Homin Ukrainy, November 03, 1962

              Рік XIV № 45 (703)
Константнії Біда
Виховні напрямні для навчальних програм
) В ім'я принципу що
українське виховання му-
сить засновуватись на по-
зитивах українського істо-
ричного і культурного жит
тя у програмі навчання
треба міцно заакцентупати
велику культурну ролю
України на сході Европи
Домінантна роля Києва в
перейнятті великих куль-
турних традицій Візантії
та культивуванні староук
раїнських культурних вар
тостей які так сильно вия-
вились у літературі архі-
тектурі та образотворчому
мистецтві цісї доби мусить
знайти повний образ у про
грамі Рідної Школи
Специфічний характер
цісї середньовічної старо-
української культури як і
малозрозуміла старослов-янськ- а
мова у якій ця
культура виразилась зви-
чайно не дозволяє молоді
як слід зрозуміти та оціни-
ти староукраїнську культу
ру домонгольської доби
Проте завданням рідно-шкільно- го
вчительства с
перебороти цю ситуацію і
хоч частинно розкрити пе-
ред молоддю культурне ба
гатство яким (без жодного
Є£
) Закінчення із ч 43
У в а г а !
перебільшення) Київська
імперія перевищувала За-хід- шо
Европу Вона мусить
довідатись що всі культур
ні 'пам'ятки цісї величної
доби які залишились до
сьоіодні це тільки мала
частинка того безмірного
староукраїнського культур
ного багатства що його зни
щили монгольська інвазія і
довгі віки
Гідне насвітлення історії
та культури Київської ім-
перії (в історії України так
скромно названої „княжою
добою") викличе у молоді
почуття старої української
історичної та культурної
традиції і відповідно при
готовить и до конфронта-
ції із скривленою ідесю що
Київська імперія належить
до історії Росії
Треба конечно підкрес-
лити факт що у висліді
прямого продовження істо
рично-культурн- ої традиції
Київської імперії в 17-і- м
столітгі прийшло до полі-
тичного і культурного ре-
несансу Києва а в дальшо-
му наслідку — до віднов-
лення української держа-
ви в цьому великому сто-
літті Рідношкільне вчи-
тельство на цьому конти- -
появилося повне видання К Стсцснка
КОЛЯДКИ І ЩЕДРІВКИ
на мішані чоловічі та жіночі хори Ціна примірника $200 Ліошна набути в:
Увага! А
Ліг V КСЛУС2 202 СО№Ш ЛС ТОІНЖТО С (ЖТ
КОЖНИЙ МІШОК МУКИ Р І V Е В О 5 Е 5
МАЄ В СОБІ НАЙВИЩУ ЯКІСТЬ
Т О ЛІ У К Р А і Н И 3 — МоуєшЬєг 1962 Стор 9
ненті не повинно ідучи за
стандартною схемою (Воз-ня- к
Єфремов) зупинятись
довше на т зв полемічно-
му письменстві Це період
що його мусять добре вив-
чити студенти вищих кур-
сів історики української
Церкви але який у вихов-
ному аспекті українській
молоді не дас багато Над-акцентуван- ня
справ віроіс
повідної полеміки 16-г- о і
17-г- о століть не внесе ні-
чого в український світо-
гляд молодої людини а нав
паки — викличе в ній зай-
ву асоціяцію з актуальни-
ми віроісповідними пробле
мами на цьому терені
Зате треба з найбільшою
увагою акцентувати спон-
танний розвиток українсь-
кої культури літератури і
шкільництва в цьому віці
політичного ренесансу ук-
раїнського народу Україн
ська молодь що формує
свій погляд на свій народ
та своє походження му-
сить бути свідомою факту
На приняггі з пагоди хрестин
в родіші п-- ва Війтович в Оша-- ві
Онт присутні гості зложи-
ли свої пожертви на суму 3250
дол з чого призначено 20 дол
на фонд АБИ 750 дол на прес-фон- д
„Гомону України" і 5 дол
на радіопрограму В Шарвапа
Жертвували: 3 дол — М Вій-
тович по 2 дол — С Бакай
І Куземчак І Коваль О Вод-пу- д
В Борисяк М Литвин І
Вілюра Незнаний Я Шміґель- -
ськігп І Лндрусяк 150 дол —
Д Войнарович по 1 дол — І
Яцишіпг М Якизуска Бобас
Ф Д Я Матуслк І Ґузиллк
І Ґіман о С Фіґоль
Усім жертводавцям щира по-
дяка а малому похресникові
Мирославові — багато щастя
здоров'я і миогих літ М
У неділю 14 жовтня ц р
влаштовано з ініціятитш п-- ва
Курилишинів і Гірняків та при
допомозі родіпш приятелш пес
поділанку для п-- ва П А Пав-
