000707 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tf
£fc
4
4
Z
14 oldal Kanadai Magyarság (U4G)
r™ %H V
Boró J Ferenc:
A Bráhmaputra völgyében
Keskeny kanyargós és rendkí-vül
meredek egysávos aszfaltút ve-zetett
le Ghoomból Kalimpong fe-li
amerre az Irányt vettük a Tiger
HHM nevezetes kirándulás után
Szépen gondozott tea-ültetvény- ek
között haladtunk és a tea-bokro- k
mint valami óriási sötétzöld boly-hos
szőnyeg borították be a csú
csók felé kapaszkodó hegyoldala
kat Az utat szegélyező piros-virág- ú
„gurász"-fá-k és a tündérszép
fehérvirágú magnóliafák gyönyö-rű
keretet adtak a különben életve
szélyesen meredek útnak Már
legalább két órája egyes sebedig
gel haladtunk óvatosan lefelé és a
lábam a féken már csaknem telje
sen elzsibbadt így aztán örömmel
álltunk meg a jólmegérdemelt pl
henöre amikor egy enyhébben lej
tö szélesebb szakaszhoz érkeztünk
6 RIADALOM A KÍNAI
OFFENZÍVA MIATT
A velünk szemben magasodó
Sikkim Himalája szemléléséből egy
fölfelé tartó landróver érkezése
riasztott föl bennünket Ez volt az
egyetlen jármű amivel egész úton
lefelé jövet találkoztunk A vezető-jéről
egy szalmakalapot angol úri-emberről
kiderült hogy egy tea-ültetvé- ny
menedzsere és az ültet-vénye
félúton van Darjeelmg és
Kalimpong között Vasárnaponként
Iejárogat az alattunk levő völgybe
a Tista folyóhoz halászni Évtize-dek
óta forralja a vizet még Cal-cuttába
is magával viszi mert az
itteni hegyi víz jobbfzd Darjeeling-be- n
igen jóízű vfz van de az euró-paiak
még ott is forralják a vizet
mert a víztároló nyitott alkalma-tosság
Mesélte hogy a darjeelingl
British Clubnak már csak ötven
tagja van többnyire öregek akik
annyira megszerették az elveszett
Birodalomnak ezt a kies zugát
hogy ott maradtak meghalni 0
maga már húsz éve van az ültet-vényen
fiatalon került oda A csa-ládja
Angliában él ós csak Kará-csonykor
szokott „lejönni" minden
évben' Magányos "élét de már ö is
készül cl innen a nyugat-bengá--li
politikai viatonyok romlása m-iatt
A kínaiak vagy ötven mérföldre
vannak az ültetvényét! a sikkimi
hegyekben egy hígónál és neki
elege volt abból a riadalomból ami-kor
1962 szeptemberében — India
elözönlése alkalmából — úgy né-zett
ki hogy le k Jönnek Az indiai
hadsereg csak a Nepál és Keiét
Pakisztán kfeötti úgyneveteU
„SlWgurt gs"-bf- l tudta volna
hathatósan megártani a kínaiakat
— köszönhető volt ez Krisna Me
" 'TTjB 1BBBBB3
B VACANC Y B
ttiin
Kmtmrm
y$h i -
1971 november 13
- J"3- - 4!e v
- ít'-M- l aís"' - -
BBSSSSBSSSieiBSf tjá AJV StflBBBBBSSSSSSSaBSSiBBSSSSB BBBBBjBBBBBBBBLaa íaa?' ±JZs IfePeflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Elefántháton a fehér rinocérosz után
non kínaikba vetett határtalan bi-zalmának
amibe végül is belebu-kott
— ós hogy Darjeeling környé-ke
és Ássam nem veszett el India
számára az csak a kínaiak csodá-latos
visszavonulásának volt be-tudható
Kína ugyanis a rövidéle-t- ü
de sikeres offenzíváját 1962
november 21-é- n váratlanul leállí-totta
és visszavonult a század ele-jén
India és Tibet között meghúzott
Mc Mahon Vonal mögé Aligha-nem
Kína csak az öklét akarta
megmutatni Indiának hogy Tibet-hez
