Zwilazkowiec Alliancer, March 06, 1955

              MPGlglglJlflfitl&mff
kii p-- strona
r -- 'i
i
t
JćĄ
Znaczne polepszenie sytuacji w Europie
Opracowane na podstawie źródeł amerykańskich
„Europa czuje się jak pacjent
stający wreszcie na nogi po dm
giej i przykrej chorobie Obecna
sytuacja' gospodarcza jest tam na
ogół tak dobra że 300 milionów
Europejczyków nie tylko osiągnę-ło
ale znacznie nawet nieraz
prześcignęło stopę życiowa pa
nującą w ich krajach przed os-tatnią'
wojną Produkcja jest
większa pracownicy zarabiają
więcej eksport jest większy na-wet
niż w takich latach jak 1929
i 1951 które były poniekąd re
kordowymi
Po raz pierwszy od końca woj-ny
ceny sa ustabilizowane pod-czas
gdy p'rodukcja rośnie Nie
ma śladów inflacji nawet we
Francii która iest znana z jej
periodycznych nawrotów
Ta poprawa sytuacji europej-skiej
zaczyna się odbijać na sto-sunkach
krajów tamtejszych do
Stanów Zjednoczonych Mniej
chętnie i mniej potulnie przyj
mują one rady amerykańskie
imniej są skłonne do bezkrytycz-nego
uznawania przywództwa
'amerykańskiego Nowa polityka
prezydenta Eisenhowera okre-ślana
jako "polityka dobrego
wspólnika" staje się stosownie
do komentarzy prasy amerykań-skiej
raczej podobna do "polity-ki
cichego wspólnika"
W takich sprawach jak handel
z krajami komunistycznymi lub
sytuacja w Azji południowo-wschodnie- j
Stany zmuszone są
do częstych konsultacji z kraja-mi
europejskimi Cala polityka
światowa Zachodu jest coraz bar-dziej
uzależniana od stanowiska
tych krajów
Ten "business boom" — wy-jątkowo
pomyślna sytuacja go-spodarcza
która leży u podstawy
wyżej wspomnianych zmian
przyjęta została ze zdziwieniem
przez ekspertów ekonomicznych
po obu stronach Atlantyku Owa
niezależna "prosperity" jest dla
Europy czymś nowym Jeszcze w
roku 1949 10-procento-wy
spadek
produkcji amerykańskiej spowo-dował
poważne kryzysy w kra-jach
europejskich i zmusił więk-szość
z nich do dewaluacji ich
pieniędzy Nawet w roku ubie-głym
eksperci gospodarczy mię--'
dzynardowej "Organization for
Europcan Economic Co-opera-tio- n" uprzedzali Europę że na-wet
niewielkie wahania Sv sytu-acji
gospodarczej Stanów Zjedno
czonych będą miały daleko się-gające
wpływy na nią
Przewidywania te nie tylko się
nie sprawdziły ale prawie co
miesiąc jakiś kraj europejski o- -
siąga nowy rekord gospodarczy
Niektórzy ekonomiści europej-scy
żartobliwie sugerowali by te-raz
stworzyć jakiś nowy "Plan
Marshalla" który działałby u
odwrotnym kierunku i celem
którego byłoby dopomożenie Sta-nom
Zjednoczonym
Produkcja stali w W Brytanii
osiąga 20 milionów ton na rok
Włoska produkcja samochodów
wzrosła w porównaniu z rokiem
poprzednim o 31% Procent bez-robocia
w Niemczech zachodnich
jest niższy niż w Ameryce We
Pranej i wzrosły rezerwy złota
(Wskazanym jest jak sądzimy
dać w tym miejscu pewne wyjaś-nienie
Czytelnicy nasi mogą się
dziwić (że z jednej strony pisze-my
o poprawie sytuacji gospo-darczej
we Francji z drugiej zaś
o panującym tam marazmie i
chaosie Chodzi o to że jeżeli da-je
się zauważyć pewne ogólne
polepszenie — nie zmienia się
fakt ogromnie niesprawiedliwe-go
podziału dochodu społeczne-go
obciążania warstw niezamoż-nych
podwójnie przez niskie pła
ce i wysokie podatki podczas
gdy wielkie kompanie czy wiel-cy
