Zwilazkowiec Alliancer, October 25, 1958

              psna rs
iff £?')
---
£''
""iW Ti f
8C58SEPFI ifflW
iłM—Ł"?Sf&JS? 'ir©t!
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oełeber) Sobota 25 — 1958
t
r
psutej"
m
Ir
V
ALOJZY PUCEK
W krainie diamentów
Cała Afryka'
Pol posiada nie
przebrane boga-- j
ctwa kopalniane
Czego tam niej
ma'
A wiec dia- -
menty tak ko-palniane
jak a- -j
luwialne złoto
chrom azbest
mysmmmtiK
miar H sf HlBśf'''
® A' 'fk P
węgiel platyna miedź srebro
cyna ruda żelazna sol złoża ura-nu
i wiele innych minerałów
dotychczas jeszcze nie eksploato-wanych
Afryka Poł stała się
jednym z najwięksch ośrod-ków
'produkcji mineralnej świa-ta
W iaki sposób osoba prywatna
lub jikaś spółka nabywa prawo
szukania skarbów ukrytych w
głębi ziemi'' Poszukiwacz bądź
diamentów czy innych cennych
kopalin otrzymuje od t zw komi-sarz- a
górniczego który urzędu-je
w każdym większym mieście
za cenę 2 funtów i 6 pensów li-cencję
na poszukiwania na tere-nach
rządowych i prywatnych
Jeżeli szczęście mu posłuży i
znajdzie pokłady na terenach
rządowych to dieli się do po
ADWOKACI
GE0RGE BEN fiA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundas St W Toronto Tl LE 4-84-
31
1 LE 4-84- 32
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Queen St W — Toronło
Tel Biura: LE 3-12-
11 Mieszk: AT 9-84-
65 BOS
E H Łuck BA LLB
(ŁUKOWSKI)
ADWOKAT NOTARIUS7 OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej Bliney
Pasternak I Łuck
57 BLOOR St W róg Boy pokój 20(1
TEL WA 4-97- 55 Przyjmuje także wieczorami od 7-- fj
do 9-t- eJ oraz w soboty za telefonicz-nym
porozumieniem 55 S
A C Finkelstein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Ave (róg Dundasj
Tel EM 6-11- 08
MÓWIMY PO POLSKU
89-- P
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adtlaid St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62-
17
domowy: PL 7-06-
12
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Raz RE 3296
P
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Royal Bank Building
I KINO STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-85-
94 P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q C B A A LA
4tJ Tempie Bldg 62 Richmond St W
Toronto Ont (róg Bay)
Tel biurowy: EM 3-19- M
Domowy: WA 1-7- 158 P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13- 94
I F Domagalski BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
Przyjmuje w iecz od 6 30 do 9 ej
w soboty od 9 do 5 tej
1337 Dundas St West
(rog Llsgar)
Tel LE 1-7-
931 W dzień: od 9—5 tel EM 3-57-
69
81 P
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
Baewell Stevens i Staniszewski
372 Bay St Pokój 506 Toronto
Telefon: EM 3-0427-
-8-9 wieczorami od 7—9 w gabinecie
220 Roncesvalles Ave LE 2-03-
46
P
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adtlaide St W Room 107 V T#L EM 6-- 41 82
łowy z rządem jeżeli na prywat-nych
to zatrzymuje '4 to samo
właściciel terenu a rząd ui zy-sków
Dzisiaj prywatnych poszu-kiwaczy
prawie ze nie ma Prawo
poszukiwania wykupują firmy o
wielkim kapitale
Dziesiątki geologów setki ro-botników'
wyposażonych w naj-nowsze
narzędzia techniczne
przewracają 1 wiercą ziemię o ty-siące
mil oddalonych od cywili-zacji
w głębi dżungli w bezden-nych
pustyniach by nagle z
okrvkiem triumfu wydobyć ma-lutki
kamvczek o dziwnie syme-trycznych
konturach
Rok 1867 był przełomowym w
Afryki farmach berlit wózkami zrzuca się w
burskich należących do pp de
Beer i du Toit znaleziono dia-menty
Wieść o skarbach lotem
błyskawicy dotarła nawet do Eu-ropy
