000016a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmmsm ratHV'EVr510rSTOKrUiSJj4I4-A3- 5 KKsTMS 5fliS "SSńHSiE22rfżłi2ffi£ £' lHla i i V tl! WVDT$t $ f CTi7 J£S1] Lvji?rif IfSSWi6WNB-- ' Ty"KyWTW"Tr'""-""- N — P"' I'"-)-"- - r- - 'ft j v "" ' " ' - "+ T " t ) iJtVrH w-- u ' i fcpS "- -v '""- - - " La-"- "' wH '+ "t-3- l i — 7 — u- - _ _ _ _ _ __ _— rłiWT?ji? 3 t— — 3—— rł- - STR:5- - "ZWIĄZKOWIEC" 5T~YCZEfl (January) Środa 16 — 1?63 "- - C00KSVILLE ZEBRANIE GRUPX26ZPwlC _ W niedzielę 20 stycznia o godz 2307po"poŁ w domu p C Olejnik 3051 1 Center 'Rd N Cooksville od-'będzic- sie zebranie miesięczne i wy- borcze Grupy 26 ZPwK Wszyscy 'członkowie' proszeni o 'przybycie '-- if~ Zarząd ' : GALT r IŻADAWA-TANECZN-A 'Grupa 27 ZPwK urządza zabawę taneczną 19 stycznia br w sali Knlghtsof Columbus Cambrid-g- e JSt: Początek i o rgodz 8 wiecz Orkiestra- - z Kitchener Bufet z róż-vnjii- ii "napojami na miejscu Grupa -- 27 zaprasza na tę miłą za-'ba- wę całąr Polonię ~yhih -- i' l~ $ Mirypowski - #i r - - OSHAWA fV ZADAWAlGRUPY 21 ZPwK Wtfo[)o$i9isiyczmi br Gr 21 urządza zabawę taneczną w domu własnymi pry 219 01ive Ave Do tańca przygrywać będzie ulubiony nzespoł z('Tpronto a bufet zaop-atrzony 'Jakzwyklc obficie Komitet zabawy -- pod przewodnictwem p F Pyrymany programie różne nie-spodzianki -- Prosimy Polpnię z Oshawy i oko-lićyfolicz- ne przybycie )Początek-- ó godz 830 wiccz „ZARZiĄD GRUPY 21 ZPwK "yi niedzielę C stycznia na ze- braniu nricsięcznym Grupy 21 nowy "zarządna1 rok W03 pbjął urzędo-wani- e bKtaa nowego zarząau: 'Prpzps ' — L Prażmowski" wice-4tprczcsi'f- -v yr Jloskalcwicz "Win-iccńt- y Kołodziej sekr prot — Z cKarplak7sekr" fin — 'K Sękalski skarbnika — S ChybOrganizato-:riy~l- W Mazur Fj Pyra' ? Komisja' rewizyjna: i Z Tomczak 'LY-PastcTkowskU-St Firka- - " 'PjKomlsjaodwiedzania-clioryc- h: 3 'Gpjda łWaGronke W' Borkowska Bibliotekarz: 'M1 Kwak pomoc fKRcnkewicz !Komisjagospodarcza:jP'M Na-w-r- ot MtStr6iVK ' Wallis 'Gospodarz: --Ed-ward' Cieślik " -- Zł Karolak] 6ckr A """" fpoilsKf''NARODOWY f' H„ jJWłwTUJŁzItCfaKvI 1K5O0ŚCIAÓŁlbert St f (K(vMar(elt W Pyllan prpb MSZA 4WWf NIEDZIELE) 1 0 rano iCnAWiltrff 'fcnHAła mUt - C u! SikolatPolika katda toboły 3 popol" I' n - yo-E-i s iieśrHr? z WAT „ LONDON ONT 'BANKIETUJ OPŁATEK' ZarzadKoła Nri(2j[SPK 'w Lon-don Ont zaprasza- - całą Polonię przyjaciół rjjkolegów:wraz i rodzi- -' nami?n:Jradycyjnv'dorocznyiBani kiotisOpfatcki który odbędzie się idnlah26' styczniaJogodz 530vpo Tiołudniuwlsall (Domu Kombatan-tóCOfAn- n ' r St $v'ł- - OSEŁKA ]j Staraniem tchófu parafialnego i szkółki-pojskiej- w dniu' 20 stycznia briogodz7KWicczoremw sali pa- rafialnej' ł7inni4 St odbędąsię 'Jascłkawnajnowszym i i oryginał- - mym układzie "Tntr "Nin 'hvłm mWi scopiań' vw"gospodzie" Wszyst-kiclurodakó- w tz bliska j i h dalcka tuinusiu uuaiwa szKOina BRĄHfFORD ZBRANlElKOŁA-PpLE- K GR 1Q lWtnlcdziclęr20 "stycznia o godz 3po'połlna sali Domu Związkowc-rgo12- G "AlbiontSt odbędzie się nucsicczney zebranie Koła 'Polek jGrlOiZRwKT J!Na? porządku1 dzien„nym: uzupeł-nienie k wyborów do' nowego Zarzą-{dunaroise- s' takżeinne wal nc i sprawy doi omówiQnia 1VNaizebraniu przewidziana jest obceno§c prezeski Zarządu Cen-tralnego- Kółf Polek" ZPwK 'pani A JCozłowskicj _ $fi£tZ'lJ'l KHxik2 sekr prot SPÓŁDZIELNIA "KREDYTOWA 5-lctAValrieZc-brariie Polskiej Spółdzielnir Kredytów j przy Gru-pie" l0ZPwK odbędzie się w ni-edziela 27 -- styjcznia 1963 o godz 230 po połwDomu ZwiązkowiTii 126 Albion St Zarząd złoży Toczne" sprawozda- nie zrrozvvxju Spółdzielnio-- wku 1962 Serdecznie zaprasza wszystkich Zarząd 'Spółdzielni Paulina' Sasiela sekr jŹEBRANIE KOŁA SPK"Nr: 4 Doroczne Walne Zebranie człón-kowjKo-ła Nr 'iSPKs odbędzie fsię w niedzielę 20 stycznia o godz 2 poi"Poł w saliparaf" św-- ' Józefa przy-233Brant'A- -e T~ tObecnośćj'-szj-stkic- h członków obowiązkow-aizewzględ- u na waż-- 1 nosć"omawianych'' spraw i wybór nowego! Zarządu Ina1 rok '1963 rlTfifSwtJ!'"' lem)$73280 Chorzy Związkowcy HAMILTON Grypa 2~— ańkow-sk- a Lućfwika przebywa w Nora France Henderson Hospifal Ha-mlltonO-nt' Poodzińtkl Edward przebywa w General Hospital Barton St E- - Hamilton Ont Zbucki Zygmunt przebywa w West Lincoln Memoriał Hospital Grimsby Ont_ WINDSOR Grupa 20 — F Osia-dac- z przebywa w domu 1440 Al-bert Rd Wirjdsor Ont Chorym członkom ZPwK ślemy jak najlepsze pozdrowienia oraz życzenia rychłego powrotu do zdro-wia G Słodkowski Sekr Gen &&2tt2!fo£i2r£ii&i& WSPOMNJENIE POŚMIERTNE Dnia 3 stycznia br po krót-kiej chorobie' serca zmarła dłu-goletnia członkini Grupy 12 w Welland Julia 'Żak] Zmarła po- zostawiła dwóch"synów: Józefa i Teodora w Welland oraz"czte-- ' ry córki p Zofię Wątroba w Ridgeville p Annę Vasilovich w Wainfleet p Rozalię Smith w Welland i p Józefę Polak Clyde River N Scotia oraz 21 wnuczków i dwóch braci w Ha-miltonie Do ZPwK należała' bez przer-wy przez ostatnie 28 lat Pogrzeb przy udziale najbliż-szej rodziny i członków' Grupy 12-t-ej odbył się dnia 5 stycznia br' 'Nabożeństwo żałobne zostało odprawione w kościele Piotra i Pawła w Welland skąd odpro-wadzono zwłoki na "cmentarz Woodlawn Cześć Jej'zacnej pamięci! DRAMPT0N ZrEBRANIE GRUPY 30 ZPwK i Miesięczne zebranie i' wybór no-wego Zarządu GrV30 ZPwK na 1963 r odbędzie się w niedzielę 20iStycznia o godz 330 po połw domu p'St Jlaruszyńskicgo przy ui ueecn oz ze wzgjęau na obec-ność p prezesa Konopki' wszyscy chzcfiopnrKzoywbiyeciep!roszeni' są o punKtual i J Karalus sekr ZABAWA PĄCZKOWA l Wsz'scy'spieszymy'"na "pączkową zabawę" urządzona staraniem Ko ła PolckiiwlBrampton' w sobotę joivviuiu o goazi o wieczór w CanadianJ Legion Hall przy Eliza-bcth'Nw"Brambtó- n: Wspaniała orkiestra p N Haj-kowskio- go przygrywać będzie do lanca Juufct obficieJ"zKaoopwaatcrzzonsyekr — u- - i i i CHATKAM ZABAWA Zarząd Klubui Polsko-Kanadv- i- skiego w Chatham zawiadamia" że w sobotę 19 stycznia urządza zaba-wę' taneczną w Domu Polskim 281 Inshes Ave Początek o godz 730 wieczorem sDosKonała orkiestra Zapraszamy całą Polonie CALGARY ZABAWA POLONII Zabawa towarzyska Komitetu Zjednoczenia odbędzie się' 19 stycz- nia Zaprasza się członków obu or-ganizacji i całą Polonię: Zabawa na sali Polskiej # WSPÓLNEZEBRANIE Nadzwyczajne walne zebranie członków Związku Polaków i SPK odbędzie się 20 stycznia Zwołuje Komitet Zjednoczeniowy Sprawy ważne prosi się wszystkich sczłon-kó- w i członkinie obu organizacji o "wzięcie udziału Początek o godz 230 po poł„ na sali Polskiej 313 4 St N E EDMONTOfJ JASEŁKA POLSKIE Połączone Chóry: Zespół Miło-śników Polskich Pieśni i Tańców ChórPaafralny i Chór "Gloria" za-praszają Polonię z Edmontonu i okolicy "_ wraz 'z' jej kanadyjskimi przyjaciółmi na "Jasełka Polskie" jakie zostanąodegrane