Zwilazkowiec Alliancer, November 30, 1957

              mwmM
łJifi ?} ttbs&i t'i
¥ -- '5''
?tt fti "ta
jrJM ffji'Vft
PS®1 VI t
i?ell sirt §h '4
rJ-Ą- i
MI e
$&
ii
3
i- -
y~-- ]
PS
v -- "5
hł-e- - tó
SC-J-j
-- SFT CS !S? i aa™-- " - I¥ V
: &s HiS d ~:t?jv ł liłLJl&'F VW TfW'®n r" s H ?
i:PJ
ikr£pł&rfi !t'
u 'fKłjrr u- -' '" -- fs!T_
WąśI iytuli &
mWMkk m Wi i
fśĄdmM&nhhtmĄ
mBbm
MmmłUmW-- S M i i'
fftóSiM ft " lhJi'jiS?iP rtJ( i
H
SŁi':l5M VUl i l y f WM m-ssm- nj iiriM' i
?¥3 ffi tYJSL i ! ?A K " iUffiMfrł
łiWyJił t A
?iH4
i--
U
l!
i? jJiRy " h f
ił nwKaia1
5
1
W i
'V
& 4 llfłM--
Brtpa H
mimm' ':' l tmWSelf&iaigth''
ilmmmv lf iiif
mmiii m '
Kmw&wM ł ! in '
PT fi 'TWIAZkOWIEC" LISTOPAD (Hovmber) goboł 30 — 1957
WIECZORYNKA
Przys7fo zimno wichry pny-mroz- ki
Lasy stoją nagie pola
piistc Wieś otoczona wzgórza-mi
leży cicha i jakby pusta
Skończone roboty w polu i sa-dJ- e
ludzie mogą odpocząć
Wcześnie zapada mrok Ale w
jednej chacie świecą okna W
ADWOKACI
m L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
i NOTARIUSZ
1437' Cłueen St W — Toronto
Tcl Biura: LE 3-12-
11
Mieszk: Oakville VI 5-12-
15
56 S
GEORGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
' Mówi po polsku
1147 Dundas Sł W - Toronło
Tcl LE 4-84-
31 i LE 4-84-
32
A L1UDZIUS BL
% NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
9'1 Ponces"vLalEle Ave Toronlo 6-56-
13
?1P
jgggrai
A C Finkelsfein BA
f ADWOKAT — NOTARIUSZ
296' Spadina Ave (róg Dundas)
Tel EM 6-11- 08
t
MÓWIMY PO POLSKU
P
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Royal Bank Bullding
8KINGSTREET EAST
rokój 508
Telefon EM 4-85-
94 P
STEIN & WEISDORF
ADWOKACI -- NOTARIUSZE
896 A BloorSł W Toronło
r' przy Oislngton Ave
Tel LE 1-3-
537
" 69 P
LOUIS J ZUKER
4
Adwoka( — Notariusz
514 i Dundas 'W Toronło Oni
Biur
(róg Spadina)
EM 8-174-
6-7 Rez RE 3296
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adolaide Sł E Toronło Onł
Tcl biurowy: EM 4-62-
17
domowy: PL 7-06-
12 p
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Y Q C B A ALAr
47S Tempie Bldg 11 Richmond Sł
Toronlo Onł (róg Bay)
Tcl biurowy: EM 3-19- 94 JDomowy: WA 1-7-
158 P
L V LITWIN
Adwokat Obrońca Notariusz
vi Adwokat z Polski
575 Qucen Sł W Toronto
Tel EM 6-70- 40 t 252358 P
William McGulla BA
ADWOKAT
BARRISTER SOLICITOR
W polskiej dzielnicy mówiący
po polsku
352 Balhurst Sł Toronto Onł
nij-1- -- - i ci cm 0-70- 31
P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Zaklwiasprawy wieczorami ina zamówienie
Róóm201 Northern Ontario '§&£ ' "Building
? Oifjce- - EM 4-13-
94
ł --BO-LESŁAW
I B
STANISZEWSKI BA
5fADWOkAT NOTARIUSZ '' w 'OBROŃCA
"Wspólnik firmy prawniczej
Bagwell Stevćns i Staniszewski
372 Bay 5t Pokój 506 Toronło
CelefonfEM 30427-8-- 9 wieczorami od 7—9 w gabinecie
220Roncesvalles Ave LE 2-08-
46 f fi -- 5 1 1'
pMEflCKI
j„_ i lts'- - i:
%BA'-VLLJ-B
plkivadwokał
iTPCOURSBABLDG
OOĄdełalde Si-- W Róom
jwina vTel EM 6-41- 82
60
W
59
107
izbie jasno ogień pali się na
wielkim kominie Przyjemne cie-pło
rozchodzi się po całej izbie
Dookoła pieca i pod ścianami na
ławach siedzą dziewczęta i chłop-cy
Przyniosły tu swoje roboty
Jedna łuska groch druga drze
pióra trzecia haftuje Reszta sie-dzi
nic nie robiąc — będzie tyl-ko
słuchać opowiadań babki
