Zwilazkowiec Alliancer, August 29, 1959

              1
-- V£
gfjtf 7i?c'pw""c'! 1"r'ł'-i'Vt'- Ł ' '
wmwmsWt
SJffSWif ft&lJii pil
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (Auguił) Sobota 29 — 1959
} r- fi i
►
(
i
i!
ł
I 4
f
= £4tŁ
ItfM"lt&l#1r"i'
B& iw:
3ot4wa
Czym lepiej być
Piotruś jest nieszczęśliwy Wa-kacje
się kończą i dzisiaj musi
już wracać do miasta do szkoły
Cale lato spędzi! na swobodzie
biegając po lesie po polach nad
rzeką Teraz musi stąd odjechać
Czekają go dni tygodnie i mie-siące
wypełnione pracą i nauką
Nie będzie już widział lasów zie-lonych
pol kwiecistych i tej czy-stej
rzeki
Poszedł Piotruś do lasu i u
siadł pod swym ulubionym dę
bem Myśli co tu zrobić zęby
nie wracać do miasta
Na gałęzi drzewa siadł pta
szek Szczebiocze wesoło dziób
kiem piórka wygładza z łapki
na łapkę eskakuje
Patrzy i truś i mówi do sie-bie:
— Ten ptaszek to szczęśliwy
Fruwa sobie po lesie cale dnie
Nic potrzebuje siedzieć nad
książkami Ach jak bym chciał
być ptaszkiem i zostać tu w le-sie
na zawsze!
W tej chwili'stalo się coś dziw-nego
Dąb zaszumiał głośno i na-chylił
swoje gałęzie nad chłop-cem
Piotruś uczul nagle że
wznosi się do góry że zamiast
rąk ma skrzydełka Stał się ptasz
kiem
Ucieszył się ogromnie Zaczął
latać nad drzewami ścigać się
z wiatrem gonić muszki grzać
się w słonku Było mu dobrze
Ale nadeszły zimna słonko
zbladło zniknęły 'muszki Pio-truś-ptasz- ek
siedział skulony na
gałązce Marzł w nocy często
był głodny Poleciał nad rzecz-kę
i siadł naidębie Patrzy jak
w wodzie migają szybkie rybki
— Takiej rybce to dobrze
Zimno jej nie dokucza pływa
sobiel wcsojojcaty} roKChciab
bym być rybką"
I nagle Piotruś-ptaszc- k czuje
że' coś go ciągnie do wody że
giną mu skrzydełka ptasie a cia-ło
jego pokrywa się łuską Za
chwilę chlupLi i już był w wo-dzie
Pływał sobie tu i tam1 mię-dzy
wodnymi roślinkami gonił
się z innymi rybkami i zadowo-lony
był z życia
Ale" przyszły mrozy i woda po
kryła się grubym lodem: Ryby
musiały przenieść się bliżej dna
Kwiaty zasuszyć
Kwiaty w naszych ogródkach
są w' pełni swych kolorów Ale
wiemy że zbliża się i jesień i
pierwszy przymrozek je wynisz-czy
Spróbujmy zachować ich
świeżość i kolor na zimowy bu-kiet
Jak? Przez ususzenie
'Wybierzmy ładne kolorowe
kwiaty naprzyklad zinie' astry
aksamitki (marigold) szałwie i
t p Kwiaty nic mogą być mo-kre
W aptekach można dostać
sproszkowany boraksi (powdered
borax)- - Teraz nasypmy do jakie-goś
pudelka warstwę boraksu
połóżmy kwiat głową na dół i
i%
i)
2)
3)
od 40
fOtiSfO
355 S£M
na głębsze wody ciemno
było zimno ijiudno Piotrusiowi-rybc- e
To tez gdy tylko pękły
lody popłynął jaknajszybciej do
dębu który właśnie budził się
z zimowego snu
Patrzy Piotruś a tu skacze nad
wodą mały zajączek To skubnie
świeżej trawjri to popije wody
z rzeczki i znów skacze między
drzewami
Westchnął Piotruś:
"Ach jakbym chciał być za-jączkiem
On ma wesołe życie!