w --sali Do-mu Polskiegofw niedzielę 27'stycz-nl- a br'o godzr4pópoł Całkowity dochód przeznaczony jest na fun-dusz wykończenia Domu MONTREAL WIELKA ZABAWA Grupa 10'Tow Wzaj Pomocy za-praszał wszystkich członków i ca-łą' Polonię na wielką zabawę w sobotę- - 19 stycznia o godz 830 wlcz w sali Grupy 10 przy 3563 ulica rBelau Vrlle St! Michel Dov tańca1 przygrywać będzie ulu-biona orkiestra1 bufet będzie obfi-cie zaopatrzony- - Za Zrząd: F Zmyślony GUELPH ZEBRANIE SPKi KOŁO 25 Zebranie miesięczne Koła odbę dzie się 20 stycznia o godz 2 po pol wUokalu Canadian Legion A Janiszewski sekr ST GATHARINES ZEBRANIE WYBORCZE KPK Zebranie wyborcze KPK Okręg Półwyspu Niagara odbędzie się w niedziclę 20 stycznia br w Domu Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o 43 Pacer SL Początekb godz 2 po poł Delegaci" organizacji proszeni są o przybycie- - i przedstawienie listy delegatów tychorganizacjii KOfjrżefca nie tylko p ijd nu'itfer o w a ć' i la marginesie "Jasełek" W święto 'Trzech Króli" odegra': ne były w sali Uniwersytetu Ja-sełka" Myśl zorganizowaniaT_"Ja sełck powstała na jednym z ze brań "Kółka -- Tomistycznego 1Pań" Dzięki niezmordowanej 1" pracy' j ofiarności p Marii Zaborskiej i p dr fil Tuszyńskiej oraz kilku in nych pań podziwialiśmy i r słyszę liśmy dzieci polskie" Zachwycały nas barwne stroje pięknie wyko nane przez p Helenę )Vuczekioraz urocze dekoracje1 pełne wielkiego artyzmu p Ewy Jaworskiej Ta myśl wznowienia "Jasełek"- - — to czyn wspaniały fśzlachetnycu-down- y bo poruszył ducha" młodziet ży naszej ku Polsce ku Bogu1Wy stawienie "Jasełek" i ofiarna pra-ca wymienionych 'pań wykazała nam jak' dzieci polskie mimo ko-niecznego dla nich używania języ-ka angielskiego opanowały jednak zupełnie poprawnie jeżyk polski Przedstawienie było pełne uro-ku i wdzięku — tchnęło Polską! To też patrząc nań nie sposób by-ło uniknąć''W5pomnień p tym mło-dym pokoleniu w Kraju' które swo-im rozmachem inteligencją szu-kaniem nowych dróg duchowym wyzwoleniem się kształtowało' przy-szłość Polski w okresie Jej wol-ności I oto dzieci polskie które we-- UiifT ai-ctnT- -iń Afnrernłt-- i PiłsnH skiego "muszą się śmiać! śmiechem MMBKA BOŻE NARODZENIE WŚRÓD DZIATWY SZKOLNEJ Szkoła' Polska im "K Gzowskie- - go w Sudbury od chwili swego po-- wstania kładzie duży nacisk na podtrzymywanie tradycji polskich przez wcielenie do programu nau- czania' pieśni Ti tańców ludowych branie 1 udziału w obchodachjnaro-dowych- ' oraz uwzględnianie świąt i tradycji religijnych Dało! się to szczególnie odczuć w okresie Bożego Narodzenia kiedy to jak co roku szkoła obchodziła "Mikołajki" wdn-'2- 2 grudnia przy' wspólnym śniadaniu wymia-nie prezentów no i odwiedzinach ulubicnego św Mikołaja W dniu 'Bożego Narodzenia na-dany został staraniem Okręgu KPK Sudbury 15-minuto-wy pro-gram kolęd polskich na miejscowej stacji telewizyjnej CKSO w wyko-naniu chóru ' szkolnego na tle in-scenizacji _ szopki betlejemskiej Program ten był bardzo udany i spotkał się z dużym uznaniem zarówno wśród miejscowej Polonii lad świeża mogił$ Romualda poetka człon-im$W&?%AA- % kinlArmU iKrajowj' 'działaczka WJiMwMrf' t-- społeczna zmarła 30 grudnia 1962 ]IfMSISik 1 w"Monirealu'Przezcałe'Swe MvŹ:iM&mmmu była wielką ffjfimhWi i t ł" -- 'ii ik !: - : j ™jr t Urodziła się i spędziła wczesne dziechistwoi'WjWiarszawie tPierw-sza- i wojna 'światowa rzuciła ją do Rosji 'gdzie jako1 mała dziewczyn-ka była harcerką II Jekateryjic- - sławskiej drużyny i kurierką" pol- -' skiei konsoiraeii wnislmu-p-i na i1 Ukrainie Od tego czasu zawsze służyła Polsce W r 1926 jako Siostra Czerwo-nego Krzyża niosła pomoc rannym żołnierzom w walkach w Warsza-wie W czasie drugiej wojny świa-towej wcześnie stanęła do pracy konspiracyjnej — najpierw w" pra sie poazicmnej następnie w służbie sanitarnej jako kierownicz Ka szpitala polowego w śródmie ściu w -- Warszawie Dosłużyła się stopnia porucznika AVK i znana była powszechnie pod pseudoni-mem "Dębina" upadku powita-nia warszawskiego nie przestaje pracować 'j szpitalu i nadal jest w Romualda Bromke dała się po znać od lat jako autor ka licznjxh artykułÓAY'' i wierszy Jej pierwszy utwór poetycki był drukowany w "Polsce w roku 1920 Następne ukazały się w "Kurierze Warszawskim" i innych pismach Druga wojna światowa skierowała jej myśli jej serce ku tym którzy walczyli którymi ona jako sanitariuszka opiekowała się których widziała umierających Dlatego wiersze z tego okresu tak pełne są bólu i współczucia dla niedoli żołnierskiej Od wyjazdu na Zachód w r 1945 ukazało się około 60 wierszy Romualdy Brom-ke- w Kanadzie i w różnych pismach polskich w świecie Prócz tego pi-sała ona prozą zasilając artykuła-mi pojską prasę w Kanadzie W latach 1951-5- 2 w "Czasie" w Winni-- ' pegu ukazał się jej utworów tworzących całość pt!-"Niestygn-ące Popioły" ' ' W życiu prywatnym Romualda Bromke to zapobiegliwa gQ$po darna bardzo gościnna panfdo- - mu Lubiła mieć gości z którymi chętnie spędzała czas na dysku sjach tyczących wszystkiego co miało łączność z Polską — z pol-ską kulturą z polskim życiem spo-łecznym Zapatrywania jej nie zaw-sze były końformistyczne czasem kontrowersyjne Zawsze jednak z dyskusji wyzierała głęboka troska umiłowanie sprawy polskiej Zaw-sze z tych dysput czy na' tematy li- - NA ZIMOWE DŁUCIE WIECZORY iądalcle od Waszych Organizacji wnedzlef łeby Wam wyświetlono a T5 JepicrKie MMiAflag Wyk4Z na życzenie m smucHsKi IłO-BathurtlS- U Toronto 2-- B Ont ~ 2-W- -2 odrodzenia" — te dzieci polskie miast śmiechu' odrodzenia" gdy uderzyły klęski ii nieszczęścia po-stawą swoją mającą wszystkie ce-chy niezależnych dążeń te dzieci polskie odezwałysię w organizo-wanym sprzeciwie i W' walce z wro-giem Dzieci polskie umiały ginąć za to w czym nic sądzone im było żyć Ta długa lista młodych i naj-młodszych 'którzy czynnie brali udział w walce"1 prowadzonej o wtilność 'godność o prawa Boskie Bromke i 'życie "patriotką H-- fj i jr4Tr łŁ a Po podziemiu wczesnych Zbrojnej" szeregi i ruudzkie ta długa-list- a z rozpa czą'3'pcnvjedzieć tor trzeba będzie tragicznym eposem o młodx:h żyj ciachać' niespełnionych nadziejach o przepadłych wartościach Homer śpiewał o poległym mło-dzieńc- u "legł długu nie spłaciwszy rodzicom" My inaczej: "polegli aby dług spłacili potomni'- - wspo mnienia sa też 'jakaś forma sphv cania długu- - Może kiedyś każdy czyn indywidualny każda śmierć każda ofiara tych walk będzie opo wiadania i wyróżniona Chcę w tym dniu kiedy dzieci polskie tak pięknie mówiły spie wały i tańczyły na scenie powie dzieć mocno 'i krotko: Naród któ ry takie ma dzieci zginąć-ni- e mo że" Nicchżyje4Polska! - 1 "" 1 ł Mawira „ Ł w SUgBUSIY jak i u słuchaczy i widzów kana-dyjskich czego' dowodem jest że program nasz