való jogát — a szegény tibe-tiek
nagy fájdalmára — soha ne
merje elvitatni
Ezután az érdekes beszélgetés
után rövidesen leértünk a Tiszna
folyó völgyébe amely a Bráhma-putra
(Brahma fia) egyik mellék-folyója
A túlparton fekvő Kal+m-pongb- a
sajnos nem tudtunk beju-tni
mert oda külön engedély kel-lett
amellyel nem rendelkeztünk
és így a folyó mellett folytattuk
utunkat Aseám felé Leérve a sík-ságra
először széles aszfaltúton
haladtunk — a kínai frász után
építette sietve az indiai hadsereg
— később azonban ugyancsak volt
részünk a régi fötdutakból is me-lyeknek
' a monszún-esö- k ídéje'n
elmélyült kátyúi erősen lelassltot
ták előrehaladásunkat Átkeltünk
néhány rozoga hídon is melyek a
Bráhmaputra számos mellékfolyó-ját
hidalták át mieMHt megérkez-tünk
az assámi határhoz
ELEFÁNTHÁTON AZ
ORRSZAKVUAK KÖZÖTT
Innen mér Mg jó áHapotban
vettek az utak és gyirsfcott tKem-be- n
haladtunk napkelet irányában
Gauhátinál értük el a Bréhmaput-rá- t
és kerültünk át a deli partjára
ŐSZI PIHENÉS
a gyönyörű Cuchiching tó
partján
(i in tobék Hottte keeping ccttsfft olc
m f jr éa kanadai etelkül&nlsgsnfrgtli
Te- - M6 7S mtfftMnytre északra a 11-- w
utón 3 m#fdnvtre OrflHaM)
o gonyi LAKÉ COUCHK1HGON
J jn h egy Mire vagy kettffrt vagy owk
a hétvégékm nem fogj wigbéml
O L JÓZMF ét FMlEMtOC véMtéfrévei '
Telefen: 1—7—MC-€I0- 9
A
NEMZETŐR
A VILÁGMAGYARSÁG HAVONTA MBOJELENÖ KÖZPONTI LAPJA
AUpítoitak: 1M6-I- n atabidséajiarcoa irók
Tollaa Tibor starkaaalésébeii hasábjain amiaraciónk és a stabad
világ neves írói a síeltem fegyverével megalkuvás nélkül
küldenek Mi céljaiért!
Egyetlen külföldi magyar lap mely 12 év óta rendsieresen
a magyaron Kívül angolul németül franciául esetenként spanyolul
ás arabul is megjelenik Ezek 90%-- a Ingyen kerül síétküldétre
Az Idegen nyelvű példányok 0-- 1 országba jutnak ol és eddig több
mint 1300 cikkét vették át a világlapok
Etöfizetésével a világnyelveken megjelenő számait U támogatta!
Megrendelhető: NEMZETŐR 8 München 34
Poitfuch 70 WGcrmany
Előfizetés 1 évro (személyi csekken) $0 légipostán $0
Az Idegen nyelvű kfiűlvAnyok $3
mmmtmmtintft
ti
A Tibetben eredő hatalmas folvó
szélesen hömpölygött a medrében
Az esős évszakban azonban gyak-ran
kilép belőle és ilyenkor néha
negyven lábat is emelkedik A gau-há- ti
múzeumban tett látogatásunk
után folytattuk utunkat a Kazi-rang- a
Sanctuary felé amelyet fő-leg
a pusztulófélben levő indiai fe-hér
orrszarvú megmentésére léte-sítettek
Mintha csak a felhőtlen égbolt
sziporkázó csillagai hullottak vol-na
le a földre úgy villogtak körü-löttünk
a levegőben a szentjános-bogarak
millióinak apró tóm-pasa- i
mikor jóval sötétedés után végre be
hajtottunk a Kaziranga Sanctuary
néhány házból álló központjának
fatörzsekből ácsolt díszkapuján A
társalgóban egy hétvégére érkezett
diákcsoport nézett éppen egy filrm
vetítést Ezek a diákok aztán más
nap kora reggel elvitték az össze
elefántokat és így nem volt más
választásunk minthogy a kocsival
portyázzuk végig a rezervátum
egyetlen járható útját Ez alkalom
mai mindössze egy orrszarvút Mtf
tünk azonkívül néhány legelés!