Babka jest już stara lubi sie-dzieć
w cieple przy kominie i
lubi bajać A zna tych bajek
opowiadań bez liku Kiedy za-cznie
płyną z jej ust jedna za
drugą aż ogień przygaśnie aż
noc późna nastanie
Zasłuchają się dziewczęta i
chłopcy robota opadnie na ko-lana
oczy nie zejdą z twarzy
babki
Niech za oknami dmie wicher
i zawieje pierwszy śnieg ale na
wieczorynce ciepło i miło A bab-ka
opowiada O czym baje stara
babunia? Siądźmy u jej nóg przy
ciepłym piecu i posłuchajmy
Był
0 RYCERZU I TRZECH PRÓBACH
rvcerz siei zaklęcie rozpostarł
wciąż nie powodziło: konie pod
nim padały miecz szczerbił się
na zbrojach nieprzyjaciół
grał na lutni struny mu pękały
przyjaciele go zawodzili a dziew-częta
nie chciały z nim rozma-wiać
ani tańczyć
Raz jechał rycerz ciemnym
borem-lase- m i z "wielką goryczą
myślał nad swoją dolą
— jakże jestem nieszczę-śliwy!
— westchnął głośno —
dlaczego nic radosnego mi się
nic przydarzy tylko same złe i
przykre rzeczy? Za co mnie los
tak prześladuje?
Nagleujrzał przed sobą małe-go
staruszka "o ""'dziwnie jarzą-cych
się oczach aż się koń za-straszył
i stanął dęba
— Nie' lękaj się Ja jestem los
który tak przeklinasz
Mylisz się myśląc że los cię
prześladuję Pamiętaj że każdy
'sam sobie los swój tworzy ale
żeby twój był szczęśliwy trzeba
mieć odwagę i wytrwałość Zaraz
ci to udowodnię Poddam cię
trzem próbom jeśli je wytrzy-masz
los twój si$ zmieni Oto
pierwsza z nich
To mówiąc staruszek Los wy-jął
z kieszeni ziarnko i dał je
r3'ccrzowi polecając by je zasa-dził
i często podlewał a wyroś-nie
z niego brylantowy kwiat
który przyniesie bogactwo
Rycerz zasadził ziarnko podle-wał
chronił od słońca i wiatru
ale znudziło mu się to ciągłe pil-nowanie
Jednego dnia nie po-dlał
małego kwiatuszka i roślin-ka
uschła
Załamał ręce rycerz a tu staje
przed nim Los i mówi:
— Zabrakło ci wytrwałości ry-cerzu
i dlatego nigdy nie zdobę-dziesz
bogactwa Ale jeszcze i
bez tego możesz być szczęśli-wym
Oto druga próba
Patrzy rycerz a tu staje przed
nim piękny biały koń czarodziej-ski
Koń ten może wynieść go z
każdego niebezpieczeństwa bo
na zaklęcie wyrastają mu skrzy-dła
Ale nie wolno tego zaklęcia
używać chyba wtedy gdy nic
będzie innego ratunku
Popędził rycerz przez pola i
lasy i ciągle konia przynaglał
Aż raz gdy jechali przez ciemny
las usłyszał trzaskanie koło sie-bie
i małe płomyki ognia — las
płonął Ruszył przed siebie galo-pem
ale ogień rósł coraz więk-szy
i coraz bardziej się zbliżał
Przestraszył się rycerz i wymó- -
i)
2)
3)
ZAGADKI
Lśniące czarne bryły
w ziemi kiedyś były
Dzisiaj służą tobie
gdy chcesz zrobić ogień
W małym szklanym domku
żółtej cieczy pełnym
mieszka sobie długi
ogonek z bawełny
Jeden jego koniec
ciecz tę chciwie chłonie
drugi jego koniec
jasnym ogniem plonie
Z małego domku
wyszła panienka
czarna czuprynka
figurka cienka
Główkę potarła
o ściankę domu
wyskoczył z główki
ogień czerwony
Starczy mały ruch paluszka
w każdej dnia czy nocy porze
już rozlewa się wokoło
jaskrawego światła morze
BAJECZKA
O ZŁOTYM JEŻU
Mój mały maleńki czy ty o
tym wiesz że północą cho-dzi
złoty jeż? firzew pilnuje w
sadzie pod jabłonką śpi a jak
go obudzisz będzie bardzo zły
Mój mały maleńki czy ty o
tym wiesz że jeż ten to wcale nie
jest żaden jeż? To śliczny króle