Setki awanturników szero-- j
ka falą ruszyło na południe Prze-straszeni
starzy de Beer i du Toit
a bezcen bo zaledwie za kilka-naście
tysięcy funtów wysprze-daj- a
swoie bezcenne tereny Nie-bawem
Burowie w Griqualand
West odkrywają znowu wielkie
zloza diamentów Było to w okre-sie
kiedy Orania (Orange Free
State) była jeszcze wolnym sa-modzielnym
państwem
I Wskutek nieudolno5ei rządu
lorami Anglicy wykupują cały
i Griqualand West za sumę 90 000
funtów I odtąd nie ma dnia by
nie odkryto nowych złóż W 1870
r znaleziono jeden z najwięk-szych
pokładów w Jugersfontain
Nie było jeszcze wówczas syn-dykatów
ani wielkich towarzystw
górniczych Każdy z wykupują-cych
licencję nabywał małą dział-kę
ziemi i na własne ryzyko pro-wadził
ziemne roboty Dopiero
gdy na horyzoncie Afryki Pol
ukazał sie młody człowiek nazwi-skiem
Cecil Rhodes przemysł
brylantowy wszedł na właściwe
tory Powstaje bowiem najwięk-sze
towarzystwo pod nazwą "de
Beers" które w swoje ręce obej-muje
zarówno przemysł jak i
organizację handlową zjednoczo-nych
kopalń
Diamenty aluwialne
znacznie później bo dopiero w
r 1908 i to w poł --zachodniej
Afryce dawniejszej kolonii nie-mieckiej
Wykrycie aluwialnych
diamentów na zachodnim wy-brzeżu
Afryki dało asumpt do
intensywn eh poszukiwań w kra-jach
pustynnyoh Znaleziono też
trochę później bogate złoża w
Transwalu i Vamaqualand
Te ciągłe odkrycia i wprost
niebywałe bogactwa tych złóż
diamentowych stanowiły podsta-wę
rozwoju Afryki Poł Zapo-trzebowanie
światowe diamen-tów
w dobrych przed kryzyso-wych
czasach obliczono na su-mę
12 milionów funtów
Zbliżamy się do Kimberley
Wyobrażałem sobie że to naj-bogatsze
na świecie miasto zaim-ponuje
budynkiem i luksusem
lecz jakże się omyliłem!
Krajobraz smutny i ponury
Ani znaku roślinności nawet
zieleni Małe karłowate krzaki
mimozy to jedyne ślady życia
Żadnej rzeki W miarę zbliżania
się do miasta uderzają dziwnie
niskie góry w formie stożków o
dziwnie niebieskim połysku
Jest to sławny Kimberlit wydo-byty
7 głębi ziemi zwany po pol-sku
"Niebieską ziemią" Kolebka
i kryjówka diamentów Lecz po-woli
widać i życie — ale ponure
i biedne
Kilometrami ciągną się zabu-dowania
robotników murzyń-skich
Z braku w tej okolicy drze-wa
domki są przeważnie skleco-ne
z baniek od benzyny starych
pak i puszek konserwowych Tak
mieszkają czarni robotnicy Nę-dza
i brud
Czarny robotnik jest obecnie
nie źle płatny Zbiera pieniądze
podcias trwania kontraktu i bar-dzo
nie wiele wydaje W ośrod-kach
przemysłowych wogóle w
całej Afryce Poł nie wolno tu-bylcom
sprzedawać alkoholu Ale
gdy wróci w dżunglę do swo
lego kralu kupuie sobie zonę I
która na niego będzie pracowała I
i warzyła piwo '
Diamenty są pochodzenia wul-- 1
kaniczno-ognioweg- o W nastep- -
siwie niezDaaanycn procesów
SKorupy ziemskiej wraz z lawa
z wnętrza ziemi wydostają sie
diamenty Są to tak zw kamienie
kopalniane w przeciwieństwie
do aluwialnych które są w pia-skach
pustynnych
diamenty kopalniane sa
znacznie większe od aluwialnych
ale te ostatnie przedstawiają
mniej więcej czterokrotnie wiek
sza wartość handlowa Prąca na
zewnątrz lawa wypełnia pewne
przestrzenie które z reguły po-siadają
formę fajki Techniczna
nawet "nazwa tych zbiorników la
wy jest "Pipeś" Lawa ta wsku-tek
rozkładu i działań atmosfe-rycznych
kruszeje prawie na
pył koloru niebieskiego W tvm
to Kimberlicie inaczej "niebie
skiej ziemi" znajdują się dia-menty
Ale i tu występują nie równo
Nie raz natrafiono na Kimberlit
na kilka metrów mesiedy kilka-dziesiąt
metrów trzeba było świ-drować