ловичів з нагоди набуття влас-
ного дому Коли зібрались всі
гості п Курплишіш від Імені
прилтших притЛтав господарів у
їхній хаті та побажав щастя
здоров'я і лінопгх років життя
та Божого благословення для
їхньої родини Рівнож склада-
ли привітання ближча і дальша
родина та приятелі а па закін- -
ЗЕ
Матимете багато
гарячої води
і дуже дешево вживаючи електричного
огрівача води Торонто Гайдро
з постійною низькою оплатою
Вн здивуєтеся як мало буде Вас коштувати місячно постачання всієї
гарячої огріваної ЕЛЕКТРИКОЮ води якої Ви потребуватимете
і не забувайте що місячна оплата остається все ж та сама
ВИ ЗАОЩАДИТЕ ЩЕ И В ІНШІ СПОСОБИ:
ІНСТАЛЯЦІЯ БЕЗПЛАТНО
УТРІШАННЯ І ОБСЛУГА БЕЗПЛАТНО
НЕЛи ПРОЦСН ГІВ ПАЛЬНОГО АНІ ДОДАТКОВИХ ОПЛАТ РЕНТУ ОГРІВАЧА
По більше інформацій підносно постійної низької оплати електричних
огрівачів води пишіть або дзвоніть до
ТОШТО НУОКО-ЕІІСТКІ- С ЗУЗТЕМ
І Н листопада
і
ш
що в 17 і 18 віках Київ
був найбільшим культур-
ним осередком не тільки
України але всього схід-ньог- о
та південного слов-янст- ва
а Київська Акаде-
мія — найбільшим осеред-
ком високої освіти у Схід-
ній Европі що тут вихову-
вались 'дослівно всі най-
більші провідники культур
ного та релігійного життя
Росії та Білорусії що це
були українські вчені з Ки
ївської Академії які дуже
причинились до поширен-
ня освіти та культури в Ро
сії а частинно теж на по-
неволених турками слов-янськ- их Балканах
За стандартними фраза-
ми в навчальних підручнії
ках що їх вивчають укра-
їнські учні треба находити
та відповідно інтерпретува
ти дійсний зміст українсь-
кого історичного і культур
ного життя щоб заполони-
ти ум та почування моло-
дої української людини
яка формується поза межа
ми рідної землі
Політичний і дуже важ-
ливий аспект давньої Укра
їни притемнений стандарт
ного схемою шкільних під-(Вихо- вні
стор 10)
Родинна товариська хроніка
чеиня всі відспівали для гос-
подарів миогая літа
На пропозицію п С Білоуса
п Курилишин виголосив ко-
ротке слово в якому закликав
присутніх зложити пожертви
на національні цілі та пресу
Присутні дуже радо відгукну-
лися на цей заклик і зложили
3450 дол Зібрані гроші розді-
лено так: „Лемківські Вісті" —
725 дол „Гомін України" —
750 дол СУЛІ — 5 дол
„Україна" — 5 дол і на пропа-ґандшзш- пі
фонд ЛВУ — 10 дол
П-в- у П А Павловичам миогих
літ і' власній хаті
Присутній
У дні 8 вересня ц р в „До
мі Просвіти" при 140 Бе-тир- ст
пул в Тороиті відбувся
25-літ- ній ювілей (несподіванка)
для п-ст- ва Косминів Ініціято-рам- и
цього родинного свята бу-
ли п- -і Папірка з Адіерики та
п- -і Сліпенька з Гамільтону
При вході на залю ювілятів
привітали хлібам і сіллю близь
ка родіша п- -і Пастущин та п
Баськів Опісля привітали їх
доні Маріііка і Леся вручив-
ши батькам букет рож Після
приияття п Опуфрігк з Гаміль- -
тону який повшгв функцію ста
рости вітав ювілятів гарною
та дотепною промовою Вітали
ювілятів п Скорець та п Фе-ду- иь
який в своєму слові від-
мітив діяльність п Космшш на
громадському полі На заклик
п Скорця присутні зложили 71
з чого призначили С5 дол
на будову Дому Молоді при 83-- 85
Крісті Ст та С дол на прес-фо- нд
„Гомону України"
По 5 дол зложили Я Кос-ми- на
Н Федунь С Демчук п
Мокрий по 2 дол І Мельник
М М Г Пашпнський В Па-
пірка В Скорець К Врецьо-н- а
Онуфрик Я Бицкало п
Падик С Антопяк П Федунь
І Брехун Я Ваврух М Копій
М Пагута Т Ігиатович по 1
М Белеи п Воловець І
Пудельський Г Гук Б Позь-пл- к
Я Мурій С Федунь Гр
Крупка М М п Винярськігіі
М П М Гаврилів С Васьків
П Готра С Кузів п Сороків- -
І А К Е V І Е Л
ПЕ5ТА II К АГМТ
1132 ЮІШПЛ5 5Т ДУ
(аі 053ігі£(оп
Великий модерний ресторан що
багатьом українцям заступав їх- -
піік дім поза домом
понад 25 років
Його власники запрошують Вас
відвідати їх коли хочете пообі-
дати в неділю поза домом чи при
іншій нагоді чн просто "зайдіть
на каву
Ресторан відчинений від 6 год