powtórzony został dwukrotnie a tow drugi dzień Świąt oraz w Sylwestra Dzieci nasze 'wywiązały się ze swego' zadania?bardzo dobrze a cały" zespół wyglądał bardzo uro-czo i wdzięcznie' 1 Wszystkim Ij h1 którzy swą pra cą i staraniem umożliwili ten wy-stęp należą "sięV' słowa szczerego podziękowania"" Przede wszystkim prezesowi Okręgu JKPK panu M WOjCikowi dyrygentowi choru p H Dryszowi przewodniczącej Ko-mitetu Rodzicielskiego pani A Blaszczykowej matkom za śliczne kostiumy i stroje ludowe i praco-wnikom zakulisowym o których mało słychać' a bezi których trudno byłoby coś zrobić- - ! "Miejmy nadzieje iże występ ten będzie' pierwszym z wielu zwłasz-cza w okresie nadchodzących ob-chodów' milenijnych: V" "r J Kleberowa -- sekr KomiiRoidzicielskiego U Sp Romualda''flromke lerackie czyspołećzne czy poli-tycznewynos- jło jdd jakąś duchową korzyść czy podnietę do dalszej pracy na rzecz Polski Romualda Bromke była dobrą Polką — służyła Polsce przez i całe życie Cześć Jej pamięci! ' ' W K Oto jeden z ostatnich jej wier szy POCHRONNE Powróć' do tego domku Kiedy będzie 'już pusty Zbierz wszystkie moje myśli Do żałobnej chusty Pośród ciszy gdy głosu Mego już nie stanie Przyjedź na to ostatnie Raz jeszcze spotkanie Może gdzieś zaczajone Znajdziesz skargi echo Ślady łez ajbo uśmiech Co błyśnie pociechą Zbierz to wszystkonieehpo mnie Nic już nie zostanie I pod złotym listowiem' lv usciei mi posłaniec 4 V Romualda' Bromke I '" ST GATHARINES 2 --4 Biuro Podroży L G & Co --Masson 98 St Paul_:s St Catharines Ont lałatwia bilety okretowó i lotnicze oraz wszelkie dokumenty połączone z podróżą Tl MUhul '4-11- 71 w--w Telegram z wakacji: "W cią-gu dwóch tygodni-śtraciła- m po- łowę 'wagi Jestem uszczęśliwior w Odpowiedź jnęża ZostlA je" szcze dwtr-łygodhier-Będci- U' szczęśliwiony" "_(_ _ Wycieczki djrPriskir Komunikat Zarządu Głównego ZPwK u W odpowiedzi na liczne 'zapy' tania podajemy do wiadomości ie Zarząd Glówny'ZPwK pragnie' zorganizować (wycieczkcf do Pol-ski latem bieżącego roku — Wy-cieczka będzie wyłącznie dla członków v Związku: Polaków w Kanadzie Lich rodzin Wszyscy zainteresowani spra wa wycieczkPdo Polski czlonko-- ~ it łt CV h?'' mąsię zgłaszać juz Sekretarzy woich Grup oraz uu uiuia iaiii{uu v?iwvviicw ju bliższe informacieYw tej sprawie Odbyte w trzech ostatnich la-tach zbiorowe wycieczki dla członków ZPwK cieszyły się po-- wodzeniemi przyniosły każdemu uczestnikowi ogromne zadowole-nie pod każdym względem — spodziewamy się że tym razem będzie równie korzystnie i przy-jemnie dla każdego członka ZPwK udać się' z wizytą do Pol-ski G Słodkowski sekr gen CO CZYTAĆ Nowe publikacje "Veriias" Katolicki ośrodek' wydawniczy "Veritas" w Londynie opublikował w serii "Dokumenty nauki Ko ścioła" encyklikę papieża' Piusa XI "O małżeństwie chrześcijańskim" Z orygLiału łacińskiego encyklikę przełożył "i uwagami zaopatrzył ks Stanisław Bełch Jcst to już kolej-no trzeciej wydanie tej publikacji W "serii niebieskiej" ukazało się nowe wdanie Marii Winowskiej "Kto mi łzy powróci?" To_ dzieje Objawienia na górze La Salette znaczenie kultu saletyńskiego w Polsce i świecie Winowska opisuje pielgrzymki pokutne w oparciu o własne prze-życia Książkę -- zdobią liczne ilu stracje - "Wielka tajemnica" ks dr Wło dzimierza Okońskiego jest prze znaczona dla starszej młodzieży-ja- k i dla rodziców u pedagogów Powstała k kiedy autor był jeszcze" tylko' lekarzem Tą "wielką tajeni nicą" jest życie 'seksualne' Nie przygotowani należycie ostają rsip najczęściej ofiarami choroby ijn nyćh nieszczęść Ks dr Okoński naświetla ten złożony prpblcmg za-równo z medycznego' jak i moral nego punktu widzenia 'Nie ukrywa niczego a więc ani wzlotów ani upadków Praca ta chyba spełnia swoje zadanie skoro ukazuje się obecnie w piątym wydaniu Dla dzieci przeznaczone jest opowiadanie znanego pisarza an-gielskiego Bruce Marshalla p t "Proboszcz z_Ąrs" Jest to opowieść o życiu proboszcza ks Jana Viań-ne- y który został kanonizowany Tłumacz książki Tadeusz Borowicz zwraca uwagę iż książka ta może być lekturą i dla dorosłych "Sw' Jan Yianncy — wywodzi — jest dowodem że istotą katolicyzmu jest nie poziom wiedzy lecz głębia wiary O Małżeństwie Chrześcijań-skim „ cena $065 Wielka -- Tajemnica cena $250 Proboszcz z Ars cena $100 Do nabycia w "Związkowcu" Dziesięć przykazań organizacyjnych 1 Nie uczęszczaj na posiedzenia a jeśli przyjdziesz na zebranie to się spóźnij i wychodź przed" za-kończeniem 2 Głosuj 'za wszystkimi progra mami — i nie udzielaj żadnej po mocy w ich przeprowadzaniu 3 Wyzyskaj organizacie ile mo-- żesz — nic w zamian nie dając Nie płac składek ale żądaj prawa głosu 4 Mów głośno i górnolotnie t o współpracy ale sam uchylaj sję od niej 1 5} Kiedy będziesz proszony o po-m- oc zawsze mów że nie masz czasu '- - 6 Nigdy nie 'przyjmuj urzędu bo jest' jKwiele" łatwiej krytykować i torpedować niż pracować 7 Kiedy będziesz powołany1 do jakiegoś komitetu każ innym pra' cowaćza siebie — i niet pomagaj przy realizowaniu zadań' 8Nigdy nic nie rób wykręcaj się od każdej pracy A kiedy inni zgodnie i z poświęceniem' pracują — to krzycz pod niebiosy że to jest Idika i dyktatorstwo 9 Kiedy tylko możesz buntuj ludzi przeciw- - tym- - którzy bezinte resownie pracują — psuj im ł opi nię i obczerniaj ich bez skrupu łów ~ ! i 10 A tam gdzie widzisz postęp 1 pracy-organizacyjnej?- — i stawiaj nowe niemożliwie dófwvkónania ' rarunk3-- ~ aby-- x zniweczyć dobrze wprowadzone' przedsięwzięcie i „ Oglosienla handlowe przymue takie: ! --a - ROCZNE ZEBRANIE WYBORCZE CREDIT' UNION GRUPY 2 v ' odbędzie się' dn 17' lutego br (niedziela) 'o "godz- - 2po-po- ł w szkole-Grupy'2-gi- ej 644 Barton St E Ze względu na uzupełnienie wyborów do zarządu na nasienna kadencje oraz sprawę podziału dy widendy!' wiele innych Zarząd Cre-- J dit Union Gr 2 prosi wszystkich udziałowców p przybycie na zebra-nie jak również tych którzy mają zamiar 'wstąpić" jako nowi 'człon kowie MŁODZIEŻ SZKOLNA TAŃCZY Sekcja Pań przy Kole SPK Nr 23 urządza w-dni- u 20 stycznia1963 f zabawę taneczną dla młodzieży od lat 14—18 w sali Domu Polskiego przy ul jEdward od godz 6— 10 wieczorem r Prośby z Polski 1 Wdowa ładni po 40-stc- e na-wiąże ' korespondencję z kultural-nymi inteligentnym panem do lat 56 Listy kierować na: Matylda Szubert Wrocław ul Zegadłowi cza 8 m 5 2n Jestem wdową lat 38 bez-dzietną szatynką dobrze zbudowa-ną zdrową gospodarną pogodne-go- - usposobienia dobrego charak-teru i pragnę założyć wspólne ognisko domowe z odpowiednim panem Listy kierować na: Wa wrzyniak Helena Świdnica SL 'ul H Sawiickiej 3 m 12 a warszawianka lat 28 wzrost średni bardzo zgrabna średnic wykształcenie zawód krawcowa włosy czarne oczy niebieskie ele-gancka pozna pana w średnim