Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1960

              HALLO TORONTO
zbiera i pisze
FKmietowicz
Udany starł etnicznych artystów
BUobv rozwalaniem otwartych
gdy byśmy chce i udowad- - cn' V „tn ipct miaslpm wie
I? nae li 1UIUI"" j — ' _j„„ AĆinum kosmoDolitcz-- i loBirou"""'"" -- _ j tvm"' uip:„ 1 VSZSCV rim iv - z
K--m ciągle mówią Nie wyłącza- -
" "„„HićriP oicow miasia Aie
JjL„ teso" oczywistego faktu
?Uo dotychczas zawodowego "Uo na odpowiednim pozio
europejskiego zespołu arty-Sczneg- o
jakkolwiek mnóstwo Eu- - S ków obecnie Mn?d-Jczv-{- ?
i tał%ch mieszkańców tego
iaSta "tęskni za tymi specyficz-mm- i
' kontynentalnymi w idowi-cum- i
t Zaspakaja się je od_ czasu czasu w ramach występów po- - b" "w - "rj -- zczegomycu
"nwnej amatorskich Rzadziej zja-- u
cip amści zawodowi a jesz- -
WI3J4 -- __ _ nnilnuainrr 7 l
Cli nadziej laŁt pi-j-"-- JH -
nłnch krajów
Skoro jednak uwzględni się że
irtnieje tutaj spora_ ilość dobrch
europejskich artstow z których
riektórzv czynni są w radio tele- -
na scenach to zdumiewające
Mli '
iż zabrakło próby zorganizo-usni- a
zespołowego występu takich
jmstów Bjłaby to przecież jak
Mibardziej naturalna najbaidziej
tanadjjska impreza Prezencja ze-'ooł- u
pochodzącego zroznch kra-X- (
połączonego wspólnymi mcmi
iiczami kraju zamieszkania
Owszem niekótre rozgłośnie ia-dio- we
pizede szstkim CBC
uczjnił) poważny ktok w tym kie-runku
l'i ogram "Songs of my
ceople" ma charakter takiej le-prezent- acji
mozaiki ludnościowej
Kanad) Walter Kanitz w swoich
programach również idzie po tej
linii z tą jednakże zasadniczą ruz-mc- ą'
iz nadaje płyty głównie ar-lutó- w
me 7iiajdujncjch sic w Ka-nadzie
Ale ubiegłego tygodnia nastąpił
tart "Cosmopolitan Aitist" Oiga-ńizatore- m
tej nowej imprezy jest
arhsta scen warszawskich Jan
SchartzC7arnecki Odsunął prez
kilka pierwszych lat pobytu w To-lont- o
swoją przeszłość sceniczną
Nowy kiaj — nowe życic — my-ślał
I trwało to aż do przybycia
przjaciół i kolegów z Polski Ze-tknięcie
się z nimi — jak wolno
przypuszczać — serdeczne wymów-ki
naciski spowodowały odżycie
bakcyla aitystycznego Usłyszę-liśm- v
go więc dwukrotnie w Domu
SPK' wespół z Jasią Jasińską Od
tąd przvstąpił do pracy nad stwor-zeniem
zespołu europejskiego
Znalazł sojusznika w osobie Wal-ter
Kanitza oraz wcale duże grono
chętnych współpracowników W
piątek 21 bm w pięknej sali In-ternational
Institate przy College
St zapre7entowali obszerny i bo-gaty
program "Continental Cana-dianą- "
Reprezentowane były na-stępujące
grupy etniczne (w kolejn-ości
występów): austriacka 10-syjs- ka
polska niemieckd seib-sk- a
hiszpańska ukraińska wło-ska
francuska
Jasia Jasińska w pięknym ko-stiumie
regionalnym odśpiewała
wiązankę mało znanych pieśni lu-dowych
a w drugiei części pie-zentuj-ąc
się w stylowej sukni
piosenkę angielską i hiszpańską
Była jak zawsze czarująca ujmuj-ąca
pełna werwy i doskonała
Największe oklaski zebrał kierow-nik
artystyczny zespołu Jan
Schwartz Czarnecki śpiewał na-przód
po polsku cudowną kołysan-kę
a następnie dobrze złożoną wią-zankę
— podróż po stolicach w
pięciu językach Otworzyła ją
strofka po angielsku z "A round
the world" poczym następowały
kolejno: "Warszawo Warszawo ty
ma" "Sur le ciel de Paris" „Ar-nuder- ei
Roma" „Wien Wien"
ODDZIAŁ ARMII KRAJOWEJ
A
fejjg ' '" $S£3 ' 6Sli rą£$di
i Ba %Sbb '-E- M
IĆ" f S MST Sil
F' V 3S-c®- iB iii
imsM£M& jed$83B&SB&
Jan Schwarti-Ciarneck- i )
poczm znowu strofka po angiel- - ckll 7- lllpru wai runtonl-- i Arłicta i-- -- —j r-- - u
r tonem ale bardzo dużą kultuia
cenic?na
Pi ogram jak powiedzieliśmy
uiozmaicony Obok występów wo-kalnych
