Ukrainskyi Robitnyk, April 25, 1941

              _ САШІАИ икШЯШ ІІКЕ АИ СООР САМАРІЛМ5 ДКЕ УІТН ВЯІЇАІН ІН ТНІЗ ТО ВЕСДУ5Е ТНЕУ НАТЕ ЗІМНУ Ш ІДУЕ ІІВЕЯТУ МІР РЕМОСМСУ Й
ЕОГ І БіТЬкІЕЩИНЛ'
"? тс лісп РиоІиЬігд Со "Ш—Ж у К р А 7 "£_ь К м м ~Ж Ж ПРШЯ ТА ПАЦІ
їіО Кіго Зітегі ев: Оп іЬс Гоитніаіюп
Тогопго Оіггго о Скпзиашіу ±±ІГ Ип1 1 Н П п А
Тке
Ргснрсгоия
ІІктаїтаїї
51іа!1 Вшіб
Гчїите1
Тоїіетч
5 ц — ЗА ЧИСЛО 5 - ц V КИЛТЛГТАЛГ ТОІЇЕІ бс-Р- ЕК СОРУ — 5 с
одинокий УКРАЇНСЬКИЙ часопис у СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОХЬУ ІЖКЛ1МАХ ХС ЗІПРІЛІ IX ЕЛЗГІЖХ САХАПА
Рік VIII и„с10 ]7 Пятниця 25 квітня 1941 токсжто (жт 1 ініач і)п! 25 ІОН УоІ III ( V Економічна
До Канади може прийти
Мин нглі ц оголошено в
Гнид Парк стеиті Ню 1 Іорк
сппьн заяв премера Канади
Лккекнзі Книга її президента
ЗДПА Френклина Рхзвелта що
Канада н ЗДПА заключп ш
мовх згідно з якою економії
ци двоч і папі бдть х знач
ши мірі спря кеш разом — дія
продлкіш воєнних матерії гв
діл Фонтани п дія оборони
Півкхлі Канаді бде посіпа-
ти ЗДПА стрппво стратегічні
матеріяли п потрібні їм кораб-
лі а взамінх ЗДПА постачати-мт- ь
Канаді численні знаряддя
для оборони Злхчені Держа-
ви заплатять Канаді 200 300
мільйонів долярів за одержані
від неї товари
Хоч ціп заяві нема нічого
такого що вказхвлло б на ні
ш співпрацю крім співпраці
в ді ілііці економічній і про-дкцінні- п
то не зважаючи ні
те рознеслись слп що мова
викличе іши співпрацю О-собли-
во
говорять що Кана-
да старається щоб на п тери-
торію приб лп американські
війська — щоб заповнити мі-
сце тих впісік клнадіпських
що і вишлють на фронт —
до Британії чи інших частин
Імперії Це забезпечило б го
ьорять Півшчп Америк піл
напал Потверд кення однак
цієї вістки нема
(Опозиційна каналіпська пре
са прииня іа вістк про мол ш- -
„МЕНШЕ КУРІТЬ
Влень своїх 52 родин Гіт-
лєр промові виголошенні 13
військового постою лесь 110
лхднево східній Єзііоиі ' за
к іикав німців щоб зачали мсн
шс пити п крнтн бо П"ЧШ-детьс- я
їм перебти валкий
бойовий рік" Бо так як ви-
магається від тих що в полі
щоб викот ваш незмірні зав-
дання так і ті дома мсять та-
кож лертвватп казав Гпл'р
Завзиваючн німців до складок
на Червоний Хрест Гітлєр ска-
зав що цей рік б ле бачити
напої іьшии бій ведений ко
либ ль в істоті німецьким на-
родом за свою по птичих роліо
и економічнх бдччин"
Заява ця зійшлась із розпо
рядком про нові обмеження на
спожив шия пива лікерів і тю
тюп для цивільного населен
УТІК БАРОН
Воєнний бранець німецький
летхн барон Франц фон Вера
що зловлений бою в Англії и
перевезений до Канади як во
енний бранень тік із Канади
до ЗДПА де його випхстили
на волю за поркою $15 000
знехтхвав порхкою и тік ма-бт- ь
напря'к Пер Ахіери
канська влада заявила що в
погоню за кораблем що на шм
ртік фон Вера має право ви
слати воєнного корабля звяз
к з цією втечою американські
іміграшиш рядовш одержали
наказ сякого воєнного бран-
ця що бде старатися перейти
УмоваКана -
ЗДПА
американське військо
вість прнбття ло Канади аме
рпканськнх військ з великим
злввінням і неголванням і
заяви м то вона сиодівлєть
ся що вістка ця так скоро згн
