Ukrainskyi Robitnyk, December 19, 1941

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК"
Одиномчі хкраїнськіш національний тижневик} Східній Канаді
ВИХОПІТЬ КОЖНОЇ пптниці мііхлто гсгьмлп упрлбіяючіш реілктор
п вісипік їпоеип іПРАвіпть
Річна передплаті в Каплі $1 ІО ) ЗДП Ч і зііоріочоч $2 00
З піні і)' ге і гоіітг 10 (
Реіл її зі о"-- о аеннг ні нііпочг) 1)"0іисіч не гчгртлг
" ІЛ( К А І N І А N ТОИЕК"
ТІ с Оп'з Шгаїпіап ічаїюпаї ЧУссПу ігг Еазісгп Сапасіа
510 Кіпг 51 ЧУеД Тогопіо Опіагш — ЧУА ііЗ
РиЬІізЬеи Есгу Ггкіа
МІСПАЕЬ НЕТПЧЛЧ МЛХЛСЬХС ЕОІТОП
Р УЛЗУЬУК ВЦ5ШЕ55 МЛХЛСЕК
ЕпісгссІ а$ їєсопсі сіаз таїїсг Бсс 3 1935 аі Цде Рсьі ОШсе ГДерІ СНІача
КОРАБЕЛЬ ЧИ ЛІТАК ?
Ще персі гиб}оі тгчісрппньої шппн цебто перед ноперч
двома роками військові фачпчп ісш спірк про тс що б іс
грати ршм пліу ропо із б}цчпх воєнних операціях пі і оді
корабс іь чи хі гак Одні бритшсьм знанні гьсрди пі ідо те-
пер таки гак швилі о илть по пі іл свого ч лоскона іешіи
що н нсда іекіи }Ке бчдччшп треба сподіватися що росиш
кораблі б іть исзлібіп себе пере і їх паїетами оборонити то
м) Британія иоііиііиа л срн ги бі п іщ ни радше ні б дорч
бі іьшс итаї пі 'ік па гра ііипипу розб юв свосі нешчезпої
() іьотп лр 1 1 і поі ьи збиьали зазначаючи то і орлбель
як бв і гч і зашшасіьсі пшом морси проти піпаиь ке п
таїш іоріби можна забсзисчніп сі рипівши панцир на іюк іа-- ді
подібно яі забезпечено йорі ми кораб її прогп іорпед б
допою пезпелліпч одна пі і одної і омор що юзно ніс кораб
ісш плаї ітп по ноді паї і гь і і оді кош одщ чи п більше такім
комор пробс міна чи ториетл
І нонерх та роки вигічаю що оборонці кораб пн ма ш
правдч' бо п ції) Впш іакою ннпаїкч щоб пгак існсбчдь
затопив оононоіо корасі їй не с ю Німці мпстці і осиного
ді іа іпраз такою не юказа ш за поісрх два роки Впнш
Ті ж бритшсьм кораб п що їх німці ніс іа пі пі іпо б пі зим
іцсіп або торпеїамп або гармаліпмн стрі іьиами (ппр „Рол і
Орк" „Робіні І і" та пі ) шак не зілопип шо шоі о з шпьох
брпт бопої их ко аб іш що і цін шипі загоїш ні німці Ко
рабсль леюланпа б і паном не лмькп поні грі а іе п морфії
Та ста юсь іцосі несло ііьапе її пезнн і ііііі інпопсьі і таки
ітіашпп їм амерш нкькч фюі па І аванх заюпп ш ошоїо
полають американці або та яі по гаю гь шпонці босш кораб
лі — Окіаюм' п Врссг Нір ікшпо" а зараз по л їм зашпи-
ли гякоа - птакш а а о пшиїилпшич боповпч кораб пь брн
тіисіких — паппопіиіоі о „Прпііс оі) Вис іс" а 35000 юп і од
ного сі фіпоіо „Рию із" а 32000 гоп і вдод ігк як піср іять
пшонці попи ніби заіоииш іакок і побратима І Ірппс оф
Вис іс"-- а 33000 тон „Киш Джордж" а і м іька паккпч ірК
лякш За пппаю1 п па боці ираи иписіь чи иепраи шшсіь шпон
ською ого іоіиспия про з нон іеппя греіьою бріпіпського
боноиого кораб пі ніпопські пгамі ишевпе затопи пі дій брпт
бонові кораб п бо це потиірдп ш Ьрпт Алчірл пція п ире-міс- р
Чорчн і
Отже твер ккспп і исмоп би корабс її бч в дмьше пшом мо
