Zwilazkowiec Alliancer, May 26, 1980

              ftR te stftofoóafti zc"L pońpisśi naia iW rf tfk?
Drobne ogłoszeniu
- Teł: §31-249- 1
rr
minimalna cena $200 za ogłoszenia do 25 stów I cyfr po Se za kałda daltzt
t-lo-wo
lub cyfro Dodatkowa opłata za skrzynkę 50 Ogłoszenia przymuł
i! telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w płatek do
eodz 1 po południu do środowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
mmiMumjfliaA'1
LICENCJONOWANY PLUMIIER PII
15'l wykonuje wszelkie roboty wodno
knnullzitcyiiie pod twmmciu EleMrycZ
nc czyszczenie liuinłow Instalacje isazo-nic- u
pieców do oerzcwunia i zbiornl-Kot- y
nu gorącu wodę J Niewiadomski
I Sn lei ŁU-7J2- 0 lub 251-586- 7 163
KRYCIE nowych dnehów I naprana sta
rvch zakładanie rvnien Ściekowych W
Krawczyk 'I cl 277-888- 0 309
fOHNSION — IMninblni — Ilrntini!
ttmininc Contrnclor Metro 1 iienie No
28) Wj bonuje wszelkie rotiotr wodocią-gowe
kanalizacyjne' ogrzewizu slarf I
nuwe 'lei 654-SU1- 4 — 24 KOdlnj Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA starjch I budowa nowych
duchów Zakładanie ryaicn Ściekowych
Robola gwarantowana A Gryfflcnrza
S33-24- 22 48S
KRYCIE DACHÓW zakładanie nnlen
(ciekowych wvlonu!e wasz rodak Alek-sander
Toczyski (ul Ł34-50O- 3 S
PLASTCROWANIE wewnątrz i ze-wnat- rz
AYkonulu tanio i nolidnle A
Krupka Tel 534-544- 9 34S r
INSTALACJE I reperacjo dywanów 11
nolcum płytek podłogowych cykUnowa
nie (sendlngl twardch podłóg — wyko-nui- e Karol l'o bliższe informacie pro-szę
dzwonić: lei 457-391-G 67S
IOHN THE PA1NTER wykonuje prace
malarskie drobne naprawy oraz prze-róbki
wownctrznę Tel 279-122- 1 4—52
GENERAL CONTRACTORS Btidulc
na zamówienie nowe domy przerabia
wuptrza i dostawia pokoje Telefon
134-269- 7 10-- 42
REMONTY domów budowa garaży
dobudówki werandy kominy Roboty
betonowe jak: chodniki posadzki ltd
oraz tynkowanie zewnątrz i "ewnatrz
Licencc No B-18- 06 Tej 766-979- 0 13S
tRanOiBo ERi TsolPidLnUieMBINLGiccncwe jkNonouje012p2r5a1ce
Tel 532-260- 3 od godz 6—9 rano 6—11
fticcz 21 S
--— —
filUpOWA kominów nowych naprawa
Marych i roboty murarskie vy korni ie Juo Tel 767-18- 62 36S
NAPRAWA dachów — krycie dachów
zakładanie rynien Łciekowych Robota
gwarantowana B Bogacz — Telefon
270-509- 9 41 S
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-- '
cionowani polscy instruktorzy Samocho-dy
wszystkich vpów Ceny konkurencyj-ne
1124 College St Tel 252-24- 52 10-- S
Przeprowadzki
iPRZEWÓZKl i przeprowadzki Szybka
śt rzetelna obsługa Tel 534-275- 9 po 5
"
po poł 25S
Poszukiwanie osób
BYŁY dowódca lotniskowca poszukuje :
Krawczyński Zębaty -- Nowacki i Kawul-k- n
'Jcl 533-170- 2 231-672- 7
42 44
5if"zrio si k-nn- ii- wnAoaań — „v „„£ „j
nu Kouiciy pauaiy na Koiana
— Tiens czego oni chcą
- 531-24- !