не як появилась)
На дргин лень по появі
спільного комшкат премієр
Книг говорив що мова ця це
мобі іізашя засобів Контннеи
т д ія здобття побідп пал Ні
меччиною и відповіль Північ
поі Америки на Гітлєрові ро
дини
Іспе певна моллпвість що
тепер бдть злапднеіп приші
сп щодо відвілхвань Злчени
Держав каналіицями Го ювно
мають бти полегші всправі
відвідин ЗЦПА для приємно
сти бо заборона така ма іа лва
кінці — цебто шкодила Амерп
ні але школила і мабть чи
не бі плис Каналі
Умова ця сказана в кі іько
с юва має таке значення ло-теп- ер
сі потрібні ні дія вико-
нання бритшсікіі воєнних за-
мовлень річп Капала кпваіа
в ЗДПА и плати іа за іш аме-
риканськими долярами Від-
тепер ле п іатпги за них не б
де бо вони підпадхть піл аме
риканське право „позички вн-наим"д- ля
Британії Ні цім
Канада заощалить приблизно
300 міл лолярів річно У б :ч
чиїй ця мова молче мати да-
леко бі іьше значення
І МЕНШЕ ПИЙТЕ"
пя Пиво зменшено нам 20гг
так що деякі пиварні мсііи
перестати продавати пиво на
винос і замикати па о ши день
тижні двері Горі ік бдть
пролавати ті іьки в визначених
годинах дня і тільки внзначе
н скі іькість на особ
о#о
ЗАВОРУШЕННЯ В ШДІЯХ
— У місцевості! ЩО 300 МИ ІЬ
напівніч від Бомбею в Імли
скоїлась боротьба між пндса
ми и магомеданами якій 50
осіб б ло вбитих і поверх 300
ранених По в шця міста хо
лять військові слежі Бій зчи-
нився на вістк що пнлські
сіхси памірені йти процесією
попри мхсх імапськ мошею
По бою зачались по провінції
підпа мі и грабхнки
ФОН ВЕРА
з Канади до ЗДПА завернхти
назад Це погано для втікших
із канадіиського табор в
Шрапбер в Онтерю німе
цьких лстміір яких ще б пере
бхває па ролі
БОМБА В ЖИД ШКОЛІ —
Вранці дня 22 IV пілложена
домашньої роботи бомба зни-
щила жидівськ школ Дор
честер Матапан ЗДПА як
подають із Бостонх Кертв
людях не б ло Вибх став-
ся одн годинх по тім коли
із школи винили 300 членів
запомогоЕого т-з- а Роксбрі
294 1648 -
В А-Ц-
ВО ш ') Сьгст Ьіс пчі аіч ч
її и ііі ч)ешші нашого ііттч — не поїшг її Ьіс вірі П івл ііішго Лі і
1 о ми свого досягнемо '
Я тлі °ірю і мри мчи ню т С іе1 — С іч кріпи '
(Із Со ЯВІ! Гітьм і і і-д- сн гг 7с г 1 11 87 )
— С 'сг іссчко
НОС 5ІЕН0 ЇІНСЕ8
І11окіідіотьсч с~епи
Чую д і іч н г)і кіт -- г'о 1 1
Поір іуіЬю VI сі: і'
Дії о 1ОК) ЮрОЧОК)
111 1Я їтгі СТІ ІІТЬСЧ ОООО І 1
7 огид іютьсч ста і
Я' зігріють ґ) ком1 і г ) ІкічІ о і
кіичні сур иоьки оо Сою —
Б)і{иті л зси-- ю іон той
А'ь нсзгикті и ао і остою
Ч гтрії оче сер є грою —
Я і з пр іють зі Тщро
РУЗВЕЛТ
Дія більшого зідокмепто-вапи- я
зближення між Ічаиадою
і ЗДП що нозначнлось за-ключенп- ям
моші що про ню
полаємо в іоіовніп новинці
Оттавв пі дві лає презп їсит
Рзвелт Дати приіз і Прези-
дента ще не визначено однак
це б іе десь між 10-1- 5 травня
Вістки про монівісгь зброй
його здар між Німеччиною
п Росією в нела іекмі жс б
дхччиїп не перестають Оце
ІОП зиов поіас із Штокіоіь
м що вірпгі ми норвезькі ко
п їй сказа мі що німці виси іа
ють пе мім моторизовані під
кріп іеппя ло Півн Норізепі —
чи д ія забезпеки перед мол ні
вим брнт наїздом чи моле
спричини гострого ііпирлеп
ня з Росісю До Лопдоп ж
ііохано з Ге іьсімок що Фін
