R Wardach
podziękowali dzieciom i mło-dzieży
i
kierownikom za zorgani-zowanie
i publiczności za liczne
przybycie
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W sobotę 27 kwietnia odbył
się ślub Stefana Bałki z Kry-styną
Paterek w kościele św
Jadwigi Węzłem małżeńskim
połączył parę proboszcz ks Bag-sik
a huczne wesele odbyło się
na sali Gminy 7 ZNP
Pan młody to syn byłego
członka Grupy 21 ZPwK śp
J Bałki a panna młoda to cór-ka
dobrze znanej rodziny Pater-kó- w
w Oshawie Państwo mło-dzi
udali się w podróż poślub-ną
do Florydy a po powrocie
zamieszkają w Toronto
Szczęść Boże młodej parze!
MAJ MIESIĄC ZBIÓREK
święta Wielkanocne już prze-szły
Odbyła się akademia 3-g- o
Maja i uczciliśmy Dzień Matek
Wiosna w pełnym biegu Lu
dziska kręcą się w swych ogród-kach
i ścinają już dobrze pod
rosła trawę i z zadowoleniem
spoglądają na rozwijające się w
oczach pęki drzew i kwitnące
sady Skończył się" już termin
zbierania kuponów "Związkow-ca"
na Miss Polonię i została
wybrana królowa Czytelników
a Polonia oshawska już drugi
rok Dod rząd nic zdołała wpro
wadzić swej kandydatki do
konkursowego finału Pomimo
próśb prezesów Grup Grona
Młodzieży i biuletynu kościel-nego
czytelnicy "Związkowca'
zlekceważyli aocl o nadsyłanie
kuDonów Dopiero po ukazaniu
się krytycznego nstu pani aacn
Kłosik z Toronta wzięto się w
Oshawie do pracy i w ostatnich
Sprowadź
opwwciin i
Głowa
Dziecko 12-2- 1
Dziecko 2-1- 2
- tr4?
Z
ŚLUB
W sobotę dnia 4 maja br
o godz 5 po poł w polskim ko-ściele
św Trójcy
został związek małżeński
pomiędzy p Victor John Kubic-ki
i Maria Grace Tercelli
Pan młody to aktywny dzia-łacz
w ruchu młodzieży Związ-kowej
i były wiceprezes Zarzą
du Centralnego Gron Młodzieży
Przyjęcie weselne odbyło się
wieczorem w Elmwood Casino
W podróż poślubną (honey-moon- )
udali się na Jamaikę
Jak najlepsze życzenia dla
młodej pary
JADĄ DO POLSKI
Jak się dowiadujemy feardzo
dużo osób z Windsor i okolicy
vybiera się do Polski w tym
kilku dniach i z ostatnich 2-c- h
'"numerów CZfOnKOWie Z LrTOna - ' Paru członków Grupy na- -
ZDieran KiiKa seieK kuponów
Najwięcej nazbierali ich M Na-wrot
R Rosiek R Gorycki W
Mazur razem ponad 600 kupo-nów
Ale było to już za późno
za mało Panna Anna Fraś
otrzymała tylko 647 Jest lo
wbiyu uia UMiawy rsa jjcwuu
postaramy się lepiej w przysz-łym
roku
W dniu 6 maja zaczęła się
kampania zbiórkowa na cele
polskiego harcerstwa i trwać
będzie do 12 maja W niedzielę
26 maja zacznie się dawno za-powiadana
zbiórka pieniędzy
wśród Polonii w Oshawie przez
Komitet Koordynacyjny w połą-czeni-
ze wszystkimi organiza-cjami
na oczyszczenie i upięk-szenie
parku i pomnika Cho-pina
Jest to cel ważny bo park
pomnik są zaniedbane i żeby
się z nas nie śmiały inne grupy
etniczne i miasto to musimy
zebrać pieniądze i przyprowa-dzić
park i pomnik do porząd-ku
Odbędzie się też kampania
zebrania 15 miliona na rozbu-dowę
miejscowego szpitala któ-ra
zacznie się 27 maja i trwać
będzie do 8 czerwca Dyrekcja
szpitala rozesłała już listy do
wszystkich organizacji w całej
Oshawie z prośbą o donacje
Kolektorzy będą też zbierać w
fabrykach i po domach a obo-wiązkiem
naszym jako obywa-teli
miasta jest wsparcie zbiórki
Zbliża się sezon letni długie
weekendy wyjazdy nad jeziora
i wycieczki do Z Oshawy
tego lata wyjeżdża około 30
osób na wizytę do Polski
Kronikarz
ZABAWA NOCNA
Gmina 7 ZNP uprzejmie do-nosi
że przyjętym zwyczajem
rozpoczyna sezon nocnych za-baw
Z okazji nadchodzącego
święta Yictoria Day odbędzie
się "Midnight Dancc" w Domu
Gminy przy Banting Avc w
Oshawie Początek o północy z
nic dzieli na poniedziałek 20
maja
Do tańca przygrywać będzie
sam Miccio Zaleski ze swą słyn-ną
orkiestrą Wstęp $150 od
osoby sala chłodzona dużo
miejsca do tańca przekąski i
kawa Zapewnia to miły i bez-troski
czas wśród znajomych i
pryjaciół
Zapraszamy uprzejmie mło-dych
i starszych z Oshawy i
okolicy a specjalnie młodzież
z Toronto Komitet
ji n
myślałeś o sprowadzeniu
krewnych z kraju na wizjtc —
i zapłaceniu za nich biletów — nie
ma na to lepszego roku jak obecny!