рсп чзнло в юб оборонці кораб ні ачемп з ісі апошппсь
практика інішп іа що сімпшсіь маюіь її то кізапі то и
бчдчччшп рнпа іьшш чинник ншш п і оо її б іе таї До
казна цс м пі ма ісш кі жони події перехитривши бі піч До
казані ноші того чою юказаіи ис мої їм німці зі ноперч іьа
роки епосі і і ппп за а іч тя і і емер і ь з і і іиси іьііиііоіо морсі кою
иотгою Ьрпгашно хоч доказані того ічжс хоті ш бо ьі ш-к- ої
ф іьоти в іаспої не мають
Кош скомось оце затон іспня бонових кораб ип іпакімн
лата сснзаціп преса поча іа нпііисваіи що шпонці мають
ямсі гаї мп зброю якої ісщраппн чержа пі в і іибокіп таїни н
оце зістосова пі пі практиці 1 Ірпдп ік прандпвостії цем твер-- д
кепіпо ю іаиа ю ще п те що поці ш шпоііськпх бомб чи що
лам воші кп іа ш па бойові кораб п б ні длс іок іа ип оьке
мали б воші мали якппсії ношш при їм ло ці іяннн — щось па
полобч розю юіщваної о свого час прищ і в посікшій Аме-
рики то иоіо випропіч ва ні дія Ьрикіпп тікі ш юмі жчриа
ПС1И ЯК ДорОГСЯ ТОМСОІІ 1 I ЇМ 111 ЮМІ Ч1СОІПІСП як ІІю Порк
1 шме" її шип Пізніше практика вияви і що Америка нрп
ш і іакою не ма іа Заіе іехю зачав прннчск чи що лкть
1 Ішоп
іе иреміер Чорчп і ою іошмочії про затон іспня шохбрмі
бойових кораб ип заяпнп що ніякою ласлпюю ішиахоїч ш-ііои- ці
не маюіь що кораб н ці воші заломиш з птакш нош-лрнним- и
торпедами А іліопії пі їх гомч що кор іб ц ці (по-
дів почись ит охороп мряки що пастам іншими па море без
іптскної очорони — не маючії з собою 1 1 1 птакш пі поірібіюі
скі іькости проппорпедопціп II П-чов-
шв ' пр ш швісгь тверлкенпії зіянп ІІрсмісрі смпіпатпся нелм
пі ісі піп Воно іппевие і ік і б ю А іс рівночасно требі 1П11
дії піл іпі п ле то безпскі бонових ко)иб пв персі ппча
хні зііежнть не так від птікш чи менших восіїних морських
сдси як нц справпосли и скі іькостп пронмігікошіч і ірмат
іп иокплі а проти лорнет — нц спрашіости маневрв шия
боиовоіо корібля що паї шм поворотом підионмшіп бік
хіОке шімппТ!і иіцеи з повітря пі волл л орне їх Протни
такоіи іарматп бомбоїпіків попа і себе ііодоїцкаїоть Дока-
зом того сплькиразове бомбар і вапня пім панцирними Шарп
юрсг"-- а п „І панзенав"-- а що іч бріп бомби чоч поці шли и
ушкодили то не 31ГОППШ Знаючи це бомбовим! попи бо
нові літаки не джс то п стараються змітати бо це хмпже пси-
не самої хбстпо
ІЦо бритіпсьм кораб п а і о іонію повни 1 Ірппс оф Вве іс
мчсілн мати прскраст протімітаков оборот нкпчь хоч би
те що б допали його за чк коли літак зічав впянлятн піхпл
до осиованнп поли з повітрі що мів імнкрііц з х сіх данім
ник кораблів ршвісль тако к требі ізіпжати зі певність
І коти весж таки птіні пою зітоиилії ло це тлнено мчеїло
статися при допомозі якоюіь пеикившого до цього чіс
способч
Давно вже ще перед почім ом теперішньої вічнії пресі по-
давала пісткп то шпонсі кпи ряі оіолоспв нібір доброволь-
ців що б ш б готові имерш л ікіді ц бпькіьїціш Ого- -