wicz co dla jakichś kar w ]eza
zamieniony został przez zły czar
Mój mały maleńki słuchaj
moich rad nie chodź nigdy no-cą
w owocowy sad i nie szukaj
jeża co pod drzewem śpi bo jak
go obudzisz będzie bardzo zły
raz któremu wił Koń
gdy
Ach
mu
nocą
skrzydła i wybił się w górę po-nad
ogień I wtedy rycerz zoba-czył
że jeszcze kilka skoków ko-nia
a byłby wyjechał z lasu
wprost do spokojnego jeziora
któreby go od ognia uchroniło
Ale juz było zapózno Koń opadł
bez życia na ziemię a przed ry-cerzem
stanął znowu staruszek
Los
— I próby odwagi nie wytrzy-małeś
rycerzu Nie będziesz
nigdy sławnym i dzielnym wo-dzem
Ale i bez tego można żyć
szczęśliwym Oto trzecia próba
I staruszek podał mu szklaną
laleczkę Nieżywa ona ale serce
ma żywej ''dobrej dziewczyny
Miał się nią rycerz opiekować i
donieść do domu a w nagrodę
ożyje ona i stanie mu się żoną
Wziął rycerz piękną swą lalkę-narzeczo- ną
i niesie ostrożnie i
cieszy się że taka to łatwa pró-ba
Ale powoli ogarnia go zmę-czenie
słońce go pali pot zale-wa
oczy a droga przed nim bez
końca
Spojrzy rycerz na swą narze-czoną
a to przecież zwykła lalka
o wodnistych oczach i słomia-nych
włosach Cóż on w niej zo-baczył?
Poco się tak męczy? Dla
kukły bezdusznej?
Rzucił rycerz na ziemię lalkę
i ani się obejrzał żeby zobaczyć
że rozprysnęła się na drobne
cząstki a tylko z serca jej żywe-go
wsiąknęło w ziemię kilka
kropel krwi
I w tej chwili stanął przed nim
Los i rzekł smutnym głosem:
— Nie wytrzymałeś i próby
miłości rycerzu A kto miłości
niema w sercu ten nigdy szczę-śliwy
nie będzie Żal mi cię bo"
życie twoje nie ma wartości
I zniknął Los a rycerz żył da-lej
w biedzie i niedostatku ale
na los swój nie narzekał Sam
go sobie wybrał
Według Lewulisowej
Tel EM 3-28- 00
Dlaczego opłaca się wysyłać
paczki przez nas:
Obsłużą Cię polscy kwalifikowani apteka-rze
wykonają każdą 'europejską receptę
Ceny nasze są najniższe-- w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szybka I gwa-Tantowa- na
drogą lotniczą aż do wagi 22
funtów za bardzo małą dopłatą
CZYTELNICY PISZJ
Artykuły I kortjpondenc zamieszczone w dziale "Czytelnicy Pliza' przedit-vl- a
oseblsłe opinie ich autorów a nie redakcl "Związkowca" klira nie bierze
edpowledzlalnoicl za wyrałone w lym dziale poglądy czytelników Redakca za-ttrze- gi
tobie prawo poczynienia tkr6tow I ikreilenla ubliłacych zwrotów
I wyrałef)
Polska nadal potrzebuje pomoGy
Szanowny Panie Redaktorze
Kilkanaście znajomych osób za-pytywało
jak właściwie przedsta-wia
się całokształt sprawy zbiór-kowej
na "Pomoc Polsce" w szcze-gólności
chcieli wiedzieć w jaki
sposób pieniądze zebrane zostały
zużytkowane czyli Co za nie zaku-piono
Przyznam się że jakkolwiek by-łem
członkiem Komitetu Wyko-nawczego
Okręg Toronto i brałem
przez cały czas udział w pracach
związanych z akcją zbiórkową to
jednak nie mogłem zainteresowa-nym
dać konkretnej odpowiedzi na
ich pytania ponieważ sam nie wie-działem
nic o całokształcie zbiórki
Wiadomym mi było tylko o za-kupieniu
"bomby kobaltowej" oraz
o gotówce w sumie 25 tysięcy do-larów
którą wysłano do Kraju na
ręce kard Wyszyńskiego
Jak wynika z dotychczas publi-kowanych
sprawozdań daleko jesz-cze
do sumy ćwierć miliona doi
którą Komitet spodziewał się ze-brać
Wedle mego zdania jak na