Bo w tym roku KLM wprowadza
nowe tanie "bilety rodzinne" dla
osób podróżujących z Europy do
Kanady Zapłacenie za bilety w
Twoim miejscu zamieszkania jest
tak proste i wygodne w KLM "Po-dróż
w przedpłacie" możesz spłacać
przez 24 miesiące Nasze biuro w
kraju pomoże Twoim krewnym w
przygotowaniu podróży
Nowe niskie ceny "biletów KLM
Montrealu i powrotem
Tania klasa ekonomiczna poza sezonem
Nowe
rodziny
Żona
OSZCZĘDNOŚĆ
ECHA WINDSOR
@SMvmr
pobłogosła-wiony
Polski
603
320
1552
W STOSUNKU DO STARYCH
& v„mm„jm-imn tn t— : r - „ r-ur-- iZT"
roku Wśród nich jest duża
liczba czytelników "Związkow-ca"
Życzymy im wszystkim do-brej
podróży i miłego spędze-nia
czasu swoich krewnych w
ojczystych stronach
OSTATNIE ZEBRANIE
Zebranie miesięczne członków
Grupy 20 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 19 maja o godz 2 po
poł w Domu Polskim 1275
Langlois Ave
Wszyscy członkowie proszeni
są o obowiązkowe i punktualne
przybycie Kandydaci na człon-ków
zawsze mile widziani
Zebranie miesięczne Koła Po-lek
Gr 20 ZPwK odbędzie się
w niedzielę 19 maja br o 3 po
poł w Domu Polskim
Wszystkie członkinie są pro-szone
o liczne i punktualne
przybycie
UROCZYSTOŚCI 3-c- io MAJOWE
Rocznicę Konstytucji 3 Maja
obchodzono w niedzielę 5 maja
O godz 10 rano sprzed siedziby
Placówki 126 SWAP wyruszył
pochód z pocztami sztandaro-wymi
do kościoła św Trójcy
Marszałkiem parady był p II
Klimowicz poczty sztandarowe
prowadził p B Raducha har
cerstwo i dzieci szkolne prowa
dziła p M Zchaluk a inne or-ganizacje
prowadził Komendant
126 Placówki
Mszę św w intencji Polski
celebrował ks E Mroczynski
a kazanie okolicznościowe wy-głosił
ks kan W Wnuk
Uroczysta akademia odbyła
się w sali Stów Polskiego Domu
Ludowego o godz 3 po poł
Wzięli w niej udział- - mayor
miasta John Wheclton Herb
Gray M P z małżonką Bernard
Newman M P P i dr Mark Mac
Guigan dziekan wydziału pra-wa
Uniwersytetu w Windsor
Akademii b sprawnie przewod-niczył
p T Basiński Chór i or-kiestra
młodzieżowa ks Stani-sława
wykonała hymny narodo-we
Uroczysta inwokację odmó-wił
ks E Mroczynski
Referat o Konstytucji 3 Maja
i o jej wpływie wychowawczym
i odrodzeniu narodu polskiego
po polsku i angielsku wygłosiła
panna Krystyna Żehaluk Chór
i orkiestra młodzieżowa pod
dyrekcją ks St Nierychlew-skieg- o
odegrała "Witaj Majowa
Jutrzenko" "Gaudę Mater To-loni- a'
i "Marsz Legii Studenc-kiej"
a zespół dzieci deklama-cję
"Trzeci Maj" Mani Konop-nickiej
Przemawiali: mayor
Windsor John Wheclton gra-tutluja- c
z okazji Święta Naro-dowego
podkreślając patriotyzm
Polaków i umiłowanie ideałów
wolności czego dowodem była
w ostatniej wojnie ilość Pola-ków
walczących na wszystkich
pobojowiskach świata Herb Gray
MP składając myczenia opisał
stan panujący w Polsce w dru-giej
połowie XVIII w oraz prze-bieg
uchwalenia Konstytucji
3-g- o Maja oraz rozbiór Polski
Wykazał on dobrą zpajomość hi-storii
Polski Bernard Newman-Nowosiels- ki
wyraził radość że
tyle zebrało się Polaków i du-mę
z pochodzenia polskiego
Prof dr Marek MacGurin po-dziękował
za zaproszenie Bę-dąc
dopiero jeden rok w Wind-sor
pierwszy raz spotyka tak
licznie zebranych Polaków
profesor prawa docenia
uczucia Polaków których pra-gnie
bliżej poznać
Część drugą zaczęto "Polone-zem
warszawskim" wykonanym
przez chor i orkiestrę po czym
p W Bielecki wygłosił odczyt
w en m let4 ojrw
w Pif
Warszawy do
Stare
608
608
304
2128
CEN S57G H iM
Oto ceny nowych' ta-nich
"biletów KLM
dla rodziny się z 4 osób
Zauważ o ile taniej aniżeli w ze-szłym
roku
Po kompletne infor-macje
o nowjm planie skontaktuj
sie z biurem podróży lub KLM
z
I
320
304
u
ja-ko
z
608
lo mlodTii 'TSfcSs
~j§ juan
e
ta młodzież m1:!!) : czasu i Oń"nonnP'f'YTlai -
się Na Zaknńrro:
narcerki _ i -- ~wue M
Przewodniczący SjJfe
U11CIUW1 za zorea" cnoau a halukza nau3?:
macji i tancow £f lewskicmu oraz w-ganizacyjnem- u
i C8--"
ze cos Polskę" ivi- - demie "tJBŁ
„„~ToVAٰBNJAin
smutku zonę
mężne córki oraz di 3 brata i osiem utiH Pogrzeb odbył si TL
W
ks K 'Ti™ "53
boszcza nr yW'1
sSncSo 2 Chath' 1 &2 Z nA " innKh miast Ł Jl &" 5tomt
haku luiiMu rncŁit-- - Miast Granicznych ora
dom Koledzy pomni Zmarłcco nieśli zubij gnali je z honorami i wy mi
Na cmentarzu ostain
odprawił ks E Mroayii
uiuiiuaiu ueieranou p j masz w imieniu kolegów imanego a w imieniu j
luiuai urauiczn)cn p jj
Wdowa po Marcinie i
nic pani Ludwika
członkini Koła Polek ŹPii
rażą słów a podzięko™
oddaną usługę Zmartcnjt
cnowiensiwu weteranom
r-oie-
K i wszysiKim uac1 pogrzebu
Walczył o ziemie poli
niecn i la Kanadyjska także pokochał lekką i
cizie
Z Ki
S p Jan Dunda zmarł ] br przeżywszy lat 66 Pt
odbył się we wtorek 7
kaplcy Anderson's Funtó
me na cmentarz Grecnld
- [Mi~iłU' BiiąiP'""--tTi- Tj ijująy
Sp JAN OŁEKS
łmarl dnia 12 kwietn
1968 r
Z głębi serca wynif
szczere
PODZIĘKOWANIE
wszystkim tjm którzy!