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" рік VIII Число 51
А РОСІЯ МОВ БИ Я НЕ БАЧИЛА
Ншон несподівано напав на Амерпкч її Ьританію союзника
її приятеля Росії Крім брптшських домшш вппп НіПОІІОІіІ
іиповпи цілий ряд держав Виповіли ьпшч Америці Німеччина
и Італія ьороги Роси а Америка вилові іа їм Майже цмин
світ став вже по вибраній стороні крім Треччшш Еспанп
Потрз га і її Швеції и Шваицарп в Сьрогп А Росія мовчить
Немов ба це не на п союзників напаїено а так собі — бр- - жазія на орлазпо лювчпть госія п не ьиііовідає війни
ворогоьі сьоїх союзників тих союзників що стараються вра- -
тьати п від шчіенького за пзного кулака деколи и вмцррб
власничі сімам Мовчить Росіл Ніпопові піпнп не огоюшчє
Цілий протирісіьськии світ чскаь на п слово бо воно в данім
випадм сильно люг ю б завалЛіти на переби Бшни І на че-
канна те зо знаком запитч відповів Лігвшов із Евашингтопч
що Ншон це сіп іьшін "човляв воооі а іе Роспі мснтв сю
сьою міг Зііерп ги на ніші} з Нічісччінюю
Власне гом що пшонці напали несподівано } далося їм л
першім дні п пасг)іпііч доГ_тп поьажш кши затопи ш чо-
тири "бопої і кораблі союзникам Отже зіста іа зачитана рівно
і агі морених сім на Тихім Океані Союзники через те тепер
через ямшсь час мкітимч іь тмьки боронитися Ршноваг цю
назад нслановити могіа б Росії і ииош кіючн виїнч Ніпопові н
ііхіаючп ю розіюрядпмостп американцям сроі летовпща на
Сибір ч и сі оі бази пі берегах з яких воші мої ли б па її тамі на
територію і іасіпвою Пшону и бомбардувати фіьог ні
поиськ З В іа ип осток до Тої ьі ьсего ті іьі п 050 ччі гь по-
рівнянні до 3300 ми іь ш американської бази Пер і І арбор на
І авлчх або 3000 ми іь шд Го гяп іської Пристані що на А іясці
Ті п їй з Сибірч ліо і на повести на Ниюпа потріпнии паслмі
з повітр і по зечі и и і оді
Росія юмлга іас і і и Британії щоб іона виповма ви ч Фін
линш Роммш н Миярщпш Ьрпгаїпч це робіма Со ж про
цс п військовий союзник прохаз носія оіле тако ч пошіпрі
б та пііиовістп шпп Пшонові таки зараз якті іьі и іми напав
па Аліерпк — тч Амерпкч що нц псі Росія повною приюр
щею черпас вс іпчсзп допомогх
Пр їв іа Росія мас з Пшоном моп про иепапал Але срп
знас що иіова дія Роси — це спосіб що ним люпа дчриги
еюю памічсп}' ЛVсртв Доказом того чоч би чмова про непа
пі і з І Іо іьіцею яка не перешко ш іа Роси п шасги на шо ззад
кош нона бла іікс смертельно ранена Німеччиною Огле ш
яка ччюіа не с дід Роси Ста піп перешко мою ю внпоппжешш
шппн І Росія цс робить коли це йде по ніш п шіерссів цебто
по ппп що поможе ііібіпзпти час іс іншої Лосмзою „всесви
пі оі соцьі іьпої" рсіопоцп він ш підчипепи і цілого сшг ПІД
в іа і кршавою Лосковською Ііпсріпціопа і І коли Росія
не рипові ис впнш Пшонові то цс признім1 що ьоіп не щи
рип сш іьник Ьрптапп Америки що вона своїх п іяпш про
„ісссвпип соціМьіі" не закіїїіч м що вона її нтіа іьшс іер
міть за пазхою камсппя щоб ним відповіднім для псі часі
жбрнти в ос кібіспих шиною теперішніх своїх сіп ІЬППКПЗ