stosunki kanadyjskie i liczebność
Polonii zbiórka powinna była du-żo
lepiej wypaść Wypadałoby za-tem
doszukać się przyczyny dla-czego
tak się stało
Otóż po pierwsze Główny Komi-tet
Honorowy gdy zaś chodzi o
Toronto to Okręgowy Komitet Ho
norowy przepełniono dużą ilością
osób z których większość prócz
podpisania odezw nie kiwnęła na
wet palcem podczas akcji zbiór-kowej
Komitety Wykonawcze na
tomiast na których barki włożono
całą pracę i odpowiedzialność za
akcję zbiórkową składały się za-ledwie
z kilku osób
Dalej jeżeli chodzi o skład Gł
Komitetu Honorowego przy Gł Za
rządzie KPK który mimo że był
"przeładowany" osobowo nie re-prezentował
wcale całej Polonii
kanadyjskiej W Komitecie tym
nie było arii jednego przedstawi
ciela innych- - polskich wyznań reli
gijnych oprócz rzym-ka- t
Pominięto zupełnie i nie zapro
szono do Komitetu Honorowego
(Głównego) nikogo' z- - polskich
mniejszości narodowych jak ży-dów
Białorusinów i Ukraińców z
których pewna ilość w dalszym
ciągu czuje się obywatelami pol-skimi
i są lojalnymi w stosunku
do Polski i Polaków
Z powyższego wynika że Kon-gres
przejmując zaczętą akcję
zbiórkową na "Pomoc Polsce" od
"Związkowca" kierował się przy
montowaniu Komitetów (Gł Hono-rowego
i Wykonawczego) jakąś je
Gdzie szukać żony
Szanowny Panie Redaktorze!
Proszę bardzo o ogłoszenie te-go
listu w "Związkowcu" które-go
Jestem stałym czytelnikiem
Myślę że zainteresuje on takich
jak ja dotąd byłem samotnych
mężczyzn i może ktoś skorzysta z
mojego przykładu Dawno już
rozglądałem się w Kanadzie za
towarzyszka życia ale jakoś nie
mogłem trafie na taką żebyśmy
sobie obydwoje odpowiadali Po-myślałem
sobie dlaczego nie po- jechać do Polski odwiedzić ro-dzinę
i znajomych i tam popa-trzeć
czy się jakaś kobieta dla
mnie nie znajdzie
Jak pomyślałem tak i zrobi- -
CHODZI CHODZI BAJ
Chodzi chodzi baj po ścianie
żółte ma chodaki
niesie dzieciom złote kłosy
i czerwone maki
Baj baj baj krasny kaftan ma
baj baj baj na skrzypeczkach gra
Chodzi chodzi baj po ścianie
chodzi po suficie
ma sześcioro drobnych działek
kocha je nad życje
Baj baj baj krasny kaftan ma
baj baj ba} na skrzypeczkach gra
i wmmmmmmmaem
LEKARSTWA do POLSKI BE1 CIA
Wszystkich Krajów Europy i do USSR drogą lotniczą
Streptomycyna 10 zastrz po 1 gr $ 200
Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr $ 390
Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr S 580
Penicylina Ol 5x3 railj na 50 zastrz I 200
Penicylina Ol 10x3 milj na 100 zastrz $ 570
Vitamina B-1-2 25 zastrz po 50 megr $ 150
Seromycin Cycloserine 40 kapsułek $1720
Salk rolio Vaccine (na 2 szczepienia
dla 4--ga dzieci) $1340
Wysyłamy najnowszy lek Sareomycin
Paczki żywnościowe przez Anglię w cenie od
S275 do S1600
RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
dnokierunkową myślą co natural
nie odbiło się bardzo ujemnie na
wyniku całej akcji zbiórkowej
Uważam że zbiórka na "Pomoc
Polsce" miała charakter ogólno-polonijn- y
więc żadne segregacje
i dyskryminacje pod względem
przekonań politycznych lub religij-nych
nie powinny mieć miejsca
Wracając do zakończonej zbiórki
na "Pomoc Polsce" ośmielam się
zapytać: czy na tej doraźnej jedno-razowej
pomocy w sumie 150 tys
dolarów które zostały już zużjtko-wan- e
w Kraju poprzestaniemy?