buffaló-csord- át no meg a diákokat
a távolból elefántháton Az t k
vezetett bennünket egy fárö' éli
tett magaslatig amely a Brahms
putra egyik holtágának a partján
volt A vízben nagy halak fickán-doztak
föl-f- öl dobva magukat a
felszínre szitakötők után A nagy-vadak
viazont távollétükkel tüntet-tek
Másnap ebéd után végre mi is
Jóleső iagatemmal kapaszkodhat-tunk
föl a készségesen térdre
ereszkedő behemót hétára a fa-nyere- gbe
Mehoutunk az állat ma-káb- a
ült és egy vasöaztökóvH osz-togatta
a jeladást a vaskos kopo-nyára
Én mögötte ültem szétve- -
Az Embartei 7— US
IPff
Szöglet Stabathág 7 — US
Évszázados Emberek 7 50 US dr A együtt IS~ VS deHár!
tett lábakkal úgyhogy a Jegyezge-tő
lapátfülek a cipőm orrát csap- kodták Csoportunk három elefánt-tal
indult és rövidesen ott bók-lásztunk
a mocsraezavannás me-zőn
Szerencsére sok orrszarvúnak
támadt kedve a legelészesre ezen
a ragyogó délutánon Néha közre-fogtuk
néme-lyike- t az elefántokkal
hogy jobban szemügyre vegyük dé
ez nem okozott náluk különösebb
izgalmat Az elefántokat alighanem
már régen megszokták Buffaló és
ás az orosz moisiániMnii MáftMfelifft
Megrendelhető csekk (money urder) laltlüií¥li:
LEGJOBB BEFEKTETÉS
MOLY KAR ELLEN
EGY JÓ
DRY CLEANING
&
[ I
a
a
?
3
Bkr St W Ont
cfmn vagy Dr AKON O Box Foet Cdfk B
N Y 14307 USA
i ' irrm
I W
VrkMMp J
SUVItt
swampdeer
hogdeert vaddisznót és
figyeltünk meg majd be-mentünk
a magas közé
után de egyet sem
mert ezek az
ragadozók igen
mutatkoznak
Egy erdörészen öklömnyi gyü-mölcsök
voltak a fákon az
csak úgy be őket az
még
sok
—
Hívjon vagy
763-16- 12
N0RTH STAR Cleaners
2295StClairAveW Toronto
Befizeltcd-- c a Ilííscgadót ?
SZÉCHENYI
#feK
£JÍM WiJffffiaSa
'VvJrVjíB'
Mielőtt karácsonyi
szükségleteit beszerzi
kerje megjelenő
képes árjegyzékünket
IIC4nWYI-JLCÁBoW- cS
Fortune Varicty
388 Avenue Ont
KARÁCSONYRA
legszebb ajándék
Gábor Áron
„szibériai trilógiája"
tefmefddfafeefttobfe emberi dukuainram swjtf liwwminlimiiiról
tódító
Katttrc
knyv
KANADAI MAGYAJtSAG 412 TWMtfO 179 Caiieda
OAftoR f 161
Buffalo
Lej-tiikclciiw- bb EURÖPAI
muiikii rs lu'sziiliíálíis KiNGswaysi
763-462- 5
újonnan
llouscware
SIM DUNDAB
♦HIF !it„Ufd trsrKiHritara
KINCSWAY COLLISION LT
csordákat néhány
mocsári
madarat
elefántfü
tigrisek sike-rült
fölverni éjsza-kai
nappal nem
elefán-tok
dobálták
ormányukkal Visszatérőben
orrszarvút láttunk Némelyi
MINDEN TISZTÍTÁSÉRT
TELJES GARANCIÁT
VÁLLALUNK
HÁZTÓL HÁZIG SZÁLLÍTÁS
Jöjjön személyesen
Dry
FOUNDATION
Spadina Toronto 182-016- 2
StatkM
is
küket vastagon borította a rájuk-száradt
mocsári iszap Már közel
jártunk a park széléhez amikor
egy kiszáradt folyómedren vittek
bennünket keresztül az elefántok
ügyesen kapaszkodva föl a mere-dek
parton A nap már közeledett
az ég pereméhez amikor a kocsik-hoz
értünk és így a naplemente
romantikus hangulatával fejeztük
be ezt a mindenképpen emlékeze-tes
kirándulást
(Befejező rész következik)
ÉRTESÍTEM ISMERŐSEIMET ÉS BARÁTAIMAT
hogy Irodámat „ArOLLO TRAVEL &
GENERAL AGENCY° 475A Bloor St W
Toronto — Telefon: 964-371- 9