były muzyczne humory-styczne
i taneczne W części wo-kalnej
świetnie wypadła młoda
fiancuska pieMiiit ka Nicole Foiet
i kwailel ukraiński "Werchowy-na- " Erwin Botz — Niemiec —
olśniewał dowcipnymi tiawesta-cjam- i
muzycznymi Austriackie
tno muzyczne Kaufmana wytwa-ml- o
pogodny niefrasobliwy na-sti- ój
Hiszpański zespół taneczny
Lope imponował swoją oryginal-nością
piecyzją eleganckich iu-chó- w
podczas gdy zespól kozacki
poi wał salę biawuią i tempem
Włoch Alfredo Guard bawił salę
sztuczkami akiobatyką taneczną
i paiodią liaidzo słabo wypadł
di ugi Włoch Pino Ubaldo klóiy
podobno icst zaiówno dobrym
pianistą jak i śpiewakiem Tenor
seibski Grahowac posiada znacz-nie
lcpsą postawę aniżeli głos
Konferansjeilę piowadził żywo
jakkolwiek nie bez dłuży zn Walter
Kanitz W całości wieczór bardzo
udany Chodi teraz tylko o to by
na tym pieiwszym występie nie
pozostać a więc by uli zy mać za-sadę
wspólnych występów z tym
oczywiście iż pi ugram za każdym
lazem ulegałby zmianom Winszu-jąc
udanego staitu cekamy na
dalsze Przy najmniej raz mie-sięcznie
Artystyczny
w "Narodu
paru sumieniami
—
_ oTnł Irm i "nfii vLiPP7nrknu lriAi - - stc7nch wznawia swą działalność
artvstczną i pod dawną nazwą
"Kliki" w wstaw i w niedzielę 20
listopada 6 godz 3 po poł w sali
węgierskiej interesującą imprezy
arty styczną w której wystąpią
nii nam członkowie "Smoczej Jamy"
oraz najnowsze artystyczne nabyt
ki
Oto fragmenty z "Manifestu ar-- t
stycznego" zapraszającego na te
niecodzienne artystyczne wydarze-nie
w naszym mieście:
Czv mamy siedzieć
Jak mysz pod miotłą
Cicho i skrycie
Robiąc dolary — trawić życic
a' w niedziele
Grzać fotele
1 patrzeć w TV
sroka w kość
to człowieka bierze złość!
Więc żeby to zadokumentować
Nie wolno głowy w TV chować
Lecz jasno stwierdzić i dobitnie
Że wśród też kultura kwitnie
I rada w radę
jednej większej wódce
Uradziliśmy wkrótce:
TORONTO
W sobotę dnia listopada br
w sali parafialnej św Stanisława przy ul Denison
wielka zabawa laneczna pod nazwą
"WIECZÓR CZAROWNIC"
n która uprzejmie zapraszamy Doskonalą orkiestra obfici©
"opatrzony bufet (i bar również) liczne niespodzianki —
czyli zabawa murowana Kostiumy i maseczki — mile
widziane! Oczywiście — czarownice wchodzą bezplatnielś
Wejście: 2 dolary para — 3 dolary Początek o 730 wieczg
STOWARZYSZENIE LOTNIKÓW POLSKICH
— RCA ASSOCIATION
Skrzydło 430 "Warszawa" — Toronło
zaprasza członków i sympatjków na swój doroczny BŁĘKITNY
ROZPOCZYNAJĄCY KARNAWAŁ 1961 ROKU
NA SALI BALOWEJ KNIGHTS OF COLUMBUS
(Sherbourne-Linden- )
DNIA STYCZNIA 1961
POCZĄTEK O GODZ 9 STRÓJ CIEMNY
WŁASNY BUFET WSTĘP S300 OD OSOBY
Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Rezerwowanie stolików wyłącznie dla kupujących bilety w
Przedsprzedaży Money o'rd'er lub czeki (wystawone na
RCAF Associałion Wing 430 Warsaw) należy wysłać na
dres— RCAF Associałion Wing 430 274 Roncesvales Ave
Toronto 3 z zaznaczeniem salki na jakiej należy stoliki zare-zerwować
z tym dla później zgłaszających sie możemy
Swarantować ich wyboru ŁS
I
iVJ- 4- M
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NovemberJ Śród 2-- 1960 STU 3
KS BISKUP DR MAKSYMILIAN RODE
anifest
(Halloween)
BAL
Ordynariusz Kościoła
Polsko-Katolickieg- o
w Polsce
odprawi pontyfikalna Sumę
w Kościele P'k
ŚW JANA 186 COWAN AVE
w niedzielę 6 list
o godz 11 rano oraz
UROCZYSTE NIESZPORY
o godz 4 po poł poczyni bę-dzie
Gościem na przyjęciu
połączonym z wieczerza —
Wst?P na Przyjęcie — dobro
wolna składka Cała Polonie
z Toronto i okolicy zaprasza-my
na tę uroczystość
Komitet
83 89
Dlaczego
Podczas wyborów mieiskich
w Toronto w pierwszy ponie-działek