I znów jakaś siła wyciąga go
z wody W jednej chwili wyra
Listy naszych Czytelników
Napisała do nas Joanka Kacz
kowska i w liście opisała jak zdo
była krzyż harcerski Posłuchaj-cie:
"Jak druhna powiedziała że
będzie bieg harcerski wszyst-kie
dziewczynki powtarzały róż
ne wiadomości jak prawo har
cerskie przyrzeczenie różne pio
senki sygnalizację i ratownic
two Wszystkie starały się nau-czyć
bo każda chciała zostać
harcerką i dostać krzyż Naresz-cie
przyszedł ten ważny dzień
Co pól godziny- - wychodziłyśmy
z obozu małymi grupkami po
znakach zostawionych przez dru-hnę
Znaki' prowadziły do pierw-szej
stacji" Tam była starsza
druhna która zadawala nam py-tania
ó harcerstwa Po-tem
druhna pokazała kierunek
do drugiej stacji Na drugiej sta-cji
inna druhna kazała nam wy-konać
zadanie: opatrzyć złama-ną
rękę Potem poszłyśmy do
trzeciej stacji itd Bieg trwał
cały dzień więc jadłyśmy obiad
wJesle Wróciłyśmy dój obozu
ha kolację- - bardzo' zmęczóncł'ale
miałyśmy nadzieję ze bieg nam
się udał Na drugi tydzień było
uroczyste ognisko Dwadziościa
osiem dziewczynek dostało krzy-że
i zostało harcerkami"
A Danusia Głogowska tak
swoją pierwszą wartę noc-ną:
"Jednego dnia dowiedziałyśmy
się ze nasz zastęp nęuzie miat
wartę tej nocy Na warcie stoją
dwie harcerki i zmieniają się co
można
delikatnie obsypmy boraksem
ze wszystkich stron Łodyżka
musi wystawać z boraksu Liś-cie
trzeba poprzednio usunąć
zupełnie
Po trzech tygodniach kwiaty
będą ładnie zasuszone
Jest też i inny sposób na su
szenie kwiatów Trzeba obedrzeć
liście!' wstawić kwiaty w wodę
na parę godzin a następnie po-wiesić
w dół wt ciemnym suchym
miejscu
Podobno suszone kwiaty wy-glądają
jak żywe Spróbujmy za-suszyć
kilka tego roku i sami
się przekonamy czy to możliwe
Bracia miesiące
Lipiec i sierpień w przykładne! zgodzie
obdarowali drzewa w ogrodzie r
Lipiec się kłaniał ilemnej chmurze
dala deszcze I ciepłe burze
Sierpień się słońcu naprzykrzał o to
by siało hojnie promyków złoto
Tak się starali całe dnie noce —
będzie miał wrzesień smaczne owoce
Z
i PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESNALLES AVE — LE 5-45-
40
Największa polska restauracja w Toronto Smaczna potska kuchnia
Uprzejma obslugaf Sale na wesela' bankiety "shower parły"
LOKAL OTWARTY DO l-s-zej
PO PÓŁNOCY
Obsłużą Cię polscy kwalifikowani apteka-rze
wykonają każdą europejską receptę
Ceny' nasze są najniższe w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szybka i gwa-rantowana
Służymy polskiej klienteli lat
tam
tej
by
K
55P
STALE SKŁADZIE
JADAĆ POLSKI ZAOPATRZ SIE V NAS W LEKI NAJBARDZIEJ
676 Si West
--'jjaBa
Historii
o-pis- ala
stają mu drugie uszy i łapki na
miejsce rybiej łuski-- ' Skoczył- -
"wesoło i pobiegł
w las- - Przyjemnie układało mu
się odtąd zyćTe "
-- ~Aż raz gdy układał -- się do
snu pod krzaczkiem usłyszał
szczekanie psów i tuż nad nim
gwizdnęła kula jedna druga
Przerażony ~ Piotruś-z- a jączek po-pędził
przed siebie Psy za nim
Zdyszany ledwie żywy padł po"d
zielonym dębem
— Och„ — wyjęczał — ażebym
znów mógł chłopcem!
Patrzy Piotruś a on na tra-wie
pod dębem leży Zerwał się
uradowany Nie chce być ani
ptaszkiem ani rybą ani zającz-kiem
Chce być zwyczajnym
chłopcem pójść do szkoły li-czyć
się bawić patrzeć na tele-wizję
czytać książki chodzić do
kina grac w piłkę To jest do-piero
ciekawe życie!
Ale czy on trafi do domu do
miasta? Przecież' to minął rok od
jego spaceru do lasu
Pędzi Piotruś do domu gdzie
mieszkał całe lato A mamusia
pakuje rzeczy i woła do niego:
— Gdzieś ty się podziewał7
Już czas jechać do --domu My
ślałam że się tobie co stało!