wie-ku może być narodowości żydow skiej o ile zna język polski Pisać na adres: Modlińska Danuta Swid nica SL ul Westerplatte 23 m 6 4L Mam lat 38 jestem wysoka 1- - J '_' - uionaynKą uu cmo waga okoio jjuy ' lwiiicu uuuregouiuwicKa uue nałogów w wicku do 55 lat cnęt- - nie vaowca lub rozwiedzionego może być z dziećmi gdyż ja dzieci nie posiadam Mój adreśSabina Nowakowska Zarembowa świdnica SI Plac Lenina nr 5 m3 ] 5 Szatjuka o oczach piwnych wzrost 165 cm wykształcenie śre dnie panna lat 25 pragnie poznać mężczyznę pochodzenia angielskie-go Adres: Kilian Krystyna' Kono-to- p 93 pow Sulechów woj Zię bną Góra i' i 6 Samotna lat 35'7'svnkirm Int- - 8A wysoka zerabna kulturalna średnim wykształceniem' skromna aomaionca wierząca rozwieaziona nie z własnej winy chętnie nawią-że korespondencję matrymonialną z panem w 'wieku 36—45 łat Listy a kierować na adres: Genowefa Szu-pieńk- oi świdnica SL ul-Oświęc- im ska 31 m 5 7 Panna lat 26 wzrost średni dobrej budowy wykształcenie pod-stawowe pragnie nawiązać kores-pondencję z rodakiem z Kanady Adres: Marianna Kozub Wrocław 3 ul Malarska '1924 8 Samotna lat 25 z sńiem St latka średnieco wzrostu szczupła szatynka domatorka pozna pana w wieKu'3U— 40 lat Listy kierować na: Krystyna Moskal Świdnica SL ul Ks Bolko 19 mi 1' 9 Polka lal 40 kulturalna in leligentna zawrze znajomość dro gą" korespondencyjną z Polakiem cio lat ou tych samych walorów Adres: Krystyna Grobkowska To-ruń ul Lubicka 37 m 1 lOjPanna 18130 wzrost 168 cm waga oo Kg szaiynica oczy niC' bieskie postawna z zawodu ciek tryk katoliczka pogodnego uspo- - sooienia zdecydowana na vyjazd pozna roaaKa z ładną prezencją do lat 42 Adres: Julia Wołos świd nica Śl ul Przyjaciół żołnierza 135 ' A jednak' — Lekarstwa W SMOŚZYŃSKI zalalui najs?jbclcj najlepiej 1 naj- taniej '— wysjlka j Londjnu przez' HasKoba Ltd żywność Kupony ubra- - niowc obuwie itd do Tolskl Rosji Ukrainy 1 Innjch krajów Bilety nai "Batory" li lotnicze Takie Uumaczc-ni- a dokumentów sprawy imlgracyj-n- c akty notarialne nabywanie oby- watelstwa paszporty ltp Income Tax W SMOŚZYŃSKI GŁÓWNE BIURO ZLECEŃ otwarte codziennie do godz 8 wiccz PACZKI I PRZCKAZY PIENIC2NE PEKAO "DO WYBORU" 765'Cahnofi St"ErHami!ton Ont Tel LI 4-53- 90 i LI 5-77- 20 loo--y O pewnym duchownym: — Jego nienawiść do gnechu jest _taX wielka' żepo śmierci gotów jest zgłosić się" ochotni-czo ńa palacza do piekła --' Już 'ukazał ' Kalendarzyk 'Kieszonkowy na "1963 rok Cena 50& T55pjzy za-- 1 mówieniach listowych) Do haBycia w' "ZWIĄZKOWCU" 1475'"Queerrr Wcs't Toronro Ont -- UWACAI HAMILTON' MnijtlK — --- --z - WlijtNKOWICZ -Kortre-tpondtnt CZESŁAW i OMIELANOWlCZj 4:Telef LirS-91- 55 7£¥-Le"hwo-oi Ay' W DAC4 333 Barton E " - -- - _- - ~ - -- Ł'Wc -- "" " OBCHÓDIJOO-LETNIE- J rocznicy powstania W£eń - " 'STYCZNIOWEGO 1 ' 22 stycznia br minie sto lafoi ati& chwili? wybuchu Powstania Styczziel niowego w'1863 rokuiUroczystości P# 100-leci- a Powstania "Listopadóuw "W z 1831 rokirorganizoWałów-oPiez- ś nej Polsce przede 'wszystkim Voj2jei sko Analogicznie tutaj" w Hamil4£3n tonie uczczenie' iCzynu Zbrojnco 1863 roku organizuje Stów Poj "-ski-ch Kombatantów z ramienia 0- - II sKkrięegju zkonnagsrteęspuującroyimonnproKgraanmadeymj aVrvJ w niedzielę 20-g- o stycznia br- - wm — o godz i2-msza'śwłwk- ościc- 5" le parafialnym pod' wezwańiWfl! Św Stanisława Kostki Vi % — s o godz 3-ci- ej po południu --iv sali Grupy2 ZPwK 644 Barton-- st East obchód 100-leci- a na który f iiuią oiv iii"umnju zmj5 niSlO- - ryczny podanyvprzez p Jerzcgoj Zarembę piosenki- - powstańcze w wykonaniu Chóru Symfonia pokaz ńa" ekranie obrazów 'z Powstania artysty malarza 'i A Grotgera — przy recytacji wyjątków utworów 63-g- o roku i „z ówczesnych pamię-tników t' „ i" i Cała Poloniaw Hamilton i oko--" licy jest scrdććznie proszona o licz-ne przybyćiena nabożeńslwo o go- dzinie i"na Obchód 'o godz 3 pó Wstęp wolny Ewentualne dobro-1- ' wolne' datki' naińwaliclów — m: lo7 widziane „ Słelco Credil Union łfctuuujijv -- tfjnunuŁuuiin łuui ne (1962) Stelcoi Credit Union -- do chodzimy do wniosku że jest to g? naprawdę Gicaht- - któresrb oneraefe - ww "-- "i - nnansowe r0wneiSą"1skall "banko--- "-I --iH Q W rIte we ouruiy Kiore wrasiają punaa jeden milion każdego roku Zcsta wionie podaje: — ilość członków — 9875' Bl — udzielono pożyczek — 6300 członkom — ilość posiadanych "mortga-- ' ges" — 145 Ą — ogólny obrót kasy-wynos- i — _ $12227466 ~ Z"czystegó zysku który wyniósł $588932 na dywidendę (4&%) przydzielono $470500 'reszta to fundusz gwarancyjny i eduka-- ' zsWiW -- r i in f-- Z teiró krótkieiio zestawienia wynika że żywotność i rozwój 5 każ-dej' kasy pożyczko wo-ośzczędnościo- -wej ' zależy od trzech czynnikóy(1 -- mlanoAVicie: od ilości członków wysokości" wkładów i udzielaniu pożycz'ekriWkłady 'pieniężne '-przy-noszą 'zyski avłatwoSć' 'otrzymania pożyczki zwalnia członka od finan-sowych kłopotów „Ty SALE DCWYNĄJĘCIĄ Dwie1 dużc"Jnowoczcsnc "sale' z obszerną kuchnią? przy) 644 Barton E w Hamilton Ont do wyna-jęcia" na zabawy wesela bankiety-przyjęci- a zebrania 4 przedstawiona' A I K rMiA kiVas!i BBt-SS1- 5 m rurnilure 'mWi%%t3ShHi c°-- m &g$mti'% z-ia- rT m JTL w i Bracia ~c -- ' r?Ar Av mmimMw't{ Jędyny polskimiWm sklep przy-#- & Dorow'' eieKirycz- - ł9K3a4Kia injch uwimmMmmmi 335 Barton St EgfJiWmmmm JA 2-95- 55 BeKmfcał£Bsiyj MITCHELL EKOWAUKlBA v ADWOKAT — ODROSCA - NOTARIUSZ " "' przyjmuje w kanceUnl' Grlffln Parker Jones Wałhrłon BowIbyiSoule a Soulł ' 44 JACKSON ST =- - HAMILTON (naprzeciw Court lluuso) j- - Telefon Dlui a JA Min mleszk FU 3-66- 84 SW EDWARD FiCAIN (CZYi) Polski Adwokat' PNoią-lu- n przyjmuje w flrnuV BOROONARO CAlN ft LUCHAK 34Ó'Malń 0 vr Tel JA --7J} oraz 715 Barton St E Tel LI'MM4 W poniedziałki 1' czwartki 'od godz 9-- 5 po pol-- i 7— 9 wlecz ' 2W — -- X ~ --t S FDUDZIC sBJA ADWOKAT — OBROŃCAir NOTARIUSZ 'JŹ )f YorK St- - — Hamilton 'Ont si Tel Biura —łA 2-24- SJ Mlesik— JA J-515- J'- Ł t - "" " ? t-s5- W' f)w u KT0KC05 GDZIE?- - M 1 fe ' ĆONTIŃENTAlI r MEAT PRODUCTS gBtQłl3BBmi 1846 Burlington 'StyEasł LI 7-1- 31 NAJLEPSZE AYYROBYMICSNS Spnedaż~hurtowaX"deŚaIićzna" _i IGNACE GUSTOM' TAILOR Pracownia jkrawiecka wykonaj roboty męskodamskieltzjtowarfiw-- ' własnych i przyniesionych WłaśrV I TRUSTIfOWSKI 1626jBartonSfErTel-- U 5r77M OWACAI""' - ~„zZk r--n- ri-tl — wlajclclłl ' - Ł- łiwy BARTON MFATrODnniiPT'e 't - „~ Wawnlel' " 'Met! SSbSSHSSg: locUlnyKbaCodzJennlł uJęsa— Największy i-wjHamUt-onle :'iu!y-bo-r deHka- t-es-ćwmrowad2anvoh-i-4 PnicH r 1 P° PtozchnaISvX'"TJ'5ifc m mirzt "Kói 'Seta Czy 'iby tał m UH £_] tfi v -- fi 1 -- „if itT_ i=
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 16, 1963 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1963-01-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000476 |