mogli mnie w załatwia
formalności związanjcł
pogrzebem męża i mii
Oleksego mianoraet
stwu Tadeuszowi i %
Węgrzyn p Wicshrcf
Bieleckiemu p W SlJ
kowi oraz pp 1 ttin
pp M Kurcz ppy
tomski pp K rankcn
T Siemaszowi
Serdecznie dziękuje
kan Wnukowi i m
parafii Św Trójcy a #
prawienie wszy sw
piękną mowę oraz n
na cmentarzu jaitrwi
Związkowcom z Ompr
i tym wszystkim kte
w jakikolwiek sposoon
zali nu wspwczuut
dniach żałoby i snute
Sorrl oczne "Bog zapt
ANNA w
dn 9J
B€&j§
_ IM llłl"! Uli—BtlH
Ilfi
w tym roku krewnie
redi2
"saraein!
imurayc
fi&ssssmsmsssmi&sisiĄ
przykładowe
rodzinnych"
składającej
szczegółowe
rodzinnych"
Iadfflj
kamS
II
ROYAU DUTCH '
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 15, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-05-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000610 |
Description
| Title | 000164a |
| OCR text | umm mmmm )rz rs $ Bil HV iw Ml fj%3%isi Jrfi &£§ Ą l"V„i 'KłJJ "ul ktff CJiij~S€k8 -A-I rIłLri !jMuz 4} i" - saut msr&w 3 a ims7''? Jj ffiw-ri- sj rlfsilH 1 sr™$yi i Jii WMUlt ' P£"i ISIS #111 m Kii T ł Wf JUS RMi V '£_£- - 'W m:4tbn:r W Ul NT "ił top --i x "'vi-'- -' łłf i—r"łłKJM ET~rr łm 'f V0j-- r frkf ' Kr&m ife K K ał'f} 1-1x- 1? S&V Br fSBP m i m %m-- - JdUFjfar HAMILTON Korespondent EDWARD BODNAR 609 Upper Wellington Sł — Hamilton Ont Tel 339-351- Ł Przedstawiciel Handlowy STANISŁAW KRASUSKI 95 South Bend Rd W — Hamilton Ont — Tel 3837973 WYCIECZKA DZIATWY GRUPY 2 Komitet Szkplny Grupj' 2 uprzejmie zawiadamia iż pro- jektowana wycieczka do Buffa lo trwać będzie tylko jeden dzień przy niezmienionym pro-gramie Przyczyna: trudności w uzyskaniu noclegu dla dzieci UROCZYSTOŚCI 3 MAJA Hasła wiekopomnej Konstytu-cji 3-g- o Maja są tak silnie ugrun-towane w narodzie polskim ia od 177 lat były nam one opoką na której budowało się poczu-cie wspólnoty narodowej wśród najszerszych mas Ona to dała nam dumę narodową polski ro-mantyzm upór w zamierzeniach i gorące umiłowanie wolności świeciliśmy rocznicę tej Kon stytucji w niewoli w czasie 'a-boró- w jawnie 1 tajnie Święci liśmy ją w wolnej Polsce rado śnie 1 szumnie Święcimy ją tez w wielu ośrod kach polonijnych w wolnej Ka-nadzie Niestety — nie może jej świę-cić otwarcie naród polski we własnym Kraju W Hamilton organizację ob-chodów przejął nowy zarząd Okręgu KPK pod przewodnic-twem młodego Kanadyjczyka polskiego pochodzenia prawni-ka z zawodu p J Jaskuły Mc sposób opisać całość uro-czystości 3-ci- o Majowych Wszyst-ko było miłe i doskonale zorga-nizowane Należy natomiast wy-razić podziękę i uznanie wszyst-kim dla których idea pracy spo-łecznej i poszanowanie tiadycji są drogie i którzy tyle trudu włożyli dla zmontowania cało-iśc- i naszych obchodów W sobotę 4 maja odbył Eię i "Poranek" młodzieży pięciu : szkół polskich Wstępne prze-mówienie mec Jaskuły wygło-dzone do dzieci w jęz angie-lskim było świetne Dostosowa-jn- c do mentalności kanadyjskie-go dziecka zbliżyło im kraj ich rodziców i dało pogląd przy-iczy- n dla których szczycimy się iswoją kulturą i tradycją i Młodzież szkolna dała nam przegląd swojej pracy i osią-gnięć w bardzo szerokim pro-'grami- e który nic nużył a bar-Iwnośc- ią strojów doskonale 'opracowanymi tańcami śpię-Jve- m deklamacjami oraz wystć-ipc- m orkiestry "Polonez" w peł-n- i zadowoliła zebraną licznie publiczność Oczywiście były ze-społy słabsze i lepsze — całość 1 jednak wyrównała wszystko 'Nasze najmłodsze śpiewaczki i czteroletnia Krysia Ksiądzyna oraz sześcioletnia Sorówka od 'paru lat czynne'w szkolnych xc-- spotach śpiewaczych spla przy-Jjćł- a z radością W "Poranku" brała też udział szkoła ZNP z JGrimsby pod przewodnictwem naucz pani Rubinowicz i p J Korczyńskiej t Dzień 5 maja był tez bogaty Jw przeżycia Uroczysta Msza 1 św w czasie której śpiewał 'chór "Symfonia" i poświęcenie iflag które przy dźwiękach hym-nów zostały wciągnięte na masz- - CONTINENTAL MEAT PRODUCTS Sprzedał hurtowa "Undcr Governmcnt lnspecllon" — Pod nadzorem rządowym J 1846 Burlington St E LI 7-13- 19 IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura John D Rosart Real Estało Ltd Sprzedał 1 Kupno domów aparta-mentów interesów Ud Po wszel-kie informacje Kupna oraz sprze-dał" zwracać się z pełnym łama-niem osobiście lub telefonicznie do naszego biura: 624 Barton St Elit Hamilton Ont Tel sn-AW- O 44-W-- 42 JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na życie chorohowe itd 1184 Barton St E„ Hamilton Biuro: 549-- 3 12S Mieszkanie: 545-120- 3 