by-- okazała się ta" oczeła- -
wana niebieska ziemia Ale 1
"fajki" bywają różne od metro-wej
średnicy do kilkuset me-trów
Za chwilę zobaczę największą
fajkę bo średnicy 900" na 50X
a posiadająca głębokości prze-- j
szło 3 000 stóp To tez cała oko--
lica Kimberley wygląda raczej
na pejzaż księżycowy niz nai
ziemski
Tysiące kraterów najrózniej-- j
szych kształtów 1 wielkości od'
malutkich studni do olbrzymich I
rozpadlin otacza miasto szerokim
kręgiem
Lecz diamenty nie zawsze
majdują się w samym Kimberli-ci- e
często się je spotyka we wnę-trzu
granatów lub w innych kry-ształach
Te kopalnie diamentów
można porównać do naszych ko
palń węgla Wydobywany kim- -
dziejach Pol Na wiel- -
odkryto
Te
kich halach gdzie go porywają
potężne maszyny w rodzaju mły-nów
i tam go kruszą prawie na
miał Automatycznie lżejsze
składniki odpadają a pozostają
tylko wszystkie minerały i skła-dniki
o cięższej wadze Te pozo-stałe
resztki nazwane "koncen-tratem"
chwytane są przez sze-rokie
pasy o równi pochyłej na-smarowane
sa warstwą tłuszczu
którego skład iest strzeżony ta
2mywa wszystkie składniki innych
oprócz diamen-tów
Wystarczy szeroką łopatą
delikatnie zgarnąć diamenty i
pierwszy proces skończony
Stoimy nad olbrzymim kra-terem
de Beer i podziwiam tem-po
roboty Daleko na wi-dnieją
jak mrówki pracowite
setki Murzynów którzy kruszą i
ładują ziemię na wózki Od cza-su
do czasu wstrząsa powietrzem
silna detonacja To dynamitem
rozsadzają oporne skały
Jak jasne plamki widnieją w
dole biali w swoich hełmach
Jest w Kimberley okoio 8
tysięcy na około 20 tys robotni-ków
murzyńskich
Jedziemy jeszcze by zwiedzie
wsie murzyńskie to swego
rodzaju unikat Tysiące domków
marnie skleconych otoczonych
drutem kolczastym gdzie robo-tnik
pracujący w kopalni jest
właściwie więźniem pilnie strze-żonym
uzbrojone straże
złożonych zarówno z białych jak
i czarnych Raz na tydzień wolno
tym pracownikom opuścić za-grodę
na jed-e- n Przecho-dzą
wówczas nader sumienną
rewizję osobistą Baczna uwaga
dozorców zwrócona jest na skórę
delikwenta gdyż zdarza się czę
sto ze Murzyni znaleziony ka
rana zagoi sie nai
lepsze ukrycie
również badania Roentgen'em
podejrzanych ro-botników
a ponadto stosuje się
środki
A kilka W ostatnich
latach Afryka Poł wydobywa
przeciętnie "diamentów kopalnia-nych
jak i aluwialnych w wadze
3 milionów karatów war-tości
około 10 milionów funtów
1574 Queen St W
JUŻ
CENNIK
darów
PEKA0
jesień-zim- ę
195859
Mo
SIE
Szkło artystyczne w Polsce
Produkcja szkła artystycznego Tworem krvształow_m zajmu-- w
Polsce ma swe dawne bogate ja się m m młodzi utalentowani
tradycje Sięgają one XIII w plastycy Wrocławia — Danuta
kiedy to została zaiozona pierw- - 1 Jerzy Orkuszowie Związani z
sza w Poznaniu szkła O jej ośrodkiem w Szklarskiej Porębie
istnieniu podobnie o innych1 na śląsku podobnie jak loma
hutach powstającuh nieco poź
niej mówią diii tjlko zapiski
archiwalne
Ze źródeł pisanych dowiadu-jemy
się również ze w XVI w
działało w Polsce juz około 30
hut szklanych Produkcję
znamy częściowo z zachowanych
pojedynczo eksponatów Wyroby
te o charakterze artystycznym
wykonywali wysoko wykwalifi-kowani
rzemieślnicv Surowe
prawo cechowe nakładało bo-wiem
na wyzwalanego szklarza
nie tylko obowiązek bezbłędnego
wykonania przedmiotu ze szkła
lecz ozdobienia własnej
koncepcji ornamentem Zdobie
nie polegało wówczas głownie na
malowaniu barwną emalią
W późniejszych czasach na wy-sokim
poziomie zarówno artysty-cznym
jak i technicznym w ska-li
europejskiej stała produkcja