Praca
POTRZEBNE kobiety do zbicranii ro-baków
(dzdżoMmec) Stała pracl Dobre
wynagrodzenie Po dalsze Informacje
prosc dzwonie1 od 12 dq 5 wieczorem
537-913- 0 Prosić Georga 35— 4S
- — — i
i- -ii — v- - -- nt-
NATIONAL BAIf INC przyjmie' ko-biety
do zbierania robaków okupujemy
robaki Płacimy gotówką 7pła%zaiS sio
do naszego kierowcy p Janiny tel
537-178- 7 3r-- 46
PO I RZEDNĄ kobieta do dziecka od 8
do 4 30 Okoliui Htst Mail Telefon
621-829- 5 38-r- 42
KOBIETA potrzebna do pracy w mote-lu
I domu z zamieszkaniem na miej-scu
Tel 1-895--
4585
41-1- 3
PANI potrzebna do zajęcia się 2-gie- in dzieci i lekkiej pracy domowej Wlia-szkani- e
na miejscu Tel 4574"""1
41-4- 3
KOBIETA do sprząlapia pokoi w mo-telu
w Scarboro potrzebna Tel 267-237- 1
41 42
POLSKAi riRMA IZOLACYJNA poszu
kuje sprzedawca (salesman) izolacji
domów Doswiadczonlo nio koniec
le Tel 2592147 41-4- 4
POTkZrBNĄ natychmiast dochodząca
starsza kobieta do prac} domowej i go-towania
Dobre wynagrodzenie łclefon
765-561- 0 42-4- 5
POTRZEBNA gospodyni do starszych
osób 7 januczkanicin na miejscu w
Inndon Om Dzwonić no 6 wico7
(519) 438-9J6- 3 42 43
POTRTBNA kobieta do przntnnn
domu — mała znajomość angielskiego
konieczna — okolica Hayyicu - Youge
Tol 226 0293 A 43
FRYZJERKA doświadczona ze Tntjo-niosc- iq
Je7}ka anaiclskiego potrzebna Id 922-52- 05 42 43
Personel fuclmiczn) potrzebn} do inon-tał- u
sjstemow clektrcj)}ch Puma po-S7iiku- jo monterów ora techników do
pracy w warttatach Wymagana pod-stawowa
znajomość jeżyka angielskiego
Pros7e telefonować- - 485-755- 3 ucc7orcm
i na weekendy tel 766-173- 7 42-5- 1
42-5- 1
POlRZEBNA pani do 2 dzieci w wieku
4 'i i 2 lat i sainuszkanlcm na
miejscu lub me Okolica Murtui Grołe-Bliutnhainthor- ne Tel po 6 godzinie
239-755- 3 42-4- 5
PANI potrzebna' ducliodztua do dzieci
w wieku 3 lata i 1 rok 'lei 533-286- 6
po 5 w iccz 42 43
POSZUKUJE dochodząca nanią do 2
dieci Okolica Royal York - 1 akc-slio- rc Teł 255-19- 31 42-1- 3
POTRZEBNA kelnerka ze ynajoinościsi
angielskiego na sobots niedziele Do-bro
wynagrodzenie 239-995- 2 42 43
KULTURALNA pani potrzebna do '3
dieci doskonale wynagrodzenie i wa-runki
mieszkaniowe zapewnione Nie-dziele
1 iKnied?ialki wolne Wymagane
prawo piaty i świadectwo stanu ztlro-wi- ai Pistmne oferty z podaniem szcze-gółów
i relerencje należy nadsyłać -- na
M3SS0Z 3BAc9rrmg Ae Toronto ' On42t-a4-r5 io
POSZUKUJE odpowiedzialnej pani lu-biącej
dzieci do opieki nad 2-lct- nią dzitw c7nka i lekkiej pracy domowej
na 5 dni w tygodniu Od W czerwca
mile widziana osoba na wizycie Miesz-kanie
1111 miejscu Proszę dzwonić w
weekendy i wieczorami 769-370- 5
38-4- 3
12
jniou hIIpa
uwyyj chylić się do zie- -
zawotląc
ci dzicy? - ząwołała panna
?raiia:o:oxPeirarrYx
Maria Rodziewiczówna
— Ach ! Tośmy to widzieli któregoś wieczora! Pamię-tacie
lę łunę za lasem? Ach jakież to straszne!
Podjechali bliżej Wśiód zgliszcz ruszali się chłopi mil-czący
zbiedzeni lozgrzebując rumowiska Gromadki dzieci
przypatrywały się temu bezmyślnie Gdzieniegdzie płacz
kobiet się rozlegał Na widok jezdnych ruch powstał Może
myśleli biedacy że jak aniołowie ci jaśni zstąpili umyśl-nie
z pomocą i wsparciem
%
1
iawinia
— Zapewne wsparcia — obojętnie odparł Leon wyj-mując
portmonetkę z kieszeni i rzucając ją w tłum
— Jaki tu swąd! — skrzywiła się księżna Idalia
— Za granicą tych ludzi pokazywano by w cyrku Wi-działam
w Paryżu podobnych Czypajów Indian — dodała
księżniczka Lawinia
— A nieprawda! — po swojemu bez ceremonii za-przeczy!