przemysłowcy i kupcy "wy-migują
się" od podatków dzięki
korupcji sfer urzędniczych i
sprytnemu a nieuczciwemu mani-pulowaniu
ksiąg rachunkowych
Ten stan rzeczy plus brak stałe-go
rządu który byłby w stanie
przeprowadzić niezbędne refor-my
i' uzdrowienie stosunków we-wnętrznych
— powoduje znie-chęcenie
i apatię wśród mas na-rodowych
co stoi na przeszko-dzie
szybszemu tempu poprawy
gospodarczej tak imponującej w
W Brytanii czy Niemczech za-chodnich
Red)
W Anglii milion aparatów te-lewizyjnych
'został sprzedany w
ciągu jednego roku Tamtejsze
rekordowe budownictwo miesz-kaniowe
osiągnęło poziom z ro-ku
1937 Zniesiono ostatnie ogra-niczenia
w zakresie racjonowa-ni- a
i turyści brytyjscy znów prze-biegają
obce kraje Minister skar
bu przepowiada ze stopa życiowa
Brytyjczyków będzie dwa razy
wyższa za 25 lat
W Holandii Szwajcarii W
€~~~%h (0fM£K
Oszczędność to droga
do powodzenia
Nic łak nie ułatwia urządzenie się w przy
branej ojczyźnie jak gotówka Rozporzą
dzając nią można bowiem wyzyskać nie=
jedną sposobność
Otwarcie konta oszczędnościowego w
CANADIAN BANK OF GOMMERGE
jest niezawodnym sposobem zapewnie
nia sobie zapasu gotówki Pieniądze Twe
- będą w pewnych rękach: dostaniesz przy
tym od nich procent a oszczędzanie sta
nie się Twoim nawykiem Udaj się więc
donajbliższego oddziału i załóż swe kon=
to jeszcze dzisiaj !
The Canadian
ank of Commerce
HUTY 20—
Brytanii i krajach
bezrobocie spadło do 1%
a nawet i niżej mniejsze nii
eksperci że kiedy-kolwiek
będzie możliwe Eksport
niemiecki osiągnie zapewne w
tym roku wartość 5 bilionów do
larów W ciągu 12 miesięcy sprze
uucj ax £i unitu aiuuuiuuun ii ic mieckich wzrosła o 46% a ma-szyn
elektrycznych o 36% Au-stria
— kraj chronicznie chory
gospodarczo do roku 1953 — po-większyła
czterokrotnie swe re-zerwy
waluty zagranicznej
Ekonomiści wysuwają wiele
teorii mających tłumaczyć fakt
że Eurona "nrzestala bvć wrażli
wą na wahania ekonomiczne v
Stanach Zjednoczonych Decydu
jącym tu jest niezawodnie jeden
moment — ze zdolność produk
cyjna Europy dzięki pomocy Sta-nów
została
wreszcie i zmoder-nizowana
We wszystkich krajach Euro-py
zachodniej straty wojenne zo-stały
już powetowane z nadwyż-ką
Do roku 1949 najmniejszy
wstrząs w prze-myśle
odczuwany był w Europie
jak trzęsienie ziemi Obecnie jed-nak
produkcja europejska i zbyt
jej wytworów stał się na tyle ma-sywny
że gospodarka europej-ska
nie odczuwa już prawie wca-le
skutków pewnego zastoju ame-rykańskiego
Nadszedł wreszcie czas kiedy
Europa płaci sama swoje wydat-ki
bez oglądania się na Waszyng-ton
Jedną z ważnych przyczyn eu-ropejskiej
poprawy
jest na pro-dukcję
zbrojeniową które poszło
ii 9J
T i: i wiwrTS?ywv!mTwy SiSSSaSEtóŁJtó
st-- — jh- -w —---~"~- ""g"~ —rj- - rfrTOttTCTf5Pł?-T:rTS'Cii!:2iS'i- i:
trWaStftfiWtlff j---
i"
s-
- Tr-cs- łvsr i )wT?jssgf5WB' -- = 'SSSBró
"ZWIĄZKOWIEC" (FEBRUARY) 1955
skandynaw-skich
Jest
przypuszczali
Zjednoczonych
przywrócona
amerykańskim
gospodar-czej
wydatkowanie
w Europie innymi torami niż w
Stanach gdzie maksimum wydat-ków
na te cele zostało osiągnię-te
w roku 1953 potem zaś zaczę-ło
się ich hamowanie} które ob
niżyło produkcje
W Europie realizacja planów
obronnych zaczęła się w roku
Wól potem wydatki na nie usta-bilizowały
się i pozostały mniej