polskiej manufaktury w Urze-cz- u
Jej kunsztowne kryształowe
świeczniki pająki i zwieciadła
kiedyś w całvm kraju a
jemmcą Przepływająca woda " ?° Dziś
inne podobnie jak wiele do
przylepionych
dole
ich
Jest
przez
dzień
oto
ich
skonałych wyrobów naszego ar-tystycznego
rzemiosła szklarskie-go
zdobią one sale muezalne
świadcząc o długim wiekowym
rozwojowym polskiej pro-dukcji
w tej dziedzinie
Ziemie Śląska odzyskane
Polskę po ostatniej wojnie
posiadają także w zakresie szkła
artystycznego własne tradycje
Istniejące od XVII w duże
centra przemysłu szklarskiego
zostały obecnie włączone w ogól-ny
produkcji wzbogacając
ją o nowe pierwiastki i poszerza-jąc
możliwości wytwórcze
Obecna polska produkcja
i użytkowego mo-że
stawiać podobne jak
kiedyś ambitne założenia Cel
do którego dziś dąży to obok
doskonałości technicznej przede
wszystkim znalezienie prostych
logicznie zakomponowanych
kształtów przed-miotów
Zagadnienie właściwej deko-racji
jest również terenem eks-perymentów
i poszukiwań Har
monijne bowiem połączenie for-my
z ornamentem stwarza do-piero
zamkniętą w sensie plasty-cznym
całość"
jest w tym udział naszych arty-stów
Poszli oni w kierunku pro- jektowania dla szkła nowych
kształtów i dekoracji przy mak- - mień chowają pod -- skórę Gdy symalnym wykorzystaniu boga- - taka tworzy
Zaprowadzono
prześwietlając
przeczyszczające
cyfr
około
Nowy
huta
także
znano
ciągu
przez
nurt
szkła
dekoracyjnego
sobie
produkowanych
Najistotniejszy
ctwa techniki
W dziedzinie szkieł ołowio-wych
zwanych popularnie kry-ształami
do najciekawszych mo-że
rezultatów doszedł 'Henryk
Tomaszewski Jego prace odzna-czają
się bardzo nowoczesną for-ma
nieraz pełną ruchu znako-micie
podkreślonego szlifem zdo-biącym
kiedy indziej znów wy- powiada się w spokojnej syme-trycznej
kompozycji wywodzą-cej
się z tradycyjnych wzorów"
WAŻNA WIADOMOŚĆ!
Klimat kanadyjski a szczególnie w Ontario z powodu wielkiej
ilości jezior jest poważnym czynnikiem powodującym bóle reuma-tyczne
aitretyczne przeziębienia itd
Statystyki wykazały że ilość chorych na reumatyzm i spowodo-wane
tym dolegliwości jak łamanie w kościach ból w krzyżach
ból głowy są proporcjonalnie większe aniżeli inne dolegliwości
Dużo jest środków przeciwko powyżej wymienionym dolegliwo-ściom
ale jest tylko jeden jedyny lek pod nazwą "TOGAL"
Togal owoc długoletniej pracy specjalistów niemiecko-szwajear-skie- h uzyskał swoją reputacje wśród milionów mieszkańców ca- łej Europy
TOGAL użyty wewnętrznie a Maść "RHEUMALAN" użyta ze- wnętrznie do nacierania Te dwa środki pod gwarancją zwrotu
pieniędzy usuwają rychło i skutecznie bóle reumatyczne — łama-nie
w kościach — krz)ża — ucisk głowy i ból głowy
Poco cierpieć i zwlekać? Zamówcie luz teraz importowane tabletki
TOGAL w cenie $178 i cudowną maść "RHEUMALAN" w cenie
$185 u Magistra z Polski
na
r
jak
—
MEDOC CO
Toronto
UKAZAŁ
Po bezpłatne cenniki jak również
zamówienia na paczki
kierować należy do:
Tbl EM
TRADING Co
(Canada) Ltd
5-14-
07
85P91
57 Queen St W iróg ul Bay) Toronto 1 Ont
lub do najbltoego upoważnionego "dealera"
83 85
szewski są oni prekursorami no-woczesnego
polskiego kryształu
Inny rodzaj twórczości w za-kresie
szkła i jego dekoracji re-prezentują
artyści zgrupowani
wokół warszawskiej placówki
naukowo doświadczalnej — In-stytutu
Wzornictwa Przemysło-wego
Praca ich poszła w kierunku
zagadnień związanych ze szkłem
zwanego gospodarczym Forma
a przede wszystkim dekoracja
juz istniejących przedmiotów co-dziennego
"użytku wytwarzanych
masowo przez polski przemysł