Maszkowski — Widzi pani tę kobietę? Zupełnie
ładna a jak zbudowana!
Dobył także portmonetkę i począł kiwać na mołodycę
Iza zbladła Leon się skrzywił księżna Idalia puściła
cugle koniowi rada się wyrwać ze swędu tylko księżniczką
Lawinia rada z konceptu Maszkowskiego została przez
roztargnienie wołając na kobietę po francusku
Tymczasem przed Leonem tłum mężczyzn gęstniał
Kłaniali się ciągle twarzami prawie ziemi dotykając wy-pychano
naprzód najstarszych
Wreszcie tłum zaległ okrył całą ulicę — koń stanął
przed ludzkimi piersiami
— Czego chcecie? — zapytał znudzony
- — Miłościwy kniaziu poratowania! — poczęli wołać
obejmować nogi klękać na ziemi w pyle A starzec jeden
zgarbiony i prawie oślepły chude ramiona do niego wyciąg-nął
i głosem błagalnym drżącym przeciągłym opanqwał
gwar
— Miłościwy panie nasz dosyć (kary nam dosyć po-kuty
Zgrzeszyli "ojce nasze a my dotąd nędzarze nieszczę-śni
Ni zarobku ni paszy ni drew ni siana nam nie dają
Zdejm karę kniaziu panie zdejm! A zdejmie ci Bóg każde
strapienie i chorobę da ci dzieci i wnuki oglądać rqzho--
duje twe dostatki rozmnoży tyyoje mocel Już my teraz bez
Klacliu a któż nam węgły odbuduje bez twojej pomocy?
Zmiłuj się zlituj kajanie nasze wysłuchaj!
Książę się odwrócił Krzyk ten niemile działał na jego
nerwy Czoło zaczęło się mroczyć a usta przybrały rys
wyniosłości
— Przepraszani księżno za mimowolną przykrość
fieszkania
POKOI nieumoblowany z kugtinlg wy
naimp meżężyłnię Olisko ko ejkj
Blosr Buiioił W rei 767-9S- M
UMEBLOWANY pokój z Uiclmiq w
spokojnym czystym domu dla samo-tnej
pracującej pani Blislio do wszy
blklORO ref 535-509- 3
"' 41-1- 3
DO WYNAJĘCIA umeblowany pokój z
sucipią I % pokój dlp sainotnych
starszych osób na emeryturze Tel w
dzień 534-248- 8 po 6 wieoz 53404'l ' "
4}-- M
UMCBLOWANY pokój z kuclinln I ła
zienka dla stafszej pani czy maloiV
stva nie palących Okplica High
ParKv Tol W-ljb- ! t 42
UĄ1EBLOWANY jwkój kmlmia i
prywatną łazicnkti na II podlode do
wyniji'CiA 'Ul 536S389 od 9 30 do 10
rano
' 38 41 V
r-- l
UMEBLOWANY pokój z ninłltwotil
lioowanla na U podłodze do wynaję-cia
dli sjiokojnij jijiuijjyoj osób) Td
766-740- 1
1'OKOJ du wynajęcia dla starscj spo-kojnej
nie pulicej o'oby Ttl 51MI35
42 43
UMUILOWANK pokoje z niożliwościii
gotowania do wyitajeom dla panów
Tel po 5 w acz 5J3 dSfit 42 43
Z POKOJE i kuchnia umeblowanie luli
nie prywatna łazienka Soolojny dom
Blisko do wszystkiego Ttl 532-158- 9
POK6J umeblowany 7 umywalki i lo-dówka
--wynajmę snnkojncj osobie Na
II podłodze 532-S6I- 1 42 3
APARTAMENT nowo umeblowany dla
samotnej osoby NUciłc7iiic $185 00 —
Okollta: llloor - Wmdcrinerc Telefon
762-i21- 7
42-- 13
Kupno sprzedaż
MIÓD nagle Ncst naturalny niepastc-ryzowan- y
do sprzedania u Właściciela
Tel loronto 534-056- 3 23S
Uwaga Ogrodnicy!