megnyitottam:
Utazás Könyvelés - Adóügyek
Közjcgyzoscg
BÉCSBE 8—21 napos $ 335 bármikor
29—13 nap $ 344
Egyéni ár $ 264
Acapulco Barbados már $ 1 89-- t öl
Repülő és Hotel
Volkswagent már $1430-10- 1
küldhet haza
IKKA TUZEX - PRESTAGENT
NOTARY PUBLIC — Válóper Ingatlan ügyek
Hitelesítések
BIZTOSÍTÁSOK
ADÓBEVALLÁSOK ÉS KÖNYVELÉSEK
IENDVAY ANDRÁS
9—7-l- g Tel: 964-371- 9
este 7 után és vasárnap 783-140- 7
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza be műhelyembe és én azt újjá-varázsolom!
Karosszéria Javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT
Telefon:
Műhely: 364-155- 4 — Lakás: 535-371- 0
FRISS TEJ
HÍVJON MÉG MA:
Tánc - Műsor
minden nap
vasárnap
a Glohc Trollcrs
trióval!
0AKVILLE DAIRY
KEZELÉSE OAKVILLEBEN
PALACKOZÁSA OAKVILLEBEN
845-66- 51
Hungárián Village
990 BAY STREET TORONTO ONT
Telefon: 922-510- 1 -922-574- 1
A magyar irodalom klasszikus versel
Az ember behunyja a szemet és egész
lényén átáramlanak a magyar géniusz
Örökszép alkotásai
SZÖKftNYl ÉVA ELŐADÁSÁBAN
Szerezzen örömet ciaMdjának
ét barátainak Tanítsa Tryermckét
magyarul nagy költőink szavaival
a legszebben beszélő színésznő
tolmácsolásában
A hanglemez ára: $300 megfondelhetO
a Kanadai Magyarság kiadóhivatalában
412 Bloor Street West Toronto 170
!
ii
l
X
r
é
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 13, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000409 |
Description
| Title | 000707 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | tf £fc 4 4 Z 14 oldal Kanadai Magyarság (U4G) r™ %H V Boró J Ferenc: A Bráhmaputra völgyében Keskeny kanyargós és rendkí-vül meredek egysávos aszfaltút ve-zetett le Ghoomból Kalimpong fe-li amerre az Irányt vettük a Tiger HHM nevezetes kirándulás után Szépen gondozott tea-ültetvény- ek között haladtunk és a tea-bokro- k mint valami óriási sötétzöld boly-hos szőnyeg borították be a csú csók felé kapaszkodó hegyoldala kat Az utat szegélyező piros-virág- ú „gurász"-fá-k és a tündérszép fehérvirágú magnóliafák gyönyö-rű keretet adtak a különben életve szélyesen meredek útnak Már legalább két órája egyes sebedig gel haladtunk óvatosan lefelé és a lábam a féken már csaknem telje sen elzsibbadt így aztán örömmel álltunk meg a jólmegérdemelt pl henöre amikor egy enyhébben lej tö szélesebb szakaszhoz érkeztünk 6 RIADALOM A KÍNAI OFFENZÍVA MIATT A velünk szemben magasodó Sikkim Himalája szemléléséből egy fölfelé tartó landróver érkezése riasztott föl bennünket Ez volt az egyetlen jármű amivel egész úton lefelé jövet találkoztunk A vezető-jéről egy szalmakalapot angol úri-emberről kiderült hogy egy tea-ültetvé- ny menedzsere és az ültet-vénye félúton van Darjeelmg és Kalimpong között Vasárnaponként Iejárogat az alattunk levő völgybe a Tista folyóhoz halászni Évtize-dek óta forralja a vizet még Cal-cuttába is magával viszi mert az itteni hegyi víz jobbfzd Darjeeling-be- n igen jóízű vfz van de az euró-paiak még ott is forralják a vizet mert a víztároló nyitott alkalma-tosság Mesélte hogy a darjeelingl