jak szklanki kompotiery z mi-seczkami
dzbanki karafki z kie-liszkami
itp oto zagadnienie
któremu poświęcili oni wiele
uwagi Zespół ten stanowią pla-stycy
o indywidualnym obliczu
i własnym dużym dorobku arty-stycznym
Sa to H Gaczyński J
Kurzatkowski W Manteutfel S
Raszyński H Jastrzębowska i
inni
Doskonałe w kształcie naczy-nia
Kurzątkowskiego czy orygi-nalnie
grawerowana dekoracja w
wykonaniu — Gaczyńskiego ma-ja
juz od dawna ustaloną pozy-cję
podobnie jak żyrandole Ja-strzębowskiej
lub malarskie roz-wiązania
dekoracji na szkle Man-teufflow- ej Prace te nieraz re-prezentowały
polskie szkło arty-styczne
na wystawach krajowych
i zagranicznych zyskując sobie
zasłużone uznanie" i pochlebne
recenzje
Obok indywidualnych praco
wni artystycznych których dzia-łalność
nosi cechy produkcji uni-katowej
istnieje "w Polsce szklar-ski
przemysł Obejmuje on rów-nież
zakres szkła dekoracyjnego
i użytkowego Postępująca współ-praca
przemysłu z artystami —
fachowcami w dziedzinie szkła
otwiera perspektywy rozwoju i
znalezienie własnego odrębnego
wyrazu także w produkcji ma-sowej
Pierwszy ośrodek wzorów i
modeli powstał przy szlifierni
kryształów w Piechowicach na-leżącej
do Jeleniogórskiego Zje-dnoczenia
Zakładów Szklarskich
w Szklarskiej Porębie Jegcpro- -
lektanci to wspomniany już J
Orkusz i Z Waśniewski oraz per- sonel techniczno-fachow- y — W
Ochnik i J Wieczorek
Drugi ośrodek wzorujący pow- stał przy hucie szkła w Zawier-ciu
Komórka ta kierowana przez
artystę J Jarnickiego specjali-zuje
się w dekoracji łatwej do
powtarzania metodami przemy-słowymi
zwanej giloszem Stwa-rza
ona szerokie możliwości
prostego i estetycznego zdobie-nia
przedmiotów produkcji fa-brycznej
Inne huty jak np huta szkła
gospodarczego w Szczytnej któ-ra
przestawia obecnie swoją pro- dukcję na zdobienie szkła meto-da
ręcznego malowania i to nie
tylko iak dotychczas złotem lecz
z zastosowaniem pełnej gamy barw ma dopiero zamiar rozpo-cząć
regularną współpracę z ar- tystami podobnie jak huty w
Krośnie i Ząbkowicach
Fachowców w dziedzinie szkła
artystycznego kształci jedyna w
Polsce uczelnia Wyższa Szkoła
Sztuk Plastycznych Pod kierun
kiem profesorów: Dawskiego
Pawełki i Tomaszewskiego mło-dzi
artyści zdobywają doświad-czenie
i wiedzę "fachową która
będą mogli zużytkować później
w samodzielnej pracy Poziomem
przygotowania jak również siłą
swego talentu zaważą oni za-pewne
w niedalekiej przyszłości
na poziomie polskiego szkła arty
stycznego
Nowa estetyczna forma —
oto kierunek nowych poszuki-wań
Kufle do piwa' salaterki czy
wazony nabiprać zaczną innych
nieznanych dotychczas kształtów
nie zatracając przy tvm swei
funkcji użytkowej
Polskie szkło dekorarvinP i użytkowe które obecnie ekspor-tuje
sie do Anglii Danii Holan-dii
Stanów Zjednoczonych Ka- nady Australii Brazylii oraz na
Bliski i Daleki Wschód znajduje wielu chętnych nabywców
Kryształy polskie na rynku
światowym sa juz od wielu lat
bard-- o poszukiwane Stałe zaś podnoszenie poziomu techniczne-go
a głównie nowatorstwo pro-tektó- w zawdzięcza sie młodym nPnaolnjlwssctieyekkossm7kvumtecizzdpnaoaiteęgkaosmniekiuśrwzeanipacetjawę nwiz tej dziedzinie szkła
MGR IRENA HUML
Jedyny Polski Salon
Piękności
Marya's Beaufy Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent"
Wawcs
216 Bathorst St EM 8-44- 32
P
b'Paoorrlbóskwi nawcsozkdyłońadcikąugcotohwweynacnrhóywchI oogJrarazlaieiwnpyarcntyhia
J & J HARDWARE
J Stefaniak wła
745 Oueen St W EM 6-48- 63 BeSzoplłiadtnnae opbosrłaudgya w—spNraiswkiaechceknayna- lizacji l ogrzewania s
: m SAVE
r?'