56-W-- 54 SIDORKIEWICZ — BALON INSURANCE POLSKIE BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ 177 James St N Hamilton Ont Tel SJ7-317- 3 I 537-358- 7 Bilety na Batory samoloty I Inne Sprowadzanie Krenjcli zaprosze-nia Paczki PEKAO i pieniądze do Polski — Wszelkie ubezpieczenia auta domy itd — Załatwiamy w Jczjku polskim 72-W-- 70 Pełne POLSKIE PŁYTY W Daca właściciel 991 Barton St E Tel LI 5-98- 18 ty przy kościele hejnał mariac-ki przemarsz pocztów organizacji i młodzieży Orkiestra Polskiej Placówki Can Legion i Szkotów Wieczo-rem akademia w sali Grupy 2 ZPwK na którą składały się: występ orkiestry harcerskiej pod batutą p Płynęły znane melodie harcerskie które żywo podchwyciła publiczność W przerwie dekoracja odznakami honorowymi Kongresu Pol Kan dokonana osobiście przez prezesa Żarz Gł KPK inz Z Jarmickiego Wreszcie odegra-nie przez amatorski zespół har-cerski komedii Al Fredry "Ka losze Po akademii zarząd Grupy 2 ZPwK zaprosił Prezesa Zarządu Gł KPK oraz prezesów organizacji na skromny poczęstunek i lampkę wina gdzie w miłej atmosferze" spę-- " dzono resztę wieczoru Reklama 1 programy uroczy-stości były przez mgr K Am-broziewic- za I w końcu uwaga: na 14 tys Polonię hamiltońską udział polskiej był za mały HONOROWE KONGRESU Znani i cenieni długoletni działacze: państwo L J Jur kowscy L Kolbuszcwski 1 J zostali odznaczeni w dniu 5 maja od znakami Kongresu Polonu Ka nadyjskiej Z naszego terenu odznaczenie takie otrzymała również w To-ronto p A Kozłowska preze ska CZ Kół Polek ZPwK BANKIET LEGIONU PAŃ 315 PLACÓWKI świę cił Legion Pan rocznica powstania tej sympa tyczne! organizacji KODiccei zgromadziła w świeżo odnowio-no- i z nowa instalacja aklimaty zacji sali Canad Legionu Polish Branch w dniu 4 maja okoio 350 osób Z gości widzieliśmy mayora Coppsa z małżonką min J Munro z małżonką Pierwszy wy głosił dowcipne drufii zaś wyraził radość jaką daje mu zawsze spotkanie z na-szą grupą etniczną Poza tym obecna była p MonK Komen-dantka i Zony kobiecych Canad Legion oraz prezeski i sekre-tarki jedenastu Zon z pobliskich miast Niemal wszystkie organi-zacje hamiltońskie wysłały swo-ich Smaczna kolacja przez pa-nic orkiestra "Pobncz" miły-mi melodiami dopełniła całości bankietowi p A Kozłowska Honory gospo-dyni spełniała prezeska Leg Pań p V Kucharska rolę go-spodarza Placówki jej prezes p Kocoj 1 Zabawa taneczna przy 'dźwię-kach orkiestry W Macka za kończyła wieczór STARTUJE W meczu piłkar-skim rozegranym 28 kwietnia SF B A ADWOKAT — OBROŃCA 29 York St Hamilton Ont Tel biura: S35-U4- 0 Uleszk: JA 2-51- 51 J6-- W EDWARD F CAIN (CZYt) Polski Adwokat I Notarluii przyjmuje firmie DORDONARO CAIN & LUCHAK 340 Maln St Easł Tel JA 8-79- 33 oraz 715 Barton St E LI ł-13- 34 W poniedziałki i czwartki od jodz 9—5 po poi J 7—9 wiecz JW POLSKI ZAKŁAD TED MAROŃSKI właściciel V)KonuJo na zamówienie po bar-dzo umlarKowanjch cenach z ma terlatow wtasnch i powierzomcli wszelką męsKą garderobę jaK: garnitury spodnie itp 761 Barton St E Hamilton 8-- W ŚWIE1E MIĘSO I POLSKA KIEŁBASA na bankiety wesela 1 inne zbio-rowe okazje oraz sprzedaż deta-Ucm- a po najniższych cenach w mieście LOUIS CURED MEATS LTD 1853 Upper James Sł Hamilton Ont Tel 679-411- 6 Wliielcltl: B TYCHOWSKI 26--W FURNITURb CO umeblowanie domowe GRAMOFONOWE sztanda-rowych kapelmistrza Mieczkowskiego odznaczonych przygotowane bez-lnteresowa-nie publiczności ODZNACZENIA Wojnarowicz honorowymi Niccodzcnną uroczystość Dziewiętnasta przemówienie reprezentantka organizacja przedstawicieli przygotowana Przewodniczyła "POLONIA" towarzyskim DUDZIC NOTARIUSZ KRAWIECKI ALLIANCE UWACAI HAMILTON UWAOAI BARTON MEAT PRODUCTS (dawnlel B Kondrat Super Market) Poleca nnjlepsicj w mieście Jakości wędliny własnego wyrobu Co-dziennie Święta kiełbasa 1 wsijstkle gatunki mięsa — Największy w Hamiltonie wjbór delikatesów sprow adzon eh z Tolski WięsUo doskonalej Jakości t po umiarkowanych ccntch JU BARTON ST EAST TEU: LI MISI W ZIENKOWICZ Włtfctcltl 3 PLACÓWKA 315 POLSKO-KANADYJSKIEG- O LEGIONU uprzejmie zaprasza wszystkich miłośników tańca na swą Wielką Wiosenną Zabawę która odbędzie się w sobotę dnia 18 maja 1968~r w sali własnej 754 Barton St E — Hamilton Oni Początek n godz 8 wieczorem Do tańca przygrywa osobiście MIECIO ZALESKI wraz ze swym popularnym zespołem ri3Łmrff#WmSFfc sm!Mmm ?