- ср без розборч — як і теперішніх сі оі V воронь
го зрештою зиас чіл и пчш мають і см пасьі і нп татори °
А мо кс вони Вке зіюіч зшочмотьсч з Німеччиною і Теиерпн
іп заяза німецькою кочіач ічваппя що юно на цю зим спи
вис ніст п їм Лоски п зачне ного аяч паїзссш як і факт що
німці зп шо з ці сю заявою відтяі аюті свої рнсміені наперед
пінська з ш і Мосмзн щоб перевести їх ніби па мігіднипі дія
зпмів п сгаиошіща мокс якраз кріпи в собі мол швість що
бо іьіпешп н зача їй з пічщнмп таемпо змоімятпсь щоб або за
миритись або доб ти пагоіл і п іизатп свої сліерге п ш рани —
щоб потім мзшгн в сіп ік з Гіт ісром і рагчваш свою — аи же
и не чері оп — шк рч
Мовчаикі Москви 1 1 шосно ппюио амеіикапсі ко рісівськоі
іпііііп ліабч гь криє в собі бодай ош пеімомч як розвяке не
да іека нас можливо бдчччшп тим бі іьше що основних ак
ічкс не шкіїх рілнпць мі к ідео іьопсю большевнзлп и пан із
лп фашизм псчіа А „зоппмч ' як бо іьшевш н и називають
ісмокрапю Кремів завлдн сгаьнь пад стенкч ' Чи н іспср
лапі гч ь пі там місце
юиіепо що треба таких 100 а зі о юси юсь їх за о пш тмьін
їсиь 5000 Доброві іьпі ці сачоїчбщ маш сідати в особ швч
торпедч п ксрмчвігп нею до наліічсної ці ш — розсадлчючи
нею рівночасно норокого кораб ія н себе Вістка ця прогомо
ні ми — замовк іа І Ірпі ада ш собі про шо ал мип та і о ш
ііаппські кермовані о тою особою морські прімали торие іа
напа ш на морськч б із па Мальті н ні Джпбралгар па Аа іь
ті як тер цмн бритшці позамогчва шсь крицеві сітки прп
спін п ох пі нинищеііі а н Да нора і гарі як інердиїн паїшці
нароби ш дово п зшпцешія чоч самі пропані
і своїх восшліх комчіпкатіх по затопленні амернк і брпт
боишх кораб пв шпонці зача ш згадчватп про свої бочібови-кі- і
що попи сірімююв кидаються на начпчепч ці іь Про ви
п цок такий — де заюіп девлти шпонських водоптамв таке
зробили — подаь ншонськии коммпкат поміщений ч тороп
юиськім І іонб еид Мепі-- і з 13 і рх лин цр Ліож шае отже
що н „Прннс оі)і Вис іс ' і „Репо із" шиї ш па дно ві і подібної о
або можливе шд поштро торпед скинених із літаків де всерс
пий сиділи поодинокі пшонці ґі керлпьалп торпедою до на
міченої ці ш Ншоііцііз так ьіроізмоть шо вони аж ю само
заб і ти готові жертвчіагп себе дія свого Мікіла н батьків
щішп
Ко ні б спраї а дійсно так чіалася — коли б оцеп злогад бв
прівдивии толі шипі ця блде виграна не так бмьшичш засо
бамн подеи і воьіншх машин як сильнішою чюралью Жовта
ріса багато дала бмпм до дч м шия Жовтпч як піскч н чюрі
бракч: їм тільки доброю оріашзаторі А таким оргаїизато
ролі коли б ного не розгромнім стан би 1 Ішоп Тоді в повній
снопі заірозі стала б перед Свропою п Америкою жовта иебез
пска Біла ліотлпі дцеїла б пмпастп ш ю вплив і накази ков
тої Ьілі люди мають отлчс під чичі прнзадч чіатнсь Мчсять
іпіірчжпти ісі спої моральні сили щоб до перемоги жовтих
ІкЛОПЧСТИТМ
Пригадчюгьсн стоьа Вячеслаьа Липинсі кого що лшшена