Sądzę że chyba nie Wierzę że
był to dopiero początek niesienia
pomocy Polsce przez Polonię ka-nadyjską
Polska boryka się z róż-nego
rodzaju trudnościami i czeka
na naszą dalszą pomoc Potrzeb
jest bardzo wiele i każda pomoc
w jakiejkolwiek formie będzie
mile przyjęta w Kraju
Proponuję przeto powołanie do
życia "Komitetów Pomocy Polsce"
na czas nieograniczony lub czaso-wy
we wszystkich większych ośrod-kach
polskich w Kanadzie z Głó
wnym Komitetem na czele Komi
tety takie pod względem organiza-cyjnym
jak i technicznym mogły
by być stworzone na wzór istnieją-cych
dotąd "Komisji Skarbów Na-rodowych"
(Danina Polska Ltd i
Polish National Fund) tj "zamków-c- y
i zjednoczeniowe'
Praktycznie sprawa ta wygląda-łaby
w ten sposób że każdy Polak
i Polka powinni przystąpić do
członkostwa "Komitetu Pomocy
Polsce" i składać swój datek raz
w miesiącu w wysokości takiej
na jaką go stać Fundusze zbiera-ne
ze składek członkowskich zo-stałyby
użyte wyłącznie ńa zakupy
artykułów żywnościowych i leczni-czych
które kierowane byłyby na-stępnie
okresowo wprost do takich
ośrodków w Polsce które najbar-dziej
pomocy potrzebują jak na
miejsca czasowego pobytu repa-triantów
polskich z Rosji do siero-cińców
ochronek dzieci itp
Wybór dla kogo gdzie i w jaki
sposób wysyłano naszą pomoc do
Kraju zadecydowałby Główny Ko-mitet
P P względnie zgromadze-nie
organizacyjne
Apeluję do Kongresu Polonii
Kanadyjskiej aby zechciał projekt
niesienia tego rodzaju pomocy Pol-sce
wziąć pod rozwagę i w naj-bliższym
czasie przystąpił do reali-zacji
tegoż Zgłaszam swoją współ-pracę
jak również członkostwo na
czas nieograniczony lub czasowy
J Krochmalnicki
Toronto
łom Wyjechałem w lipcu na 3
miesiące Wszystkie starania wy-jazdowe
załatwiałem przez pol-skie
biuro podróży p Kamień-skiego
na Bloor St i bardzo by-łem
zadowolony z tego bo mi
wszystko dokładnie po polsku
tłumaczyli i załatwiali tak można
powiedzieć po przyjacielsku
A teraz powiem najważniej-sze
tak się szybko w Polsce uwi-nąłem
że ożeniłem się tam od
razu Jak tylko wróciłem do To-ronto
zaraz poszedłem znowu do
tego samego biura podróży zęby
mi teraz pomogli żonę sprowa-dzić
Pani Morska jedna z urzę-dniczek
tego biura to juz moja
znajoma i znowu tak samo ser-decznie
i energicznie zajęła się
moja sprawą jakby innych na
głowie nie miała A wiem jaka
jest zawsze zajęta bo jak tam
siedziałem i rozmawiałem z nia
to cała kolejka się zrobiła a tele-fon
to ciągle dzwonił i połowa
z tego to byli Polacy
Całą sprawę sprawę sprowa- dzenia mojej żony oddałem w
ręce tego biura bo wiem że naj-lepiej
to załatwi Już miałem
wezwanie z Immigration Office
i powiedzieli mi że wszystko bę- dzie OK Chciałbym bardzo że-by
moja żona przyjechała z Pol-ski
na polskim statku "Batory"
Ja nie mogłem bo wtedy jeszcze
"Batory" nie chodził ale teraz to
myślę że mi sie uda snrowadzir
sobie żonę z Polski na polskim statku przez polskie biuro podró-ży
Taki jestem zadowolony że
postanowiłem powiedzieć o tym
innym chłopcom Chłopaki jak
sobie tu nie możecie żony zna- leźć to jedźcie do Polski A jak
będziecie jechać to najbardziej
Wam polecam Four Seasonsl
Travel 109 Bloor West bo cho-acilaeż
to-- pojesatngpieollsskkui"e bsiiuęronaizytawma
wam wszystko tak jak mnie naj- lepiej załatwią Jak ktoś skorz-ystaj