SPRZEDAM tanio okna do potrzeb
ogrodniczych Okohcai High Park To-ronto
"Tel 534-048- 2 41-4- 2
HIPOTEKA do sprzedania Atrakcyjna
korzyść na 1-s- zej hipotece Posiada-my
różne llotci hipotek Dobra inwe-stycja
gwarantowana przez adwokata
Dzwonić: A Kowal 491-505- 0 J Ne-dils- ky
496-011- 1 41-4- 6
DO -- SPRZEDANIA stół kuchenny i
krzesła oraz automatyczna pralka ma- ło używana marki Kenmore — Tel
534-28- 0 _ 41 42
"PON1IAC - ASTRĘ" — okazyjnie
eprzedam — i cyl rok produkcji 1974
60 tys nul Cena $750 Tel 535-620- 0
pb godz 10 wiec70rem
Poszukują pracy
POLKA mieszkająca na stałe w Ka- -
nadzie poszukują pracyi znajomość
języka angielskiego biegła pisanie na
maszynie "praca sekretarska recep- -
cja (najchętniej w polskim przedsię- -
biorstwie) Tel 9G8-692- 0
41-4- 4
Matrymonialne
TiniMJBMBgmiflfl Hj llfijiBMUIMB
PANNA lat 22 wzrost 160 cm blon-ndiis- ra
' w's?taenio i!radiil?i
dcohfclatzałJo5zcrnKCelerrondzinteyponaouttorwwaełyniaoh Jest
W kanadzie tylko poważne Ic-to-o-tcily Rointiszko prnoiszęDibkrieórwówki tC9: Mii)"orzata 72-61- 0 Mię- dzyzdroje Poland 3t— 42
PANNA lat 21 blondynka wykształ- cweitnaie pśrraetjdnniiee pomzinłaać uzczcgiwroana prraocdoa-- kpóowdejśkMcaiwualeKdroa żydcoia(alsz3la0choclnpeofweoażnynmii- - °fiftV Prosz? kierówaC
OBonxtari6o05 M92W34 6AA5lbionlub Rdk„ontRakeytodwaleać
sio telefonicznie 749 3744 -- 4143
TĄ DROGĄ chciałby poznać kobietę
msnii-j-- u tvi'itu usufa w w IOMI 4UM Lisiv pręs-z- o pisać v'j Kapuściński
4111 Rossland W„ Wllitby Out IWcipn
68 8418 al-4- 5
SAMOlNA matcriiliiio niezależni che-mio
pona saniotiteco pana również
materialnie mcnlcmgo w wieku do
lal 66 Cel towarzyo-inalrynionialn- y
Listy z podaniem adresu I tel pose kierować na ailrcs whzkowcn —
lło 356 42 43
25-LTTN-IA
lekarka x Polski pragnie nawiaać koresnondevncję w jeżyku pol-'ki- m lub ingielsklm j ludźmi' którzy
doceniają przyjaźń i życzliwość i mte-icsu- jj
-- ic medycyna histoin stuki
podrożnim Baidzo przepraszam ?a
śmiałość jednocześnie 'goraeo dzickulac
Roma Ostiowska ul Głowackiego 224
65-30- 1 Zielona flora Polska
PROSZh o korespondencje Mam 36
lat 1 ubie sztukę ludowa Gabriele
Schliwa )rcseckc-rsi- r 51balcm 8652
Sttdtstcinacli West Germany
41-4- 6
CHFTNIE nawiążę kontakt towarzyski
7scślćndtcztuietcsniatntcyem Pkrousltzuęralnpyisaiić pnuai"cmadrptos
"Związkowca"' Boi 357 42 43
jrsivi poważnego i przystojnego
Dana nowyżci 50 lat Listv 7 nodinipm
iclI piosei na adres "Zwinkow-- "
Bo 35S
Różne
UWAGA! ZAWODOWY MUZYK BY
ŁY PROFESOR conservaiory Ql?
MUSIC W TORONTO UDZIELA PRY-WATNY- CH
LEKCJI: PIANINO GI-TARA
I ŚPIEW — WSZYSTKIE
STYLE INFORMACJE I PRZĘSŁU
CHANIE r iJSDRZEJ 767-066- 5
29— 33S
MASZYNOPISANIE:' polski angielski
francuski tłumaczenia jnidania wyko-nuje
natychmiast — fachowo 'Telefon
651-50- 78
' 38-- 42
1
JADĘ 'samochodem do Montrealu na
lotnisko Mlrabel 6 czerwca mogę za
brać lub przywieźć 2-- 3 osoby Tel
767-953- 8 41 42
HUMOR
Miłuj bliźnią —
bądź mężczyzną!'
Czas lo pieniądz Ba!
Lecz kto dziś czas ma?
c Clcc nle Sługa
gdy Irałi i(i Ortlga
pn1rlp(?„ '
-- OlllKa
leż WYPrZC technika
BJSiaBfiiuasanMBFESum
Siła rozpędź tych ludzi! To nie miejsce i czas na podawa-nie
próśb Jest na to zarząd w Holszy!
