Zwilazkowiec Alliancer, July 17, 1957

              timiM"(_'wt snmr jirrM'mm! 'A-- &
c
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Środa 17 — 1957
njnf
'( i i Cffi I3 „ n I S J li I
[&
(£
'&'
4U
-- will iim i ti" ijiŁrmj'y&DaVsaf?wlłJTi'
?: pawi jrjr
Pi? ?i4?!M:
FK--p 6 4 JKJ
S4 Lilii l1 i 1 k-SjJV-P4"
t ii SiW C4f iłSł -- iffi3PPar:
£ %£figa
&OM¥MM
Uiis _
tyj
""-r- MlKJtVSKi W4fIjfhi'll m
u"jmSmmmiBm ?&?
m&M £
r S'S 5A :
! 1&3"Wp&&MWflftfif: §
i Ti "WfcTra 'i t Ł&4
JL §JAZiI'
ThVe??' rsaw(łliSaKiw rłas i"' iii? r!r S
14i?S1l fy 4$mł ii
t##iff fi
silili
jfefi&B
i mm
li fltw
Sliii' mrasffayftfl tamtiM!
9 "iliii5'IT5a
mm swMh
fmmm mimmm
lilii
mm
Members Toronło Real Esłałe Board 479 fłoiicesvalIes ńve
(rógl)'jndas i Uonces"alles obok Banku Montreal
Biuro otwarte od godz 9 rano do 10 wieczór
W okresie urlopów najdogodniej ogląrlać i kupie dom Ma-my
duży wybór domów od skromnch do luksusowych od
' jednorodzinnych do apartamentów Słumy Klienteli od
wielu lat zapewniając korzystne kupno
$2500 wpłaty Dom 6pokojovy 2 kuchnie cały murów anj z picknin
ogrodem W dobrej dzielnicy Dogodne warunki spłat) Zgło-szenia
J Nowosad LE 4-88-
55 $2000 wpłaty tylko za dom 6 pokojowy na Claremont St parę Vro
ków od Quecn 1'cłna piwnica miejsce na parkowanie 10 letni
mortgage może b)ć s)bko objęty w posiadanie 'Jelefonowac
proszę LE 4 8855 s
$4009 wpłaty 6 pokoiowy dom oddzielnie stoiaey w okoliu F'on- -
ccvallcs Avc „trough garaż -- t zajazd od „lane" ogre due pokoje plan kor)taivow)
„Air Condition" $17 400 Ti 1 LE 4 8855 lejowe ogrzewanie 2 o
$5000 wpłaty za dom osobny muiowany 11 pokojowy „squaie plan I rae picknj duzj
wodne ogrzewanie na olej 2 łazienki bardzo dobiy dol„)'i I'd S Kruk LE 12471
uoJJU Ijgodniowo przy ulicy Indian Kri jeden t)lko „mort
gafa na leszte na 10 lat „open" telefonować B Kopdew- -
SKI LE 4 8855
$7000 wpVaty na „invcsfmnet" murovany osobny 13 pokoi 2 kuch-nio
2 łazienki ogrzewanie na olej garaż cltia lota
dobre spłaty podatek tylko S350 fały wvnajetv dochód
bardzo dobry okolica 1'arkdalc Te I B Kopclewski LE 4 8855
?iuwv vpiaiy na ciom osobny murowany li iokoiow"v jsmiarc
"piane" wodne ogrewanie olej podwójny garaż ładna lo- - u oKouca i'arK dom Uez zatutu i sulit) rnalo
wane gładkie jak lustro Caki cena około !22 000 00 Telcf
B Kopclewski LE 4 8855
6 pol{ojovy dom oddzielnie stojący położony na wschód od Konces
yalles Ave oliwne ogrzewanie gaiaz do nabScia od Angli
kow za gotówkę C14000 Tel LE 4 Cffi5 soyu wpłaty za dom 6 pokoiowy solid brick" enraż nrvw:ifnvm
i zajazdem jeden pierwszy „mortgage" blisko szkoły i komuni- - fJi " oKoucy Atincuc i Jtunnyrnede Tel L Kucharski
UU 1 OOJJ
ialliVirii2MyrajłLiiiiiiiaui!imnTiiwjjjfOTjiAt
KOMUNIKAT FIRMY
v CffARTEREO TRUST 0
' ' W TORONT®
Uprzcjfmio zawiadamiamy Polo
nic w Toronto i okolicy że w
naszej Firmie (Real Estatc De-partnie- nt)
został zatrudniony
p Józef Szybaiski
znany w środowisku polskim
doświadczony- - sprzedawca nieru-chomości
Polecając 'usługi p J Szybal-skiog- o
prosimy we wszystkich
zagadnieniach związanych z kup-nem
lub' sprzedażą nieruchomo-ści
pożyczek hipotecznych i
wszelkich obiektów inwestycyj-nych
których nasze biuro posia-da
wielki wybór łaskawie sko-munikować
się z nim a zostanie-cie
obsłużeni ku Waszemu peł-nemu
zadowoleniu
mMfmiV-W'MW!Vim!7™mrM-iTWw-'- ir
mm
CHARTERED TRUST
mieszkańców
przedstawiciela
Okazje tygodnia
przedstawiciela
Szybaiski
Toronto
REAL ESTATE LTB
' Toronto
TORONTO 383 Roncesvalles LE4-8B2- 1
HAMILTON Barton = LI9-352- 7
UPRZEJMIE OKOLIC!