& --- ¥ 2 y- - - -- f --T- "" w Bronte- - "Polonia" pokonała tamtejszą drużynę w stosunku 2:1 Dobry start Dniiyne trenuje A Chrapa-ła i 3 Pilejko Do składu dru-żyny wchodzą: F Radojewski St Rebejko F Stinia J Kra-jewski T Frankiewicz H Sa-mal- uk A Terepora M Kozbór J Janiga J Bryliński A Li-piec E Wolak oraz bracia Śmi-gielscy Aby sprostać coraz to bar-dziej zwiększającym się wydat-kom Klubu (transportacja na mecze opłata boiska i sędziego oraz koszty ekwipunku) potrze-bne są pieniądze Mając to na uwadze Klub urządza zabawę taneczną w Domu Polskich dnia 18 maja br Następny mecz odbędzie się w Toronto w niedziele 19 maja o godz 4 po poł w Earls Court w pobliżu £t Clair i Craws- - downe Zapraszamy rodaków z To ronto Wstęp wolny Z ŻYCIA SZKOŁY SPK W dniu 4 bm Koło Rodziciel skie urządziło zabawę taneczną w Klubie Lotników bkrzydło "Kraków" w Mount Hope Do-bra frekwencja w całości za-spokoiła oczekiwania organizato rów Osiągnięty sukces mate-rialny pozwoli w pewnej części przynajmniej pokryć koszty za- mierzeń Komitetu Szkoła potrzebuje pieniędzy na zakup magnetofonu który — dziś — jest niemal nieodzo-wny w pracy szkolnej Szkoła potrzebuje też pieniędzy na or-ganizowaną wycieczkę dla dzie-ci do Toronto SPRÓBUJ — PRZEKONASZ SIE W szeroki wachlarz polskich przedsiębiorstw na terenie Ha-milton włączył się przed kilku laty i pomyślnie ustabizował w dziale meblarskim członek Grupy 2 ZPwK p Wacław Daca Nic łatwo było wejść na rynek w tej specjalizacji Pan Daca stary spółdzielca z Polski roz-począł prowadzenie sklepu od mebli używanych rychło jednak przerzucił się na pełną obsługę klienteli wyłącznie asortymen-tem nowym pochodzącym z pierwszorzędnych znanych wy- twórni meblowych Wzorce po-kazowe najlepszych firm zajmu-ją obszerny własny lokal skle-powy Poza tym znajdujemy tu bardzo duży dział pieców elek-trycznych gazowych pralek itp ponadto zaś obszerny dział tzw "electrie appliances" od elektr czajników żelazek do pracowa-nia do radioaparatów tranzi-- storow magnetofonów Hp W rozmowie z p Dacą pytam go jaki procent stanowi wśród odbiorców klientela polska? Otrzymuje przykrą zawstydza jącą odpowiedz Bardzo mały — dużą większość stanowią Anglosasi i członkowie innych grup etnicznych Idę dalej w kierunku moich zainteresowań i pytam o obro-ty o kalkulację o zyski pro szę o zdradzenie mi tajemnicy tego handlu opanowanego w większości przez jedną bogatą grupę etniczną Przecie kolosal-na konkurencja Koszty opera-cyjne' tego przedsiębiorstwa muszą być bardzo wysokie przecie podatki światło opał reklama i wicie wiele innych — co stanowi poważne sumy Aby więc temu sprostać trzeba mieć duże obroty Mój rozmów ca śmieje się lak istotnie ściągam coraz więcej klientów Zadowoleni odbiorcy są moją najlepszą i najtańszą reklamą Polecają mnie krewnym i zna-jomym przede wszystkim ze względu na niskie ceny A dla-czego niskie ceny? "Bo nie wy-daję tysięcy dolarów na cało-stronicowe reklamy w prasie i dlatego ten sam artykuł mogę sprzedać taniej aniżeli firmy ogłaszające ceny niby specjal-nie niskie czy zniżone Praktycznie wygląda to na-stępująco: klient wybiera przed-miot z wzorców lub z posiada-nych przeze mnie kolorowych katalogów Określam cenę Nie zawsze ale często dziękuje i obiecuje odwiedzić mój sklep nazajutrz Po paru dniach przy-chodzi i już bez dyskusji doko-nuje zakupu Sprawdzał cenę w kilku dużych firmach meblo-wjc- h i przekonał się iż poda-na przeze mnie cena jest o 20% do 30% niższa Tylko przy mo-jej osobistej pracy i nadzorze mogę kalkulować niskie ceny by wyrobić sobie należne nu miejsce w tym dziale handlu" To podejście do spraw han dlu bardzo mi odpowiada i ty czę naszemu kupcowi rychłego potrojenia obrotów A więc ze wszystkimi potrze bami w dziale meblowym oraz innych urządzeń domowych kie-rujemy swe kroki do: Alliance Furniturc Co 991 Barton St E a zaoszczędzimy na pewno nie jedną dziesiątkę dolarów A kredyt? Kąty? ł Daca do radzi omówi warunki Jeśli je-steś członkiem Grupy 2 ZPwK lub SPK możesz zaciągnąć po-życzkę w Credit Union gdzie kredyt jest najtańszy i sięga około 5WÓ w miejsce 18T przeciętnie pobieranych prz7 stosowaniu "charge account" Sczcgólnie młodym małżeń-stwom polecam sklep meblowy p Dacy ZWIĄZKOWIEC ĘDgismiEmysn® rt §t@mm$ik&i]f Chorzy Związkowcy SUDBURY Grupa 13 — p Edward Duda przebywa w Wel-lesle- y Hospital Toronto Choremu przesyłamy serdecz-ne pozdrowienia i życzenia szyb-kiego powrotu do zdrowia KRONIKA ŻAŁOBNA Podajemy z żalem że zmarł 2 maja br ś p Adam Kawalec dhigolelni członek Grupy 4 Kitchener Do Związku należał od 1932 roku W Toronto zmarł 8 maja br ś p Kazimierz Lcmiech długo-letni