Hajduk wpadł między tłum
— Miejsce dla kniazia! — krzyknął donośnie
Chłopi zaczęli się cofać oniemiali i wylękli Koń Siły
rozpierał ich odtrącał on sam miotał się i krzyczał jąk
zwykłe ścisły wykonawca pańskiej woli
Chłopi dawali się popychać i deptać tylko jakaś ko-bieta'
trącona brutalnie ozwala się żałośnie:
— Synku nie bij!
Siła umilkł nagle Poznał matkę zaledwie teraz poznał
opodal komin ojcowskiej chaty Spuścił głowę i już nie
krzyczał groźnie Zresztą droga już była wolną kawalkada
minęła spaloną wieś rozwinęła się na drodze
Maszkowski zaproponował wyścigi — i cwałowano po-krzykując
po angielsku
Prym najniespodziewaniej utrzymała księżniczka La-winia
Uniosła ją kapryśna iklacz przyprawiła o niemały
strach i szkodę bo za jej śladem zbiarano fałszywe włosy
grzebyki szpilki w końcu warkocz i szpicrutę
Nareszcie udało się jej pohamować niesforne zwierzę
ale straciła humor i chęć do dalszego spaceru
Maszkowski mścił się'homerycznym śmiechem księżna
Idalia zjadliwymi dowcipami a ona sama nie miała Tia ko-go
się gniewać bo klacz yvybrała sobie sama pomimo
perswazji masztalerza
— Może wrócimy? — zaproponował Leon grzecznie
Panna Lawinia nadąsana poprawiła na prędce włosy
i v wymownym milczeniu jechała na szarym końcu tra-wiąc
bezsilny gniew
Maszkowski przysunął się do Izy i prawił jej nieudolne
czułości — a na przedzie Leon z bratową jechali tak blisko
siebie że prawie z ust do ust podawali sobie uśmiechy
i znaczące słówka
Znoyu minęli wieś i sobą tylko zajęci nie zauważyli
jak chłopstwo schodziło trwożnie z drogi jakią głuęhe na
łch widok zapanowało milczenie
— Więc książę naprawdę utrzymuje że o miłości nie
ma pojęcia?
— Zdaje mi się że tak mówiłem
—1 Żałuję księcia!
—r Jako upośledzonego?
— Nie ale że tej stuki uczyć się będzie musiał dla
lub od księżniczki Caraman-Cape- t
— Sądzę że się obejdzie!
— Obchodzić będą imieniny księola w dzień świętych
Młodzianków Dlaczegóż kąiążę nazwał miłość palącą szatą
Pejaniry?
— Pozwoli księżna zapytać: dlaczego ją nąwąta naj-większą
pamięcią? — poparł z przekąsem
— Powiedziałem też: największym zapomnieniem
— Ach była zatem prawda w połowic!
— Nie — była do wyboru — a discretion! — Co by
książę wybrał?
— To drugie jeśli laska
W tej chwili koń księcia rzucił się tak gwałtownie
v bok że omal go z siodła nie wysadził
Przeraził go tak człowiek siedzący na głazie pod Ka-rawi- ką
Człowiek ten dawno tani był i patrzył nieruchomo na
jezdnych Gdy się zbliżyli wstał nagle i znalazł się przed
księciem który niespodzianie zaskoczony przyglądał mu
się zapewpe myśląc o czym innym
Starzec tó był"ta"K tvysbki i chudy że" robił '"wrażenie r
upiora
Domy i interesy
DO SPRZEDANIA dzinłM ziemi nad
jeziorem GeorMin Bay - Oawjiji V1-lig- e
Cdna '515000 za ebiałkf Tel
'
36-- 44
OKAZJA Do sprzedania dwa budyniu
i warsztat stolarski incblow} z pełnym
uwadzenicni Musi być sprzedany Cena
unuatkowana 'I cl 534-24S- 8 37—42
SPKZi:DAC jedno sypialniowy aparta-ment
strona południowa Cena $26000
Okolica: Seailelt - rpllnlon 247-51- 39
po 7 wieczór 42-4- 3
rginit"-yjiMltwwM- wr nie
4 kwietnia brt7maił w Lo-d-zi-jed- ca
%
polskich 'lanceizy i
— Feliks Parnell Nic
było w dziejach polskiego ba-letu
postaci tak baiwniej
twórczej i ziislnżoncj — obok
zmailego „ także Leona
Urodzony 13 guidnia 189S
roku Parnell bl w swoim
czasio bodaj
w Pokce
tańca tancerzem o wielkiej
osobowości i
Z 'rów-ną
swobodą działał u a sce-nach
operowych jak i na
£2 Si
JSAW13 S
Obecnie rozszerzamy zakres naszych
Włng OFERUJĄC Waszym przyja-ciołom
I krewnym w USA co nastę-puje:
Jeśli pragną oni zaopatrzyć swych
bliskich v POLSCE w nasz produkt:
CENA $1000
z radością przygotojomy odpowiednie
paczki I wyślemy je BEZPOsRKD-NI- O
nu dany adres wedlng otrzyma-nego
zlecenia
Wjsylamy podany nyżej produkt
(oraz Inne środki) również do wielu
różnych krajów
Prosimy przysłać czek Inb Money
Order na $1200 (Wszystkie opłaty
włączone) Nic wysyłamy' CO Jł
LUSCOE
LTD
PO Box 310
Słałion "P"
Toronto Onł Canada
Te! (416) 921-850- 0
Jakeś
NF0RMATGR
feSiks Parraelil żyję
najwybitniejszych
choreogra-fów
Wójcikowskiego
najpopularniej-szym
gwiazdoicin
WeS7cchstronaości 'niezapom-nianej
olsniewn-jącj- m'
temperamencie
BIIZARH
UWAGA WAŻNE!