British Clubnak már csak ötven tagja van többnyire öregek akik annyira megszerették az elveszett Birodalomnak ezt a kies zugát hogy ott maradtak meghalni 0 maga már húsz éve van az ültet-vényen fiatalon került oda A csa-ládja Angliában él ós csak Kará-csonykor szokott „lejönni" minden évben' Magányos "élét de már ö is készül cl innen a nyugat-bengá--li politikai viatonyok romlása m-iatt A kínaiak vagy ötven mérföldre vannak az ültetvényét! a sikkimi hegyekben egy hígónál és neki elege volt abból a riadalomból ami-kor 1962 szeptemberében — India elözönlése alkalmából — úgy né-zett ki hogy le k Jönnek Az indiai hadsereg csak a Nepál és Keiét Pakisztán kfeötti úgyneveteU „SlWgurt gs"-bf- l tudta volna hathatósan megártani a kínaiakat — köszönhető volt ez Krisna Me " 'TTjB 1BBBBB3 B VACANC Y B ttiin Kmtmrm y$h i - 1971 november 13 - J"3- - 4!e v - ít'-M- l aís"' - - BBSSSSBSSSieiBSf tjá AJV StflBBBBBSSSSSSSaBSSiBBSSSSB BBBBBjBBBBBBBBLaa íaa?' ±JZs IfePeflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Elefántháton a fehér rinocérosz után non kínaikba vetett határtalan bi-zalmának amibe végül is belebu-kott — ós hogy Darjeeling környé-ke és Ássam nem veszett el India számára az csak a kínaiak csodá-latos visszavonulásának volt be-tudható Kína ugyanis a rövidéle-t- ü de sikeres offenzíváját 1962 november 21-é- n váratlanul leállí-totta és visszavonult a század ele-jén India és Tibet között meghúzott Mc Mahon Vonal mögé Aligha-nem Kína csak az öklét akarta megmutatni Indiának hogy Tibet-hez való jogát — a szegény tibe-tiek nagy fájdalmára — soha ne merje elvitatni Ezután az érdekes beszélgetés után rövidesen leértünk a Tiszna folyó völgyébe amely a Bráhma-putra (Brahma fia) egyik mellék-folyója A túlparton fekvő Kal+m-pongb- a sajnos nem tudtunk beju-tni mert oda külön engedély kel-lett amellyel nem rendelkeztünk és így a folyó mellett folytattuk utunkat Aseám felé Leérve a sík-ságra először széles aszfaltúton haladtunk — a kínai frász után építette sietve az indiai hadsereg — később azonban ugyancsak volt részünk a régi fötdutakból is me-lyeknek ' a monszún-esö- k ídéje'n elmélyült kátyúi erősen lelassltot ták előrehaladásunkat Átkeltünk néhány rozoga hídon is melyek a Bráhmaputra számos mellékfolyó-ját hidalták át mieMHt megérkez-tünk az assámi határhoz ELEFÁNTHÁTON AZ ORRSZAKVUAK KÖZÖTT Innen mér Mg jó áHapotban vettek az utak és gyirsfcott tKem-be- n haladtunk napkelet irányában Gauhátinál értük el a Bréhmaput-rá- t és kerültünk át a deli partjára ŐSZI PIHENÉS a gyönyörű Cuchiching tó partján (i in tobék Hottte keeping ccttsfft olc m f jr éa kanadai etelkül&nlsgsnfrgtli Te- - M6 7S mtfftMnytre északra a 11-- w utón 3 m#fdnvtre OrflHaM) o gonyi LAKÉ COUCHK1HGON J jn h egy Mire vagy kettffrt vagy owk a hétvégékm nem fogj wigbéml O L JÓZMF ét FMlEMtOC véMtéfrévei ' Telefen: 1—7—MC-€I0- 9 A NEMZETŐR A VILÁGMAGYARSÁG HAVONTA MBOJELENÖ KÖZPONTI LAPJA AUpítoitak: 1M6-I- n atabidséajiarcoa irók Tollaa Tibor starkaaalésébeii hasábjain amiaraciónk és a stabad