grudnia wiele tysięcy ko-biet
i mężczyzn którzy uzyska-- i
li ostatnio kan?dviskie obywa
telstwo będą mich raz pier-wszy
szansę skorzystania z jed-nego
z największego przywileju
jaki stoi dyspozycji kanadyj-skiego
obywatela
z poprzednich bo-ro- w tlko gaistka skorzysta z okazji' Reszta pozostanie w do-mu
i pozwoli by inni decydo-wali
kto ma sprawować władze
w przeciągu najbliższych dwóch
lat w ich micśce
Podczas ostatnio przeprowa-dzonego
badania prawie trzech
Kanadyjczyków na czterech o-świadcz- alo
ze Kanada nie po-trzebuje
więcej imigrantów
względnie nie ma tu wyrobionej
opinii Jednym z głównych po-wodów
jakie przytaczano bjl ze
Nowokanadyjczjcy jeszcze
potrafią korzystać z najbardziej
życiowych przywilejów demokra-tycznego
państwa a więc nie
chcą brać udziału w wyborach
władz które zadecydują o przy-szłości
ich miasta piowincji z
listwa
Od czasu zakończenia wojny
około dwa miliony osób osiedli
lo się w Kanadzie przyczyni jed-na
czwarta z nich w Toronto i
najbliższej okolicy Gdyby każdr
kobieta i każdy mężczyzna w te
grupie rzucili glosy 5 grudnia
Nowokanadyjczjcy uznani byl
by natychmiast jako decydują
ca silą w sprawach miejskich
Często mówi się ze wszyscy
Kanadyjczycy są równi w pi a- -
TMmn nitiluli 'nłti"
zu-g- o w nKizieie
Wrogi i przyjaciele
Święto Naszci Sztuki
Wystąpią przed Wami nii ijuiuuu
zobaczycie wreszcie
Największą atrakcję w iicscie
Komitet
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W poniedziałek 7 listopada o
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowych
przy 62 Claremont St od-będzie
się miesięczne zebranie Ko-la
Polek Grupy 1 ZPwK Wszyst-kie
członkinie proszone są o punk-tualne
przybycie gdvż jest wiele
ważnych spraw do załatwienia
L Slauorzyitela sekr
ZABAWA U MŁODYCH
WETERANÓW
W sobotę 5 listopada o godz
7 30 wieczorem Komisja Rozryw-kowa
Placówki 114 SWAP urządza
zabawę taneczną we własnym Do-mu
783 College St do której
m-7vsr-wa
znana orkiestra Jurka
Krajczyka Bufet jak zwygle zao
patrzony w świetne przeKasKi i
chłodne napoje Komitet zaprasza
całą Polonię z Toronto i okolicy
ZAPROSZENIE
PoLski Komitet partii Postępów o-Konserwa-tywnei
serdecznie zapra
sza Polonię Toronto na spotkanie
Hon Howard ureen minisira
spraw zagranicznych Kanady któ-ry
będzie gościem Partii we czwar-tek
3 listopada 19G0 r o godz
8 wieczorem w Masaryk Memoriał
Hall przy Cowan Ae Toron-to
Nie pomińmy okazji spotkania
i usłyszenia członka naszego rzą
du który w- - imieniu narodu Kana-dyjskiego
walczy na terenie Naro-dów
Zjednoczonych o demokrację
i sprawiedliwość uciśnionych naro-dów
Niwh nasz liczny udział będzie
wrazem naszego poparcia w wal
ce' o wolną i niepodległą Polskę
Nie pomińmy wyrażenia naszego
uznania premierowi Kanady za sta
nowisko Jakie zajął na irynunie
Narodów Zjednoczonych
Wszyscy mile widziani
Wstc-- p tezpłatny
Za Komitet- -
K Kozłoirsli
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
i Związkowym pny 175 - 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy ta-neczne
Do tańca przygrywa dobo-rowa
orkiestra Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w smaczne prze-kąski
1 rćżne napoje Zabawy
urozmaicone są różnymi atrakcja-mi
Polonia z New Toronto i oko-licy
proszona jest o przybycie
'i zabawienie się w miłei zupełnie
polikiei atmosferze [aka iłwsie
panuje na tych ubawach
Grupa polskich artystów Wydać Manifest do
ronlo która przed laty urzą- - Bo chcemy wstrząsnąć
dzila kilka bardzo udanych "wie- - Tak by Panowie wraz z Paniami
bardzo
Sadzać
" łł iiuiiiiiiu ijimu j um
No
Jak
Na
nas
Po
W
5
6
że nie
po
do
nie
pa
"
Na
212
To-- 1
'-
-
£$
UI
"5 wmm&GSSmR
w:i s- -~ v _
głosować?