więcej niezmienne na przestrze-ni
lat 1953 i '54
Na tym ogólnym różowym tle
są pewne czarne plamy Turcja
cierpi skutkiem złych zbiorów
10 samo cia się powiedzieć o Ju-gosławii
Italia nie była w stanie
zmniejszyć poważnie bezrobocia
Były spadki we włoskiej produk
cji okrętów szwajcarskiej zegar- ków duńskiego przemysłu tek-stylnego
i norweskiej maszyne- rii Niemniej poza tymi i kilku
innymi niepowodzeniami — o-br- ąz ogólny gospodarki europej-skiej
jest wyjątkowo dodatni
Co szczególnie zwraca uwagę
Amerykanów to nie tyle ta po-prawa
ekonomiczna dająca wiek
szy rynek zbytu dla produkcji
amerykańskiej co jej efekt psy-chologiczny
Dla Europejczyków
poprawa ta oznacza koniec bie-dy
braku niepewności finanso-wej
i strachu (Co do tego ostat-niego
— redakcja "Związkowca"
ma poważne zastrzeżenia które
omówi w niedalekiej przyszłości
w specjalnym artykule)
W mniemaniu oficjalnych sfer
amerykańskich Europa zbliża się
do punktu kiedy będzie ona na
tyle silną by powstrzymać postęp
komunizmu na swoim terenie
i stać się w zakresie światowym
— pełnym wspólnikiem Stanów
DARMO!
Rzewna i smutna powieść o losach pięknej dziewczyny wiejskiej
uwiedzionej przez płochego panicza Tę znakomitą powieść pióra
J I Kraszewskiego otrzyma BEZPŁATNIE jako NAGRODĘ WSTĘPNĄ
każdy kto zapisze się do
KLUBU KSlpKI POLSKIEJ
i zamówi po zniżonej cenie klubowej przynajmniej jedną z książek wy-mienionych
w
elekcji na luty 1955 r
Wiktor Hugo: NĘDZNICY Arcydzieło literatury światowej jedna z naj-słynniejszych
powieści jakie się kiedykolwiek ukazały Książka o akcji
skomplikowanej i porywającej już od początku ukazuje niezwykłe
dzieje Jana Valjean zbiegłego galernika który stał się milionerem
Drugim bohaterem powieści jest Javert bezwzględny' inspektor policji
postrach świata podziemnego Celem życia Javerta było ujęcie Jana
Valjean Ucieczka z galer walki na barykadach mrożące krew przeżycia
w kanałach Paryża pogrzeb żywego człowieka potworne macki "Kociej
Łapy" organizacji paryskich bandytów — stanowią tło na którym roz-kwita
wielka miłość Mariusza do pięknej niewinnej Kozety — NĘDZ-NIKÓW
wielokrotnie filmowano częściej niż jakąkolwiek inną książkę
— Nowe polskie wydanie w 2 wielkich tomach Z ilustracjami oprawa
płócienna — Cena doi 450 dla członków Klubu doi 300-(przesył- ka doi 025)
Gustaw Flaubert: SALAMBO Potężna powieść historyczna wielkiego
pisarza francuskiego — o szybkiej i ciekawej akcji która rozgrywa się
na wybrzeżach Afryki Północnej w 3-ci- m wieku przed Narodzeniem
Chrystusa Bunt najemnych wojowników krwawe walki przerażające
szarże rozszalałych słoni potworne tortury a jednocześnie orgie i gwał-ty
ustawiczne intrygi i zdrady — wszystko to stanowi fescynujące tło
dziwnego romansu pięknej i dumnej Salambo z wodzem barbarzyńców
Przed czytelnikiem wyrasta plastyczna wizja dawnych wielkich wyda-rzeń
— i przesuwa się bogata galeria słynnych historycznych postaci
Z'Hamilkarcm wielkim wodzem Kartaginy jego córką Salambo i synem
Hanibalem późniejszym pogromcą Rzymu — na czele — Cena doi 150
dla członków Klubu doi 100 (przesyłka doi 015)
J I Kraszewski: ADAMA POLANOWSKIEGO NOTATKI Kraszewski
ze zwykłą sobie swadą i nieporównaną elokwencją ukazuje w tej po-wieści
historycznej dzieje króla Jana Sobieskiego i jego wszechwładnej