világ neves írói a síeltem fegyverével megalkuvás nélkül küldenek Mi céljaiért! Egyetlen külföldi magyar lap mely 12 év óta rendsieresen a magyaron Kívül angolul németül franciául esetenként spanyolul ás arabul is megjelenik Ezek 90%-- a Ingyen kerül síétküldétre Az Idegen nyelvű példányok 0-- 1 országba jutnak ol és eddig több mint 1300 cikkét vették át a világlapok Etöfizetésével a világnyelveken megjelenő számait U támogatta! Megrendelhető: NEMZETŐR 8 München 34 Poitfuch 70 WGcrmany Előfizetés 1 évro (személyi csekken) $0 légipostán $0 Az Idegen nyelvű kfiűlvAnyok $3 mmmtmmtintft ti A Tibetben eredő hatalmas folvó szélesen hömpölygött a medrében Az esős évszakban azonban gyak-ran kilép belőle és ilyenkor néha negyven lábat is emelkedik A gau-há- ti múzeumban tett látogatásunk után folytattuk utunkat a Kazi-rang- a Sanctuary felé amelyet fő-leg a pusztulófélben levő indiai fe-hér orrszarvú megmentésére léte-sítettek Mintha csak a felhőtlen égbolt sziporkázó csillagai hullottak vol-na le a földre úgy villogtak körü-löttünk a levegőben a szentjános-bogarak millióinak apró tóm-pasa- i mikor jóval sötétedés után végre be hajtottunk a Kaziranga Sanctuary néhány házból álló központjának fatörzsekből ácsolt díszkapuján A társalgóban egy hétvégére érkezett diákcsoport nézett éppen egy filrm vetítést Ezek a diákok aztán más nap kora reggel elvitték az össze elefántokat és így nem volt más választásunk minthogy a kocsival portyázzuk végig a rezervátum egyetlen járható útját Ez alkalom mai mindössze egy orrszarvút Mtf tünk azonkívül néhány legelés! buffaló-csord- át no meg a diákokat a távolból elefántháton Az t k vezetett bennünket egy fárö' éli tett magaslatig amely a Brahms putra egyik holtágának a partján volt A vízben nagy halak fickán-doztak föl-f- öl dobva magukat a felszínre szitakötők után A nagy-vadak viazont távollétükkel tüntet-tek Másnap ebéd után végre mi is Jóleső iagatemmal kapaszkodhat-tunk föl a készségesen térdre ereszkedő behemót hétára a fa-nyere- gbe Mehoutunk az állat ma-káb- a ült és egy vasöaztökóvH osz-togatta a jeladást a vaskos kopo-nyára Én mögötte ültem szétve- - Az Embartei 7— US IPff Szöglet Stabathág 7 — US Évszázados Emberek 7 50 US dr A együtt IS~ VS deHár! tett lábakkal úgyhogy a Jegyezge-tő lapátfülek a cipőm orrát csap- kodták Csoportunk három elefánt-tal indult és rövidesen ott bók-lásztunk a mocsraezavannás me-zőn Szerencsére sok orrszarvúnak támadt kedve a legelészesre ezen a ragyogó délutánon Néha közre-fogtuk néme-lyike- t az elefántokkal hogy jobban szemügyre vegyük dé ez nem okozott náluk különösebb izgalmat Az elefántokat alighanem már régen megszokták Buffaló és ás az orosz moisiániMnii MáftMfelifft Megrendelhető csekk (money urder) laltlüií¥li: LEGJOBB BEFEKTETÉS MOLY KAR ELLEN EGY JÓ DRY CLEANING & [ I a a ? 