000160a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wmMkmMwMMŚ!g!
i
1
I
1 r'
flł
gv # o ł
ill
A"1
s
ł
5J'ł
I?
J
) &
43-- t li fl i I:
M Hf'
'Mli1
I Sil w JOT ?
fet
I
35 i!r
1055 Bloor St W
&
Niebywała okazja (bargain)
Bloor Lansdowne
Spadkowa sprzedcż — Mu-rowany
dcm 6-pokoj-owy
2
kuchnie i 2 łazienki Ładny
ogród Szczegółowych infor-macji
udzieli i pokaże Marek
KOLODIJ
Jane - Annełłe
8 pokoi na dwóch podłogach
$7000 wpłaty Rug Brick
oddzielnie stojący dom z ga-rażem
2 kuchnie 2 łazienki
Szeroki zajazd Tel Marek
KOLODIJ
Wasaga Beach
blisko Collingwood
Bungalow na emeryturę
Całkowicie nowe bunga
Tel
lw w niPlcnri nknlicv narcyz
lub
POTRZEBUJEMY DOMY DO Mamy oczekujących klientów nawet z
gotówka skontaktujcie się nami Ocenimy Wasz dom bez
do
żadnych dla a się
biura
BIURO 3327 St W
ODDZIAŁ
REALTOR AGENCY
Okolica Roncesvalles
Duży 10-pokojo-wy
do-skonale
4 duże
pokoje na pierwszej podło-dze
trzy kuchnie i ła-zienki
"lane" garaż Około
$5000 wpłaty Dzwonić R
Guziak 239-304- 1 lub 621-480- 8
Bloor Royal York
Bungalow trzy
doskonale utrzymane prywa-tny
zajazd Cała piwnica wy-kończona
room"
Komunikacje i sklepy obok
Musi być sprzedane — właś-ciciel
przeniesiony Około
$6000 wpłaty Dzwonić R
Guziak 239-304- 1 lub 621-480- 8
Inwestycja w Port Credit
po- -
W
Norscment Royal
$10000 wpłaty jedna otwarta
hipoteka na 10 lat
pokój od
z bufetem (plus
"rcc room") oliwne ogrzewa-nie
boczny murowany garaż z
— Tclef
534-928- 6 Kaschuk
Prince Edward Berry
6 dom "split lcvcl"
i
z
nowoczesne kuchnie i dwie
łazienki na olej
dwa garaże z
parcela
$12000 wpłaty jedna otwarta
hipoteka na 10 lat Tel 534-928- 6 Kaschuk
IŁlmJHi-W-- rf lii11"' MfrwŁTi?
8-pl-ex
West End
W stanic budynek
z i Roczny
f- -
Toronto
kroków od Hwy 26 Alumi-niowe
ściany (aluminum si-din-g)
garaż elektryczne o-grzew- anie
pełna
Dcm jak w mieście blisko je-ziora
Około $3500 wpłaty
i
na resztę ceny kupna — ot-warta
Marek
Grocery and Meał Market
rocznie ($4000
tygodniowo) obrotu
lokacja bez konkurencji
Można kupić z budynkiem
Wszystkie poda Ma-rek
Annette Dundas
S3000 wpłaty a cała cena
$25900 — 7-pokoj-owy
dcm
dwoma nowocze- -
całą
Jeśli chcecie dom
Was - sprzedażą
„ ivjnijt-riumv£- i
GŁÓWNE: Bloor
dom
dwie
H!!MIIJlfm
Ont
York
6-pokoj-owe
prywatnym zajazdem
pokojowy
wykończony 3-pokoj-owy
apar-tament
prywatnym wyjściem
dwie
murowane prywat-nym
zajazdem duża
balkonami garażami
essssssBss
piwnica
wystarczy dogodna hipoteka
KOLODIJ
$200000
Central-na
KOLODIJ
kuchniami
sprzedać
następnie zajmiemy
utrzymany
"reereation
poczynkowy
ogrzewanie
szczegóły
— m -i-mu-i1
795 Queen St W
nad $10000 wykazuje około
20% netto Około $15000
wpłaty Dzwonić R Guziak
239-304- 1 lub 621-480- 8
Ossington Dundas
10-pokojo-wy
dom sam
sobie 4 kuchnie 3 łazienki
podwójny garaż z meblami
obecnie wynajęty za $420
miesięcznie Cena $32900 —
$6000 wpłaty Telefonować
do Mrs H Katerynchuk —
239-304- 1
Queen Dufferin
Sklep plus 6-pokoj-owy
apartament wszystko wyna-jęte
Cena $33900 — $5000
wpłaty Tel O Maślak —
Nowy budynek dochód '239-304- 1
"" ' JUlM-Ifl- B
'
-
-
Real Ltd
REALTOR
1072 Bloor St Toronto 4 534-928- 6
bungalov'Wykończony
doskonałym
West Toronto
5 apartamentowy budynek og-niotrwały
dwa 6-pokoj-owc
i trzy
5 pokojowe mieszkania
pokoje duże i jasne ogrze-wanie
na olej 4 murowane ga-raże
plus miejsce do parkowa-nia
dwa wozy Wymagana
większa gotówka Jedna otwarta
hipoteka na 10 lat Tel 534-928- 6
Kaschuk
Śródmieście
Tylko $7000 wpłaty jedna
otwarta hipoteka na 10 lat 8-p-o
kojowy murowany solidnej bu-dowy
dom dwie kuchnie wszyst-kie
pokoje"duże i jasne Wodne
ogrzewanie na olej garaż duża
parcela i wygodny zajazd Telcf
Kaschuk
'IlinriYTfr "lfaMmrgBBa """"w mŁywuaŁŁii
LTD
274 Ave W - Toronto
Tel
dochód około $14000 — $30000
wpłaty a reszta na jeden otwar-ty
7% "mortgage" L Conrad
481-724- 1
LENNOX REAL LTD 274 Eglinton Ave West
SH?TES
534-92C- 2
JIHWI "Ł'AJW4WU 332 ttBJB
fe"H m łh m r n-tra- n □ 4 a m im a □ thj b rn i o irmcrra 1 n ana bibj
Ba
B
El
B
B
B
w
na
NOVYO-OTWART- A POLSKA RESTAURACJA □
RESTAURANT
303 Ronccsvalles Ayc — Tel 537-14- 23
POLECA SWOJE USŁUGI CAŁEJ POLONII
DANIA KANADYJSKIE I EUROPEJSKIE
OTWARTA CODZIENNIE OD 7 A'M — 10 PMUH
7 DNI W TYGODNIU Sn Birasram! a- - d b a e es b1 oi b n si h b a □ s bL
Kipling & Albion
ESTATE LTD
INSURANCE
Tel 534-924- 6
snymi Duże pokoje garaż
Nowe ogrzewanie Do objęcia
od zaraz Tel S OKAL
Czas znaleźć sobie
działkę letniskową!