wach i przywilejach a więc nie
ma obywateli drugiej klasy O-czywis-cie
jest to pogląd 'myl-ny
Toronto ma tysiące 'drugiej
klasy obywateli Są to ci którzy
albo z braku zrozumienia albo
z lenistwa nie chcą się udać
do urny wyborczej i' skorzystać
z przywileju jaki im przysługu-je
Musza oni płacić podatki lecz
nie maja plvwu na to w jaki
sposób są wydawane ich pienią-dze
Muszą podjiorzadkować sio
przepisom narzucanym bez ich
współudziału przy tworzeniu
tych przepisów Wladę nad ni-mi
wykonują ludzie wybrani
pi7ez innych obywateli "a nie
przez nich samych
Dlaczego mamy glosować' Uo
jest to jedyny sposób by poka
zać iż sie nie jest obywalelem
drugiej klasy ale pierwszej
CHORA CZŁONKINI
Pani M Kozak członkini Gru-py
l ZPwK jest chora i przeby-wa
w swym domu w Poit Ciedit
Przesyłamy pozdrowienia i ży-czenia
rychłego powiotu do
zdrowia i pracv społecznej
zwłaszcza do zbiórki na Powo-dzian
w Polsce w któiej tak wie-le
pani Kozak zdziałała
J Pankowski prezes
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę (i listopada o godz
11 rano zostanie uiocyście wpro-wadzony
do kościoła Św Jana
18G Cowan Aye„ ks biskup di
Maksymilian Hode Oidynaiiusz
Kościoła Polsko Katolickiego w
Polsce poczym odprawi pontyfi-kaln- ą sumę i wygłosi naukę Zaś
o godz 4 po poł ks dr Rode od
prawi uroczyste nieszpory po któ
rych na sali parafialnej odbędzie
się przyjęcie połąc7one z wiecze-rzą
Wslęp na przyjęcie — dobio-woln- a ofiaia Zapraszamy Polonię
z Tui unio I okolicy do udziału
Ks J Niemiński proboszcz
Antoni Kowalczyk przewód
88 89
KARIERA
NIKODEMA DYZMY
z ADOLFEM DYMSZĄ
Znasz Rodaku tę powieść T 1)
Mpstowicza Tym bardziej zo-bacz
teiaz len film o którym
na pewno rozwodzić się nie po- trzeba
Dodatkowo: "BERMUDA"
Niedziela 6 listopada o godz
8 wiecz jednorazowo w Pol
Kinie 62 Claremont
DOROCZNY
BAL GRADUACYJNY
Klub Polskich Studentów Uni-wersytetu
w Toronto zaprasza ca
łą Polonię na Doroczny Bal Gradu
acyjny ktOrV Odpędzie Się W pią- -
tek 4 listopada 19G0 r w adyto
num św Kazimierza 15C Iłonces-valle- s
Ave
Początek o godz 9 wieczór Hu-le- t
obficie zaopatrzony Strój wi-zytowy
Wejście $400 od pary- -
Artysta malarz z Polski Józef
Sulma wkłada cały swój talent i
humor w dekorację na Graduacyj-n- y
Bal Klubu Studentów który
odbędzie się 4 listopada o godzi-nie
9 wieczorem w audytorium św
Kazimierza
Klub Studentów Polskich
ZABAWA
SPADOCHRONIARZY
Od dawna oczekiwana Zabawa
Związku Spadochroniarzy "Niespo-dzianka"
odbędzie się dnia 19 11
19G0 ( sobota) w salach Domu
Kombatanta przy 20G Beerley
Str Poczatc--k o godz 730 wieczo-rem
Doborowa orkiestra wyśmie-nity
bufet zimny i gorący liczne
niespodzianki wśród beztroskiej
spadochroniarskiej atmosfery' za-pewnią
miłe spędzenie czasu B-ilet
wstępu jedynie 150 centów
Serdecznie zapraszamy
J Łucki prezes
Z Jarema Łekret a rz
Warszawski Krawiec Dyplomowany
wykonuje ubrania z własnego! przy-niesionego
mattri&łu — przerabia
2 rzędowe marmarkl na 1 rzędowe
Robola gwarantowana
Ceny umiarkowane
SAM JACKSON
754 Bathurst przy Bloor LE 14l7
SOW- -
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena za słowo I cyfr 5 Minimum 55 za
_OgtłotszkenLia przyjmuje sle telefonicznie _ _aij4a % m uincuiiair uw ywi i pw wItvJuiInwt 4ww