SPRZEDAWCÓW: BĄBCZYŃSKIEGO
KOŁODZIEJA
związanych
proSimy zaufanism
wymienionych telefonicznie
UDZIELAMY POŻYCZEK SZESCIOPROCENTOWYCH
KLIENTELI
Restauracja
Queen Sherbourne
Restauracja z pełnym urządze
doskonały punkt handlowy
obrót powyżej $000 tygodniowo
warunki dzierżawy natych-miast
do objęcia Tel TL Babcżvń--
SKl LE 4-88- 21 Roncesvalles Constance
$5500 wpłaty lO-nokoin-ww samodzielny dom (convertible dii- -
garaż wodne ogrzewanie 2 kuchnie Prosić Bqbczwiski
LE 4-88-
21 Park Ave Annetfe
7-pokoj-owy
samodzielny dom
kuchnie garaż du-ży
ładny ogród
udzieli telef
LE '4-882- 1
i bar
CO Nmril 4o0d0 Tomroonżtloiwośpćrzy
ł
- -- : -- y:t%§i
z
-
-
Firma nasza s
Go
obsługuje od 50 lat
prowincji Ontario zado
wolonych i korzystnie urządzo
nych Klientów to gwarancja że
i Wy zostaniecie należycie obsłu
żeni przez fachowego
polskiego
Uwaga przy Roncevalles Ave
11-pokojo-wy
samodzielny (dup-lex- )
murowany piękne duże poko
dobrze roziozonc ogrzewanie
wodno oliwne twarde podłogi
woczesne kuchnie 2 garaże
zajazd dogodno spłaty Picr
wszorzędne dla lekarza
dentysty adwokata itp W spra-wie
dalszych informacji tel do wv
J Szy- -
oaisKicgo WA 4 0774
$1700 wpłaty — 8 ookoiowv
dom dwóch podłogach dwa 4- -
ro oddzielne apartanrn-t- y ogrzewanie oliwę Jeden a-parla- mcnt natychmiast do objęcia
tel J Szybaiski WA 4-07-
74 Niebywała okazja (6-ple- x) $21000 wpłaty — G-rodzi- nny dom nowy murowany samodziel-ny
pokoje duże bardzo dobrze
ładne nowoczesne ku- chnie wodno-oliwn- e ogrzewanie
4 garaże doskonale miejsce do
rentowania blisko tramwaju
ten daje około $10000 rocz-nie
W dalszych informa-cji
tel J Szybaiski WA 4-07-
74 Tel J
WA 4-07-
74
(DO DOMU CL 9-243- 9)
20 Sf Clair W
gimuiyirtTfftJ
(Mcmbcr of Real Estate Board)
-- r- Ave -
— 1052 St E Tel:
POLECA POLONII W TORONTO I
POLSKICH R
E LADĘ
Wb wszystkich sprawach z kupnem i przodaża niani
chomosci się z pełnym do wyżej
— osobiście lub
RÓWNIEŻ
DLA NASZEJ
niem
za
R
High
na 2 podłogach 2
Dalszvch informa-cji
R Bąbczvński
Stacja benzynowa
Higb-wa- y
budowy
iz
tysiące
naszego
je
no
pry-watny
miejsce
łącznego p
na
pokojowe
na
lozłożone
Bu-dynek
sprawie
Tel:
T
xwracać
dużego motelu wplata $15000
Dalszych informacji udzieli p Ko-man
Bąbciyński LE 4-88-
21 Westlodge Queen
$4500 wpłaty za 6-pokoj- owy dom zbudowany z prasowanej ce-gły
bliźniak 6 dużych jasnych po- koi plan 2 nowocze-sne
kuchnie nowoczesne ogrzewa-nie
„air condition— gas" piękny
"i") usou garaż i zajazd Dostę-pna
cena $15800 spłaty — 1 dłu
goletni „mortgage' Telef T La- - aa lł 4-88- 21 Manning Harberd
Parcela 30128 stóp i zajazd z lane" Możliwość zbudowania du-żego
nowego i pięknego domu
na te parceli znajduje się
„cottage" za $6500
miesięcznie Do obieeia moż° bv"
za 30 dni Dalszych informacji 'u- - dzieli T Lada LE 4-S3-
21 kupisz lub sprzedasz tel R BĄBCZYŃSKI LE 4-88- 21
Li-wtiirTiii-It:'ŁajiV-ft'M
korytarzowy
odnajmowany
Korzystnie
POSYŁAJ DZIECI SWOJE DO POLSKIEJ SZKOŁY!