Piotruś odetchnął
godzina Moja warta była od
dwunastej godziny Nie mogłam
spać bo czekałam swoją ko-lej
Wreszcie wyszłam z namio-tu
i z drugą obe-szlyś- my
obóz sprawdzając czy
wszystko w porządku 'dodało
nam trochę odwagi Nagle u
słyszałyśmy że coś się rusza w
krzakach Zawołałam "stojr a- -
le nie było odpowiedzi Nabra-łam
odwagi i poświeciłam latar-ką
W świetle stało biało-czarn- e
zwierzątko Domyślając się co
to było szybko zgasiłyśmy świat-ło
i skunka w spo-koju"
#
Wszystkim dzieciom które do
nas napisały bardzo dziękuje-my
Danusiu Nowak z Hamilton
czy ty sama pisałaś ten wier-szyk
o piesku?
Przemija już lalo
Przemija już lato
przemija a szkoda
skończą się wakacje
uciecha swoboda
Kąpiele zabawy
po lesie bieganie
już tylko w pamięci
wkrótce nam zostanie
Wrócimy do miasta
do nauki pracy
każde z nas nieprędko
las rzekę zobaczy
Czeka na nas szkoła
koledzy i kino'
gry w piłkę zabawy
harcerska drużyna
Więc po co się smucić
precz te żale z głowy!
z radością zapałem
zaczniemy rok nowy!
" Łamigłówka
Napiszcie jeden pod drugim
dziesięć wyrazów trzyliterowych
Pierwsze ich litery czytane z gó
ry na" dół dadzą rozwiązanie
Znaczenie wyrazów: 1 Zwie-rzątko
domowe 2 część twarzy
3 przyrząd do krojenia 4 tłu-maczenie
z angielskiego "to go"
5 imię pierwszej kobiety 6 o-pła- ta
za przewiezienie towarów
przez granicę 7 zbiór drzew
8 część sztuki scenicznej 9 po-twierdzenie
10 niski głos w
chórze
LAKĘ PARK
Chcm sie cchlodiK dobru !
bawK edf do Shadow Lakę 35
od Toronto — Miejscowość pltkni
polołona nad leilorem
KĄPIELE ŁÓDKI
TENIS RYBOŁÓSTWO
DANCINGI I BRIDZ
COTTACC motna tamawlaf na
waek-end- y orai na dluisry pobyt
Stouanjszenla 1 organizacje mogą
urządzać pikniki
łS mil od Toronto Highway 01 na
wschód Highway 48 na północ ał
do Ballantree — na wschód wprost
na przeciwko Cedar Beach
Musselmans Lakt
Wstęp taauto $100 7P
LEKARSTWA DO POLSKI BEZ CŁA
Wszystkich Krajów Europy i do USSR drogą loiniczą
NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR Są DORĘCZANE W CIĄGU 3CH TYGODNI
Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez nas:
Streptomycyna 20 rastra po 1 $390
Streptomycyna 30 tastrz po 1 gr $ 580
Penicylina 01 5x3 milj na 50 zastrz „ S 290
Penicylina 01 10x3 milj na 100 rastra S 570
Yitamina B-1- 2 25 rastra po 50 megr __ $ 150
4) 1 Seromycin cyciosenne 40 kapsułę™
ZAŁATWIAMY riwniei dokładnie KA1DĄ RECEPTC KANADYJSKĄ po iwiniisiel
NA DUŻY WYBÓR ZIÓŁ I STAROKRAJOWYCH
DO APTEKA ROTHBARTA
Queen Toronto
Piotruś-zającze- k
być
na
dziewczynką
To
zostawiłyśmy
SHADOW
lub
mil
gr
LEKARSTW
S1720
etnie
POSZUKIWANE W KRAJU
EM 3-28- 00
Wieści z Polski
DYREKTOR— ŁAPOWNIK
Działalność Wvt'órni Wyro-bów
Plastycznych "Piast" a
szczególnie jej naczelnego dy
rektora Ryszarda Packa i kilku
pracowników była przedmiotem
kilku tygodniowej rozprawy
przed Sądem Wojewódzkim dla
m "Warszawy Wyjaśnienia o-skarżo- nych zeznania świadków i
ujawnione dokumenty potwier-dziły
w większości zarzuty sta-wiane
dyr Packowi i innym 0-kaz- ało się że nieuczciwy dyrek-tor
"przyjmował łapówki od
przedsiębiorców budowlanych
wykonujących roboty w Wytwór-ni
"Piast" "przymykał oczy" na
szerzące się nadużycia m in
wykorzystywanie narku maszy-nowego
do produkcji -- wyrobów
plastycznych na "prywatny ra- chunek" oraz otrzymywał pro- wizję za przyjęcie zamówień od
prywatnych zleceniodawców Po
ważnych nadużyć dopuścili się
także pracownicy zaopatrzenia:
Antoni Chodyński i Stefan Sza-mali- nt
Lktórzy fałszowali rachun-ki