Mamy piękne działki w re-jonie
na północ od HUNTS-VILL- E
Dojazd cały rok asfal-tową
drogą do samego jezio-ra
Działki 23 akra i więk-sze
pięknie zadrzewione pia-szczysty
brzeg Duży wybór
w różnych cenach Każdy mo-że
sobie wybrać według
swoich możliwości finanso-wych
Dogodne warunki ku-pna
Po prospekty telefonuj-cie
piszcie do naszego
biura A KUCHARZYK
SPRZEDAŻY!
z
kosztów solidnie Telefonuje
534-924- 6
sypialniowc
ljV''"MlliXJ4uw'!mHimi
Estate
wszyst-kie
REAL ESTATE
Eglinton
481-724- 1
ESTATE
BALTIC
REAL
239-304- 1
364-548- 1
Royal York - Lakeshore
26-apartament-owy
budy-nek
z garażami wszystko wy-najęte
blisko transportacji
zakupów Dochód 15% netto
Po bliższe informacje tel O
Maślak 239-304- 1
Queen Brock
Sklep "Variety & Gift" —
plus 6-pokoj-owy
apartament
z miejscem' na parkowanie
Cena wywoławcza $37500 —
$5000 wpłaty Tel Mrs H
Katerynchuk 239-304- 1
Royal York Bloor
$35500 cena 3-sypialn-iowe
bungalow natychmiast do ob-iec- ia
ogromny "rec-roo- m"
lub
w Toronto?
Po tym 1
pod nie
wa bibliotek Metro oraz dwóch
innych instytucji prowadzone
będą letnie kursą dla doros-łych
których celem do- -
kształcenie się w różnych dzie-dzinach
wiedzy Po in-formacje
należy zgłaszać się te-lefonicznie
do: Mr David Ross
tel: 924-978- 9
W niektórych dzielnicach
Metropolii obowiązują do tej
pory przepisy jakie zapewne
stosowano przed co najmniej
stu laty Dowodem takiego
prawnego dziwactwa jest spra
wa samotnych młodych ko-biet
które wynajęły sobie sa-modzielny
domek bungalow
podpisały trzyletni kontrakt z
właścicielem Okazuje się że
w nim nic mogą mieszkać gdyż
dzielnicy North York w któ-rej
wydzierżawiony dom
obowiązuje przepis że w bun- -
PRYWATNA
11 dom na 2
podłogach oddzielnie sto-jący
na cichej ulicy pry-watny
zajazd i garaż bli-sko
Roncesvalles Potrzeba
znacznej wpłaty Dzwonić
wieczorem 767-208- 3
37-3- 9
Moiocie łotwo
swoje ZAROBKI
pracując dorywczo
Posiadanie samochodu
wymagane
Tel 635-026- 1 a wieczorami
7823673
30-3- 7
mmą ml wiasnosrcr
Nowoczesne wygodne najtańsze w Toronto z jednej
lub trzema sypialniami
A # o
Niskie wpłaty $99000 na dogodnych warunkach hipotecznych Adres:
8! IkmmmE ItL jkiiifik
FINALIŚCI NHL
Po parotygodniowych cięż-kich
bojach się
rozgrywki ćwierć i półfinało-we
w zawodowej lidze hoke-jowej
i do finałów wyłoniły
się dwa znane i silne zespo-ły:
montrealski Canadiens i
chicagowski Black
Montreal w ubiegłym ty-godniu
wyeliminował bardzo
dobrze grający w finałach
zespół Minnesota Nort Stars
a w niedziele 2 bm Chicago
na własnym lodowisku poko-nało
4:2 silną drużynę Ran-ger- s
z Nowego Jorku
Mecze puli finałowej roz-poczęły
się w wtorek 4 bm
Obie te drużyny po raz os-tatni
grały w finałach 6 lat
temu i Canadiens pokonali
Black Hawk dopiero w 7 me-czu
w 1965 r Poza tym dru-żyny
te grały z sobą w 1968
r w półfinałach ale tutaj
także Montreal wyszedł zwy-cięsko
już po piątym meczu
Trudno przewidzieć kto
będzie w tym roku zdobywcą
Stanley Cup'u gdyż obaj fi-naliście
są silni Sentyment
nakazuje nam wyrazić jed-nak
nadzieję że puchar po-wróci
znów do Kaandy
PIŁKARZE WYSZLI
NA BOISKO
W kominie zapewne trze-ba
zapisać rekordową liczbę
ponad 6000 sympatyków pił-ki
nożnej którzy przybyli na
stadion Stanley Park w nie-dzielę
2 bm na otwarcie se-zonu
i sprawdzić formę za-wodników
pierwszego me-czu
Na inaugurację wystąpi-ły
dwie silne drużyny Natio-nal
Soccer League Toronto
Croatia i First Portuguese
Mecz zakończył się wygraną
Tel Olga Krawec 239-30412- :0 Kroatow
2414352 Oba zespoły wystąpiły w
A co
raz pierwszy w roku galów mogą mieszkać jedynie
protektoratem kierownict-- 1 rodziny a osoby samotne i
jest
bliższe
4
i
w
stoi
SPRZEDAŻ
pokojowy
uzupełnić
dwiema
zakończyły
Hawk
i
nie pozostające z sobą w żad
nych związkach ani małżeńs-kich
ani rodzinnych '-=-
Drastyczne środki zastoso-wał
właściciel domu aparta-mentowe- go
w stosunku do jed- -
nej lokatorki która zalega i
opłatą komornego od 3 miesię-cy
Bez uprzedzenia wyjąt z jej
mieszkania frontowe drzwi
Dopiero interwencja inspekto-ra
straży pożarnej spowodowa-ła
'zawieszenie ich z vpowrotem
Na Newmarket Plaża jeden
z farmerów w swoisty sposób
zaprotestował przeciwko cenom
i odmowie Rządu Federalnego
udzielenia małym farmerom
subwencji Przywieziony towar:
kartofle jaja oraz inne pro-dukty
rozdał darmo licznym
klientkom które bardzo chęt-nie
skorzystały z tego Rozgory
czony farmer tłumaczył że go-spodarka
rolna jest niedocho-dowa
wobec tego jego ostatnie
produkty rolne ludzie otrzyma-ją
za darmo
'
Czerwony Krzyż prosi o
krew Ochotnicy do jej odda
nia zgłaszać się mogą: w po-niedziałek
10 bm dla dzielnicy
Etobicoke przy 283 Homer Av
od 930 do 4 pp w Scarborough
natomiast w sali parafialnej
przy 3817 Lawrencc Av E od
6 do 9 wiecz
W wtorek krew przyjmować
będzie centralna klinika 67
College St od południa do 8
wiecz w dzielnicy North York
przy 33 Overland Ave W czwar
lek czynny będzie pukt klini-czny
w sali Colgate-Palmoliv- e
64 Colgate Ave od 9 rano do
330 pp i wreszcie w piątek
krew przyjmowana będzie vf
centralnej klinice od 10 rano
do 2 pp
Kierownik miejskiego 7dzia
lu pracy złożył radzie raport w
którym stwierdza że dla skute-cznej
walki z hałasem w miąś-ci- e
wydział jego będzie potne-- "
bował w tym roku subwencji
$235000
Do dużego magazynu w U:
York włamali się złodzieje w
czasie ub weekendu' skąd skra-dli
i wywieźli wielkie ilości
produktów spożywczych w pu- szkach :łącznej£yartości ponatf
S10000-ślad- y ws2azuj"ą że zło'
dzieje załadowali skrzynki mię
sa puszkowego jarzyn- - owoców
i przetworów owocowych z ma-gazynu
farmy Excelsior Brands
przy SL Regis Cres na 3 to
nową ciężarówkę którą poli- -'
cja znalazła na drugi dzień prźyl
iJupont SL £i