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierów anie plastero
Hanie 1 "grainlng" wykonuje szybko
tanio Robota gwarantowana EM 6- -1 016
Stefan
MALOWANIE papierów anie 1 "snli
nlng" Zagula 168 Quebec Aenue Tel
RO l(M7R m
DOMY I INTERESY
i NA sntZEDAż w pięknej okollc lol- - ton 2 clom i akra tleni) blisko pol- -
i skiego orodka "rolish Welfare" I)o--
i m w dohrMii klonie Jeden dom ma 10
I pokoi Cena SIO(KK) To Informacje pi
sać- - Mrs li u Mllot Miowiion gue
PRYWAT N sri!7Knż 4 pltx 4 apar-tanu-n- n
po S pokoi 2 fi&raie prsat-- n lajazd Obecnie Jodon "niorlsacc"
na 13 lat Niska uplata KO 2 81153
87-8- 8
OsOllA nanl lub pan która Jest i zainteresowana w otwarciu rokującego
duże powodzenie interesu Jest proszo-na
o skierowanie zcloszenla do: "Związ-kowiec"
H75 Oueen St W Toronto
Olll llo 507 88 8'J
i
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkolą Jazdy Samoi bodowej
Toronto Po blltsze Informacje lelef'
EM 4 8750 4'i6 CJuecn St W 78 S
POLSKA S7KOIA JAZDY W polskim
jezku przepis) drogowe I tania egza
mlnacjjne Alex DrMng School 1717
Itlnor m West HO firfill W--
PRACA
POTIfZLHNY "junllor" do hotelu
Quei-n'- s Hotel Newcastle Om 'lei 25SC
S7 88
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
oąlouen redakcia ładnych Informacll
orat adresów nie udilela Prosimy pltaf
jedynie na Nr Boa lub podany adres
KAWALI U pu TOstte pizłslojin ła-fiudnei-in
usposobienia na posndle z
braku sposobności I czasu poszukuje
par Inn ki do wjmlany lMów Malłen-slu- o nie wjkliiczoiie Zainteresowane
proszone sa plsió "Zwlnzkowlec" 1475
Oueen SI Wesl Toionto Out Ilon W
84 89
ROZWIEDZIONA lit 42 watuikli tit-i- l
niego Kiiiislu I Ius7 W j kształcenie
średnie ilunuitorkn iillgljnn (wjni
rzm-knt- ) pragnie nawLizać korespon
deneJv w ulu matrMiinnljliiMii z sa
nmtmm Polakiem w wieku od 45 fili
lil IntcIigenltiMii bez naogow Adres
Zofia lllelinskn Wrocław ul Klir
Zol kin 87 m 10 Polami
SAMO I NA WDOWA lat 50 Intcllgoit
na wesołi miła dobni gospodHil bez
niłogow pozna pana Uch samcli za-l- ei
z pewnm włksztjiłcenii m Proszę
pewne dane u sobie niUs)lae do "Związ-kowca"
1475 Quein SI W 'loionto
Ilon 513
MIODA UKRAINKA (leniła panna
lut 22 inajiuii nkonconii szkole pielę-gniarsko
znająca kniwiictwn prino-wit- a uctlwii tiltto nlełinlalii leiz zde-cjdowa- na do rthłego zumałwjjsda
Zgłoszenia olert przjmu)e "Związko-wiec"
Uox 5011
SYMPATYCZNA solidna 17 letnia z
handlowo wklolelnlp prakHkn na do-brej
)o"idle urodonu w Zakopanem
Pragnie nawliać nić sczerej przJaznl
t rodakiem z zagranic C1 matmno
nlalnj głoszenia Iz fotografio) kiero-wać
na adria Marla Itjliak ul Nowo-tarska
31 Zakopane Polami
fil)Y~PUAflMI SZ LOS NA LEPSZY
ZMIENK- - dobrze wJSć zamaz lub tez siku tle uronić zwróć Mc po najnow-s- j
prospekt zawierający ponail 500
)ropoztjl ozinkowjcli pan od 17 do 00
lat Pisz jeszcze ilzl4 załącz dolara
tjlulem kosztów wjkonanla New CIII
zens Aid Servlce IM) llox 844 St ""
Montreal ijue Canada
PIELĘGNIARKA na klanów Isku w prow
Quebc-- c poniżej czterdziestki ładnej
prezencji pracowita iictlwo własne
ładne mieszkanie dolirego charakteru
zdecdowana Pragnie nawldać znajo-no- U
z ktiisnwnim na rnęła Oferty do