ьоьшч1 чмипша щоб перемогти чічепть мати їм собі людинч з
ьмщоїо мор пью бо тільки до таких подсп нілечатіїчіе
ікрсмога Самі машини без сильних морально по ієн воєн
по виграв їли Виграв їли люди часто н імрвірп що змли спль
иі'ііч морш Цл чинімо мати па чвш н ми кпмдшці бо
тільки сильніша люріль додтні до чіатеріяльппх зчобів дасть
ічч иероюіч в теиерпшичі еччртельшм ЗМ1ГЧ ДЧОХ СВІТОГЛЯДІВ
4- - у0-- „ ++~+~+щ4
ВІСТИ З КОМІТЕТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
лЛРІСЧ Ь~ С С Р О ВочС3
Чаиоп В Ампіре-- - Ма
Гіі'іЧ" ' '"і ""'-'м- Ч Чііі(і''ііііі'ЧГгіі"іі"'г'' ' ' 'і
(Полає Канцелярія К5 К Р0 Боч 3533 итішііре5 Ілп і
НОВІ ВІДДІЛИ
Не можна сказати щоб оргчпзмзаііля нових впнпь Комі
тет крап1Ц1в Канади пост паю гак як сего шмагає чзн ія і
потреби краічського народ в Канаді Однік мимо перешкот
на місцях і іеякої гнати до тепер по всіч зак ткач Кап іди де ь
бмьші або менші чкрашські коїьонп зачоламп передових н
трютів створено 100 виді пв які льояльно кооїкрмоть з на
тою Центра іею Вііпнппег Кош взяти на віг число к
ашського населення в Канаді і вешчезні простори шо на них"
осі пі наші носе іешц з родинами то чнею відділів зі мале
Ко шл з дргоі сторони розвіжптн ті трмнощі що ілінпкіють
з міереккенчя олппч грп до лрмчіх ло МСИМО 31ЯВ1ПИ що
нам иродоізл одною рок ьдалося ьпс шво досягтп ночі і -
НИХ ЧСПіХІВ
Від олії ч Вшінппегч створено Комітет Українців Канади
громалськом уілігті мЛVІ чкрішцимн в Каналі не чл ти ь кс
про л -- іа кертч сварі яка продоізл івоч десяті п мт г г із_
іася Ко їй к ще є які герля то воші в є не таї і як в мит к
м Лін маєч-- о пали що нревіті решт мечі на ш ічстше піт
рішіпп мир і що всі наші тим р ізом спиіні спш б п гь и
вернеш па борбч з ліпсшіми юрогами крикького іпроп і
крашсьі их зчіагапь до сі оеі дер і апи і І вроіп
В останнім час повела пі нові кіііііп спшочпч місшдзг
стяч Вітері'юрі В ким Торолл Престон Ьрснт юр і Ніс
ґера сі а іс 1 рпмебі и Кірч ієн і Лені асі в Оьгсімо і при п почн
св Димпгрі'і ч Тязні ноілта Ріма Саск
Спопсмосч що в королкочп часі наша рошіп зросте ло 300
ч ієні із Тоді ми змокемо про себе сіазатп що чкринсьміїї
парі і в Кана ч є тою сп ЮіО з яком всяком треба бде рчч-ватп- ся
До тепер ми бли розбиті і том бсзсніьіп
ВІДДІЛИ ДАЮТЬ ФІН ПІДДСРЖКІ СВОИІ ЩИТРЛДІ
Паша Центра іп не ми ш іася коли рахчваїа на фінансову по
члч зі сторони відді пр Вирлі ді ся поміч не с акт н а іцоб ми
нею момп па цілий світ вешчалнен однак вона не таї а мім
щоб нею встпдатнея До тепер паші віддпи пені ні зібрати і
пересіаги ю нашої Ктіщслчри иовалщ см ірошеи 3 др
іоі олнак сторони сі іронії ще зама и щоб мп ирп їх помочі
могш так ролоршгп сі ою прлцю як ми сего бажаємо ш
іппр мчсимо егворити ь Отій Українське Пресове Ьюро ліс
пращов і ю б для розі о юсу енравед твої ч кр тічської спр її п н
вмбіпм ю б напади піших ворогів які п пі на ьсяюм і році
ш одігь Дотснерініш фонди які с шд сю порч ч ніс їм р