3 Bkr St W Ont cfmn vagy Dr AKON O Box Foet Cdfk B N Y 14307 USA i ' irrm I W VrkMMp J SUVItt swampdeer hogdeert vaddisznót és figyeltünk meg majd be-mentünk a magas közé után de egyet sem mert ezek az ragadozók igen mutatkoznak Egy erdörészen öklömnyi gyü-mölcsök voltak a fákon az csak úgy be őket az még sok — Hívjon vagy 763-16- 12 N0RTH STAR Cleaners 2295StClairAveW Toronto Befizeltcd-- c a Ilííscgadót ? SZÉCHENYI #feK £JÍM WiJffffiaSa 'VvJrVjíB' Mielőtt karácsonyi szükségleteit beszerzi kerje megjelenő képes árjegyzékünket IIC4nWYI-JLCÁBoW- cS Fortune Varicty 388 Avenue Ont KARÁCSONYRA legszebb ajándék Gábor Áron „szibériai trilógiája" tefmefddfafeefttobfe emberi dukuainram swjtf liwwminlimiiiról tódító Katttrc knyv KANADAI MAGYAJtSAG 412 TWMtfO 179 Caiieda OAftoR f 161 Buffalo Lej-tiikclciiw- bb EURÖPAI muiikii rs lu'sziiliíálíis KiNGswaysi 763-462- 5 újonnan llouscware SIM DUNDAB ♦HIF !it„Ufd trsrKiHritara KINCSWAY COLLISION LT csordákat néhány mocsári madarat elefántfü tigrisek sike-rült fölverni éjsza-kai nappal nem elefán-tok dobálták ormányukkal Visszatérőben orrszarvút láttunk Némelyi MINDEN TISZTÍTÁSÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK HÁZTÓL HÁZIG SZÁLLÍTÁS Jöjjön személyesen Dry FOUNDATION Spadina Toronto 182-016- 2 StatkM is küket vastagon borította a rájuk-száradt mocsári iszap Már közel jártunk a park széléhez amikor egy kiszáradt folyómedren vittek bennünket keresztül az elefántok ügyesen kapaszkodva föl a mere-dek parton A nap már közeledett az ég pereméhez amikor a kocsik-hoz értünk és így a naplemente romantikus hangulatával fejeztük be ezt a mindenképpen emlékeze-tes kirándulást (Befejező rész következik) ÉRTESÍTEM ISMERŐSEIMET ÉS BARÁTAIMAT hogy Irodámat „ArOLLO TRAVEL & GENERAL AGENCY° 475A Bloor St W Toronto — Telefon: 964-371- 9 megnyitottam: Utazás Könyvelés - Adóügyek Közjcgyzoscg BÉCSBE 8—21 napos $ 335 bármikor 29—13 nap $ 344 Egyéni ár $ 264 Acapulco Barbados már $ 1 89-- t öl Repülő és Hotel Volkswagent már $1430-10- 1 küldhet haza IKKA TUZEX - PRESTAGENT NOTARY PUBLIC — Válóper Ingatlan ügyek Hitelesítések BIZTOSÍTÁSOK ADÓBEVALLÁSOK ÉS KÖNYVELÉSEK IENDVAY ANDRÁS 9—7-l- g Tel: 964-371- 9 este 7 után és vasárnap 783-140- 7 AUTÓJÁT BALEST ÉRTE? MEGETTE A ROZSDA? Hozza be műhelyembe és én azt újjá-varázsolom! Karosszéria Javítás! Fényezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUNDAS AUTÓ B0DY KÉRJE: BÉLÁT 650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT Telefon: Műhely: 364-155- 4 — Lakás: 535-371- 0 FRISS TEJ HÍVJON MÉG MA: Tánc - Műsor minden nap vasárnap a Glohc Trollcrs trióval! 0AKVILLE DAIRY KEZELÉSE OAKVILLEBEN PALACKOZÁSA OAKVILLEBEN 845-66- 51 Hungárián Village 990 BAY STREET TORONTO ONT Telefon: 922-510- 1 -922-574- 1 A magyar irodalom klasszikus versel Az ember behunyja a szemet és egész lényén átáramlanak a magyar géniusz Örökszép alkotásai SZÖKftNYl ÉVA ELŐADÁSÁBAN Szerezzen örömet ciaMdjának ét barátainak Tanítsa Tryermckét magyarul nagy költőink szavaival a legszebben beszélő színésznő tolmácsolásában A hanglemez ára: $300 megfondelhetO a Kanadai Magyarság kiadóhivatalában 412 Bloor Street West Toronto 170 ! ii l X r é |
Tags
Comments
Post a Comment for 000707