16 H Wm # A H I ta d
Oprócz znanej farby CIL mamy wielki wybór farb innych firm po wyjątkowo niskich cenach
Śliczne rozmaitego koloru i deseni tapety rzeczy kuchenne
narzędzia rzemieślnicze dla każdego fachowca
Belman's Hardware & Wallpapers
609 College Street Tel LE 2-16-
11
WmW r
w dw
do Kraju
a tygodnie
adze
przez KUPONY DO WYBORU PKO
PRZELICZENIE 88 do 100 iłotych dolara
przez
UPOWAŻNIONEGO DEALERA PKO
NOWE GWIAZDKOWE CENNIKI PKO
Również LEKI ŻYWNOŚĆ CENNE DARY
EM 4-55- 74
1 ' ilfTff'l L ill Ela V" a '
BIURO PODRÓŻY
Obsługa na całym świecie
Bilety samolotowe okrętowe
kolejowe I autobusowe
Wycieczki Objazdy Hotele
Zamawiajcie teraz na 1959 rok
LA
i e n
za
UBEZPIECZENIA
tycie od choroby i od kradzlety
i rod:au
Prosimy korzystać z naszego Bezprocentowego Kredytu
Od przeszło 25 lat służymy fachową I odpowiedzialną
P
na
W sprawach związanych z podróżą I t p — p Halina Pulido-Slomczyfii- kl Informacji w ojczystym
O K JOHNSON CO LTD — Travol & Insurance Agendej
697 Bay St (róg Gerrard) Toronto 2 Ont EM 6-85-
86
61-- P
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzni
L Pilaciński
780 Queen St W (róg Gorevale) Tel EM Res RO 2-O3-
40
Jako przedstawiciele ORBlS-- u organizujemy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Warszaw- a i z powrotem: Lotniczo $65320 okrętem $44500
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciggu 10 dni — Jeżeli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim Wysyłamy paczki i pieniężne do Polski
i przez PKO
Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy Travel Bureau
296 Oueen St West Toronto Ont —
Roman BIELSKI
PIECIE
KAŻDE
Robocze skarpetki fir-my
PENMANS dają
gwarancję zarówno nad-zwyczajnej
trwałości
wygody oraz ja-kości
Do nabycia w
różnych gatunkach i
grubościach odpo-wiednich
dla każdego
rodzaju pracy Najlep-sze
skarpetki jakie na-być
można za te pie-niądze
CEN
TRA
WITH
wypadku ognia samochodowi wszelkiego innego
obsługą
udzieli języku
4-79-
94
czasie kupony
Rosji
Tel EM 2-32-
26
BIELSKI INSURANCE
załatwia najkorzystniej wszelkie
UBEZPI ECZENIA
OD CHOROBY I WYPADKU NA ŻYCIE
OD OGNIA KRADZIEŻY i tp
Finansowanie Kupna Samochodu
Po szczegółowe bezpłatne informacje
zwracać się:
57 Oueen Sł W Suito 100 — Toronlo
EMoire 4-08-
73
Telefonować można w każdej porze
ŻĄDAJCIE
45P
Robocze Skarpetki
Firmy Penmans
WZMOCNIONE NYLONEM NA I W PALCACH
PRZETRWAJĄ INNE
jak i
—
RÓWNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ
SŁYNNE OD R 1868
Jt
ol
_j
i
&
25-- P
i
WS9-- 4