i kapryśnej żony Marysieńki Dwór królewski był' siedliskiem niezwy-kłych
intryg miłosnych i politycznych — wielkie ambicje przekupstwa
ciągłe spiski przeciwko królowi a' równocześnie nieśmiertelna chwała
polskiego oręża ukoronowana zwycięstwem pod Wiedniem — wyłaniają
się z tej książki i składają się na porywającą lekturę — Cena doi 125
dla członków Klubu doi 085 (przesyłka doi 015)
Arkady Fiedler: MAŁY BIZON W stfej najnowszej powieści świetny
pisarz i znany podróżnik wprowadza nas w egzotyczny świat indyjskich
szczepów koczujących na pograniczu Stanów Zjednoczonych i Kanady
Nowa książka Fiedlera będzie z radością przywitana przez wszystkich
zwolenników jego talentu — Z licznymi ilustracjami trwała oprawa —
Cena doi 200" dla członków Klubu doi 130 (przesyłka doi 015)
Seweryn Korzeliński: OPIS PODRÓŻY DO AUSTRALII I POBYTU
TAMŻE OD R 1852 DO 1856 Do Australii przed stu laty przybyła
gromada Polaków emigrantów z Anglii aby zająć się poszukiwaniem
złota W gromadzie tej znalazł się Korzeliński bjły oficer który na-stępnie
spisał wszystkie swoje niezwykłe przeżycia i przygody Prymi-tywne
życie poszukiwaczy złota ciągłe niebezpieczeństwa napady gra-bieże
i zabójstwa walki o kobiety bunty i niepokoje stała nędza i okre-sy
bogactwa słowem — życie awanturnicze bezwzględnej surowe prze-suwa
się przed naszymi oczyma przy czytaniu tej fascynującej książki
— 2 tomy — Cena doi 300 dla członków Klubu doi 200 (przesyłka
doi 020)
Artur Śliwiński: POWSTANIE STYCZNIOWE W dniu 23 stycznia 1863
wybuchło na ziemiach polskich powstanie przeciwko tyranii moskiew-skie!'
i nasteonic w ciągu paru lat Kraj krwawił sie w ofiarnej i bez
nadziejnej walce Dzieje tego powstania opracowane przez wybitnego
pisarza i historyka stanowią frapującą lekturę która odsłania wszystkie
dla członków Klubu doi 120 (przesyłka doi 015)
Dr E Dąbrowski: HIGIENA KOBIETY Pozą selekcją polecamy zwięźle
i jasno napisaną książkę popularno-lekarsk- ą' która poucza jak kobieta
powinna zachować zdrowie i urodę Poza zasadami higieny ogólnej
szczegółowo została omówiona higienia płciowa kobiety we wszystkich
okresach życia — Z ilustracjami — Cena doi 075 (przesyłka doi 01 OJ
KLUB KSIĄŻKI POLSKIEJ W KANADZIE jest oddziałem Klubu Książki
Polskiej w Londjnie największej niezależnej polskiej organizacji kulturalno
księgarskiej na obcz lnie Członkiem KLUBU może bć każdy Członkostwo jest
bezpłatne wymagana jest jedjnie opłata wstępna doi 100 Członkami KLUBU
mogą bć również wszelkie Instytucje organizacje biblioteki świetlice spół-dzielnie
czjtclniezo szkoły szpitale Itp Każdego miesiąca KLUB ofiarowuje
swoim członkom do wjboru prznajmnlej 4 wysoce Interesujące I wartościowe
książki po cenie od 25% do 50% niższe) od ceny katalogowe! zapewniając jedno-cześnie
liczne nagrody w postaci ksiaiek gratis Członkowie KLUBU nabywają
tjlko te książki które Im odpowiadają 1 w dowolnjch odstępach czasu Nowo-wstępują- cy członkowie KLUBU mają przywilej nabjwanla po cenie klubowej
książek które się ukazały w poprzednich selekcjach
Zgłoszenia na wstąpienie do Klubu (wraz z opłatą wstępną należnością za
w brane książki 1 Ich przesjtkę) prosimy nadsyłać listownie lub na niżej poda-n- m kuponie
- (Należy wyciąć wypełnić 1 wysłać) „ -- -!