Description
Title | 000016a |
OCR text | mmmmsm ratHV'EVr510rSTOKrUiSJj4I4-A3- 5 KKsTMS 5fliS "SSńHSiE22rfżłi2ffi£ £' lHla i i V tl! WVDT$t $ f CTi7 J£S1] Lvji?rif IfSSWi6WNB-- ' Ty"KyWTW"Tr'""-""- N — P"' I'"-)-"- - r- - 'ft j v "" ' " ' - "+ T " t ) iJtVrH w-- u ' i fcpS "- -v '""- - - " La-"- "' wH '+ "t-3- l i — 7 — u- - _ _ _ _ _ __ _— rłiWT?ji? 3 t— — 3—— rł- - STR:5- - "ZWIĄZKOWIEC" 5T~YCZEfl (January) Środa 16 — 1?63 "- - C00KSVILLE ZEBRANIE GRUPX26ZPwlC _ W niedzielę 20 stycznia o godz 2307po"poŁ w domu p C Olejnik 3051 1 Center 'Rd N Cooksville od-'będzic- sie zebranie miesięczne i wy- borcze Grupy 26 ZPwK Wszyscy 'członkowie' proszeni o 'przybycie '-- if~ Zarząd ' : GALT r IŻADAWA-TANECZN-A 'Grupa 27 ZPwK urządza zabawę taneczną 19 stycznia br w sali Knlghtsof Columbus Cambrid-g- e JSt: Początek i o rgodz 8 wiecz Orkiestra- - z Kitchener Bufet z róż-vnjii- ii "napojami na miejscu Grupa -- 27 zaprasza na tę miłą za-'ba- wę całąr Polonię ~yhih -- i' l~ $ Mirypowski - #i r - - OSHAWA fV ZADAWAlGRUPY 21 ZPwK Wtfo[)o$i9isiyczmi br Gr 21 urządza zabawę taneczną w domu własnymi pry 219 01ive Ave Do tańca przygrywać będzie ulubiony nzespoł z('Tpronto a bufet zaop-atrzony 'Jakzwyklc obficie Komitet zabawy -- pod przewodnictwem p F Pyrymany programie różne nie-spodzianki -- Prosimy Polpnię z Oshawy i oko-lićyfolicz- ne przybycie )Początek-- ó godz 830 wiccz „ZARZiĄD GRUPY 21 ZPwK "yi niedzielę C stycznia na ze- braniu nricsięcznym Grupy 21 nowy "zarządna1 rok W03 pbjął urzędo-wani- e bKtaa nowego zarząau: 'Prpzps ' — L Prażmowski" wice-4tprczcsi'f- -v yr Jloskalcwicz "Win-iccńt- y Kołodziej sekr prot — Z cKarplak7sekr" fin — 'K Sękalski skarbnika — S ChybOrganizato-:riy~l- W Mazur Fj Pyra' ? Komisja' rewizyjna: i Z Tomczak 'LY-PastcTkowskU-St Firka- - " 'PjKomlsjaodwiedzania-clioryc- h: 3 'Gpjda łWaGronke W' Borkowska Bibliotekarz: 'M1 Kwak pomoc fKRcnkewicz !Komisjagospodarcza:jP'M Na-w-r- ot MtStr6iVK ' Wallis 'Gospodarz: --Ed-ward' Cieślik " -- Zł Karolak] 6ckr A """" fpoilsKf''NARODOWY f' H„ jJWłwTUJŁzItCfaKvI 1K5O0ŚCIAÓŁlbert St f (K(vMar(elt W Pyllan prpb MSZA 4WWf NIEDZIELE) 1 0 rano iCnAWiltrff 'fcnHAła mUt - C u! SikolatPolika katda toboły 3 popol" I' n - yo-E-i s iieśrHr? z WAT „ LONDON ONT 'BANKIETUJ OPŁATEK' ZarzadKoła Nri(2j[SPK 'w Lon-don Ont zaprasza- - całą Polonię przyjaciół rjjkolegów:wraz i rodzi- -' nami?n:Jradycyjnv'dorocznyiBani kiotisOpfatcki który odbędzie się idnlah26' styczniaJogodz 530vpo Tiołudniuwlsall (Domu Kombatan-tóCOfAn- n ' r St $v'ł- - OSEŁKA ]j Staraniem tchófu parafialnego i szkółki-pojskiej- w dniu' 20 stycznia briogodz7KWicczoremw sali pa- rafialnej' ł7inni4 St odbędąsię 'Jascłkawnajnowszym i i oryginał- - mym układzie "Tntr "Nin 'hvłm mWi scopiań' vw"gospodzie" Wszyst-kiclurodakó- w tz bliska j i h dalcka tuinusiu uuaiwa szKOina BRĄHfFORD ZBRANlElKOŁA-PpLE- K GR 1Q lWtnlcdziclęr20 "stycznia o godz 3po'połlna sali Domu Związkowc-rgo12- G "AlbiontSt odbędzie się nucsicczney zebranie Koła 'Polek jGrlOiZRwKT J!Na? porządku1 dzien„nym: uzupeł-nienie k wyborów do' nowego Zarzą-{dunaroise- s' takżeinne wal nc i sprawy doi omówiQnia 1VNaizebraniu przewidziana jest obceno§c prezeski Zarządu Cen-tralnego- Kółf Polek" ZPwK 'pani A JCozłowskicj _ $fi£tZ'lJ'l KHxik2 sekr prot SPÓŁDZIELNIA "KREDYTOWA 5-lctAValrieZc-brariie Polskiej Spółdzielnir Kredytów j przy Gru-pie" l0ZPwK odbędzie się w ni-edziela 27 -- styjcznia 1963 o godz 230 po połwDomu ZwiązkowiTii 126 Albion St Zarząd złoży Toczne" sprawozda- nie zrrozvvxju Spółdzielnio-- wku 1962 Serdecznie zaprasza wszystkich Zarząd 'Spółdzielni Paulina' Sasiela sekr jŹEBRANIE KOŁA SPK"Nr: 4 Doroczne Walne Zebranie człón-kowjKo-ła Nr 'iSPKs odbędzie fsię w niedzielę 20 stycznia o godz 2 poi"Poł w saliparaf" św-- ' Józefa przy-233Brant'A- -e T~ tObecnośćj'-szj-stkic- h członków obowiązkow-aizewzględ- u na waż-- 1 nosć"omawianych'' spraw i wybór nowego! Zarządu Ina1 rok '1963 rlTfifSwtJ!'"' lem)$73280 Chorzy Związkowcy HAMILTON Grypa 2~— ańkow-sk- a Lućfwika przebywa w Nora France Henderson Hospifal Ha-mlltonO-nt' Poodzińtkl Edward przebywa w General Hospital Barton St E- - Hamilton Ont Zbucki Zygmunt przebywa w West Lincoln Memoriał Hospital Grimsby Ont_ WINDSOR Grupa 20 — F Osia-dac- z przebywa w domu 1440 Al-bert Rd Wirjdsor Ont Chorym członkom ZPwK ślemy jak najlepsze pozdrowienia oraz życzenia rychłego powrotu do zdro-wia G Słodkowski Sekr Gen &&2tt2!fo£i2r£ii&i& WSPOMNJENIE POŚMIERTNE Dnia 3 stycznia br po krót-kiej chorobie' serca zmarła dłu-goletnia członkini Grupy 12 w Welland Julia 'Żak] Zmarła po- zostawiła dwóch"synów: Józefa i Teodora w Welland oraz"czte-- ' ry córki p Zofię Wątroba w Ridgeville p Annę Vasilovich w Wainfleet p Rozalię Smith w Welland i p Józefę Polak Clyde River N Scotia oraz 21 wnuczków i dwóch braci w Ha-miltonie Do ZPwK należała' bez przer-wy przez ostatnie 28 lat Pogrzeb przy udziale najbliż-szej rodziny i członków' Grupy 12-t-ej odbył się dnia 5 stycznia br' 'Nabożeństwo żałobne zostało odprawione w kościele Piotra i Pawła w Welland skąd odpro-wadzono zwłoki na "cmentarz Woodlawn Cześć Jej'zacnej pamięci! DRAMPT0N ZrEBRANIE GRUPY 30 ZPwK i Miesięczne zebranie i' wybór no-wego Zarządu GrV30 ZPwK na 1963 r odbędzie się w niedzielę 20iStycznia o godz 330 po połw domu p'St Jlaruszyńskicgo przy ui ueecn oz ze wzgjęau na obec-ność p prezesa Konopki' wszyscy chzcfiopnrKzoywbiyeciep!roszeni' są o punKtual i J Karalus sekr ZABAWA PĄCZKOWA l Wsz'scy'spieszymy'"na "pączkową zabawę" urządzona staraniem Ko ła PolckiiwlBrampton' w sobotę joivviuiu o goazi o wieczór w CanadianJ Legion Hall przy Eliza-bcth'Nw"Brambtó- n: Wspaniała orkiestra p N Haj-kowskio- go przygrywać będzie do lanca Juufct obficieJ"zKaoopwaatcrzzonsyekr — u- - i i i CHATKAM ZABAWA Zarząd Klubui Polsko-Kanadv- i- skiego w Chatham zawiadamia" że w sobotę 19 stycznia urządza zaba-wę' taneczną w Domu Polskim 281 Inshes Ave Początek o godz 730 wieczorem sDosKonała orkiestra Zapraszamy całą Polonie CALGARY ZABAWA POLONII Zabawa towarzyska Komitetu Zjednoczenia odbędzie się' 19 stycz- nia Zaprasza się członków obu or-ganizacji i całą Polonię: Zabawa na sali Polskiej # WSPÓLNEZEBRANIE Nadzwyczajne walne zebranie członków Związku Polaków i SPK odbędzie się 20 stycznia Zwołuje Komitet Zjednoczeniowy Sprawy ważne prosi się wszystkich sczłon-kó- w i członkinie obu organizacji o "wzięcie udziału Początek o godz 230 po poł„ na sali Polskiej 313 4 St N E EDMONTOfJ JASEŁKA POLSKIE Połączone Chóry: Zespół Miło-śników Polskich Pieśni i Tańców ChórPaafralny i Chór "Gloria" za-praszają Polonię z Edmontonu i okolicy "_ wraz 'z' jej