i podnosili samowolnie ceny
produktów plashkcwych
Wyrokiem Sadu 13 bm b
dyr R Pacek skazany został na
karę 5 lat więzienia 12 tys zł
grzywny oraz utratę praw oby-watolski- ch
i honorowych na o-kr- es lat czterech zaś b główny
księgowy Wytwórni "Piast" —
a iNieazieiak skazany został na
karę 45 roku więzienia 12 tys
zł grzywny oraz utratę praw oby-watelskich
i honorowych na o-kr- es lat trzech A Chojdyńskie-m- u
Z Urniarzowi T SzczeDli- -
kowi — ten ostatni był prywat-nym
przedsiębiorcą — Sad wy- mierzył kary po trzy lata więzie-nia
grzywnę w wysokości od 6
do 30 tys zł oraz utratę praw
honorowych i obywatelskich na
trzy lata Pozostałym 5-c- iu oskar
zonym sad wymierzył karv od
2 lat do 15 roku oraz kilkuty
sięczne grzywny
#
NA DWA FRONTY
Stołeczny Inspektorat PIH
podczas remanentu w jednym
ze sklepów MHD Artykuła-mi
Spożywczymi Warszawa-Śródmieści- e ujawnił manko sięgają-ce
prawie 90 tys zł Kierownik
tego sklepu Longin Majewski te-go
samego dnia wpłacił jeszcze
48 tys zł ale tego samego dnia
został zatrzymany i Drzekazanv
władzom prokuratorskim
w czasie śledztwa wyszły na
jaw również inne "kwiatki" Mia
dnzoiwł icoine wokaszkalełopiesięp'ańżsetwporwowyam-sprzedaż
prywatnych towarów
— - figurek czekoladowych Ofi- - sciiłaainaza ceknga l1y7c0n zwł yrpoobdócwzaswyngod-v
Majewski sprzedawał je po 340
zł za-k- g W aferę te zamieszany
jest również szef obrotu towaro-wego
MHD Artykułami Spożyw-czymi
Karol De"chner który "pa
tronował" ijiu li uiLbUftLjulll i pu- -
M Frost QC
Prime
rtffiiiVfi:-KŁiLVj- !
Na zdjęciu widzimy: w pierwszym rzędzie z lewa do prawa: (graduantka Lilia Pasek ks prot
dr Edward Girą graduant — Jurek Walasiciyk W drugim rządzie z lewa do prawa: p Mikoli
Mazur p Franciszka Paras — nauczycielka p Jan Stec prezes Zarządu Gł PTWP p jj
Walaszczyk kierownik szkoły
Wiadomości szkoine z Brantford
Ponieważ dwumiesięczne ferie czj tania naukę gramatjki pol
letnie dobiegają końca i za kilka
dni otworzą się znowu drzwi w
szkołach dla wielu tysięcy mło-dzieży
szkolnej w różnych szko-łach
różnego typu przeto Rada
Szkolna Polskiego Towarzystwa
Wzajemnej Pomocy w Brantford
Ont czuje się w obowiązku przy-pomnieć
młodzieży pochodzenia
polskiego by nie zapomniała o
ciążących na nich obowiązkach za-pisania
się do szkoły
Rada Szkolna zwraca sie ró- -
icnin? n rrrtt4trm ortalnm At t Cłvcł
kich
kami by nie
o którym tyle pisze i mówi za-pisania
swoich do szkoły
polskiej i do tych któ-rzy
w roku
6 klas i pro-mocję
do siódmej klasy by wy
trwali jeszcze jedn rok i po ukoń-czeniu
klasy poddali sie
z nauki
języka
naukę: pisania naukę
magal w
z
MHD bę-dzie
Józef Faust-ma- n
który w komis
do sklepu przez
swój
skiej naukę i literatury
polskiej histoni Polski geografii
Polski jak to uczynili — dwa mie-siące
temu — Lilia Pasek i Jurek
się
w wyżej
zakresie nauki i zdali ten
egzamin z do-brym
w obecności Komisji Egza-minacyjnej
pod
ks prof dr Giry Edwarda
bjł p Jó
zef W ocenie Komisji
cyjnej egzamin był trudny jed
rodziców się Polaak wywiązali się we
pominęli wszystkich przedmiotach nauki
się dzieci
Apelujemy
ubiegłym szkolnym
ukończyli otrzymali
7-m- ej egzaminowi końcowemu
ojczystego obejmującego
poprawnego
dokonywaniu nadużyć
Wspólnie nieuczciwymi praco- wnikami odpowiadać
prywatny producent galan-terii
czekoladowej
dostarczał
kierowanego
Majewskiego
stylistyki
Walaszczjk poddając egzami-nowi
końcowemu wymie-nionym
wynikiem
przewodnictwem
Egza-minatorem
Walaszczyk
Egzamina
czujących Braduancl
obowiązku!