Do:
Mr M A Kinczel 29 Thyra Ave Toronto 13 Ontario
Proszę o przyjęcie mnie jako członka- - do KLUBU KSIĄŻKI POLSKIEJ W
KANADZIE 1 o przysłanie mi książek oznaczonch krzkiem:
D NĘDZNICY D SALAMBO Q ADAMA POLANOWSKIEGO NOTATKI
□ MAŁY BIZON Q OPIS PODRÓŻY DO AUSTRALII
D POWSTANIE STYCZNIOWE Q HIGIENA KOBIETY
W załączeniu przeslam opłatę wstępną doi 100 oraz należność za zamó-wione
książki 1 ich' przesjłkę Proszę również o przysłanie ml bezpłatnie jako
nagrody wstępnej książki Kraszewskiego p t ULANA Na przesyłkę tej książki
załączam doi 015
Ogółem przesyłam
Imię nazwisko i dokładny adres: „ (druków an) ml literami)
Szkoccy żołnierze w Polsce
(Dokończenie ze str 9)
lub trzech żołnierzy Jednym z nich był niejaki Wiliam Fraser
który po zawarciu pokoju polsko
szwedzkiego przeszedł na stronę
poisKą osiedlił się jako kupiec
w Toruniu i tamże się ożenił"jak
mówi kronika rodzinna z "wiel
kiej miłości" Po 14 latach od-wiedził
swój rodzinny kraj i wró-cił
do Polski wraz ze swymi brać-mi
gdyż — jak mówił swym ro-dakom
w Szkocji — Polska iest
dobrą matką dla niego
Podają niemieckie kroniki że
słynny ataman kozacki za czasów
Bohdana Chmielnickiego — Mak-sym
Krzywonos był również
Szkotem a swe przezwisko wziął
z powodu zakrzywionego nosa
Ze wszystkich Szkotów którzy
w tych czasach przewijali się
przez polskie ziemie najbardziej
zasłużył sobie na pamięć ród Gor-donów
ludzi bowiem tego nazwi-ska
spotykało się wówczas bar
dzo wielu M in niejaki Adam
Gordon został zabity przez
szwedzką kulę armatnia w r 1659
koło Marienburga W następnym
roku — wedle kronikarzy — w bitwie pod Czudnowem "ustrze-lono
konia pod lordem Henry-kiem
Gordonem" Inny znowu
Gordon tym razem pułkownik
z imienia Patryk został opisany
w roku 1651 jako "dzielny gen- tleman i dobry żołnierz w ła
skach i zaufaniu króla" Inny
znowu Szkot o tym samym imie-niu
i nazwisku z przydomkiem
"żelazna Ręka" kapitan w pol-skiej
jeździe — zostaje rannv w
walkach z Kozakami w 1660 ro-ku
Najbardziej może typowym
awanturnikiem żolnierzem-kon-dotiere- m szkockim w XVII stu-leciu
był jeszcze inny Patryk Gor-don
pochodzący z Auchleuch-rie- s który w obcej służby dosłu-żył
się stopnia generalskiego Ka-rierę
jego można odtworzyć 7
dużą dokładnością gdyż Patryk
pozostawił po sobie pamiętnik u
którym notuje drobiazgowo na-wet
wszystkie swoje zakupy i ów-czesne
ceny Rył on "młodszym
synem młodszego brata młodsze-go
domu" i jako taki wyjechał w
świat szukać fortuny A że "Pol-sk- a
była dla Szkotów Ameryką
ówczesnych dni" — jak podaje
historyk T A Fisher Gordon za-ładowuje
się na statek idący do
Gdańska Tam bez znajomości
języka i bez pieniędzy zostaje
przygarnięty przez Jezuitów
uczy się w icłfkolegium lecz znu
dzony ucieka przez Warszawę do
Poznania Udaje się do swego bo-gatego
ziomka Jamesa Linsaya
do którego ma list polecający
Dostaje się na_ służbę wojewody
upannsKiego i naKO iowarzysz
jego syna wyjażdża z nim na stu-dia
w Niemczech gdzie zaciąga
się jako najemnik do Szwedów
i rusza z nimi z powrotem do"Pol-sk- i