członek Grupy 8 Swansea do Związku należał przez 32 lata Cześć Ich zacnej pamięci! S Kacperski sekr gen London BANKIET KOMBATANTÓW Stowarzyszenie Polskich Kom batantow Koło Nr £ UrZąUZa uroczysty Bankiet Z Okazji 24 Rocznicy Bitwy o Monte Cassi no w sobotę 18 maja br o godz 6 wieszorem Po bankiecie zabawa Gra or- kiestra Pawłowskiego Zapraszamy młodzież kole-gów i sympatyków całą Polonię w London i okolicy Prosimy o gremialny udział w Mszy św za poległych i w bankiecie Za Zarząd E Zarucki przew Montreal UWAGA! Do wynajęcia — dom 7-poko-j-owy w pięknej okolicy Do sprzedania — meble z po-wodu wyjazdu właściciela 5206 St Urbain St Montreal tel 273-055- 4 Prosić p HRECZUCH 39-4- 1 Brantford BAL MAJOWY Grupa 10 ZPwK zaprasza całą Polonię z Brandford i okolicy na Bal Majowy który urządza w sobotę 18 maja br na sali Związkowej 126 Albion St Po-czątek o godz 9 wieczór Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra Bufet ob ficie zaopatrzony Dobra zabawa jest zapewniona dla wszystkich miłośników tańca Zarząd ZEBRANIE SPK KOLA Nr 4 Zarząd SPK Koła Nr 4 za-wiadamia wszystkich członków o zebraniu miesięcznym które odbędzie się w niedzielę 19 ma-ja br o godz 2 po poł na sali ZPwK Grupy 10 przy 121 Wil-liam St Uprasza się członków o pun-tualn- e przybycie Zarząd Związek Polaków w Kanadzie to Organizacja służąca Polonii Kanadyjskiej już 60 lat Wiele skorzystasz gdy zostaniesz jej członkiem Zawiadomienie P Fred Arnold prezes fir-my Fred Arnold and Asso ciates Rcaltors Ltd z przy-jemnością podaje do publicz-nej wiadomości że p Joseph M Zawadzki przystąpił do pracy w wymienionej fir-mie jako jej przedstawiciel i sprzedawca w oddziale przy 594 Upper Wellington w Ha-miltonie Pan J M Zawadzki czułby się niezmiernie zadowolony gdyby mógł oddać usługi swoim licznym przyjaciołom i znajomym w załatwieniu ich spraw realnościowych Uprasza się przeto o zwra-canie się do p J M Zawadz-kiego telefonując: Fred ARNOLD Branch Office 594 Upper Wellington Hamilton — 385-321- 9 POLSKA PLACÓWKA WETERANÓW - Branch 418 St Catarines Ont Zaprasza wszystkich uczestników bitwy pod Monte Cassino oraz całą Polonię z St Catharincs i okolicy na WIELKĄ ZABAWĘ TANECZNĄ z okazji 24-t- ej rocznicy BITWY POD MONTE CASSINO W sobotę dnfa 18 maja 1968 r o godz 8 wieczór WASALI PADEREWSKI MEMORIAŁ HALL 294 Vine Street North Doborowa polska orkiestra z Hamilton RENASCANTS Bufet obficie zaopatrzony — Wstęp tylko SI 50 od osoby Odpoczynek w British Columbia Na mile i wygodne spędzenie urlopu zapraszamy Rodaków do Rocky Mountain Bungalows w prze-pięknym Fairmont BC Doskonała komunikacja autobusowa Jedna mila od gorących kąpieli Właściciel EDWARD PRODOR -- J£ft# s-fiff-i' 5rTi'rK''4? awfi4KsB8 1968 e ui!iir3JfcaaMi£-£4- % rJ5i£v łJr B' j "" s MAJ (Moy) rode 15 — Kitchener ZMARŁ ADAM KAWALEC Dnia 2 maja br zmarł długo-letni członek Grupy 4 ZPwK sp Adam Kawalec W pogrze-bie wzięła udział liczna grupa członków Gr 4 kolegów i przy-jaci- o Zbnarły pozostawił w smutku zonę Agnieszkę 2 sy-nów 4 córki zamężne wnuków i prawnuków Pogrążona w żałobie rodzina przesyła szczere podziękowania tm wszystkim ktom- - ofiaro wali za spokój jego duszy Msze sw i oddali Zmarłemu ostat-nią posługę F Bulkiewicz sekr w i @w§ AKADEMIA 3-C-IO MAJOWA U-- ninrlynlo R main nrlhUa sic na sali parafialnej akade-mia 3 cio Majowa urządzona staraniem Komitetu Koordyna-cjneg- o i pod kierownictwem panów Wardacha i Słomianego Program składał się z wystę- - pow dzieci szkółki polskiej pod !' kierownictwem Siostry Alfonsy i Incrnnnnpla "TCnn ctvtllpln 3-P- n Wnia ' hvła hnrrl7n rlnhrn Wv stąpił tez chór parafialny w krakowskich strojach Dyrygo-wał ks prób A Bagsik Okolicznościowe przemówienie wygłosił ks W Rozmysłowski W drugiej części programu od-było się wręczenie pucharów dla harcerzy i harcerek zdoby-tjc- h w sobotę 4 maja w Toron-to w tradycyjnym Biegu Naro-dowym Przewodniczący Komite-tu Koordynacyjnego i przewod-niczący akademii p R Wardach podziękowali dzieciom i mło-dzieży i kierownikom za zorgani-zowanie i publiczności za liczne przybycie NA ŚLUBNYM KOBIERCU W sobotę 27 kwietnia odbył się ślub Stefana Bałki z Kry-styną Paterek w kościele św Jadwigi Węzłem małżeńskim połączył parę proboszcz ks Bag-sik a huczne wesele odbyło się na sali Gminy 7 ZNP Pan młody to syn byłego członka Grupy 21 ZPwK śp J Bałki a panna młoda to cór-ka dobrze znanej rodziny Pater-kó- w w Oshawie Państwo mło-dzi udali się w podróż poślub-ną do Florydy a po powrocie