MIZARH SALVE
PRODUCTS
Sliidtncka orRAnbaeja
GRDUATC PAINTERS
Malujemy dnni oraz wjl omijcmy dro-bne
rracc renionloWc Unuaiowanc
ceny "radiowo wjkopinic (tnarancj)
na 2 lata Posiadamy pełni asekurację
Darmowe oszacowanie
Tel! 532-IW9- 2
(Answenng Scmcc)
42-6- 8
estradach kabaretowych Bjł
ozdobą przedwojennych salo-nów
a zarazem najciekaw-szym
najpłodniejszym naj-bardziej
oryginalnym z cho-reografów
okresu przed- - i po-wojennego
DwuktoŁnie za-kładał
i prowadził własny ze-spół
balctowj picdwojenny
Balet Parnella osiągnął esuk-ce- sy
róiviiicż zu granicą po-wojenny
zespół kierowany
prze Parnella zapoczątkował
działalność choreograf ic7 na w
Lodzi
Był choicografcm o niezwy-kłej
wyobraźni twórczej a
najlepsze jego prace związane
były zawsze z tradycjami pol-skiego
folkloru polskiej mu-zyki
W polskości szukał źró-deł
inspiracji polskie tiadycjc
były dla niego źródłem siły
polskiego baletu
Pozostawił wielu swych
uczniów i wychowanków dzia-jający- ch
do dziś w polskim
balecie
TAKIE SOBIE MYŚLI
Przed nieprzyjacielem le-- s
piej w czas z daleka się bro-nić
niż go blisko przypuścić
(Mikołaj Rej)
Przyjaźnj zdrowia sobie
przy kuflu życzymy — a bo-daj
że to i my przy kuflu tra-cimy
(Jan Kochanowski)
ł - rt
Kiedyś nie gotowy nie wy-zvv- aj
bitwy (Wacław Poto-cki)
Duma bez pokory — to
próżność: pokora bez dumy
— lo podłość (Zygmunt Kra-sińh- ki)
Człowiek jest wtedy sław-n- i'
gd)' gazety przytaczają je-go
opinie na tematy o któ-rych
on nic ma pojęcia (An-toni
Unicchowski)
4
Wiolki to grzech nic umieć
spostrzec własnego szczęścia
(J Iwaszkiewicz)
Najczęściej dopiero zamknię-te
sprawy otwierają ludziom
oczy (Sławomir Wróblewski)
— Twarz jego leż trupią była bez ciała i barwy po-marszczona
skórą okryta z jakimś osłupieniem i despera-cją
w oczach które w głębokich bezdennych jamach
świeciły jąk błędne próchna blaski
Stard siwą opończą okryty nieruchomy wpatrzony
w twarz llolszańskiego — był straszny Ale siłę dziwną
miał ten niemy wzrok — bo nikt go nie objechał nie minął
Stanęli wszyscy i milczeli mimowolnie przejęci Ksią-żę
pierwszy nieco się opamiętał
— Potrzebujesz czego ode mnie człowieku? — spytał
Widmo otworzyła usta blade i głosem co jakby z bez-dennej
próżni szedł odparło
— Czy ty nowy kniaź na Holszy i Czartomlu?
— rzekł!