odnowionych w stosunku do
ubiegłego roku składach i za
demonstrowały dobry po-ziom
piłki nożnej Zebrani na
trybunach kibice co chwila
oklaskiwali i wykrzykiwali
w momentach szczególnie
dobrych zagrań
Jak się dowiadujemy od
kierownictwa NSL 14 należą-cych
do tej ligi drużyn prze-prowadziło
w czasie zimy su-chą
zaprawę zawodników
uzupełniło składy oraz jest
w trakcie sprowadzania z
Europy graczy W ten spo-sób
twierdzą wszyscy pod-niesiony
zostanie jeszcze wy-żej
poziom piłki nożnej w
meczach jakie oglądać bę-dziemy
na Stanley Park
Nie powiódł się natomiast
pierwszy występ zawodowej
drużyny Toronto Metros W
spotkaniu na wyjeździe z
amerykańską drużyną Ro
chester Lancers torontończy- -
ii--i- mit „mnwMfwimrm
Biuro Bloor West Ont
Oueensway Parklawn
5-pokoj-owe
bungalow w
bardzo dobrym stanie nowe
ogrzewanie prywatny zajazd
i garaż ładny duży ogród w
pobliżu do transportacji i
szkół Wywoławcza cena $28-90- 0
Dzwonić K Cieplucha
537-343- 1
Roncesvalles Ave
"Variety" sklep w bardzo
dobrym miejscu z 6-pokojo--
wym
mieszkaniem Tygodnio-wy
obrót około $1200 Niskie
komorne za całość Po dalsze
informacje dzwonić K Cie
plucha 537-343- 1
Zachodnia część Toronto
25 'apartamentów 4 sklepy
77 stóp frontu na ruchliwej
ulicy wszystko wynajęte Ro-czny
dochód $44000 Czysty
zysk po opłaceniu wszystkich
wydatków $11000 rocznie
Dzwonić K Cieplucha 537-34- 31 r
Jane Dundas
5-poko-jowe
murowane z
ozdobnej cegły bungalow w
bardzo dobrym stanie wodne
ogrzewanie blisko sklepów i
Dundas - Roncesvalles
8-j)oko-jowy
murowany
$28900 pełna cena $3500
wpłaty Duże przestrzenne
pokoje Dogodna komunikacja
miejska 534-791- 1 Ext 22
Bloor - Emerson
3000 wpłaty — $26500
pełna cena 2 garaże dobra
komunikacja 534-791-1 Ext
22
Bloor - Runnymede
26000 — pojedynczo
WWJ
m£S
immmiii: ''
7ij'oĄC H ROACH LIMIT
iDHvnip oierwsza czesu — --- ii
meczu druga należała do go-spodarzy
Świadczy to że ze-spół
Metros jest jeszcze nie
przygotowany należycie do
ciężkiego sezonu
PIERWSZA WIZYTA
W tym roku odwiedzi Ja-ponię
ekipa lekkoatletów
Chińskiej Republiki Ludowej
W jej składzie będzie min
rewelacyjny skoczek wzwyż
nieoficjalny rekordzista świa-ta
_ Ni Czin czin
"PUCHAR LATA"
Polski Związek Piłki Noż-nej
wytypował 4 drużyny
które wezmą udział w tego-rocznych
rozgrywkach o "Pu-rtia- r
Lata" (dawniej Interto- -
to) W grupie I w której grać
będą zespoły z Danii NRF i
Szwecji znajdzie się również
Zagłębie Wałbrzych W gru-pie
iv obok drużyn z Da-nii
Austrii i Czechosłowacji
wystąpi Stal Mielec W gru-pie
V przeciwnikami Szom-bierek
będą drużyny ze Szwe-cji
NRF i Czechosłowacji a
w grupie ROW Rybnik
zmierzy się z zespołami ze
Szwecji Austrii i Szwajcarii
"T"'""11"
□ □ H Ltd Realtor
przy 1576 St Toronto 9
sto
VII
transportacji wpłata $3000
reszta na jeden otwarty mort-gage
Wywoławcza cena $23-90- 0
Dzwonić Tadeusz Szypul-ski
537-343- 1
Humber River
17-pokojo- wy 'triplex muro-wany
10 lat jak zbudowany
każdy apartament ma swój li-cznik
na elektryczność Wpla-ta
$10000 reszta na jeden
mortgage Dzwonić Tadeusz
Szypulski 537-343- 1
Mimico
6 pokoi na dwóch podło-gach
murowany z ozdobnej
cegły dom Prywatny zajazd
2 garaże ładny ogród czysty
dcm Wpłata $5-80- 00 reszta
na jeden otwarty mortgage
Wywoławcza cena $31900
Dzwonić Tadeusz Szypulski
537-343- 1
Jane Wesłon
6-pokoj- owy murowany dom
piętrowy garaż blisko skle
py i transportacja $4000
wpłaty reszta na jeden mort
gage Wywoławcza cena $24
900 Dzwonić Tadeusz Szypul
ski 537-343- 1
JlllFJIłlMIŁMMHWIMJWłiUI
(Zygmunt Sherwood-Sobolewck- i z m Jarosławia)
383 Roncesvalles Ave Toronto — Tel 534-791- 1
dom
jący — b pokoi l kuchnie —
właściciel Anglik kupił poza
miastem $3900 wpłaty
Roncesvalles Dundas
$22900 — czysty murowa-ny
dom duże sypialnie za-jazd
ładny ogród tylko —
?2900 wpłaty
Etobicoke koło Hwy 27
$5000 wpłaty — bungalow
7 pokoi $28900
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
nnHSSSEEES SBES S2SEB32S31
B CHESTER SMBTH B Com
I ADWOKAT & NOTARIUSZ
podaje do łaskawej wiadomości że biura zostały przenicsio J ne do nowych i obszerniejszych pomieszczeń przy
2489 BLOOR STREET WEST (Suitę 207)
% (w pobliżu Jane Street) f Jednocześnie podaje do wiadomości o zaangażowaniu
do pomocy adwokata
1 HENRY P STEPONAITIS B Sc LLB
Tel 763-4366- 2
POTRZEBNE DOW
MAMY WIELU DOBRYCH KLIENTÓW NA ROZ-MAITE
DOMY JEDNORODZINNE PIĘTROWE LUB
"BUNGALOWS" DOMY Z CZĘŚCIOWYM WYNAJ
MEM LUB KILKOMIESZKANIOWE INWESTYCJE
W OKOLICACH: PAKKDALE RONCESVALLES HIGH
PARK ETOBICOKE I MISSISSAUGĄ
NIEKTÓRZY Z TYCH KLIENTÓW CHCĄ KUPO-WA- Ć
ZA GOTÓWKĘ A WIĘKSZOŚĆ MA BARDZO
'DOBRE WPŁATY
UDZIELAMY BEZPŁATNIE I BEZ ŻADNYCH ZO-BOWIĄZAŃ
WSZELKICH INFORMACJI ZWIĄZA-NYC- H ZE SPRZEDAŻĄ KUPNEM LUB ZAMIANĄ
DOMÓW ZAŁATWIANIEM POŻYCZEK HIPOTECZ-NYCH
I WYDAWANIEM FACHOWYCH OPINII O
WARTOŚCI DOMÓW
tf F PROSIMY DZWONIĆ DO NAS W TYCH SPRA-IWAC- H NATELEFON:
---' 537-415- 6
S '
% LUB -"- ODWIEDZIĆ NAS W BIURZE
E J K0L0DY Real Estate Ltd
1
'
i
-
-
Wpm fes
_ i_h mt n m mT m _ _ 'm __J
i
—
2973 Bloor Street West Toronto 590
UWAGA POTRZEBNE DOMY]'
Jane Bloor
Cena zniżona
$6000 wpłaty 8-poko-jowy
samodzielny murowany (Rug
Brick) na dwóch podłogach
dom Pokoje duże bardzo do-brze
rozłożone '2 kuchnie 2
toalety wodno-olrwn- e ogrze-wanie
pierwszorzędna dziel-nica
blisko do szkół komu-nikacji
i zakupów Przystęp-na
cena Musi być sprzedany
Tel J Szybalski 239-631- 1
Royal York - Lakę Shore
$27000 pełna cena 6-po- ko
jowy dom murowany samo-dzielny
pokoje duże nie-przejścio-we
2 kuchnie wod-no-oliw- ne
ogrzewanie garaż
prywatny zajazd blisko do
szkół zakupów i komunika-cji
Tel J Szybalski
Bathurst King
$3000 wpłaty — 6-pokoj-owy
domek na dwóch podło- -
gach pokoje duże dobrze ro
MJWąmjJtaU-LAL- !