W pewnej bitwie dostaje się
do polskiej "niewoli lecz bez żad-nych
skrupułów zmienia skórę
i służy w polskiej dragonii W
tym czasie poznaje młodą Polkę
która go uczy polskiego "języka
Przebywa stale wśród Polaków
ale znajomości te wykorzystuje
jedynie w celach zarobkowych
używając w tym celu bardzo nie-wybrednych
sposobów Wszedł
bowiem w porozumienie z koń-skimi
złodziejami którzy upro- -
sWztxi£smrjs&tt&&zfi&&z&
CAŁKOWITA
CENA S1950
Dostępne rafy
i Przebudowana przez specjali
stów tirmy imperial sewing
B ire&WM£
NOWA V&c- --
Teraz
tylko!
z
$2
Okrągła
szpulka
futerałem
§ lat gwarancji
Nowy motor Nowy futerał
Nowy pedał kontrolny
Dzwoń po bezpłatny pokaz
w nomu
TEL WA 1-5-
161
Bezpłatnie
dziurkacz dla 25
pierwszych nabywców
IMPERIAL SEWirJG
MACHINĘ Co Ltd
289 COLLEGE St TORONTO
wadzali okoliczne szlacheckie ko
nie On je potem "odzyskiwał"
i przyjmował zapłatę z którą co
prawda dzielił się skrupulatnie
ze złodziejami Gdy Warszawa w
czasie "Potopu" upada Gordon
dostaje się do szwedzkiej niewo-li
i przechodzi na ich służbę Po
trzech latach znów się dostaje do
polskiej niewoli w której prze-bywa
do czasów zakończenia woj-ny
i wymiany jeńców Woli po
zostać jednak wśród Polaków do
staje się do wojska polskiego
i jako kwatermistrz hetmana pol
nego Lubomirskiego pełni u nie-go
kilka lat służbę W roku 1660
odznacza się dzielnością i mę-stwem
--w bitwie pod Czudnowem
Gdy skończył się jego termin
służby udaje się do Rosji i staje
się tam wkrótce' jednym z fawo
rytów cara Piotra Wielkiego W
tym czasie planuje powrót do
rodzinnego Aberdeenshire lecz
umiera w Rosji i tam zostaje po-chowany
Wielu z owych szkockich żoł-nierzy
którym podobał się nasz
bogaty i wesoły kraj — pozosta-ło
w Polsce na stałe pożeniło się
i byli oni dobrymi obywatelami
polskimi Ich potomkowie stali
się już w pełni Polakami a w wie
lu polskich rodzinach płynie
szkocka krew Jeden z tych
tomków Jan Duglas służył w le--'
glonach polskich Józefa Piłsud-skiego
a potem w armii polskiej
w latach 1921 —27 był w stopniu
kapitana przydzielony do Sztabu
Generalnego
Wreszcie — pewna ciekawost-ka
historyczna Oto za czasów
króla Michała Korybuta Wiśnio--
E22?S3323E33KX3Z£SZBEI3£2S2
yBwrffiffiaarałŁ
ill
wXT~fX%P
%
' %
Ti'iiEiKm'i'H-ŁriKranFj-ŁTiJŁ'r:Łrarr5- n
SŁUCHAJCIE —
po
—Jim
kwiilekcukniaesstou ossazdk™oc™kich„ ź„2
nadając za męstwo twf
dobrach królewski fi cach Czorsztyna JJLM ntroorwowskiae '_BMy"laip'wl"fśpr?nó„d 7nich °(H z uiegiemiat Szkoci sUp0!o!=gV' się całkowicie i powieksnp
ka rodzinę norihni5Vi:uv
hiprninr nnłuneU tó
kowskich ii DługoEroHi'
kOWie ich 7Vin l:i "-iTra-
S skalnym Podhalu
HERBAL REMEDIEJ
T H U °unM W Toronto J
LECZNICZE
wszelkie
Pisz po
William Shoe Storę
WlaJc B Czarnotj
obuwie importowani
1 kanadyjskie
Wysyłamy rćwnleż obuwie do M&
750 Queen St W EM
ZOSTAŃ FRYZJERKA
uczęszczając do największej szkoły w Kanadzip
Wszelkie udogodnienia w nao'
Przyjemny pełen godnością
Twyusuiąceuuusiteudewncóuwuiiłu"Mpałarcvy'i
pracują w Kanadzie — V'nz
5
! _ 1
!