ранку до 1 год по півночі
Харчування знамените — ціни
помірковані
— ЛЮРОЖЕНЕ —
— СОДОВІ НАПИТКН _
— ІНШІ МОРОЗИВА —
Про виховання наших дітей
Немас українських газет у
вільному світі які не містили б
маторіялу про виховання а ук-
раїнському дусі нашої молоді
Читаючи на цю тему статті і
широкі дискусії здасться
під оглядом наладнання опра-
ви належного навчання і вихо-
вання нашої молоді в Рідних
Школах і українознавчих кур-
сах справа мається не зле
жаль дійсність в багатьох ви-
падках інша Ось що на тему
пиховашш наших дітей читає-
мо в статті „Шляху Перемоги"
з 9 вересня ц р під заг „Чого
вчаться наші діти?":
„Не пороги наші а ми самі
виписуємо собі власною рукою
Мане-Текель-Фа- рес Не з во-
рогами нашими а самі з собою
боремося проти короткозорого і
легковажного трактування ук-
раїнської мови та проти занед-
бання національного виховання
нашої дітвори по парохіяльних
і ма пастирських школах здвиг
нених і удержуваних великими
пожертвами всієї нашої грома-
ди І знов наша дітвора дістає
шкільні підручники Чого ж
вони вчать наших дітей? Бе-
ремо з черги першу книжку
Це географічний підручник п
з „Нейоорс ііі Юрейжія" один
із так зо „Кетолік Джшгрефі
і
СТ
дол
дол
що
На
ськии В Оробко Г Сукманів-ські- пі
І Крупка
Всім жертводавцям щире спа
сибі а ювілятам многал літа
Присутній
У неділю С жовтня ц р пі-
сля Служби Божої парафіяни
Руен-Норан- ди зійшли до залі
української католицької церк-
ви щоб спільно привітати п-- во
Чорненьких з нагоди набуття
ними власного дому и уродин
п Чорненького Обід пригото-
вили пані з ЛУКЖ П- -і Тар-навсь- ка
передала п-- ву Чорнень
ким гарний подарунок На зак-
лик п Панчишіша п- -і Тарнав-ськ- а
і п- -і Зуб перевели збірку
яка дала 15 дол з чого на по
треби церкви призначено 10
дол а на лресфонд „Гомону Ук
раїнп" 5 дол Усім жертводав-
цям щира подяка а п-- ву Чор-
неньким багато щастя і радостп
у власній хаті С Д
У суботу 13 жовтня ц р при-
ятелі і знайомі п-- па Полак у
Портедж ля Прері Май влаш-
тували їм милу несподіванку з
нагоди набуття ними власного
дому Щирі побажання п-в- у По
лак на їхньому новосіллі зло-
жив від усіх присутніх Д Яки-меч- ко
вручивши їм скромний
дарунок від всіх друзів На йо-
го ж заклик присутні зложили
на руки Д Домарецл і Гр Бе-
рези свої пожертви на суму 29
дол з чого 15 дол прігзпачено
на пресфоігд „Гомону України"
і 14 дол на пресфоігд „Посту-
пу" Усілі жертводавцям щире
спасибі а п-- ву Полак багато
щастя і радости на многі літа
у власній хаті Б
Р5Р ДОПОМОЖЕ ВАМ
НАВЧИТИСЬ ПРО свою
БАТЬКІВЩИНУ
'А
Сірісз" Шукаємо відомостей
про Україну По довшому лист-куванн- ю
знаходимо одне ля-коніч- не
речення що до живо-
го ображає наші національні
почування Не знаємо чи пе-
ром авторів водила іґноран-ці- я
чи зла воля коли початків
Совстського Союзу вони шука-
ють в часах Київської Руси
коли для них кн Ольта — ро-
сійська принцеса а внук ії
князь Володимир Великий —
хреститель російського народу
коли московський нарід — це
для них 200-мільйон- ова нація"
Цей підручник як читаємо да-
лі наші шкільні власті роками
цілими дають в рухи нашої мо-
лоді Обурюючись тим автор
допису вважає що це поличних
для „побожних і жертвенних
та многотерпелігвих ктиторів і
благодітелів наших храмів та
шкіл на терені США і для всьо
го українського народу"
Та на цьому не кінець Чита-
ємо ще й таке: Пороздавали на-
шим дітям і в цьому році від
першої кляси аж по восьму під
ручники для навчання релігії
не в пашім обряді і не в нашій
мові заставляють молитися Ча
сто чуємо: „Зберігаймо свою ві-
ру свій обряд стіймо при сво-
їй Церкві потрібно буде в май-
бутньому місіонерів на Украї-
ну" і т д — жнива великі а
женців мало А тимчасом отих
молодих женців переганяють
позоленьки на чуже поле
Беремо врешті в руки давно
заповіджений „Буквар" для нав
чанші української мови в укра-
їнських католицьких школах
Бзлаеюеяй
іва&жя&х!