mojej rady to niech powie
że ja go tym listem namówiłem
Będzie to moje podziękowanie za
to że nie załatwiają Polaków tyl
ko urzędowo ale robią to tak
jakoś inaczej serdecznie
Tomasz Słomer
59 Sornuręn
pasai iTjeaEEjEKa
SWĘDZENIE SKÓRY
Maść zama Zema na swędzenie skóry
I egzemę Przynosi natchmlaJlowa
ulgę I poprawę Cena: stoik 1 uncja
— SI 50 (przesyła bezpłatnie) Do na-bjc- ia
w każdej drogerii (Drug Storc)
lub v Zama Zema of Canada67 West
Lodge Ave Toronto Tel LE 4-46-
72
71P-8- 5
LEKARZE
Dr Stanisław Bilski- -
Choroby wewnętrzne dziecięce
kobiece I weneryczne
Przjjmujc od 2—1 po południu
i od 6—9 wieczorem
395 Roncesvalles Av LE 3-16- 13
63-- P
Dr A ZIEGLER
UNIWERSYTET LWOWSKI
Lekarz — Chirurg — Akuszer
76 RONCESVALLES AVE
Tel LE 2-30-
54
Godziny przjjeć od 9—1 1 od 2—8
wlec?orem — W niedziele na zamó
wienie telefoniczne 37-- P
Zawiadomienie o zmianie adresu
DR S V FEINMAN
SPECJALISTA
CHORÓB WEWNĘTRZNYCH
384 Bloor St W
2-g- ie piętro
Tel WA 2-60-
22 — OR 5538
Gabinet Rentgonoroglczny
Elektrografia — Laboratorium
77P
Dr H MARCZAK
CHOROBY WEWNĘTRZNE
I DZIECIĘCE
PRAKTYKA OGÓLNA
76 GLENHOLME AVE
(St Clair - Oakwood)
Tel LE 2-70-
82
Godziny przyjęć: od 1—3 po poł
i od 6—8 wiecz oraz za telefo-nicznym
porozumieniem
p
DENTYŚCI
DR W W SYD0RUK
DENTYSTA
Przymue po uprzednim telefonicz-nym
porozumieniu
80 Roncesvalles Ave Toronto
Tel LE 5-36-
88
41-P-1-
03
DR B KEBAL0
LEKARZ CHIRURG DENTYSTA
Mówi po polsku
Europejska praktyka
577 Queen Sł W EM 8-41-
40 róg 1 wejście od Portland St
nad Bankiem of Montreal 63-- P
Dr N N0Y0SICKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
1 Kanadzie
Przyjmuje od 9 rano do S wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W - TORONTO
Tel WA 3-20-
03 - Mówi po polsku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ 3ENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Rjncesvallesi
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE 1-42-
50 s
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROGOWSKI 0 D
Badanie oczu dorosłych I dzieci
Sporządzanie recept
Dopasowywanie okularów
420 Roncesyalles Av
(blisko Howard Park) Tel gabinet LE 1-4-
251
Mieszk CL 9-80-
29 'p
OKULISTKI
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadza nowoczesny gabinet
okulistyczny przy
274 Roncesyalles Avenu
Tel LE 2-54-
93 obok Gcoffrey St
Godziny przyjęć: codziennie od 10 rano do 9 wieczór — w soboty: od
10 rano do 6 wieczór 37 S
r
—
LEKAR7F
UK JOZEF STUCttl
LEKARZ CHI: DrzvimniP
hm r„„L°fa gardła
-- "'"s" Tel WA 4-31-
11 luk
TADEUSZ
XI
' -- —— „ w
——n
"" -- u
'
_ : j? — '
I
-- —
— t 1
Dr
CIADT 2S
319P IKURG'AKU&
i
Tel LE 31S5B "
od 2— 4 1 6_n „
Si
w innym up3N
mcznym poroumliT
UMBMtHMawMppjl
ttUSN
czasleza
-
I nc C nntinKPr
I
— - WWŁHn
Hf
imi T
052BLO°TRS
od 2_ PoG?o5V hi
AniM BHłMi7?fR
miu nminni
CHOROBY WEWNPto„B "
Specjalnie: serce astma iohidi
reumatyzm (iszias) ttd? K N i ELEKTUOCARDIOGłS
517 Palmerston Blvd Wl (1 Tbclloik lupcoeniżenj i™' l-u-
IB f ' ' £
Dr Stefan KUCZMA
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst Sł _ Ton
Tel EM 8-32-
04 1
i ' M
POLSKA LEKARKA
DR HELENA GONSII
288 Roneesvallej Ayi
(miedzy Geoffrcy 1 Greniui)
Tel LE 4-85-
51 "
Przyjmuje za uprzednim [&?!