t-- - -- '
m
icieiuuuj jju uezpiainy Katals
mHrWfcL
HAIRDRESSING SCH00L'
358 Bloor St W — Toronto Tel WA
Filie: 44 King Słr Hamilh
6-- S 72 Rideau Str Ottawa
3EE2ESSHZZESZ2
MEBLE I PRZYRZĄDY ELEKTRYCZNE
593 Bloor W - Toronto - La Illi
POPIERAJCIE OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"POLONIA" pod dyrekcją E RADIANA
1 W KAŻDĄ NIEDZIELE od 4 do 5
ze stacji GHVC — na fali 1600
W sprawach programu zgłaszać
POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA" i
65 Robinson St Toronto Ont Tel EM777J
'Hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj
Wędliny
marki "Honey Brand" jeśli
tego wyraźnie zażądasz !
Są najlepsze w Kanadzie!
(z Ulem — znakiem miodu)
DLA DZIECI parówki pasztetówka kaszanka na
kołacie jak w kraju!
DLA MĘŻA miej w zapasie kiełbasę
i boczek!
N A
ZIOŁA
na choroby
polsku
Poleca
3%
3-09-
91
Z22Ea
St Tel
się:
zawsze
Fabrvka wędlin Torontt znana całei Kanadzie doskJWf
łych wyrobów 104-10- 6 Trowell Ave Telefon: MU 825!
Romsnusisty rsnanGG Corporafson
Pożyczki od 20 do 2500 dolarów
Przyjaciele potrzebujecie pieniędzy zapłacenie
lekarskich rachunków
Waszego dlaczego zwrócicie
udzielajac pożyczki dopomoże
zredukować miesięczne płatności możliwość
gotówki na zapłacenie bieżących wydatków
nie nawiążecie ieszcze dzisiaj Panem
Wam
ST
"ł
r--
w —- w z
—
ra?
la
tfcv
I
?ic
mm i
pi
m
'Ul Im
"n
ESTi
JŁMC
W
m
Ik-i&- ł' II
FSff
IHl
ira iK'} IM
im
w"?
m
i?J
M
M3
W! tóf
M
M:S m
m
M
3 im
jeśli na j
chunkow lub za odzież opal i repw g
cje domu to nie się do "Coffl- -
munity Finance" która Wam g
Wasze da po-- rjjjjj
siadania
Dlaczeso kontaktu z
Henrykiem Puchalskim w naszym biurze 1434 Queen Sł''pj
albo telefonicznie OLiver 4413 który będzie rad doponw-L-j
w rozwiązaniu Waszych finansowych problemów
S szybko i przyjacielsku
Oommufisty Fsoasioe
im
©orporafion
-- Ja
Oddziały:
MONTREAL TORONTO HAMILTON WOODSTOCK
LONDON KITCHENER i CATHARINES -
'
&'
i
8a
rł
I
ii
j
łt
LS!
F1
-
ra- -
R
i
U iNST f- c- 1 ~&Zfi&ZfXttt&tt3EttC&--
V
ite wm EJt „_ fC - Ą r