pierwszorzędnie Ile radości 1 za
dowolenia mieli wspomniani gra
duanci świadczą fotocraiie obok
na których widzimy uśmiechnię
tych z bukietami róz otrzymanych
od ich młodszych koleżanek i ko
legów wręczonych im oficjalnie
w obecności władz szkolnych dzie-ci
szkolnych całej szkoły władz
organizacji ich rodriców i sympa-tyków
szkoły polskiej Graduanci
otrzymali świadectwa ukończenia
7-klaso-wei
Polskiej Szkoły Pol-skiego
Towarzystwa Wzajemnej
Pomocy w Brantford Ont wysta-wionych
w dwóch językach w pol-skim
i angielskim oraz pamiątki w
postaci cennych słowników które
będą im mogły służyć przez długie
lata studiów do wyższych włącz-nie
Książki te otrzymali od Pol- -
Ontaryjski Wydział Obywatelstwa pracuje
ONTARIO
ZNÓW PIERWSZE!
I znów Ontario wyprzedziło inne prowincje kanadyjskie uznając nie tylko
wartość imigracji ale i potrzebę integracji naszych nowych i przyszłych obywateli
Od momentu otwarcia Wydziału Obywatelstwa Kanadyjczycy z wyboru
którzy posiadają problemy związane z ich nowym życiem dzwonią piszą lub
zjawiają się osobiście w biurze Wydziału Obywatelstwa
Polski architekt z Argentyny zapytuje o możliwości uznania jego dyplomu
w Kanadzie Niemiecki mechanik prosi o radę w związku z kontraktami jakie
podpisuje Kobieta z Włoch zapytuje gdzie mogłaby bezpłatnie zaszczepić swoje
dzieci przeciw polio Węgierski student potrzebuje tłumaczenia świadectwa
dojrzałości dla Ministerstwa Oświaty Ci wszyscy i Aielu innych otrzymało rady
rozwiązujące ich problemy i kierujące ich do odpowiednich organizacji
czy też departamentów Rządu które mogą im pomóc
Kordynacja usług Rządu przez Wydział Obywatelstwa oszczędza czas i wysiłek
wszystkich zainteresowanych
Ponadto Wydział Obywatelstwa może załatwić tłumaczenia dyplomów nauko-wych
i handlowych oraz formalności związane z ich uznaniem na terenie Ontario
Ontaryjski Wydział Obywatelstwa ma kilka specjalnych zadań:
Korelację prac z Federalnym Departamentem Obywatelstwa i imigracji
Współpracę z Departamentami Rządu Prowincjonalnego
Zachęcanie Kanadyjczyków z urodzenia do życzliwego przyjęcia i wyciągnięcia
przyjaznej dłoni do Kanadyjczyków z wyboru co będzie znakiem uznania ich
równości oraz faktu że wnosząc nowe zwyczaje i nową kulturę przyczyniają
się do rozwoju Kanady
Wydział Obywatelstwa nie może wystawić papierów obywatelskich lecz może
służyć radą w sprawie procedury uzyskania obywatelstwa Wszystkie usługi
są bezpłatne
Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia budynku Prowincji Ontario na Cana-dia- n National Exhibition i zobaczenia wystawy Wydziału Obywatelstwa zorgani-zowanej1
w ramach naszej kampanii propagandowej mającej na celu pomoc w
integracji Kanadyjczyków z wyboru w nasze spoleczeństwo
Po bliższe informacje dtteońcie pod numer EM 3-12- 11 łocal 21-4i- S lub piszcie do:
CITIZENSHIP DIVISION
" Room 519 Main Building Queen's Park Toronto Ontario
DEPARTMENT OF THE PROVINCIAL SECRETARY
Province of Onłario
Hen LeslU
Minister
towar
bardzo
władz
Hon Mackinnon Phillips MD-- "