іяндм вілб РЗЮТЬСЯ СПІЛЬНІ
фінсько німецькі мапепкн Фін
НОВА МАПА
На наралі в Відні чи пою
околиці військовики п по м
тики віссі" гоговіять пов ма
п покорених Балкаїнв Участь
цін нараді берхть також пред
стапники сатс мтін „шссі" Ьо і
гари Маляршини м Хорватії
Нові межі ба іканських іержав
закреслив сам І іт ієр зп мю з
своїм рішенням під час ноба
чепня з бо ігарським коро іем
Борисом
Зплно з новою мамою бої
гари м мадярі! о іержать ті
югосл и грецькі території що
їх же позаймали їхні війська
— Ьо ігарія частин Макею
ції що мавкою Царіброх
Пірот и Скопліє і маляри т
члстин Банат що напівніч
ріл Ьеоградч
Італія має олержати частиич
лальматіиського моберіжжя
включно з б королівством Чор
погори и можливо що и части
мою Славши коли Гітлєр не
строрить із неї нового иротск
торатч наполоб Словаччини
Болгарія и Італія мають олер
жати стільки щоб з собою с
сідчьали
Бісівській нараді спричиню
ють трчднощі кордони Хорва
тії бо Італія має храп на части
294 1918
НІМЕЦЬКО-РОСІЙСЬК- Е НАПРУЖЕННЯ
іктичності її той ніко-ч- і — їм і очні
11 чиї ! ні по іі~вн —
ІИои 1 1 неї Го стіги а і іч і
Ьсік її) ксрч) П} --к-и
Іія іч ітя і : дп сиви
Не ?"?" ІС II Я К) ІвіІлІИІ —
Ьос оі)с чоііітви1
Геть с і-- и) — ч киї згг1'
і о ч і)цяі і гооин і
Ніс ) ят)і іі іч один
Го-- " Гігьчіч і їцляг1
ЛІ і ісі — о) і д{ )хич і —
Геть хс звід) л ні зігн'
ДО КАНАДИ
зі і цю з лпм що премієр Кана-
ди полав пресонш коіі(іерен
цп І її і час побт в Канап
Прсзилснт і пою іржппа б
дть іостюватм н Ґснсра іьмоіо
Ґбернпорл п принцеси А неп
Це перший раз н історії що
нрези іенг ЗДПА шліниь сто
міню Камі ш
ські ко п потверлілють ВІСТКХ
про маневри а іс заперечмо п
часті них німецьких військ
Лі ємній іП нолас що Лпргіні
Лріопскі зштошік Нацюна і
Радювої Сні ікм лопосить із Г
реччипи що в бо іпрських при
сланнях німці скмічмоіь баржі
н } ромміськпх пристампях мо
іорош човип до наїзлх мі Т
рсччип як рінпол скріпно
ЮТЬ ПІНСЬКОВІ 31 ІОІ II В 111 І І
пепо-середні- м Ьоігарп Ііаїзд
ні Трсччин хіа ш б іпмш зі
чаш по закінченні камппіні и
І рецм
БАЛКАНІВ
п м території що попри Алрія
пік „Незалежність" Хорвати
визнані вже форма іьио ІІімсч
чина и Іта пя і Іігіср імещ-ва- п
ген майора Зіґфрі м Ка-
їне першим своїм міністром ш
Загреб 3 того шо за шині і ь
ся по по її м спорять Сербію
Як нею б л гь праріпи те не
ВІДОМО МОКІИІО що н ніо- -
доб теперішньої По млш за
те що серби паиси м мине на
Ьа іканах противились німе
цьким рпливам
ПОЖЕЖІ ЛІСІВ
У 13 стеитах ЗЧГІА горінь
поверх 100 000 акрів пси У
реличезши ши пожежі і же зю
рі ю около 450 ломів У мох
тільки стеитах - Ню Джерзі
и Мссашхсетс — і огонь спрн
чішир рже шкіл приб пізно на
$2000 000 До гашенім рогнір
в стеиті ]ю Джерзі призначе
по 5000 ьОікір £0 з яких іс м є
ртікли з ЖИТТІМ із нолхмї '
стеиті }ю Порк і Пенси II енія
ЗГОЛОІІіеіІО ОКОТО 100 ІІОІ сж
г ф 0
БАТЬКО-КА- Т — Ст Пєхоцкі
в Балтіморс сто? на ехд за тс
що нрирязхьан ланцюгом до
ліжка свого 8 літнього синка
ГРЕЦЬКІ ВІЙСЬКА
ЗЛОЖИЛИ ЗБРОЮ
Війська Бритійської Імперії відступають до кораблів
Німці перебились крізь Термопілі захопили остров
Самотракію під Дарданелями Туреччина на черзі?