Tv
sa
złożone niska nphj
uc apiaiy lei J C- -i
„ New Toroni oryginalny
$15000
bnrezke wproedzneontujoąlicwyna &'
" "- -"
me_ a_iwu i jedno MVt
ut"laii1cuiy miejsc kowania wsmtH
menty wynajęte W
dalszych Lnformacit
tel J Szybalski 259:!
isiingłon
Okazji
$7000 wpłaty _ jowe bungalow dużel
Darazo aoorze rozlofc
szerny jasny pokój
połączony z jadalni'
nowoczesna kuchnia
1 czony "reereation i barem oliwne oerJ
toalety blisko d
go iei j szybalski fi
Łf łtuta Lr I %! I nWAMBV1l NlMIlirl
___ A R" intormacp związanycn z iyrn prosimy zwracaj ilf j Jl
J SZYBALSKI
239-631- 1 Do domu
233-554- 4
fflgjfi
259-- 2
IWESTMENT - COMMERCIAL AND LAND DEVELOPMlI
TRIDENT REAL ESTATE It
REALTOR
2109 BLOOR ST WEST TORONTO 9 ONTARIO - TEL
HANDLOWE INWESTYCJE
Dundas Six Poinłs
S25000 wpłaty — 2 wielkie sklepy i 3 apartament? I
dzo dobrze zagospodarowany nowoczesny budynek nu
na parceli 45x150 Pierwszy w sprzedaży od kiedy I
wyuuuowany mgay nie jjiuiny nauwjezaj ao
inwestycja Roczny dochód $12720 A Burachok
Toronto - West
S20000 wołaty — 2 sklepy plus 2 apartamenty:
tylko 1 rok jak zbudowany Oba sklepy są wynajęte dla]
samei firmy Bardzo wygodna i korzystna imvestvcialJ
torzy płaca sami za opał i światło oraz podwyżkę ioolI
podatku Roczny dochód z rentu Jpiuauu
Sprzedaż lub zamiana
S20000 wpłaty — narożny budynek na 2 podlosacLI
den bardzo wielki sklep i biuro na dole a 3 apartament]
2 podłodze Stale wynajęte Bardzo ooora a'o na Ml
otwarta hipoteka Jest możliwość zamiany na dom lubr
gage Roczny dochód S8000
Bloor - West
$15000 wpłaty — Sklep i 3-sypialni-owy
4-le"-
tni budynek jest położony przy małej' "plaiiejrsl
czesci miasta uałosc stale wynajęta za Kontramu
dochód z wynajmu CbdUU
Toronto West
$15000 wpłaty — 2 sklepy plus 2 apartament?
bardzo czysto utrzymany nowoczesny budynek uosre t
dlowe położenie z wygodna hipoteczna spłata W cecek
na włączone nowe lodówki i piece Roczny dochód ii
najmu S6000
New Toronto West
$10000 wpłaty — Sklep z 2-sypialnio-wym
apartal
tern Nowy nowoczesny budynek silnej budowy na dii
podłogach-Skle- p wynajęty na 5-le- tni kontraKLuarazooca
mała inwestycja Roczny dochód z wynajmu couw
A Burachok w
Hinh Park RlvH
$30000 wpłaty na 9-pokoj-owy
na dwóch podłogach II
susowy dom l nowoczesne kuchnie i łazienni t mm%
garaże szeroki wjazd $2400 roczny docnoa i a-- p
apt dla właściciela
Darlciln Rlnni- -
10-pokojo-wy
oddzielnie stojący dom 3 kuchni 3 teł
ki prywatny wjazd garaż parcela 90x101)
rtalruSIlo
100 akrów farma $1900 za akr Britannia — N'--
a
200 akrów Dundas — Nr 25
11 akrów droga Nr 8 Oakville
akrów droga Nr 8 Oakville
10 akrów duży dom i stodoła
3-akro-wa
Darccla i 6-Dokoi-owe
10-Ictn-ie
bungalOH
akrów i 5-nokoi-owe
bungalow Lohaza ibg
' UinU DshLt
U
Di
do
I
raz
uyi
apu
(a
10
15
Nowy 9 pokojowy budynek z 3-- a osobnymi apartameatJ
Wodne ogrzewanie na oliwę jedna otwarta hipoteka £
no koleiki nodziemnei S240 mieś docnoau i i-r-- '-!