nicznym porozumienieapi
Dr JAN REKfli
CHIRURG AKUSZEH?
Dr PAVEŁ REKAI
CHOROBY WEWNĘTRZNI1'
X-RA- Y (Roentgen) '
219 St Clair Ave W Ton
WA 3-23-
95
Dr D WASSERMAKI
LEKARZ POLSKI
SPECJALISTA i CHORÓB SKÓRNYCH
I WENERYCZNYCH
t
I
Godziny przyjęć: od 10- -11 1 tul W
BATHURST STREEI
(róg Barton St)
Telefon LE 1-1-
233 „
Dr Leslie SIMON
Specjalista chorób skdrnyci I
i wenerycznych
przyjmuje od 10—12
po uprzednim telefotśl
nym porozumienia
288 ST CLAIR AVEWES1
(blisko Spadina Rd)_
Tclafon'WA 1-66-
14 i WA2
TORONTO ONT
Dr A VALAOLKil
AŁfó
88914
l'odJ-!- l
LEKARZ I CHIRURS
X-RA- Y ROENTGEN LABORATOOT
przyjmuje chorych i
ciąży od 2—4 po poł i 6 3W
lv P7rartlrl Pahlnet nlCCOMJi
w sobotę 11—1
1031 Bloor W — Tora?
(między Dufferin i
Tel LE 1-2-
933
'
I Dr L H MUELLB
I CIAD7 J
rnst
pol
71 Howard (ros BWflll
Toronlo - LE ""'Łi
Godziny przyjęć:
piątku od 8—10 rano I
poł w sobotę od i
Ul m Prado I1S ZamOW- -
314 BATHURST (Yarnej Ci
przyjęć: od ponleiw j
piątku —u wietwi " -
TEL
M mim - okulista
im
CHOROBY
po
Dovercoffltl
Inn
oa
II— 1 po poL
EM 4-17- 0B
mmm~-- L w""1
Badanie oczu — Dopasowywanie okularów
wypełnianie recept
godziny przyjęć 930—6
599 Bloor St W Toronto Teł LE 5=1521
(Blisko Palmerston obok Bloor Mcdical Centert
Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu si?- -
DR TEODOR TKACZ (Tickett)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poł: od 6do 8~wieczorem
oraz zamówienie
11 GOREVALE AVE TORONTO — TEL EM3'?
Luok Ohiropracłio Clinic
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Spoplecojalilśucmi bawgolecszyejnaituykiartdreotlyezgmliwu oścrieummuatsykzumłóuw
i stawów oraz zasilania 1 normowania całego
AC
k3
m
BlnnnlM
li
kobietj'
P
I
i
—
u'Bcnurau- - — --VRay prześwietlenia
1848 BLOOR ST T-nbo-n
™ 'tci RO 9'P
140 CHURCH ST ST CATHARINES' - TEL MU gjg
w
rtl)
i
i
[B
ris- -
X-RA- Y
HmPr"rr
ki it
mii
1
M1--
tri
N
Łifi
1
oraz
'i
wm
od m
Sł ?
Pk Av
od
od ł-Ji- M
z—
ST
Godziny
w—
na
lir
ii