ЮП по іає з Лоплонх під плою 23 IV що фронт І (ієни вже
злохі пшн на ліпім кри м в Ідпрі и Дакелонп підла місі німцям
10 15 ііецьки ДИШ3111 і вніс н юк гою пінила Імперії почин
заіаіьнпи віістхи п і корібм иіпряхік на Лтеїін п пристань
Пірси з трмом злерлх'очн німецькі ІІШЦІ'ріІІ дивізії що про-рв- а
їмсь крізь Тсрмонмі м кеіл гь на Ліспи III іях від Термо-п- і
ми ю Лтеп ііке ма ю і ористпп отже добріш д ія хїоюризова
них ч істин Томх імперія піи пінські знахоїягься и не міми
небезпеці окрхжсііпн 1 реці кип коро іь і пою х ряд перенесли-
ся мл остроп Крст п зіионі мі що іпипх бдх гь про іопжхвати
бо грецькі війська пі і її шся без відомі и моди коро ія
Зі ідію з вісткою переданою'
аіенціью ІОП з Істшбх і ні-
мецькі пінська в швидких чов
пах зайняли ірецькии остроп
Слхютракію зараз за іхрсць- -
кнхиі ирносрежіїнхіп водами і
вдари мі па ірецькии остроп
Лсммос де хіаюіь знаходили-
ся бритіисьм ншеькл Остроп
Лсхшос папхе пал досгміахш
до Дар іапе ми
Виша па Ьа ікай їх ю серелп
представ ія іась гак Юіосіашя
з Юки іа зброю ірекм з южи
ш збою брпі війська зн іхо-дяіьс- я
в іпісіхиі в іппрямкх
па Агсіпі коро п Юіосіавп
Петро II перс іспв міакохі ш
ЄіПІІІХ II З 1П0НП1 що ІПІІІІХ
б іс про швжх'ітп ірецькии
коро м Юрмі перспіссл пі К'ре
г
В Африці бриііпці зав зяю
борошні об іоженх присіапь
Тобрхк і робшіь пропішіпади
кою Со їх м Т мі ма іа вже
ні нині і о іонна сп 1 1 віс-
сі" Ьріпшська гміоіа бохі
бардмп п через 10 хшп і при
Сіамі Триноме іе іпхіні вив пі
іажхюіь спої пінська и носиш
мшіішн брш літаки хі і ш пе-
рехопи І II и знищиш 1 німе
цькі перевозош літаки з Пі-
нськом Німці оіолоспмі що
нохі і „віссі" на Спіпсі пі і-пов-
ився
Бріпніиі ііюб} ім-
ли ппса міні віпсько п нрп
стані Ьарця одпік неп іачпо
Ніхіці твердять що всі віівш
гажеш си ш вони з іони пі В
Кііопм Дюк із Аости пщеко
ром ЦІСІ КО 1101111 ЦІЛІШИХ Іі
бршшськх промо лицю заві
шепни зброї и бої іам про юр-ЖХІОІЬ- СІ
в околиці Дссі
І рл липльомлти її При писі ке
прогпмогяїненіїя
' пі іиові м на іГроіибрипи- -
ськии персророт р Іракх зві і- -
КИ ЬрИТ11111 бере І 130 НИХ 111
сроєі сере иемпоморської (]) ІЬО
пі бриписьм пінська нипай
гал и місі х приспиш Басра и
розміні шсь по Іракх щоб не
іати себе заскочити і іссі"
сиросоніїі і Іоі ин пропан іс- -
тичшіи рлі Іракх даі бриг
вшсі кам хсікх допомоїх І її м
ці проти прибх гтл бритіиських