Wówczas człowiek powoli rękę kościstą do czoła pod
niósł i zdjął czapkę wielką pomimo lata baranią i odkry
czaszkę łysą lśniącą żółtawą jak kość słoniowa
— Jestem Bazyli Sumorok! — wymówił głucho
— Sumorok! — powtórzyła z cicha panna Lawinia
zapominając o swej katastrofie i podsuwając się bliżej
Książę który przy ruchu starca rękę leż do czapki pod-nosił
opuścił ją usłyszawszy nazwisko
— Szukałem ciebie w tym pałacu ale tam Sumoroków
nie puszczają — i słusznie! Więc czekałem cię na drodze
bom chciał zobaczyć do kogoś podobny? I spytać chcia-łem
jaki ty będziesz? Czy jak ci dawni czy może praw-dziwie
nowy — inny?
— II est fou! — szepnęła księżna Idalia
Starzec na księcia bez przerwy patrzyał magnetyzował
go w osłupienie wprawiał
— Zobaczyłem ciebie ale twarz twoja nic nie mówi!
Dziwisz się mej śmiałości! Mam prawo! Sumorok jestem
Holszański wie co to znaczy! Przez trzy wieki wy nam nie
daliście być dobrymi — my wam spokojnymi Teraz gdy-ście
nas zgnębili powiedz będziecie wy inni — dobrzy?
Ja mam prawo powiedzieć tobie: Bądź ty inny — bo dość
na ród jeden jednej krzywdy dość na szali waszej naszych
mordów i krwi ą mało do końca świata będzie pokuty
i poprawy!
To powiedziawszy starzec oczy z księcia zdjął i z tym
jakby urok prysnął
LseoZn dzraodgyig!o—tał ksrtzayłknsiąoł papierowo biały
Sumorok usunął się w milczeniu Wrócił na głaz pod
krzyżem o drzewo się oparł i zapatrzył w przestrzeń Wy-glądał
jak umarły
Kawalkada ruszyła dalej
— Słowo daję ten wariat chciał prosił żeby go do
kompanii wisielców zamieścić — śmiał się Maszkowski
— Alfred by pewnie tym chęciom dogodził — wtrąci-ła
oburzona księżna Idalia
— żałuję zatem że odziedziczywszy po nim sprawy
podobne nie dostałem w spadku usposobień — odezwał
się chłodon Leon
— Za granicą tacy ludzie siedzą za kratą Tylko tutaj
wariatom wolno grasować po drogach Ale to ciekawy okaz!
Ręczę że mi się przyśni — wolała panna Lawinia
— On tam jeszcze siedzi — szepnęła drżąca Iza
— Sumorok Sumorok! Można tak konia nazwać! Nie-prawdaż
księżniczko? — krzyknął Maszkowski uszczęśli-wiony
zapisując sobie w pugilaresie upolowaną niespodzia-nie
nazwę
lĘSSMBSJMsi-ssi- s
Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
ANITA'S BAKERY
& DEL1CATESSEN
IS W SZLMSKl liis'c
ztnam calci Polonii nasza pickarnlt
rauie zapewnia Swicze pieczywo
przerónc ciastka 1 ciasteczka
2230 nioor St W Tnronlo MCS UNo
Tel 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
t 25-letn- im dośu Milczeniem
479 Roitcesyalles Ave Toronto
(przy Duudas)
Teł 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlnśc RYSZARD srAJJZYNSKI
radiowa uczciwa naprawa Tclewuory
kolorowe — biało-czarn- e — HIFi
Członek Metro Toronto Tclcision
Senice A-S-bn
698 Weston Ud — Toronto
Tel 762-578- 2 ELIOHYK
Met- - lic 344
INSTALUJEMY NGvVfi
I NAPRAWI MY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i eitetycznc
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
93 Fera Ave (róg RonccsvalIes)
Tel 5264477
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M WIŚNIEWSKI
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto — Tel 533-881- 1
68-- S
ELEKTRYK
KONTR AKTOR B Cholewiński
wjkonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczne
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Teł 239-658- 0
IIEARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzedaż I naprawy aparatów słucho-wych
oraz wysyłka aparatów do Polski
Tel biuro 274-3M- 2 dom 822-542- 3
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
K SZMELTER f
527 Mcadou Wnod Rd
MIssissuuiM Out 32—58
J STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 ArchcTliHI Dr Islingion Ont
Teł 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCIILEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — snmocliody — od ognia —
kradzieży 1 Inne
SOIIDN1E I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West iuite 406
Toronto Oit M8X 2W2
Tel: 233-581)- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wielkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
1 inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 RnveasI)ourni! Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostrrezamy do sklepów
po cenach hurtowych w calci Kanadzie
Wędliny wyriblimy na sposób prawdzi-wie