apartament dla właściciela
di li:_l CI
$20000 wpłaty można"kupić nowy duplex zbuduj
przed a laty Wodne ogrzewanie na oliwę $w n- -i JU„1 S A 1__J i L J1_ ln£t!tlPl3- - uutiiuuu i I t-uuKuj- uwy apartament uia wwawiw-- ™ N Kordiuk teL_W
" Don Mills Rd w Markham 3 fronty Przyszła ro&g
wa Dobre warunki 0ł aKra s
Tereny rozbudowujące się 4 parcele lun niwi
zmiany dotychczasowego podziału
Zachód — Burnhamtorpe Shaver
Piękne bungalow 3 sypialnie pokój rodz!n7y'
room z łazienni guza Kucnnia garaż na e a"v " ijjsjm
bioor Kunnymeoe umi $34500 riełna eena — 7-nokoi-owy
dom W DalutJ
brym stanie Miejsce na łazienkę na pijfAcni
Duży ogród i boczny zajazd Jeden blok do Bioor
się taniej za gotówkę Dobre kupno
CuianCAa - Willa
Bogata "zakopiańska" willa na najładniejszjm ij koło parku Z dużych pokoi i całkiem osobny f--
yj
apartament wynajęty za $150 miesięcznie Jeu"„'Łjs
Duża parcela Panorama parku i jeziora Odpqczi
auj i cyia ruu ruiwagę goiaiuui z picmy"" —
HoorKennęay
5iuuuo wpłaty duży 3-sypiain- iowy uom -- -
sounym i spoKOjnym miejscu uuza paitclB o-rBii- HH
wjazd Natychmiast do objęcia 'ToHon hlok flO KWciI
ziemnej Musi być sprzedany
W-Byby-k
—~
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTH
676QueenStW
teM--f
v'
RA RU
Toronro'3 Ont uvcv a ił+ncnnTDrcRMF LEKAiJlLJ
NAJSZYBCIEJ — ?bo pocztą lotniczą lub ?jlW
zwinniej — uU'Wjkuuujc eScPORT1 zagraniczną po cenach f %"%
NAJŁATWIPI łio nnłsvła TPWelKie leiil ""fjj
NAJPEWNIEJ — bo są wykotiane prze:
poMtf
OD CŁA 1 norętŁOc "r-- — --—
_ _blorl CrrNlCZy
fUblADAMY WIELKI WTBOK Aiu- - —"' yi ogCP
LEKÓW STAROKRAJOWYCH-WYKONUJEM- T Ą
cfBLUECROSS
Te!?3Jg3
u
-W- niŁ-nOiĄi $MM
L-
-r
"
x
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 07, 1971 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1971-05-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000803 |
Description
| Title | 000160a |
| OCR text | wmMkmMwMMŚ!g! i 1 I 1 r' flł gv # o ł ill A"1 s ł 5J'ł I? J ) & 43-- t li fl i I: M Hf' 'Mli1 I Sil w JOT ? fet I 35 i!r 1055 Bloor St W & Niebywała okazja (bargain) Bloor Lansdowne Spadkowa sprzedcż — Mu-rowany dcm 6-pokoj-owy 2 kuchnie i 2 łazienki Ładny ogród Szczegółowych infor-macji udzieli i pokaże Marek KOLODIJ Jane - Annełłe 8 pokoi na dwóch podłogach $7000 wpłaty Rug Brick oddzielnie stojący dom z ga-rażem 2 kuchnie 2 łazienki Szeroki zajazd Tel Marek KOLODIJ Wasaga Beach blisko Collingwood Bungalow na emeryturę Całkowicie nowe bunga Tel lw w niPlcnri nknlicv narcyz lub POTRZEBUJEMY DOMY DO Mamy oczekujących klientów nawet z gotówka skontaktujcie się nami Ocenimy Wasz dom bez do żadnych dla a się biura BIURO 3327 St W ODDZIAŁ REALTOR AGENCY Okolica Roncesvalles Duży 10-pokojo-wy do-skonale 4 duże pokoje na pierwszej podło-dze trzy kuchnie i ła-zienki "lane" garaż Około $5000 wpłaty Dzwonić R Guziak 239-304- 1 lub 621-480- 8 Bloor Royal York Bungalow trzy doskonale utrzymane prywa-tny zajazd Cała piwnica wy-kończona room" Komunikacje i sklepy obok Musi być sprzedane — właś-ciciel przeniesiony Około $6000 wpłaty Dzwonić R Guziak 239-304- 1 lub 621-480- 8 Inwestycja w Port Credit po- - W Norscment Royal $10000 wpłaty jedna otwarta hipoteka na 10 lat pokój od z bufetem (plus "rcc room") oliwne ogrzewa-nie boczny murowany garaż z — Tclef 534-928- 6 Kaschuk Prince Edward Berry 6 dom "split lcvcl" i z nowoczesne kuchnie i dwie łazienki na olej dwa garaże z parcela $12000 wpłaty jedna otwarta hipoteka na 10 lat Tel 534-928- 6 Kaschuk IŁlmJHi-W-- rf lii11"' MfrwŁTi? 8-pl-ex West End W stanic budynek z i Roczny f- - Toronto kroków od Hwy 26 Alumi-niowe ściany (aluminum si-din-g) garaż elektryczne o-grzew- anie pełna Dcm jak w mieście blisko je-ziora Około $3500 wpłaty i na resztę ceny kupna — ot-warta Marek Grocery and Meał Market rocznie ($4000 tygodniowo) obrotu lokacja bez konkurencji Można kupić z budynkiem Wszystkie poda Ma-rek Annette Dundas S3000 wpłaty a cała cena $25900 — 7-pokoj-owy dcm dwoma nowocze- - całą Jeśli chcecie dom Was - sprzedażą „ ivjnijt-riumv£- i GŁÓWNE: Bloor dom dwie H!!MIIJlfm Ont York 6-pokoj-owe prywatnym zajazdem pokojowy wykończony 3-pokoj-owy apar-tament prywatnym wyjściem dwie murowane prywat-nym zajazdem duża balkonami garażami essssssBss piwnica wystarczy dogodna hipoteka KOLODIJ $200000 Central-na KOLODIJ kuchniami sprzedać następnie zajmiemy utrzymany "reereation poczynkowy ogrzewanie szczegóły — m -i-mu-i1 795 Queen St W nad $10000 wykazuje około 20% netto Około $15000 wpłaty Dzwonić R Guziak 239-304- 1 lub 621-480- 8 Ossington Dundas 10-pokojo-wy dom sam sobie 4 kuchnie 3 łazienki podwójny garaż z meblami obecnie wynajęty za $420 miesięcznie Cena $32900 — $6000 wpłaty Telefonować do Mrs H Katerynchuk — 239-304- 1 Queen Dufferin Sklep plus 6-pokoj-owy apartament wszystko wyna-jęte Cena $33900 — $5000 wpłaty Tel O Maślak — Nowy budynek dochód '239-304- 1 "" ' JUlM-Ifl- B ' - - Real Ltd REALTOR 1072 Bloor St Toronto 4 534-928- 6 bungalov'Wykończony doskonałym West Toronto 5 apartamentowy budynek og-niotrwały dwa 6-pokoj-owc i trzy 5 pokojowe mieszkania pokoje duże i jasne ogrze-wanie na olej 4 murowane ga-raże plus miejsce do parkowa-nia dwa wozy Wymagana większa gotówka Jedna otwarta hipoteka na 10 lat Tel 534-928- 6 Kaschuk Śródmieście Tylko $7000 wpłaty jedna otwarta hipoteka na 10 lat 8-p-o kojowy murowany solidnej bu-dowy dom dwie kuchnie wszyst-kie pokoje"duże i jasne Wodne ogrzewanie na olej garaż duża parcela i wygodny zajazd Telcf Kaschuk 'IlinriYTfr "lfaMmrgBBa """"w mŁywuaŁŁii LTD 274 Ave W - Toronto Tel dochód