військ до Іракх пі мьі мі юю
спин протест закиїхючи Ьри
тами що ропа і сс ще стремить
І ШНХ ПОМІІфМГИ МОЖ 11!! О ІК
наилаїьше Обса із бритміц!-м- и
Іракх до певної міри під-
бадьорить Тхрсччинх їмо ві і-горол- жена
від Іракх ті іьки Си-ріє- ю
мандатом побитої Фран-
ції
Німеччина натискає на Тх- -
реччнну щоб вона спільно зі
іпмцяхш взя іа х"асп х иохо и
па Схсз і п цс обіцюс ш Си-
рію п Ірак по Виші 3 дрхюі
сторони німці ішпскають ні
Неп нию щоб нона дозпо ш 1 1
іхі на псрехі і ппіськ мере і свою
територію дія іахоп іеппн
Джібра пглрх 3 такою віто
юю до їси Франка хни ноїх і-- ін
до Ліірпі ірхіии зісгхп-ііиі- ч
І 1 1 іср і Рудо м ф 1 есе І Іа-- с
і х п іп Джібр і п тар хіш би за
чапіся пшночасно з похо іоі
чере з Сі иііет н і Схсз
Тим часохі Оіго Го іннх с ио-іа- с
до Ди І іоиб сп і Мсп і" із
Гокія шо Ос ікі Дашпм" іп-понсь- кіш
часопис иисапии по- -
аіП ІІПСЬКИ І ТОКІЙСЬКІМ! І Іі- -
чі І іічі" нодлють що 311 ІА
Ьрпіапія Кп і мі Ьрні Іп їм
Авсіраия п Го піп ісьм Іп ш
зак почили хиж собою ІШІСІ ко-
вші і хіорськмп пакі дія сім п-п- оі
оборони па Ді і Сході —
і шо п сіхн часописи по іл ш
пісікх з Віші шо Росія дохі і-іі- сіься
права зіипяти діл се-
бе північні пропищи Ірап
щоб з ібе шечіпи спої илфіові
по ія н Ьак и іл і п юсі хи до
Перською Зімни копі б ИІХІ-и- !
зача ш пісіхи іп Длріапсп
І іі осяіпсппя своїх іпіхіоі Ро-
сі і поміть ці часописи скхп-чх- с
спої віиські кою Тиф пех'
пі маневри" Крім гою Ро-
пи скпчс війська иі кордоні
Мо і іавм пюб м захопи ги ко-
ли в Ромхші пибххие попе пов-сішп- я
За мзііоі І пар ш ю по-- ч
і іі іііісгхнаїи про і п Ліно
песк і ііикорисгорючи флкг
шо німці пі не ніш ш пі ібира-і- и
мл Ромхші Бесарлбп пі не
від іл мі пі Сехіиюроїх аш не
10 ІІ О III III ЗЛІШПП члсіини
Ьінлтх
На черзі Гуреччішл"
Помс ІіІОП шо пош()орхіо-- і
нп т)рсімм ко іа предсказ-І- О
ГЬ ЩО КОМІ ! іссі" не в іасть
сі захопити Сез) то пліма її
ше до 10 тижнів іоні зачне на
сгхп па Дар ілнс п як початко-- в
лкцмо ю похолх па Украі-іі- )
Томх гхрки опороі пююті
ві і пиві м пою насс іення Ісгап-б- х
і п спропсиськх' частих сво
єі держави Нехибіпсть тако-- ю
походх' мам б риилирати з
того що задержапо іпсівськии
илстзн на Спінет і що німці
скоро можх п захопити Атени
Комі б о шак німцям удалось
злуопити Схез тоді вони ма-
ли б до своєї розпорллимости
багатства Близького Сходу м
Тхрсччиїї) и Росію залишили б
ще в споюю