_ Ma --'
Provincial Secretary and Regislrar General
skiego Towarzystwa Wzajen™
Pomocy za pośrednictwem Radj Szkolnej tejże Organizacji
Uczniowie Lilia Pasek i hn
Walaszczyk uczęszczali regularnie
do szkoły polskiej od klasy pień
szej do 7-m- ej włącznie i są obecnie uczniami szkoły średniej w angid-skie- j szkole Lilia Pasek jest Wit
nicą klasy utej a Jurek Yala czk klasy 10-t- ej
Obydwoje graduanci przeiwpUJ
wiając na pożegnanie w yraab
szczere pouzicKowanie nauczjcŁw
lUHi j uiauiiiiwji za umożliwienia
uuiuimu i'uiJii"-- J IU31UIU l Jf ł J
zyka polskiego i zapewniali iem-F01- ! utai Dęcia aosKonauc swój jęzjkro}— - rs 1
uzysiy i pugiyoiac wiauomosci i kraju swych ojców który śu ięcii
nęuzie tysiąclecie swego nistorja
Można śmiało powiedzieć
pierwsza graduacja z ukorkzemi
7 klas Szkoły Polskiej w Kanada
ocioyła się uaruzo uroczyście
W dniu 27 czerwca Dr odbjb
się w tej samej szkole oficjalni zakończenie roku szkolnego Xi
ogólną liczbę 70 dzieci otrzymało
promocje oo klas ujzszjch ED Świadectwa roczne zostały wjdaa
przez kierownictwo szkoły tató
w dwóch językach: polskim' i ai--
gieisKim uzięki Kadzie Szkota!)
PTWP która opracowała non
wzór świadectw w dwóch jezykad
W bieżącym roku Polskie Tom
rzystwo Wzajemnej Pomocy i
Brantford po uznodnieniu i Raili
Szkolną i Kierownictwem Szkoły
postanowiło wybudować specjał
nie klasę szkolną do wjkjcznegi
u7)'iku szkolnego tak że w W
żqcym roku szkolnym dzieci tiedt
sie czuły bardzo dobrze Klasa H
dzie bowiem wyposażona we wszeł
kie potrzebne pomoce naukort
Kierownikiem szkoły będzie nadal
p Józef Walaszczyk a nauczyciel Kii
Ką p i-rancis-zka
Paras Uczęszczał
do naszej Szkoły Polskiej moa
każde dziecko bez względu czy id
rodzice należą do oreanizacii'ca
nie lak samo jeżeli ktoras z orga
nizacji życzyłaby sobie skorzystie
z sali szkolnej dla nauczania jęzf
ka polskiego w naszym budjnki
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy iest eoIowg udostennK
korzystanie z wymienionej wyid
klasy szkolnej w dniach i god-zinach
kiedy klasa "szkolna bedzu
wolna
Zapisy do Szkoły Polskiej PTW
w Brantford będą się odbywalf
od dnia 1 wTześnia do 3 wrześnu
br włącznie w godzinach: od 1J
rano do 2 po południu Zapisywą:
można osobiście lub telefonicznie
u kierownika szkoły Adres: 161
Terrace Hill St Brantford Ont
teł Plaża 2-53-
10 albo u nauerf-cielk- i
p F Paras Adres: 7 M
gafet Dr tel Plaża 2-50-
74 0 roi
poczęciu nauki w wymienionej
wjżej szkole każdy z rodzic
dzieci będzie dodatkowo powiado
miony
Za Radę Szkolną PTW
Jan StK
Prezes Zarządu Gł PTWP
Popierajcie tych którry
ogłaszają się-- w g "Związkowcu
Długoletnia gwarancja
WIELKA
WYPRZEDAŻ
FUTER
Bogaty wy-bór
najnow-szych
modeli
futer po ce-nach'
bezkon-kurencyjnych
Łatwe i dłu-goterminowe
spłaty r
Długoletnia gwaranc[i
Dwa sklepy do WaneJ drspjł
Flnna nasza służy Polakom oa h
PRINCESS
Fashion Furs
505 Queen 'Sr W EM 3-88- 8J
750 Tonga Sń ~ WA W??}
w
Ml
Bit
W
a
iai
Kii
1
Tal
łan
ku'
ten
I
$
WłS
m&
$
Ul
m
i" El n
ita n
t tft
KI
friił
Ird
Ćh