europejski W sklepie zawsze swlce
mljso wcdhiiy 1 importowane z Polski
delikatesy
763 Ouecn St West — Teł 364-77- 26
157 Runeesialles Ae — lei 535-46- 48
4G-- S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DENTURE 1IIEUAPY CLINIC
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7
1S-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Wlnśc K KEDZIPRSKI
Własnego wypieku ciastu torty na we-soła
1 uine okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 RoncesYalles Ac Toronto
Tel 533-780- 2
93-- S
ALUMINIUM
LINCOLN
HOME RENOVATIONS
Zakładamy siillng w rożnych kolorach
Drzwi okna rynny oraz kładziemy
izolaclę Bezpłatna wycena
Właściciel A PALIWODA
W dzień answerlng scrvicd
Tel (416) 535-597- 5
24—51
QUEEN DELICIT ESSEN
WlnSc Al I MICHOŃ
Świeże pieczywo i ciastka Doskonałe
Hcdllny oraz witaminy i produkty
do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — śledzie
1468 Quecn St W — Torouto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite kosty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Queen Street West Toronto
Teł 363-068- 1
75-- S
S &Wk 1 J w języku polskim
S ELECTRIC
NAPKAWIAMY:
PIECE HLIKIKYCNE LODCWK1
PRALKI SUS7ARKI
OSTALACIE liLŁKUUCZNE
TO 535-4IM- 6
MŁTUO LlCENt'LE-107- 8 M-- S
FIRMA ZABŁOCKI
eSOCIAL CATERERS
Zamówienia na wesela bankiety przy
jęcia pizedślubnc I wszystkie okazje
Najlepszej jakości potrawy świetna
obsługi Luropejka kuchnia
Ceny $5 — SG — %1 — S8
R02 DanForlli Ase — 'Inronlo Oni
lei J(i-07- 77 39-- S
HURTOWNIA
KKYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedyna polska hurtownia kteira impoi
tuje źywnosc ilodczc i inne artykuły
z PoKkj — UoM irczamy do sklepów
i wysyłamy ni teren całej Kanady
2984 Dundas St W — Toionto
Tci (416) 766-205- 8
43-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż 1 szycie na miarę
oraz przeróbki nipiawy czyszczenie
I przechowywanie tuter na okres lata
Duży wybór czapek
damskich 1 męskich
406 Roncesłitlles Avc— 536-593- 6
2239 Bloor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HE1NOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia i ropenejc
2223-- A llloor St W — Toronto
Jprzy Runnymedc)
Tel 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
OLGA i WINCENTY
„CATFRING"
Planujesz wesele? Bankiet? Showcr?
Sprawdź ceny u innych i zadzwoń de
nas — 767-732- 3 Sinar7nie przy rządzone dania
Sprawna i fachowa obsługa
Kuchnia polska I kinadyjska
570 Annetlc St 19-- S
Potrzebujesz oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI GIL CO
2256-- B Bloor Street West
Tel 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe i oliwne
82-- S
JAN LIPSKI
IZOLACJA DOMÓW
HORIZON LNSULATION CO
3265 Dundas St W
Tel "769-459- 5
38S
DLA USŁUG POIOMli
W TOPCNTo l OKOLICY
LELAND ROOrING
Wszelkie piaee dachowo-blacharsk- ie Specjalność w płaskich dachach
C OZIMPK — Manager
Tel 233-953- 8 do godz 10 wice?
31—57
Alcan
tjuiiding Brd Sr Products ffii
utiriti n
Wykonujemy aluminiowe okna drzwi
rynny obicia domou Spcrjalnsi zniżka
Bezpłalnc oszacowanie Thermo okna
po 5975 (przedtem SI 2 95) bez inst-lac- ji
Prosie' J SadlonsM lei 844-755- 4
12S
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZri-Kl- E OKAZJB
1658 Qnccn St West — Toronto
Teł 534-682- 6 domowy 259-878- 0
Met Lic B-7- 32
SZKŁO — OKNA — DRZWI — ALU
MINIOWE OBICIA - RYNNY -
DASZKI — ALUMINIOWE PORĘCZE
zakłada
R & W ALUMINUM
PRODUCTS
R WOJTOWICZ — 763-274- 8
Better Business Bureau (Mernber)
13- -47
SEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Ronccst alles Avc — Toronto
Tel 531-094- 5
82--S
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy się w instalacji okien
aluminiowych drzwi I „Thermo Pano-ramie"
olien Przerabiamy kuchnie
łazienki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe I hydrauliczne
Hcurjk teł 782-027- 9 po 6 wiecz
Lic B-3- 59 35S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne — fcwla
ty dla chorych — wieńce DługoleUu3
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
9S-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalilcs Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonało LODY własnej produkcji
Świeże PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal 8: Son
366 Batluirsf St —cisu outu Ont
Tel 368-144- 4