"wlozkowca" llox 511
NOWOPRZYBYŁA PRZYSTOJNA I1ION-DYNK- A
szczupła panna lat 23 majacn
facliuwe wjkształcinle In- - wgórowo-nc- h
wmagan oraz znajoma lat 27
panna zdicłdowanc do rcliłego zamo-wjcl- a
!'ragno zapoznać stejsownth
panów Oferty do "Związkowca" Uox
510
UKRAINKA po trzydiestce sympa-tyczna
panna krawcowa skromnych umnffn irni'nie wyjsl aoiu tu m tdowong„ Uictnle'narodowoCl ukra
InsklcJ Oferty do "Związkowca" Box
509
Z AMERYKI przystojna brunetka ład
nej prezencji po trzydziestce panna
J'ragnle nawiązać znajomość z chcą-cym
sic przenieść do niej Cel matry-monialny
Oferty nadsyłać do "Związ-kowi
a" llox 512 _______
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszaj na kmaczne po
Irawy lWW Oueen St W Toronto F
POSZUKIWANIA
STANISŁAW CHOJNACKI obecji c za-mieszkały
w Willand pOfzuklwany
jest przez II Chojnacki 5995 Esplanade
Ale Montreal CJue _____
KOTLARSKA 70HA r domu Dobosz
omdzona w lutłin 1618 r w Łabowej
powiat Nowy Sącz polska przebywała
w Muensingen Niemcy skąd wyjecha-ła
t mefem Janem Kotlarskim przy-puszczalnie
do Kanady Jęil poszu-kiwana
przez przyjaciela Jej rodziny
ulem powiadomienia o zgonie matki
Katarzyny Dobosz I siostry J"ti
Szyszko _ Ktokolwiek by wledzla o
losach Kotlarskiej Zofii proszony Jest
kierować łaskawe wiadomości na adres
Adolf Nosala Chacc Oulldhouse Lon-don
Road Onentry Warwlckshlre
hngland
PAN A MAKSYMOWICZ Cedar Pay
Mincs Chlbougaman Que proszony o
podanie swego dokładnego adresu bo
_ala korespondencja jest 'wracana
przez pocztę z notatką "niedokładny
idres Administracja "Związkowca"
R02NE
STRZYŻENIE włosów polacy fryzjerzy
GOC Cjueen St W (koło Sorauren)
tu
MIESZKAŃCY TORONTA
WYBIERZCIE PONOWNIE
DONALDA SUMMERUILE
NA KONTROLERA
ogłoszeni Dodatkowa oplata za Bor 15
ckodłzitennie Do w#y1danJi_a irodowea"o — iwwiniryu — uwaniK OO g__-o- a_ x k pO p_OCł
MIESZKANIA
BLOOK SPADINA I pokoje poJedń-cj- e lub rarcm możliwość gotowania
W A 5frc!6 85S
1 POKOJK i kuchnU pnv staritj pot-łkl- cj spokojnej rod ti nic KM 3 9844
H6S
BTOKOJOWY dom do u tdiiriulnnll
LE 4 71186 R8-S- 9
UMEBLOWANE I noknl 1 klirhnln
LE 4-03-
08 po 5 lej 87-8- i
"KLAT" 2 pokoje i kuchnia nlciune- - LbElou4a6n2e1 Oute I cn'sli' minkolm' iRln8 m8!ł
MKUMEllUłWANE 2 nokolp I kuchnia
Okolica Ki-el-e Annette KO 6 4186
87 8
UMK1UOWANY lub nleumcblowani p
koj z kuchnia oraz Ji-de- n pukoj dla
samotnej tisobi 1 E 7-19- 70
UMFULOWANE 2 pokoje na 2 ulej po
dłodze lodiSwka może b)C z gotowa- - ulem EM 111386
liOk-ft-I Icnphnln I inlnl„ ntn— umen"-io-wane Mo-je DC 11 ze Łsnto„łiol-waniem
Okolica Dundas - llloor Tel
HO 7-62-
3S
OssINCTON - BLOOK Umeblowane 2
pokoje I kuchnia lodówka rlch dom
Dzwonić LK 2 4Tłll po fi lej 88 ll'ł
MHIMIIILOWAM: czsle 2 pokoje z
klicliuia Spokojni dom LE 1 31U9
88 8'ł
UMi:HU)W'ANY pokój na parterze dla
kulturalnego pana LE 5 2492 po II ej
im no
UMEBLOWANY pokuj Z km łinl lei
LK 1-0-
118
POSZUKUJĄ PRACY
3PlOclSiiUl KUlóJJik' c pIiMać)8547d3omopwoej Olej nulu
Ł8 )
POLAK przbłv na slale do {anail
posruknle jakiejkolwiek prac) Ulielnle
na farmie) od zaraz l'iosl todakow o
pomoc LE 4 1WJ9 88 III
STAIłSA PANI poszukuje piacj domo-wej
LE 5 4520 po Olej l li'ł
A WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