około $14000 — $30000 wpłaty a reszta na jeden otwar-ty 7% "mortgage" L Conrad 481-724- 1 LENNOX REAL LTD 274 Eglinton Ave West SH?TES 534-92C- 2 JIHWI "Ł'AJW4WU 332 ttBJB fe"H m łh m r n-tra- n □ 4 a m im a □ thj b rn i o irmcrra 1 n ana bibj Ba B El B B B w na NOVYO-OTWART- A POLSKA RESTAURACJA □ RESTAURANT 303 Ronccsvalles Ayc — Tel 537-14- 23 POLECA SWOJE USŁUGI CAŁEJ POLONII DANIA KANADYJSKIE I EUROPEJSKIE OTWARTA CODZIENNIE OD 7 A'M — 10 PMUH 7 DNI W TYGODNIU Sn Birasram! a- - d b a e es b1 oi b n si h b a □ s bL Kipling & Albion ESTATE LTD INSURANCE Tel 534-924- 6 snymi Duże pokoje garaż Nowe ogrzewanie Do objęcia od zaraz Tel S OKAL Czas znaleźć sobie działkę letniskową! Mamy piękne działki w re-jonie na północ od HUNTS-VILL- E Dojazd cały rok asfal-tową drogą do samego jezio-ra Działki 23 akra i więk-sze pięknie zadrzewione pia-szczysty brzeg Duży wybór w różnych cenach Każdy mo-że sobie wybrać według swoich możliwości finanso-wych Dogodne warunki ku-pna Po prospekty telefonuj-cie piszcie do naszego biura A KUCHARZYK SPRZEDAŻY! z kosztów solidnie Telefonuje 534-924- 6 sypialniowc ljV''"MlliXJ4uw'!mHimi Estate wszyst-kie REAL ESTATE Eglinton 481-724- 1 ESTATE BALTIC REAL 239-304- 1 364-548- 1 Royal York - Lakeshore 26-apartament-owy budy-nek z garażami wszystko wy-najęte blisko transportacji zakupów Dochód 15% netto Po bliższe informacje tel O Maślak 239-304- 1 Queen Brock Sklep "Variety & Gift" — plus 6-pokoj-owy apartament z miejscem' na parkowanie Cena wywoławcza $37500 — $5000 wpłaty Tel Mrs H Katerynchuk 239-304- 1 Royal York Bloor $35500 cena 3-sypialn-iowe bungalow natychmiast do ob-iec- ia ogromny "rec-roo- m" lub w Toronto? Po tym 1 pod nie wa bibliotek Metro oraz dwóch innych instytucji prowadzone będą letnie kursą dla doros-łych których celem do- - kształcenie się w różnych dzie-dzinach wiedzy Po in-formacje należy zgłaszać się te-lefonicznie do: Mr David Ross tel: 924-978- 9 W niektórych dzielnicach Metropolii obowiązują do tej pory przepisy jakie zapewne stosowano przed co najmniej stu laty Dowodem takiego prawnego dziwactwa jest spra wa samotnych młodych ko-biet które wynajęły sobie sa-modzielny domek bungalow podpisały trzyletni kontrakt z właścicielem Okazuje się że w nim nic mogą mieszkać gdyż dzielnicy North York w któ-rej wydzierżawiony dom obowiązuje przepis że w bun- - PRYWATNA 11 dom na 2 podłogach oddzielnie sto-jący na cichej ulicy pry-watny zajazd i garaż bli-sko Roncesvalles Potrzeba znacznej wpłaty Dzwonić wieczorem 767-208- 3 37-3- 9 Moiocie łotwo swoje ZAROBKI pracując dorywczo Posiadanie samochodu wymagane Tel 635-026- 1 a wieczorami 7823673 30-3- 7 mmą ml wiasnosrcr Nowoczesne wygodne najtańsze w Toronto z jednej lub trzema sypialniami A # o Niskie wpłaty $99000 na dogodnych warunkach hipotecznych Adres: 8! IkmmmE ItL jkiiifik FINALIŚCI NHL Po parotygodniowych cięż-kich bojach się rozgrywki ćwierć i półfinało-we w zawodowej lidze hoke-jowej i do finałów wyłoniły się dwa znane i silne zespo-ły: montrealski Canadiens i chicagowski Black Montreal w ubiegłym ty-godniu wyeliminował bardzo dobrze grający w finałach zespół Minnesota Nort Stars a w niedziele 2 bm Chicago na własnym lodowisku poko-nało 4:2 silną drużynę Ran-ger- s z Nowego Jorku Mecze puli finałowej roz-poczęły się w wtorek 4 bm Obie te drużyny po raz os-tatni grały w finałach 6 lat temu i Canadiens pokonali Black Hawk dopiero w 7 me-czu w 1965 r Poza tym dru-żyny te grały z sobą w 1968 r w półfinałach ale tutaj także Montreal wyszedł zwy-cięsko już po piątym meczu Trudno przewidzieć kto będzie w tym roku zdobywcą Stanley Cup'u gdyż obaj fi-naliście są silni Sentyment nakazuje nam wyrazić jed-nak nadzieję że puchar po-wróci znów do Kaandy PIŁKARZE WYSZLI NA BOISKO W kominie zapewne trze-ba zapisać rekordową liczbę ponad 6000 sympatyków pił-ki nożnej którzy przybyli na stadion Stanley Park w nie-dzielę 2 bm na otwarcie se-zonu i sprawdzić formę za-wodników pierwszego me-czu Na inaugurację wystąpi-ły dwie silne drużyny Natio-nal Soccer League Toronto Croatia i First Portuguese Mecz zakończył się wygraną Tel Olga Krawec 239-30412- :0 Kroatow 2414352 Oba zespoły wystąpiły w A co raz pierwszy w roku galów mogą mieszkać jedynie protektoratem kierownict-- 1 rodziny a osoby samotne i jest bliższe 4 i w stoi SPRZEDAŻ pokojowy uzupełnić dwiema zakończyły Hawk i nie pozostające z sobą w żad nych związkach ani małżeńs-kich ani rodzinnych '-=- Drastyczne środki zastoso-wał właściciel domu aparta-mentowe- go w stosunku do jed- - nej lokatorki która zalega i opłatą komornego od 3 miesię-cy Bez uprzedzenia wyjąt z jej mieszkania frontowe drzwi Dopiero interwencja inspekto-ra straży pożarnej spowodowa-ła 'zawieszenie ich z vpowrotem Na Newmarket Plaża jeden z farmerów w swoisty sposób zaprotestował przeciwko cenom i odmowie Rządu Federalnego udzielenia małym farmerom subwencji Przywieziony towar: kartofle jaja oraz inne pro-dukty rozdał darmo licznym klientkom które bardzo chęt-nie skorzystały z tego Rozgory czony farmer tłumaczył że go-spodarka rolna jest niedocho-dowa wobec tego jego ostatnie produkty rolne ludzie otrzyma-ją za darmo ' Czerwony Krzyż prosi o krew Ochotnicy do jej odda nia zgłaszać się mogą: w po-niedziałek 10 bm dla dzielnicy Etobicoke przy 283 Homer Av od 930 do 4 pp w Scarborough natomiast w sali parafialnej przy 3817 Lawrencc Av E od 6 do 9 wiecz W wtorek krew przyjmować będzie centralna klinika 67 College St od południa do 8 wiecz w dzielnicy North York przy 33 Overland Ave W czwar lek czynny będzie pukt