kanadyjskimi przyjaciółmi na "Jasełka Polskie" jakie zostanąodegrane w --sali Do-mu Polskiegofw niedzielę 27'stycz-nl- a br'o godzr4pópoł Całkowity dochód przeznaczony jest na fun-dusz wykończenia Domu MONTREAL WIELKA ZABAWA Grupa 10'Tow Wzaj Pomocy za-praszał wszystkich członków i ca-łą' Polonię na wielką zabawę w sobotę- - 19 stycznia o godz 830 wlcz w sali Grupy 10 przy 3563 ulica rBelau Vrlle St! Michel Dov tańca1 przygrywać będzie ulu-biona orkiestra1 bufet będzie obfi-cie zaopatrzony- - Za Zrząd: F Zmyślony GUELPH ZEBRANIE SPKi KOŁO 25 Zebranie miesięczne Koła odbę dzie się 20 stycznia o godz 2 po pol wUokalu Canadian Legion A Janiszewski sekr ST GATHARINES ZEBRANIE WYBORCZE KPK Zebranie wyborcze KPK Okręg Półwyspu Niagara odbędzie się w niedziclę 20 stycznia br w Domu Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o 43 Pacer SL Początekb godz 2 po poł Delegaci" organizacji proszeni są o przybycie- - i przedstawienie listy delegatów tychorganizacjii KOfjrżefca nie tylko p ijd nu'itfer o w a ć' i la marginesie "Jasełek" W święto 'Trzech Króli" odegra': ne były w sali Uniwersytetu Ja-sełka" Myśl zorganizowaniaT_"Ja sełck powstała na jednym z ze brań "Kółka -- Tomistycznego 1Pań" Dzięki niezmordowanej 1" pracy' j ofiarności p Marii Zaborskiej i p dr fil Tuszyńskiej oraz kilku in nych pań podziwialiśmy i r słyszę liśmy dzieci polskie" Zachwycały nas barwne stroje pięknie wyko nane przez p Helenę )Vuczekioraz urocze dekoracje1 pełne wielkiego artyzmu p Ewy Jaworskiej Ta myśl wznowienia "Jasełek"- - — to czyn wspaniały fśzlachetnycu-down- y bo poruszył ducha" młodziet ży naszej ku Polsce ku Bogu1Wy stawienie "Jasełek" i ofiarna pra-ca wymienionych 'pań wykazała nam jak' dzieci polskie mimo ko-niecznego dla nich używania języ-ka angielskiego opanowały jednak zupełnie poprawnie jeżyk polski Przedstawienie było pełne uro-ku i wdzięku — tchnęło Polską! To też patrząc nań nie sposób by-ło uniknąć''W5pomnień p tym mło-dym pokoleniu w Kraju' które swo-im rozmachem inteligencją szu-kaniem nowych dróg duchowym wyzwoleniem się kształtowało' przy-szłość Polski w okresie Jej wol-ności I oto dzieci polskie które we-- UiifT ai-ctnT- -iń Afnrernłt-- i PiłsnH skiego "muszą się śmiać! śmiechem MMBKA BOŻE NARODZENIE WŚRÓD DZIATWY SZKOLNEJ Szkoła' Polska im "K Gzowskie- - go w Sudbury od chwili swego po-- wstania kładzie duży nacisk na podtrzymywanie tradycji polskich przez wcielenie do programu nau- czania' pieśni Ti tańców ludowych branie 1 udziału w obchodachjnaro-dowych- ' oraz uwzględnianie świąt i tradycji religijnych Dało! się to szczególnie odczuć w okresie Bożego Narodzenia kiedy to jak co roku szkoła obchodziła "Mikołajki" wdn-'2- 2 grudnia przy' wspólnym śniadaniu wymia-nie prezentów no i odwiedzinach ulubicnego św Mikołaja W dniu 'Bożego Narodzenia na-dany został staraniem Okręgu KPK Sudbury 15-minuto-wy pro-gram kolęd polskich na miejscowej stacji telewizyjnej CKSO w wyko-naniu chóru ' szkolnego na tle in-scenizacji _ szopki betlejemskiej Program ten był bardzo udany i spotkał się z dużym uznaniem zarówno wśród miejscowej Polonii lad świeża mogił$ Romualda poetka człon-im$W&?%AA- % kinlArmU iKrajowj' 'działaczka WJiMwMrf' t-- społeczna zmarła 30 grudnia 1962 ]IfMSISik 1 w"Monirealu'Przezcałe'Swe MvŹ:iM&mmmu była wielką ffjfimhWi i t ł" -- 'ii ik !: - : j ™jr t Urodziła się i spędziła wczesne dziechistwoi'WjWiarszawie tPierw-sza- i wojna 'światowa rzuciła ją do Rosji 'gdzie jako1 mała dziewczyn-ka była harcerką II Jekateryjic- - sławskiej drużyny i kurierką" pol- -' skiei konsoiraeii wnislmu-p-i na i1 Ukrainie Od tego czasu zawsze służyła Polsce W r 1926 jako Siostra Czerwo-nego Krzyża niosła pomoc rannym żołnierzom w walkach w Warsza-wie W czasie drugiej wojny świa-towej wcześnie stanęła do pracy konspiracyjnej — najpierw w" pra sie poazicmnej następnie w służbie sanitarnej jako kierownicz Ka szpitala polowego w śródmie ściu w -- Warszawie Dosłużyła się stopnia porucznika AVK i znana była powszechnie pod pseudoni-mem "Dębina" upadku powita-nia warszawskiego nie przestaje pracować 'j szpitalu i nadal jest w Romualda Bromke dała się po znać od lat jako autor ka licznjxh artykułÓAY'' i wierszy Jej pierwszy utwór poetycki był drukowany w "Polsce w roku 1920 Następne ukazały się w "Kurierze Warszawskim" i innych pismach Druga wojna światowa skierowała jej myśli jej serce ku tym którzy walczyli którymi ona jako sanitariuszka opiekowała się których widziała umierających Dlatego wiersze z tego okresu tak pełne są bólu i współczucia dla niedoli żołnierskiej Od wyjazdu na Zachód w r 1945 ukazało się około 60 wierszy Romualdy Brom-ke- w Kanadzie i w różnych pismach polskich w świecie Prócz tego pi-sała ona prozą zasilając artykuła-mi pojską prasę w Kanadzie W latach 1951-5- 2 w "Czasie" w Winni-- ' pegu ukazał się jej utworów tworzących całość pt!-"Niestygn-ące Popioły" ' ' W życiu prywatnym Romualda Bromke to zapobiegliwa gQ$po darna bardzo gościnna panfdo- - mu Lubiła mieć gości z którymi chętnie spędzała czas na dysku sjach tyczących wszystkiego co miało łączność z Polską — z pol-ską kulturą z polskim życiem spo-łecznym Zapatrywania jej nie zaw-sze były końformistyczne czasem kontrowersyjne Zawsze jednak z dyskusji wyzierała głęboka troska umiłowanie sprawy polskiej Zaw-sze z tych dysput czy na' tematy li- - NA ZIMOWE DŁUCIE WIECZORY iądalcle od Waszych Organizacji wnedzlef łeby Wam wyświetlono a T5 JepicrKie MMiAflag Wyk4Z na życzenie m smucHsKi IłO-BathurtlS- U Toronto 2-- B Ont ~ 2-W- -2 odrodzenia" — te dzieci polskie miast śmiechu' odrodzenia" gdy uderzyły klęski ii nieszczęścia po-stawą swoją mającą wszystkie ce-chy niezależnych dążeń te dzieci polskie odezwałysię w organizo-wanym sprzeciwie i W' walce z wro-giem Dzieci polskie umiały ginąć za to w czym nic sądzone im było żyć Ta długa lista młodych i naj-młodszych 'którzy czynnie brali udział w walce"1 prowadzonej o wtilność 'godność o prawa Boskie Bromke i 'życie "patriotką H-- fj i jr4Tr łŁ a Po podziemiu wczesnych Zbrojnej" szeregi i ruudzkie ta długa-list- a z rozpa czą'3'pcnvjedzieć tor trzeba będzie tragicznym eposem o młodx:h żyj ciachać' niespełnionych nadziejach o przepadłych wartościach Homer śpiewał o poległym mło-dzieńc- u "legł długu nie spłaciwszy rodzicom" My inaczej: "polegli aby dług spłacili potomni'- - wspo mnienia sa też 'jakaś forma sphv cania długu- - Może kiedyś każdy czyn indywidualny każda śmierć każda ofiara tych walk będzie opo wiadania i wyróżniona Chcę w tym dniu kiedy dzieci polskie tak pięknie mówiły spie wały i tańczyły na scenie powie dzieć mocno 'i krotko: Naród któ ry takie ma dzieci zginąć-ni- e mo że" Nicchżyje4Polska! - 1 "" 1 ł Mawira „ Ł w SUgBUSIY jak i u