1 SOLAKSKI PI1AHMACY
151 Roncesyallet Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HHNHY W HAUAJKWICZ
Wszelkiego rodaju
1720 Oueen St W Tel LE 10945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-24-
91
FUTRA
Najwlckszy polski sklep i futrami Wy
sktlaintcujemyCzjtfncolmwey fourtarza p-rzenchaporwauwjioanmyy
Robola gwarantowana (nv umiar-kowane
- JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
FRYZJERKA
YALES BEAUTY SALON
Specjalistka od Irwałsih ondulacji wio-nó- w
no zimno luli gotoio Po cenach
przjMepnjch Praca ewaranlowana
Wlało TENCZAR
117 Roncesyallet Ave LE 2 4920
80 101
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najli-psrc- h fachowiów vvkoiiiiJv stacja
benzynowa Bathurtl B College Supertetł Słałlon
480 Bathurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w plerwsq nledlelc kaMugo
mlesloca
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów relaz farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 42675
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWKIŁ SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety alubnc)
356 Bathurst Sf Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KHUŻEI
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W - RO 7-64-
93
f-abyrk-a Silników Samochodowych
Montaż silników samochodowych oraz
skład wszelkich tzUd samochodowych
do wszystkich typów Ceny nowych
silników od $120 w eóre
KAWNIK AUTOMOTIVE
4(1 Duponl St W Toronto LE 7 3J2--9
OGRZEWANIE
JACK A USTAIT--W Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46- 18
OPONY
Oiilngton Tire & Bttry Serylca
Hurtownia nowych I ufywanych opon
samochodowych Równie posiadamy ba- terie samochodowe Dla czytelników
"Związkowca" specjalna zniżka
Hlasclclel J Zubek
129 Ostington Ave LE 3-66-
80
M-10- 4
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii
Tanio doJbrzMe r-owrioebćota wlg&wiaerantowana- -
226 Dundas St W - LR 24931
Przyjmuje ogłos__n_ do
M Kinczel Tel LE 1-2-
491
NAPRAWA I BUDOWY
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
OBSŁUŻYMY
ubezpieczenia
wodocią-gowych
SAMOCHODOWE
INFORMATORA
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
oaprauy podłączanie pleców I tanków
na odc — natKhtnlastowa I rzetelni
obsługa A Kaszuba WA J9243 wieczo-rem
19S
LICEKCJONOWANY flektrk wjkonujt wszelkie Instalacje elektryczne I napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatni
24-so- dz obsługi Tel CH 4 2881 9
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty ptumbersklt —
Czyszczeni kanałów J Nltwladomikl ru Min na
KRYCIE DACHÓW zakładanie nnlen
iclekow)Ch wkonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tel
LE 4 5003 JS 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewani
na w ode Instalacje nouch bollerów
ci) szczenię kanałów RO 2 1034 tś
KuTciłf lUClIÓW szalowanie budowa
rkapów LE 3 BI 12 133
NAPRAWA krcle smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów LE 2 2714 po
6-t- cj 498
BUDOWY przebudowy garałe weran- - di I robot) cementowe LE 3 7032 po
5 tej 59-10- 4
KŁADZENIE nowjch podłóg z wykoń-czeniem
naprawa I odnawianie stirsch
Erank KO 3 2642 8196
MA LO WA NIE] tapetowanie platlero-wanl- e ltoliota gwarantowana tanio