ках на жаль не дозволяють ніч на сті оренпя л їданого бюрі
Се нех ні паша сч сш іьшсгь чіас па а назі
Паша канцелярія з початком 1012 р прого юенть фпішсоїіш
звіт в пресі Толи п від п пі ям мають себе пеперес іапі іцс
ю ніс збірки нехай негайно ітішлюїь до нас зібрані гроші
щоб чіп чюгін огоюсіші повніш і іочиип змт
Виді ш і поодинокі паші патріоти які наїспіаюгь до пас
збірки нехай іаскаво не гніваються за се що не всі дописі
що мп їх одерлч счю при посіпці грошей вціюстп ір копа
пі в пресі Деякі дописи мп січі скорочкмо а леям скорочу-
ють редактори д і?' яких часалш спричини брак місця в газеті
с ііемоКіпво імдрчлвагн цпни допис
ПЕРЕГЛЯД НІПОНе-ДМЕРИКАНСЬК-
ИХ УЗАЕМІІ
Взаємини Зіччп' ч Дсрлчаїз
з Ніпюпочі зача шсь 88 років
юм Розппна шсь вони н ось
і нлм пори ікч :
1353 — Американський кою
дор (пьоти Перри ирпспіч-ва- ь
лрімаюнх шпопцш відчи-
ниш свої замкнеш пристані
д ні ґорґочи
1858 — Амерпкансьміп коп
сч іь Тншсенд Гаррпс змчпо-ч- с
з Пшоном перип з захід
ньоіо світа чмопч приязнії и
торі ов п
І 894-- 5 — Ншон завоионч
частиш Китаю зиопишип
Формозч і зачинає розбчдовч
вати свою зачюрськ імперію
]598 — ЗДПА побиїн Гспа
п по забра ш п неї Філпшш
з шия ш Гаїті и стали тихооке
анською чюрською потчгою
1899 — Ншон підписується
піл зобовязаннячі викритих
дверей ' Китаю
1900 — ЗДПА п ІІіпоп ло
сш іки з шшпчіи дерлавамн
зімнчють китайське повегшня
боксерів
1 904-- 5 — Ачіерпкіпці відпо
сяться прихи іьно до шини Ні
попі з Росією в Америці не
реводять П1ДППСКЧ шпонської
воєнної позички президент
Теодор Рчзвелт доводить до
чіпрч в Портсмавт
Тертя спричини еміграції
1905-1- 1 — Ншоиська еміґра
цін внк іикчс Тчртя ач'ернкан
ці не чочть прпичіатм шпон
ських імігрантів Ншон шдип
счь джентлчіенськч ччювч"
зобовязмочись не впсіпатн
своіч людей до ЗДПА
191 І — Ншон стає до глиші
по стороні союзників запчіаь
Цшгтао в Китаю и іпчіецькі
тнхоокеансм і остроги
1915 — ЗДПА ніпятпова ш
21 точок Пшона постав ієні Кп-гас- ві
1917 19 — ЗДП стають со
іозпнком ІІіпопа в впни обид-
ві иотчіп виси іають на Сибір
свої збройні сили ле чиж пичії
повстає тертя
1913 22 — ЗДП і Ншон зі-- ч
і пі перегони в збропші II 1 МО-
РІ
1919 — мпровпч нерггово
рач у Версаю Ншон при 10
почюзі ЗДП піп рас сирту
Шаплчпгч прогріє спраіц рі
сопої рівиостп
1922 — Морем і перегони зт
кінчились з ті почепнім М0Щ( Ввашшіґгоіп як таї ож ю
вою щоб леркттп р мі геть'
від Китаю
1921 — Лмернкапсікни Кон
грес ччіатюс щоб ю Злччс- -
ННЧ Дерії І11ТІОІІ1Ш! педопі
скати Ншон гпібоко обрк-е-нп- н
1930 — ІІшот що іп лежить
ло Поплопсікої Мордюі Умо
ви годиться пролов кити мор
СЬКе 3 в д(і і5і зброї
Зпороіпа точка
Т'—Ої1 "П- — гПіШОН іпіпп
ліамьччрію ЗДПА
пічють що вони
що
нч
(1
загонорнп
ихжпх здоотків Пшона
знають
ТОЧк
проюто
спричинює зсорот- -
В ІІНІОІІП пі„
па
не прп
ських чзаеппм " "ІМІКЦН
1933 — Ніпониісппипіз Т пг Нацщ мл„мШШ чт всі ч і-р-
ові заходи
Вз1л9іп3и5пгт~онсілМчіпо ормс іси У„ 3ознп„ьпроіо1ів