słuchaczy i widzów kana-dyjskich czego' dowodem jest że program nasz powtórzony został dwukrotnie a tow drugi dzień Świąt oraz w Sylwestra Dzieci nasze 'wywiązały się ze swego' zadania?bardzo dobrze a cały" zespół wyglądał bardzo uro-czo i wdzięcznie' 1 Wszystkim Ij h1 którzy swą pra cą i staraniem umożliwili ten wy-stęp należą "sięV' słowa szczerego podziękowania"" Przede wszystkim prezesowi Okręgu JKPK panu M WOjCikowi dyrygentowi choru p H Dryszowi przewodniczącej Ko-mitetu Rodzicielskiego pani A Blaszczykowej matkom za śliczne kostiumy i stroje ludowe i praco-wnikom zakulisowym o których mało słychać' a bezi których trudno byłoby coś zrobić- - ! "Miejmy nadzieje iże występ ten będzie' pierwszym z wielu zwłasz-cza w okresie nadchodzących ob-chodów' milenijnych: V" "r J Kleberowa -- sekr KomiiRoidzicielskiego U Sp Romualda''flromke lerackie czyspołećzne czy poli-tycznewynos- jło jdd jakąś duchową korzyść czy podnietę do dalszej pracy na rzecz Polski Romualda Bromke była dobrą Polką — służyła Polsce przez i całe życie Cześć Jej pamięci! ' ' W K Oto jeden z ostatnich jej wier szy POCHRONNE Powróć' do tego domku Kiedy będzie 'już pusty Zbierz wszystkie moje myśli Do żałobnej chusty Pośród ciszy gdy głosu Mego już nie stanie Przyjedź na to ostatnie Raz jeszcze spotkanie Może gdzieś zaczajone Znajdziesz skargi echo Ślady łez ajbo uśmiech Co błyśnie pociechą Zbierz to wszystkonieehpo mnie Nic już nie zostanie I pod złotym listowiem' lv usciei mi posłaniec 4 V Romualda' Bromke I '" ST GATHARINES 2 --4 Biuro Podroży L G & Co --Masson 98 St Paul_:s St Catharines Ont lałatwia bilety okretowó i lotnicze oraz wszelkie dokumenty połączone z podróżą Tl MUhul '4-11- 71 w--w Telegram z wakacji: "W cią-gu dwóch tygodni-śtraciła- m po- łowę 'wagi Jestem uszczęśliwior w Odpowiedź jnęża ZostlA je" szcze dwtr-łygodhier-Będci- U' szczęśliwiony" "_(_ _ Wycieczki djrPriskir Komunikat Zarządu Głównego ZPwK u W odpowiedzi na liczne 'zapy' tania podajemy do wiadomości ie Zarząd Glówny'ZPwK pragnie' zorganizować (wycieczkcf do Pol-ski latem bieżącego roku — Wy-cieczka będzie wyłącznie dla członków v Związku: Polaków w Kanadzie Lich rodzin Wszyscy zainteresowani spra wa wycieczkPdo Polski czlonko-- ~ it łt CV h?'' mąsię zgłaszać juz Sekretarzy woich Grup oraz uu uiuia iaiii{uu v?iwvviicw ju bliższe informacieYw tej sprawie Odbyte w trzech ostatnich la-tach zbiorowe wycieczki dla członków ZPwK cieszyły się po-- wodzeniemi przyniosły każdemu uczestnikowi ogromne zadowole-nie pod każdym względem — spodziewamy się że tym razem będzie równie korzystnie i przy-jemnie dla każdego członka ZPwK udać się' z wizytą do Pol-ski G Słodkowski sekr gen CO CZYTAĆ Nowe publikacje "Veriias" Katolicki ośrodek' wydawniczy "Veritas" w Londynie opublikował w serii "Dokumenty nauki Ko ścioła" encyklikę papieża' Piusa XI "O małżeństwie chrześcijańskim" Z orygLiału łacińskiego encyklikę przełożył "i uwagami zaopatrzył ks Stanisław Bełch Jcst to już kolej-no trzeciej wydanie tej publikacji W "serii niebieskiej" ukazało się nowe wdanie Marii Winowskiej "Kto mi łzy powróci?" To_ dzieje Objawienia na górze La Salette znaczenie kultu saletyńskiego w Polsce i świecie Winowska opisuje pielgrzymki pokutne w oparciu o własne prze-życia Książkę -- zdobią liczne ilu stracje - "Wielka tajemnica" ks dr Wło dzimierza Okońskiego jest prze znaczona dla starszej młodzieży-ja- k i dla rodziców u pedagogów Powstała k kiedy autor był jeszcze" tylko' lekarzem Tą "wielką tajeni nicą" jest życie 'seksualne' Nie przygotowani należycie ostają rsip najczęściej ofiarami choroby ijn nyćh nieszczęść Ks dr Okoński naświetla ten złożony prpblcmg za-równo z medycznego' jak i moral nego punktu widzenia 'Nie ukrywa niczego a więc ani wzlotów ani upadków Praca ta chyba spełnia swoje zadanie skoro ukazuje się obecnie w piątym wydaniu Dla dzieci przeznaczone jest opowiadanie znanego pisarza an-gielskiego Bruce Marshalla p t "Proboszcz z_Ąrs" Jest to opowieść o życiu proboszcza ks Jana Viań-ne- y który został kanonizowany Tłumacz książki Tadeusz Borowicz zwraca uwagę iż książka ta może być lekturą i dla dorosłych "Sw' Jan Yianncy — wywodzi — jest dowodem że istotą katolicyzmu jest nie poziom wiedzy lecz głębia wiary O Małżeństwie Chrześcijań-skim „ cena $065 Wielka -- Tajemnica cena $250 Proboszcz z Ars cena $100 Do nabycia w "Związkowcu" Dziesięć przykazań organizacyjnych 1 Nie uczęszczaj na posiedzenia a jeśli przyjdziesz na zebranie to się spóźnij i wychodź przed" za-kończeniem 2 Głosuj 'za wszystkimi progra mami — i nie udzielaj żadnej po mocy w ich przeprowadzaniu 3 Wyzyskaj organizacie ile mo-- żesz — nic w zamian nie dając Nie płac składek ale żądaj prawa głosu 4 Mów głośno i górnolotnie t o współpracy ale sam uchylaj sję od niej 1 5} Kiedy będziesz proszony o po-m- oc zawsze mów że nie masz czasu '- - 6 Nigdy nie 'przyjmuj urzędu bo jest' jKwiele" łatwiej krytykować i torpedować niż pracować 7 Kiedy będziesz powołany1 do jakiegoś komitetu każ innym pra' cowaćza siebie — i niet pomagaj przy realizowaniu zadań' 8Nigdy nic nie rób wykręcaj się od każdej pracy A kiedy inni zgodnie i z poświęceniem' pracują — to krzycz pod niebiosy że to jest Idika i dyktatorstwo 9 Kiedy tylko możesz buntuj ludzi przeciw- - tym- - którzy bezinte resownie pracują — psuj im ł opi nię i obczerniaj ich bez skrupu łów ~ ! i 10 A tam gdzie widzisz postęp 1 pracy-organizacyjnej?- — i stawiaj nowe niemożliwie dófwvkónania ' rarunk3-- ~ aby-- x zniweczyć dobrze wprowadzone' przedsięwzięcie i „ Oglosienla handlowe przymue takie: ! --a - ROCZNE ZEBRANIE WYBORCZE CREDIT' UNION GRUPY 2 v ' odbędzie się' dn 17' lutego br (niedziela) 'o "godz- - 2po-po- ł w szkole-Grupy'2-gi- ej 644 Barton St E Ze względu na uzupełnienie wyborów do zarządu na nasienna kadencje oraz sprawę podziału dy widendy!' wiele innych Zarząd Cre-- J dit Union Gr 2 prosi wszystkich udziałowców p przybycie na zebra-nie jak również tych którzy mają zamiar 'wstąpić" jako nowi 'człon kowie MŁODZIEŻ SZKOLNA TAŃCZY Sekcja Pań przy Kole SPK Nr 23 urządza w-dni- u 20 stycznia1963 f zabawę taneczną dla młodzieży od lat 14—18 w sali Domu Polskiego przy ul jEdward od godz 6— 10 wieczorem r Prośby z Polski 1 Wdowa ładni po 40-stc- e na-wiąże ' korespondencję z kultural-nymi inteligentnym panem do lat 56 Listy kierować na: Matylda Szubert Wrocław ul Zegadłowi cza 8 m 5 2n Jestem wdową lat 38 bez-dzietną szatynką dobrze zbudowa-ną zdrową gospodarną pogodne-go- - usposobienia dobrego charak-teru i pragnę założyć wspólne ognisko domowe z odpowiednim panem Listy kierować na: Wa wrzyniak Helena Świdnica SL 'ul H Sawiickiej 3 m 12 a warszawianka lat 28 wzrost średni bardzo zgrabna średnic wykształcenie zawód krawcowa