klini-czny w sali Colgate-Palmoliv- e 64 Colgate Ave od 9 rano do 330 pp i wreszcie w piątek krew przyjmowana będzie vf centralnej klinice od 10 rano do 2 pp Kierownik miejskiego 7dzia lu pracy złożył radzie raport w którym stwierdza że dla skute-cznej walki z hałasem w miąś-ci- e wydział jego będzie potne-- " bował w tym roku subwencji $235000 Do dużego magazynu w U: York włamali się złodzieje w czasie ub weekendu' skąd skra-dli i wywieźli wielkie ilości produktów spożywczych w pu- szkach :łącznej£yartości ponatf S10000-ślad- y ws2azuj"ą że zło' dzieje załadowali skrzynki mię sa puszkowego jarzyn- - owoców i przetworów owocowych z ma-gazynu farmy Excelsior Brands przy SL Regis Cres na 3 to nową ciężarówkę którą poli- -' cja znalazła na drugi dzień prźyl iJupont SL £i odnowionych w stosunku do ubiegłego roku składach i za demonstrowały dobry po-ziom piłki nożnej Zebrani na trybunach kibice co chwila oklaskiwali i wykrzykiwali w momentach szczególnie dobrych zagrań Jak się dowiadujemy od kierownictwa NSL 14 należą-cych do tej ligi drużyn prze-prowadziło w czasie zimy su-chą zaprawę zawodników uzupełniło składy oraz jest w trakcie sprowadzania z Europy graczy W ten spo-sób twierdzą wszyscy pod-niesiony zostanie jeszcze wy-żej poziom piłki nożnej w meczach jakie oglądać bę-dziemy na Stanley Park Nie powiódł się natomiast pierwszy występ zawodowej drużyny Toronto Metros W spotkaniu na wyjeździe z amerykańską drużyną Ro chester Lancers torontończy- - ii--i- mit „mnwMfwimrm Biuro Bloor West Ont Oueensway Parklawn 5-pokoj-owe bungalow w bardzo dobrym stanie nowe ogrzewanie prywatny zajazd i garaż ładny duży ogród w pobliżu do transportacji i szkół Wywoławcza cena $28-90- 0 Dzwonić K Cieplucha 537-343- 1 Roncesvalles Ave "Variety" sklep w bardzo dobrym miejscu z 6-pokojo-- wym mieszkaniem Tygodnio-wy obrót około $1200 Niskie komorne za całość Po dalsze informacje dzwonić K Cie plucha 537-343- 1 Zachodnia część Toronto 25 'apartamentów 4 sklepy 77 stóp frontu na ruchliwej ulicy wszystko wynajęte Ro-czny dochód $44000 Czysty zysk po opłaceniu wszystkich wydatków $11000 rocznie Dzwonić K Cieplucha 537-34- 31 r Jane Dundas 5-poko-jowe murowane z ozdobnej cegły bungalow w bardzo dobrym stanie wodne ogrzewanie blisko sklepów i Dundas - Roncesvalles 8-j)oko-jowy murowany $28900 pełna cena $3500 wpłaty Duże przestrzenne pokoje Dogodna komunikacja miejska 534-791- 1 Ext 22 Bloor - Emerson 3000 wpłaty — $26500 pełna cena 2 garaże dobra komunikacja 534-791-1 Ext 22 Bloor - Runnymede 26000 — pojedynczo WWJ m£S immmiii: '' 7ij'oĄC H ROACH LIMIT iDHvnip oierwsza czesu — --- ii meczu druga należała do go-spodarzy Świadczy to że ze-spół Metros jest jeszcze nie przygotowany należycie do ciężkiego sezonu PIERWSZA WIZYTA W tym roku odwiedzi Ja-ponię ekipa lekkoatletów Chińskiej Republiki Ludowej W jej składzie będzie min rewelacyjny skoczek wzwyż nieoficjalny rekordzista świa-ta _ Ni Czin czin "PUCHAR LATA" Polski Związek Piłki Noż-nej wytypował 4 drużyny które wezmą udział w tego-rocznych rozgrywkach o "Pu-rtia- r Lata" (dawniej Interto- - to) W grupie I w której grać będą zespoły z Danii NRF i Szwecji znajdzie się również Zagłębie Wałbrzych W gru-pie iv obok drużyn z Da-nii Austrii i Czechosłowacji wystąpi Stal Mielec W gru-pie V przeciwnikami Szom-bierek będą drużyny ze Szwe-cji NRF i Czechosłowacji a w grupie ROW Rybnik zmierzy się z zespołami ze Szwecji Austrii i Szwajcarii "T"'""11" □ □ H Ltd Realtor przy 1576 St Toronto 9 sto VII transportacji wpłata $3000 reszta na jeden otwarty mort-gage Wywoławcza cena $23-90- 0 Dzwonić Tadeusz Szypul-ski 537-343- 1 Humber River 17-pokojo- wy 'triplex muro-wany 10 lat jak zbudowany każdy apartament ma swój li-cznik na elektryczność Wpla-ta $10000 reszta na jeden mortgage Dzwonić Tadeusz Szypulski 537-343- 1 Mimico 6 pokoi na dwóch podło-gach murowany z ozdobnej cegły dom Prywatny zajazd 2 garaże ładny ogród czysty dcm Wpłata $5-80- 00 reszta na jeden otwarty mortgage Wywoławcza cena $31900 Dzwonić Tadeusz Szypulski 537-343- 1 Jane Wesłon 6-pokoj- owy murowany dom piętrowy garaż blisko skle py i transportacja $4000 wpłaty reszta na jeden mort gage Wywoławcza cena $24 900 Dzwonić Tadeusz Szypul ski 537-343- 1 JlllFJIłlMIŁMMHWIMJWłiUI (Zygmunt Sherwood-Sobolewck- i z m Jarosławia) 383 Roncesvalles Ave Toronto — Tel 534-791- 1 dom jący — b pokoi l kuchnie — właściciel Anglik kupił poza miastem $3900 wpłaty Roncesvalles Dundas $22900 — czysty murowa-ny dom duże sypialnie za-jazd ładny ogród tylko — ?2900 wpłaty Etobicoke koło Hwy 27 $5000 wpłaty — bungalow 7 pokoi $28900 SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR nnHSSSEEES SBES S2SEB32S31 B CHESTER SMBTH B Com I ADWOKAT & NOTARIUSZ podaje do łaskawej wiadomości że biura zostały przenicsio J ne do nowych i obszerniejszych pomieszczeń przy 2489 BLOOR STREET WEST (Suitę 207) % (w pobliżu Jane Street) f Jednocześnie podaje do wiadomości o zaangażowaniu do pomocy adwokata 1 HENRY P STEPONAITIS B Sc LLB Tel 763-4366- 2 POTRZEBNE DOW MAMY WIELU DOBRYCH KLIENTÓW NA ROZ-MAITE DOMY JEDNORODZINNE PIĘTROWE LUB "BUNGALOWS" DOMY Z CZĘŚCIOWYM WYNAJ MEM LUB KILKOMIESZKANIOWE INWESTYCJE W OKOLICACH: PAKKDALE RONCESVALLES HIGH PARK ETOBICOKE I MISSISSAUGĄ NIEKTÓRZY Z TYCH KLIENTÓW CHCĄ KUPO-WA- Ć ZA GOTÓWKĘ A WIĘKSZOŚĆ MA BARDZO 'DOBRE WPŁATY UDZIELAMY BEZPŁATNIE I BEZ ŻADNYCH ZO-BOWIĄZAŃ WSZELKICH INFORMACJI ZWIĄZA-NYC- H ZE SPRZEDAŻĄ KUPNEM LUB ZAMIANĄ DOMÓW ZAŁATWIANIEM POŻYCZEK HIPOTECZ-NYCH I WYDAWANIEM FACHOWYCH OPINII O WARTOŚCI DOMÓW tf