виданий філядельфійською Ар
хпелархісю візантійського об-
ряду І формою і змістом він
чи найуСотіший з усіх наших
букварів виданих на еміграції
що ж будуть бідолашні діти чи-
тати холи в „Букварі" нема ні-
якого тексту і не тільки тексту
— немас в ньому ні словечка
яке могло б збагатити знання
дитини про землю звідкіля
прийшли її батьки розбудити
до неї сантігмент і любов Ви-
глядає цей „Буквар" сумно і
безбарвно як те безлисте де-
рево в глуху осінь
Згадавши далі підручник „Юк
рейнісн Ґрамер" Іллі ПІклянки
і „феноменальний винахід" яко
їсь мати Реймонд де Джізас із
дісцезіяльного каледжу автор
пише що ці підручники приз-
начені для дітей для яких ук-
раїнська мова перестала бути
рідною А що ж тоді — питас
автор з дітьми які знають від
батьків українську мову? Тим
дітям втискають ці підручни-
ки щоб знизити а не збільши-
ти їх знання української мови
Автор закіїгчус свою статтю
заввагою що коли занедбаємо
цю основну і найважлшзішу
справу то можемо вже тепер
почати співати самі собі „віч-
ную пам'ять" бо „це буде по-
чатком кінця нашого існування
як окремої церковної п націо-
нальної групи на терені США"
Справді болючі і прикрі фак-
ти І чому аж до такої крайно-
сті! допустили справу відповід-
ні церковні чіпгнігки? Чи може
такий стан відповідає інтере-
сові Церкви і народу?
СЛУХАЙТЕ! СЛУХАЙТЕ!
УКРАЇНСЬКУ РАДІОПРОГРАЛІУ
Василя Шарвапа
З РЛДІОВИСИЛЬНІ УНІЛ)
на хвилі 1270
ЩОДЕННО — год 215 по полудні
СУБОТА — год 2-- га до 330
З КАНАДСЬКОЇ РАДЮВИСИЛЬНІ СНЬО
— Гачільтон — кожної НЕДІЛІ
год 730 до 930
на хвилях 900
Адреса:
562 Сепезее Виїґаіо ЮГ Теї: ТЬ 6-74- 05
ЄДИНА УКРАЇНСЬКА РАДІОПРОГРАМА В ТОРОНТІ
„ШСНЯ УКРАЇНИ"
Радіопересиланнп: п'ятниця 4 - 430 ца хвилі 1250
Субота і неділя: 430 до 330 по пол СНУО — 1250
64 НЕШТТ АУЕ — ТОПОХТО ОМТАНІО
У N І V Е К 5 А І
РРІ УІГЧС 5СНООІ
ПЕРША І НАЙСТАРША УКРАЇНСЬКА
ШОФЕРСЬКА ШКОЛА В ТОРОНТІ
777 А Оипгіаз 51 У ЕМ 4-37- 24 — Кез : ЕМ 8-92- 47 - ВЧИТЬ СКОРО СОЛІДНО І ДОБРЕ ЇЗДИТИ АВТОЛ - КОРНСТАИТЕ З НАГОДИ!
ДОРОГИЙ РОДИННИЙ ДІМ
Покриті життєвим забезпеченням заощаджен-
ня вживаючи Програми Персональної Безпеки
(Регзопаї Зесигігу Рго£гат) Банку Нової Шко-ті- ї
— це ваша розв'язка Назначіть свою
ціль — осягніть її через місячні вклади По-
інформуйтеся про цей плян ще сьогодні V
у Банку до якого ходять ваші приятелі ОйвяІІК "'{ Чс 14 САКЬТ(Ж 8ТКЕЕТ — 363-22С- 1 ТНЕ ВЯІЧК ОР ІМСЯ 5С0ТЇЯ
№ іЛі =£3 УГл&ї -- Г £ і'- - г
і