włosy czarne oczy niebieskie ele-gancka pozna pana w średnim wie-ku może być narodowości żydow skiej o ile zna język polski Pisać na adres: Modlińska Danuta Swid nica SL ul Westerplatte 23 m 6 4L Mam lat 38 jestem wysoka 1- - J '_' - uionaynKą uu cmo waga okoio jjuy ' lwiiicu uuuregouiuwicKa uue nałogów w wicku do 55 lat cnęt- - nie vaowca lub rozwiedzionego może być z dziećmi gdyż ja dzieci nie posiadam Mój adreśSabina Nowakowska Zarembowa świdnica SI Plac Lenina nr 5 m3 ] 5 Szatjuka o oczach piwnych wzrost 165 cm wykształcenie śre dnie panna lat 25 pragnie poznać mężczyznę pochodzenia angielskie-go Adres: Kilian Krystyna' Kono-to- p 93 pow Sulechów woj Zię bną Góra i' i 6 Samotna lat 35'7'svnkirm Int- - 8A wysoka zerabna kulturalna średnim wykształceniem' skromna aomaionca wierząca rozwieaziona nie z własnej winy chętnie nawią-że korespondencję matrymonialną z panem w 'wieku 36—45 łat Listy a kierować na adres: Genowefa Szu-pieńk- oi świdnica SL ul-Oświęc- im ska 31 m 5 7 Panna lat 26 wzrost średni dobrej budowy wykształcenie pod-stawowe pragnie nawiązać kores-pondencję z rodakiem z Kanady Adres: Marianna Kozub Wrocław 3 ul Malarska '1924 8 Samotna lat 25 z sńiem St latka średnieco wzrostu szczupła szatynka domatorka pozna pana w wieKu'3U— 40 lat Listy kierować na: Krystyna Moskal Świdnica SL ul Ks Bolko 19 mi 1' 9 Polka lal 40 kulturalna in leligentna zawrze znajomość dro gą" korespondencyjną z Polakiem cio lat ou tych samych walorów Adres: Krystyna Grobkowska To-ruń ul Lubicka 37 m 1 lOjPanna 18130 wzrost 168 cm waga oo Kg szaiynica oczy niC' bieskie postawna z zawodu ciek tryk katoliczka pogodnego uspo- - sooienia zdecydowana na vyjazd pozna roaaKa z ładną prezencją do lat 42 Adres: Julia Wołos świd nica Śl ul Przyjaciół żołnierza 135 ' A jednak' — Lekarstwa W SMOŚZYŃSKI zalalui najs?jbclcj najlepiej 1 naj- taniej '— wysjlka j Londjnu przez' HasKoba Ltd żywność Kupony ubra- - niowc obuwie itd do Tolskl Rosji Ukrainy 1 Innjch krajów Bilety nai "Batory" li lotnicze Takie Uumaczc-ni- a dokumentów sprawy imlgracyj-n- c akty notarialne nabywanie oby- watelstwa paszporty ltp Income Tax W SMOŚZYŃSKI GŁÓWNE BIURO ZLECEŃ otwarte codziennie do godz 8 wiccz PACZKI I PRZCKAZY PIENIC2NE PEKAO "DO WYBORU" 765'Cahnofi St"ErHami!ton Ont Tel LI 4-53- 90 i LI 5-77- 20 loo--y O pewnym duchownym: — Jego nienawiść do gnechu jest _taX wielka' żepo śmierci gotów jest zgłosić się" ochotni-czo ńa palacza do piekła --' Już 'ukazał ' Kalendarzyk 'Kieszonkowy na "1963 rok Cena 50& T55pjzy za-- 1 mówieniach listowych) Do haBycia w' "ZWIĄZKOWCU" 1475'"Queerrr Wcs't Toronro Ont -- UWACAI HAMILTON' MnijtlK — --- --z - WlijtNKOWICZ -Kortre-tpondtnt CZESŁAW i OMIELANOWlCZj 4:Telef LirS-91- 55 7£¥-Le"hwo-oi Ay' W DAC4 333 Barton E " - -- - _- - ~ - -- Ł'Wc -- "" " OBCHÓDIJOO-LETNIE- J rocznicy powstania W£eń - " 'STYCZNIOWEGO 1 ' 22 stycznia br minie sto lafoi ati& chwili? wybuchu Powstania Styczziel niowego w'1863 rokuiUroczystości P# 100-leci- a Powstania "Listopadóuw "W z 1831 rokirorganizoWałów-oPiez- ś nej Polsce przede 'wszystkim Voj2jei sko Analogicznie tutaj" w Hamil4£3n tonie uczczenie' iCzynu Zbrojnco 1863 roku organizuje Stów Poj "-ski-ch Kombatantów z ramienia 0- - II sKkrięegju zkonnagsrteęspuującroyimonnproKgraanmadeymj aVrvJ w niedzielę 20-g- o stycznia br- - wm — o godz i2-msza'śwłwk- ościc- 5" le parafialnym pod' wezwańiWfl! Św Stanisława Kostki Vi % — s o godz 3-ci- ej po południu --iv sali Grupy2 ZPwK 644 Barton-- st East obchód 100-leci- a na który f iiuią oiv iii"umnju zmj5 niSlO- - ryczny podanyvprzez p Jerzcgoj Zarembę piosenki- - powstańcze w wykonaniu Chóru Symfonia pokaz ńa" ekranie obrazów 'z Powstania artysty malarza 'i A Grotgera — przy recytacji wyjątków utworów 63-g- o roku i „z ówczesnych pamię-tników t' „ i" i Cała Poloniaw Hamilton i oko--" licy jest scrdććznie proszona o licz-ne przybyćiena nabożeńslwo o go- dzinie i"na Obchód 'o godz 3 pó Wstęp wolny Ewentualne dobro-1- ' wolne' datki' naińwaliclów — m: lo7 widziane „ Słelco Credil Union łfctuuujijv -- tfjnunuŁuuiin łuui ne (1962) Stelcoi Credit Union -- do chodzimy do wniosku że jest to g? naprawdę Gicaht- - któresrb oneraefe - ww "-- "i - nnansowe r0wneiSą"1skall "banko--- "-I --iH Q W rIte we ouruiy Kiore wrasiają punaa jeden milion każdego roku Zcsta wionie podaje: — ilość członków — 9875' Bl — udzielono pożyczek — 6300 członkom — ilość posiadanych "mortga-- ' ges" — 145 Ą — ogólny obrót kasy-wynos- i — _ $12227466 ~ Z"czystegó zysku który wyniósł $588932 na dywidendę (4&%) przydzielono $470500 'reszta to fundusz gwarancyjny i eduka-- ' zsWiW -- r i in f-- Z teiró krótkieiio zestawienia wynika że żywotność i rozwój 5 każ-dej' kasy pożyczko wo-ośzczędnościo- -wej ' zależy od trzech czynnikóy(1 -- mlanoAVicie: od ilości członków wysokości" wkładów i udzielaniu pożycz'ekriWkłady 'pieniężne '-przy-noszą 'zyski avłatwoSć' 'otrzymania pożyczki zwalnia członka od finan-sowych kłopotów „Ty SALE DCWYNĄJĘCIĄ Dwie1 dużc"Jnowoczcsnc "sale' z obszerną kuchnią? przy) 644 Barton E w Hamilton Ont do wyna-jęcia" na zabawy wesela bankiety-przyjęci- a zebrania 4 przedstawiona' A I K rMiA kiVas!i BBt-SS1- 5 m rurnilure 'mWi%%t3ShHi c°-- m &g$mti'% z-ia- rT m JTL w i Bracia ~c -- ' r?Ar Av mmimMw't{ Jędyny polskimiWm sklep przy-#- & Dorow'' eieKirycz- - ł9K3a4Kia injch uwimmMmmmi 335 Barton St EgfJiWmmmm JA 2-95- 55 BeKmfcał£Bsiyj MITCHELL EKOWAUKlBA v ADWOKAT — ODROSCA - NOTARIUSZ " "' przyjmuje w kanceUnl' Grlffln Parker Jones Wałhrłon BowIbyiSoule a Soulł ' 44 JACKSON ST =- - HAMILTON (naprzeciw Court lluuso) j- - Telefon Dlui a JA Min mleszk FU 3-66- 84 SW EDWARD FiCAIN (CZYi) Polski Adwokat' PNoią-lu- n przyjmuje w flrnuV BOROONARO CAlN ft LUCHAK 34Ó'Malń 0 vr Tel JA --7J} oraz 715 Barton St E Tel LI'MM4 W poniedziałki 1' czwartki 'od godz 9-- 5 po pol-- i 7— 9 wlecz ' 2W — -- X ~ --t S FDUDZIC sBJA ADWOKAT — OBROŃCAir NOTARIUSZ 'JŹ )f YorK St- - — Hamilton 'Ont si Tel Biura —łA 2-24- SJ Mlesik— JA J-515- J'- Ł t - "" " ? t-s5- W' f)w u KT0KC05 GDZIE?- - M 1 fe ' ĆONTIŃENTAlI r MEAT PRODUCTS gBtQłl3BBmi 1846 Burlington 'StyEasł LI 7-1- 31 NAJLEPSZE AYYROBYMICSNS Spnedaż~hurtowaX"deŚaIićzna" _i IGNACE GUSTOM' TAILOR Pracownia jkrawiecka wykonaj roboty męskodamskieltzjtowarfiw-- ' własnych i przyniesionych WłaśrV I TRUSTIfOWSKI 1626jBartonSfErTel-- U 5r77M OWACAI""' - ~„zZk r--n- ri-tl — wlajclclłl ' - Ł- łiwy BARTON MFATrODnniiPT'e 't - „~ Wawnlel' " 'Met! SSbSSHSSg: locUlnyKbaCodzJennlł uJęsa— Największy i-wjHamUt-onle :'iu!y-bo-r deHka- t-es-ćwmrowad2anvoh-i-4 PnicH r 1 P° PtozchnaISvX'"TJ'5ifc m mirzt "Kói 'Seta Czy 'iby tał m UH £_] tfi v -- fi 1 -- „if itT_ i= |
Tags
Comments
Post a Comment for 000016a