LK 3 3972 po fi tej 86 87
LICENCJONOWANY plumlier - rontrac-to- r wjknnuje nowe toboły oraz prze-lob- ki W lt lliajnlk LE 19837 --
1 I 1 MIII 8'iN
TELEW!ZJA_LRADIO
TELEWIZJA — KADIO Naprawia fa-chowiec
25 lat praktkl Nowa "Pictu-re
Tubę" od HO Rok gwarancji
I V ? 7CWS" T 1lls
KUPNO -- SPRZEDAŻ
NAPRAWIAMY lodówki Wkrjhlklih nio-ili- ll CII I 3007 HZW 88
PRZEPROWADZKI
PRZEW6Z Mruil tpei ilnoć lodówki
Maiaiuie opiikowaide "liucłi" zakryty
STASZCK LE 5 0356 !{
PRZEW07IMY Ineble waz Iklego ro
rizaju M'i"(v slaraniile I wt%dzle
Maiinlng Cailace EM KII79I 2HS
HALIK MOYPIIS przewóka mebli w Turoniu Montrealu London Wlndior
I do Innjili nilejscowoftcl Ceny undar-kowan- e Przewóz iiliepliH'zony —
311 DcwHon SI Til II! 4 141)1 IJH
PIEKARNIA
Piecjuo na pohkl sposób
wypiekane
1)KMPSTKU'S IJKKAI) ITI)'
2 Frascr Ave W — LE 6-11-
96
PLYWOOD "PLAŻA"
Djkly drzewo failij pvdle plylkl kaletki aiboiajly talie
' lrWRISCIŃSKIwłłc
2186 Dunaas St Wod LE 5-20-
03 ly Romehyalles Ave)
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedaż eumpejtklih radlonparalów
"III 1 czsl I" odbPiiózry zpomEoucroypy któRryAcwhnletmacnlau-praw
n aparatów kiWdcJ mai ki
EUROPĘ RADIO
1116 College SI Toronto LE 1-7-
816 1200 Wetton Rd Tel RO 31721
SALE
Wynajmujemy sale ha weaela bankiety
I zabawy na 350 I 150 osób
Restauracja nu miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-85- 8)
5544
SZKOLĄ JAZDY
Waldl's Drivlng School
Najtaniej udzielamy nauki Jazdy samo-chodowej
Mówimy po polsku (2 50 za
godzinę Wyniki gwarantowana
859 College St — LE 2-54-
61
55 8
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
UlltMrzNCw oSkColHicOy OHLighDOPHarkKKN
Samoihody do Jazdy: automatyczna
klandatlowe I Volkawagen
420 Roncetyalles Ave LE 7-37-
11
oi- -s
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirs ("YCLi: & RADIO
KUktrycrno pizyrziply domowe
Kprzcl ipoi Iowy Polskie płyty" Najstarsza polska firma
025 guetn St W t-- I_M 8 0138
TELEWIZJA
SIMPSON TV c_ RADIO SEIWICK
TilewlJe Radia samochodowe
Domowe -- - Spr daz - Naprawa
Olwarly od 9 ranu do 9 wlicrór
53 Roncesyalles Ave LE 5-47-
68
HENRY'S TV & RADIO SERVICE
828 College St LE 7-46-
65 Naprawiamy telewlory radia gramo-fony
eh klronlezne aparaty radia sa-mochodowe
zakładamy anteny — (lwa-rancj- o
83 90
TELEWIZJA
John Radio TV Senrlc
Telewizja — radia sauiiM bodowe I da-niowe
- Naprawa I zakładaniu auteu
24 godzinna obsługa - hzybkci tautu
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR iiiuy faern Dobre Jedzenie
Wiecoiem wyslęny artystyczno
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Toront
iprzy Ilathurst)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82- 51 Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy 1 eprredajemy regarld
wszystkich marek sprzedajemy diamen-ty
plertclonkl I Inna bltuterle po bar-dzo
niskich cenach Specjalno&ć napra-wa
antycznych zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W EM 4-75- 79
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst Sł - Tl EM tWM
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fata
9—10 rano CK TB 610
29 Humbererest Blvd RO 9-91-
75 (wlecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
£&
3
rt
K