zamieszkają w Toronto Szczęść Boże młodej parze! MAJ MIESIĄC ZBIÓREK święta Wielkanocne już prze-szły Odbyła się akademia 3-g- o Maja i uczciliśmy Dzień Matek Wiosna w pełnym biegu Lu dziska kręcą się w swych ogród-kach i ścinają już dobrze pod rosła trawę i z zadowoleniem spoglądają na rozwijające się w oczach pęki drzew i kwitnące sady Skończył się" już termin zbierania kuponów "Związkow-ca" na Miss Polonię i została wybrana królowa Czytelników a Polonia oshawska już drugi rok Dod rząd nic zdołała wpro wadzić swej kandydatki do konkursowego finału Pomimo próśb prezesów Grup Grona Młodzieży i biuletynu kościel-nego czytelnicy "Związkowca' zlekceważyli aocl o nadsyłanie kuDonów Dopiero po ukazaniu się krytycznego nstu pani aacn Kłosik z Toronta wzięto się w Oshawie do pracy i w ostatnich Sprowadź opwwciin i Głowa Dziecko 12-2- 1 Dziecko 2-1- 2 - tr4? Z ŚLUB W sobotę dnia 4 maja br o godz 5 po poł w polskim ko-ściele św Trójcy został związek małżeński pomiędzy p Victor John Kubic-ki i Maria Grace Tercelli Pan młody to aktywny dzia-łacz w ruchu młodzieży Związ-kowej i były wiceprezes Zarzą du Centralnego Gron Młodzieży Przyjęcie weselne odbyło się wieczorem w Elmwood Casino W podróż poślubną (honey-moon- ) udali się na Jamaikę Jak najlepsze życzenia dla młodej pary JADĄ DO POLSKI Jak się dowiadujemy feardzo dużo osób z Windsor i okolicy vybiera się do Polski w tym kilku dniach i z ostatnich 2-c- h '"numerów CZfOnKOWie Z LrTOna - ' Paru członków Grupy na- - ZDieran KiiKa seieK kuponów Najwięcej nazbierali ich M Na-wrot R Rosiek R Gorycki W Mazur razem ponad 600 kupo-nów Ale było to już za późno za mało Panna Anna Fraś otrzymała tylko 647 Jest lo wbiyu uia UMiawy rsa jjcwuu postaramy się lepiej w przysz-łym roku W dniu 6 maja zaczęła się kampania zbiórkowa na cele polskiego harcerstwa i trwać będzie do 12 maja W niedzielę 26 maja zacznie się dawno za-powiadana zbiórka pieniędzy wśród Polonii w Oshawie przez Komitet Koordynacyjny w połą-czeni- ze wszystkimi organiza-cjami na oczyszczenie i upięk-szenie parku i pomnika Cho-pina Jest to cel ważny bo park pomnik są zaniedbane i żeby się z nas nie śmiały inne grupy etniczne i miasto to musimy zebrać pieniądze i przyprowa-dzić park i pomnik do porząd-ku Odbędzie się też kampania zebrania 15 miliona na rozbu-dowę miejscowego szpitala któ-ra zacznie się 27 maja i trwać będzie do 8 czerwca Dyrekcja szpitala rozesłała już listy do wszystkich organizacji w całej Oshawie z prośbą o donacje Kolektorzy będą też zbierać w fabrykach i po domach a obo-wiązkiem naszym jako obywa-teli miasta jest wsparcie zbiórki Zbliża się sezon letni długie weekendy wyjazdy nad jeziora i wycieczki do Z Oshawy tego lata wyjeżdża około 30 osób na wizytę do Polski Kronikarz ZABAWA NOCNA Gmina 7 ZNP uprzejmie do-nosi że przyjętym zwyczajem rozpoczyna sezon nocnych za-baw Z okazji nadchodzącego święta Yictoria Day odbędzie się "Midnight Dancc" w Domu Gminy przy Banting Avc w Oshawie Początek o północy z nic dzieli na poniedziałek 20 maja Do tańca przygrywać będzie sam Miccio Zaleski ze swą słyn-ną orkiestrą Wstęp $150 od osoby sala chłodzona dużo miejsca do tańca przekąski i kawa Zapewnia to miły i bez-troski czas wśród znajomych i pryjaciół Zapraszamy uprzejmie mło-dych i starszych z Oshawy i okolicy a specjalnie młodzież z Toronto Komitet ji n myślałeś o sprowadzeniu krewnych z kraju na wizjtc — i zapłaceniu za nich biletów — nie ma na to lepszego roku jak obecny! Bo w tym roku KLM wprowadza nowe tanie "bilety rodzinne" dla osób podróżujących z Europy do Kanady Zapłacenie za bilety w Twoim miejscu zamieszkania jest tak proste i wygodne w KLM "Po-dróż w przedpłacie" możesz spłacać przez 24 miesiące Nasze biuro w kraju pomoże Twoim krewnym w przygotowaniu podróży Nowe niskie ceny "biletów KLM Montrealu i powrotem Tania klasa ekonomiczna poza sezonem Nowe rodziny Żona OSZCZĘDNOŚĆ ECHA WINDSOR @SMvmr pobłogosła-wiony Polski 603 320 1552 W STOSUNKU DO STARYCH & v„mm„jm-imn tn t— : r - „ r-ur-- iZT" roku Wśród nich jest duża liczba czytelników "Związkow-ca" Życzymy im wszystkim do-brej podróży i miłego spędze-nia czasu swoich krewnych w ojczystych stronach OSTATNIE ZEBRANIE Zebranie miesięczne członków Grupy 20 ZPwK odbędzie się w niedzielę 19 maja o godz 2 po poł w Domu Polskim 1275 Langlois Ave Wszyscy członkowie proszeni są o obowiązkowe i punktualne przybycie Kandydaci na człon-ków zawsze mile widziani Zebranie miesięczne Koła Po-lek Gr 20 ZPwK odbędzie