F PROSIMY DZWONIĆ DO NAS W TYCH SPRA-IWAC- H NATELEFON: ---' 537-415- 6 S ' % LUB -"- ODWIEDZIĆ NAS W BIURZE E J K0L0DY Real Estate Ltd 1 ' i - - Wpm fes _ i_h mt n m mT m _ _ 'm __J i — 2973 Bloor Street West Toronto 590 UWAGA POTRZEBNE DOMY]' Jane Bloor Cena zniżona $6000 wpłaty 8-poko-jowy samodzielny murowany (Rug Brick) na dwóch podłogach dom Pokoje duże bardzo do-brze rozłożone '2 kuchnie 2 toalety wodno-olrwn- e ogrze-wanie pierwszorzędna dziel-nica blisko do szkół komu-nikacji i zakupów Przystęp-na cena Musi być sprzedany Tel J Szybalski 239-631- 1 Royal York - Lakę Shore $27000 pełna cena 6-po- ko jowy dom murowany samo-dzielny pokoje duże nie-przejścio-we 2 kuchnie wod-no-oliw- ne ogrzewanie garaż prywatny zajazd blisko do szkół zakupów i komunika-cji Tel J Szybalski Bathurst King $3000 wpłaty — 6-pokoj-owy domek na dwóch podło- - gach pokoje duże dobrze ro MJWąmjJtaU-LAL- ! Tv sa złożone niska nphj uc apiaiy lei J C- -i „ New Toroni oryginalny $15000 bnrezke wproedzneontujoąlicwyna &' " "- -" me_ a_iwu i jedno MVt ut"laii1cuiy miejsc kowania wsmtH menty wynajęte W dalszych Lnformacit tel J Szybalski 259:! isiingłon Okazji $7000 wpłaty _ jowe bungalow dużel Darazo aoorze rozlofc szerny jasny pokój połączony z jadalni' nowoczesna kuchnia 1 czony "reereation i barem oliwne oerJ toalety blisko d go iei j szybalski fi Łf łtuta Lr I %! I nWAMBV1l NlMIlirl ___ A R" intormacp związanycn z iyrn prosimy zwracaj ilf j Jl J SZYBALSKI 239-631- 1 Do domu 233-554- 4 fflgjfi 259-- 2 IWESTMENT - COMMERCIAL AND LAND DEVELOPMlI TRIDENT REAL ESTATE It REALTOR 2109 BLOOR ST WEST TORONTO 9 ONTARIO - TEL HANDLOWE INWESTYCJE Dundas Six Poinłs S25000 wpłaty — 2 wielkie sklepy i 3 apartament? I dzo dobrze zagospodarowany nowoczesny budynek nu na parceli 45x150 Pierwszy w sprzedaży od kiedy I wyuuuowany mgay nie jjiuiny nauwjezaj ao inwestycja Roczny dochód $12720 A Burachok Toronto - West S20000 wołaty — 2 sklepy plus 2 apartamenty: tylko 1 rok jak zbudowany Oba sklepy są wynajęte dla] samei firmy Bardzo wygodna i korzystna imvestvcialJ torzy płaca sami za opał i światło oraz podwyżkę ioolI podatku Roczny dochód z rentu Jpiuauu Sprzedaż lub zamiana S20000 wpłaty — narożny budynek na 2 podlosacLI den bardzo wielki sklep i biuro na dole a 3 apartament] 2 podłodze Stale wynajęte Bardzo ooora a'o na Ml otwarta hipoteka Jest możliwość zamiany na dom lubr gage Roczny dochód S8000 Bloor - West $15000 wpłaty — Sklep i 3-sypialni-owy 4-le"- tni budynek jest położony przy małej' "plaiiejrsl czesci miasta uałosc stale wynajęta za Kontramu dochód z wynajmu CbdUU Toronto West $15000 wpłaty — 2 sklepy plus 2 apartament? bardzo czysto utrzymany nowoczesny budynek uosre t dlowe położenie z wygodna hipoteczna spłata W cecek na włączone nowe lodówki i piece Roczny dochód ii najmu S6000 New Toronto West $10000 wpłaty — Sklep z 2-sypialnio-wym apartal tern Nowy nowoczesny budynek silnej budowy na dii podłogach-Skle- p wynajęty na 5-le- tni kontraKLuarazooca mała inwestycja Roczny dochód z wynajmu couw A Burachok w Hinh Park RlvH $30000 wpłaty na 9-pokoj-owy na dwóch podłogach II susowy dom l nowoczesne kuchnie i łazienni t mm% garaże szeroki wjazd $2400 roczny docnoa i a-- p apt dla właściciela Darlciln Rlnni- - 10-pokojo-wy oddzielnie stojący dom 3 kuchni 3 teł ki prywatny wjazd garaż parcela 90x101) rtalruSIlo 100 akrów farma $1900 za akr Britannia — N'-- a 200 akrów Dundas — Nr 25 11 akrów droga Nr 8 Oakville akrów droga Nr 8 Oakville 10 akrów duży dom i stodoła 3-akro-wa Darccla i 6-Dokoi-owe 10-Ictn-ie bungalOH akrów i 5-nokoi-owe bungalow Lohaza ibg ' UinU DshLt U Di do I raz uyi apu (a 10 15 Nowy 9 pokojowy budynek z 3-- a osobnymi apartameatJ Wodne ogrzewanie na oliwę jedna otwarta hipoteka £ no koleiki nodziemnei S240 mieś docnoau i i-r-- '-! apartament dla właściciela di li:_l CI $20000 wpłaty można"kupić nowy duplex zbuduj przed a laty Wodne ogrzewanie na oliwę $w n- -i JU„1 S A 1__J i L J1_ ln£t!tlPl3- - uutiiuuu i I t-uuKuj- uwy apartament uia wwawiw-- ™ N Kordiuk teL_W " Don Mills Rd w Markham 3 fronty Przyszła ro&g wa Dobre warunki 0ł aKra s Tereny rozbudowujące się 4 parcele lun niwi zmiany dotychczasowego podziału Zachód — Burnhamtorpe Shaver Piękne bungalow 3 sypialnie pokój rodz!n7y' room z łazienni guza Kucnnia garaż na e a"v " ijjsjm bioor Kunnymeoe umi $34500 riełna eena — 7-nokoi-owy dom W DalutJ brym stanie Miejsce na łazienkę na pijfAcni Duży ogród i boczny zajazd Jeden blok do Bioor się taniej za gotówkę Dobre kupno CuianCAa - Willa Bogata "zakopiańska" willa na najładniejszjm ij koło parku Z dużych pokoi i całkiem osobny f-- yj apartament wynajęty za $150 miesięcznie Jeu"„'Łjs Duża parcela Panorama parku i jeziora Odpqczi auj i cyia ruu ruiwagę goiaiuui z picmy"" — HoorKennęay 5iuuuo wpłaty duży 3-sypiain- iowy uom -- - sounym i spoKOjnym miejscu uuza paitclB o-rBii- HH wjazd Natychmiast do objęcia 'ToHon hlok flO KWciI ziemnej Musi być sprzedany W-Byby-k —~ LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ W POLSCE POMOC APTEKA ROTH 676QueenStW teM--f v' RA RU Toronro'3 Ont uvcv a ił+ncnnTDrcRMF LEKAiJlLJ NAJSZYBCIEJ — ?bo pocztą lotniczą lub ?jlW zwinniej — uU'Wjkuuujc eScPORT1 zagraniczną po cenach f %"% NAJŁATWIPI łio nnłsvła TPWelKie leiil ""fjj NAJPEWNIEJ — bo są wykotiane prze: poMtf OD CŁA 1 norętŁOc "r-- — --— _ _blorl CrrNlCZy fUblADAMY WIELKI WTBOK Aiu- - —"' yi ogCP LEKÓW STAROKRAJOWYCH-WYKONUJEM- T Ą cfBLUECROSS Te!?3Jg3 u -W- niŁ-nOiĄi $MM L- -r " x |
Tags
Comments
Post a Comment for 000160a