się w niedzielę 19 maja br o 3 po poł w Domu Polskim Wszystkie członkinie są pro-szone o liczne i punktualne przybycie UROCZYSTOŚCI 3-c- io MAJOWE Rocznicę Konstytucji 3 Maja obchodzono w niedzielę 5 maja O godz 10 rano sprzed siedziby Placówki 126 SWAP wyruszył pochód z pocztami sztandaro-wymi do kościoła św Trójcy Marszałkiem parady był p II Klimowicz poczty sztandarowe prowadził p B Raducha har cerstwo i dzieci szkolne prowa dziła p M Zchaluk a inne or-ganizacje prowadził Komendant 126 Placówki Mszę św w intencji Polski celebrował ks E Mroczynski a kazanie okolicznościowe wy-głosił ks kan W Wnuk Uroczysta akademia odbyła się w sali Stów Polskiego Domu Ludowego o godz 3 po poł Wzięli w niej udział- - mayor miasta John Wheclton Herb Gray M P z małżonką Bernard Newman M P P i dr Mark Mac Guigan dziekan wydziału pra-wa Uniwersytetu w Windsor Akademii b sprawnie przewod-niczył p T Basiński Chór i or-kiestra młodzieżowa ks Stani-sława wykonała hymny narodo-we Uroczysta inwokację odmó-wił ks E Mroczynski Referat o Konstytucji 3 Maja i o jej wpływie wychowawczym i odrodzeniu narodu polskiego po polsku i angielsku wygłosiła panna Krystyna Żehaluk Chór i orkiestra młodzieżowa pod dyrekcją ks St Nierychlew-skieg- o odegrała "Witaj Majowa Jutrzenko" "Gaudę Mater To-loni- a' i "Marsz Legii Studenc-kiej" a zespół dzieci deklama-cję "Trzeci Maj" Mani Konop-nickiej Przemawiali: mayor Windsor John Wheclton gra-tutluja- c z okazji Święta Naro-dowego podkreślając patriotyzm Polaków i umiłowanie ideałów wolności czego dowodem była w ostatniej wojnie ilość Pola-ków walczących na wszystkich pobojowiskach świata Herb Gray MP składając myczenia opisał stan panujący w Polsce w dru-giej połowie XVIII w oraz prze-bieg uchwalenia Konstytucji 3-g- o Maja oraz rozbiór Polski Wykazał on dobrą zpajomość hi-storii Polski Bernard Newman-Nowosiels- ki wyraził radość że tyle zebrało się Polaków i du-mę z pochodzenia polskiego Prof dr Marek MacGurin po-dziękował za zaproszenie Bę-dąc dopiero jeden rok w Wind-sor pierwszy raz spotyka tak licznie zebranych Polaków profesor prawa docenia uczucia Polaków których pra-gnie bliżej poznać Część drugą zaczęto "Polone-zem warszawskim" wykonanym przez chor i orkiestrę po czym p W Bielecki wygłosił odczyt w en m let4 ojrw w Pif Warszawy do Stare 608 608 304 2128 CEN S57G H iM Oto ceny nowych' ta-nich "biletów KLM dla rodziny się z 4 osób Zauważ o ile taniej aniżeli w ze-szłym roku Po kompletne infor-macje o nowjm planie skontaktuj sie z biurem podróży lub KLM z I 320 304 u ja-ko z 608 lo mlodTii 'TSfcSs ~j§ juan e ta młodzież m1:!!) : czasu i Oń"nonnP'f'YTlai - się Na Zaknńrro: narcerki _ i -- ~wue M Przewodniczący SjJfe U11CIUW1 za zorea" cnoau a halukza nau3?: macji i tancow £f lewskicmu oraz w-ganizacyjnem- u i C8--" ze cos Polskę" ivi- - demie "tJBŁ „„~ToVAٰBNJAin smutku zonę mężne córki oraz di 3 brata i osiem utiH Pogrzeb odbył si TL W ks K 'Ti™ "53 boszcza nr yW'1 sSncSo 2 Chath' 1 &2 Z nA " innKh miast Ł Jl &" 5tomt haku luiiMu rncŁit-- - Miast Granicznych ora dom Koledzy pomni Zmarłcco nieśli zubij gnali je z honorami i wy mi Na cmentarzu ostain odprawił ks E Mroayii uiuiiuaiu ueieranou p j masz w imieniu kolegów imanego a w imieniu j luiuai urauiczn)cn p jj Wdowa po Marcinie i nic pani Ludwika członkini Koła Polek ŹPii rażą słów a podzięko™ oddaną usługę Zmartcnjt cnowiensiwu weteranom r-oie- K i wszysiKim uac1 pogrzebu Walczył o ziemie poli niecn i la Kanadyjska także pokochał lekką i cizie Z Ki S p Jan Dunda zmarł ] br przeżywszy lat 66 Pt odbył się we wtorek 7 kaplcy Anderson's Funtó me na cmentarz Grecnld - [Mi~iłU' BiiąiP'""--tTi- Tj ijująy Sp JAN OŁEKS łmarl dnia 12 kwietn 1968 r Z głębi serca wynif szczere PODZIĘKOWANIE wszystkim tjm którzy! mogli mnie w załatwia formalności związanjcł pogrzebem męża i mii Oleksego mianoraet stwu Tadeuszowi i % Węgrzyn p Wicshrcf Bieleckiemu p W SlJ kowi oraz pp 1 ttin pp M Kurcz ppy tomski pp K rankcn T Siemaszowi Serdecznie dziękuje kan Wnukowi i m parafii Św Trójcy a # prawienie wszy sw piękną mowę oraz n na cmentarzu jaitrwi Związkowcom z Ompr i tym wszystkim kte w jakikolwiek sposoon zali nu wspwczuut dniach żałoby i snute Sorrl oczne "Bog zapt ANNA w dn 9J B€&j§ _ IM llłl"! Uli—BtlH Ilfi w tym roku krewnie redi2 "saraein! imurayc fi&ssssmsmsssmi&sisiĄ przykładowe rodzinnych" składającej szczegółowe rodzinnych" Iadfflj kamS II ROYAU DUTCH ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000164a