nąuz L-iuwiiitjyijJOLb-
KIEl ORGANIZACJI! ruricjuw rita£fc 1'OLSKąi
© %®U
1072 Bloor Sf West
Bloor Dufferin
54 000 vpłatj - 8 pokojowy dom
murowany oddzielnie stojący Ko
r tarowy plan 2 kufhnie garaż
Do objccia ju a 2 1} godnie
BliS7łch informacji udzieli Ku-thcirz- jk
LK 1-2-
471 Jare - Baby Point
55 000 wpłd! — 0 pokojowy
dom murowany 7 prasowanej ce-Sł- )
oddzielnie stojąc) z dolirjrn
ośrodkiem i Ł'arjcm Kortarzfj-- w
plan wodne ogrzewanie na
ya hadne pokoje Dobry- - dom w
pieknm (hstr)kcie Jedna 10-ietn- u
hipoteka
'Ul C Kramarz
Roncęsval!es Geoffrey
$5 000 w pluty — 9 pokojów j
dom murowanv ood'itln ładne
hall" o-wani- e
na oliwę Cena łaienki
ogród
'
wodne
na
iiiLjn ściany
dobre
piexj
O-bec-nie
WJIHUJK']
W kupna lub sprzedaży domów wszelkich informacji
polscy przedstawiciele pp R S
S NIERUCHALSKI B PAŁKA G TURZAŃSKI
inni
Bloor High Park
$6 000 wpłaty 7 pokoi na 2-c- h
podłogach murowany z rapatej
cegły sani w sobie dom G lat
stary nowoczesne ogrzewanie
piękna modna kuchnia cztcroczcś
1-2-
491 -
Cena za I 4 SSt oplata
się codziennie Do wydania — poniedziałek 12 w południe" do — czwartek godz 12 w
MIESZKANIA
UMKliLOWANY pokój z kuchnią Ula sa-motnej
rodziny LU '4-70H-G
"FLAT" — kuchnia i 'dwa pokoje ume-blowane
tlua nowoczesna lodówka Ra-zowy
piec codden gorąca woda nada-jący
się dla dorosłych osób 1CJ Shaw
LK 2 5114
POKÓJ' do dla samotnej oso-by
LM 4-17- 19
pokój do wynajęcia dla
samotnej osoby stale gorąca woda z
R&raem lub bez LC 3-48- G0 po Gej
w ieczorem
"KLAT" - I
blowanc cw
LU 5-17- 58 V
1
-
pokoje z kuchnią unie'
dla z dzieckiem
2 POKOJL' z kuchnia nieumebiowane
do LL 7-15- 94
iniminujjnwj— jm—Liii im ii t "i
NA SPRZEDAŻ
NA z powodu wyjazdu do
meble ( w tym komplet
1 Jadalny ornz Inne przedmioty
użytku domów ego (nt In kuchnia
LE 3-20- 13 14 Burnside Dr
40 47
PRAGA i
PRACA NA TYTONIU —
OKAZJA DOBREGO ZAROBKU
1'olrzcbni robotnicy na zbiory tytonio
we Od 1 sierpnia Dobre wynagrodzenie
Wlązaczc liści około S14 dziennie plus
wyżywienie i Zbieracze oko-ło
$1300 dziennie plus mieszkanie i wy-żywienie
Zgłoszenia do J Piryk R U 2
vcnessa lei u47 King 5 oraz Paweł
Klls KK 2 Delhi Oni Tel 590 J
4G 47
samotna kobieta do po-mocy
domowej mieszkanie na miej-scu
warunki do omówienia 'lei LM i 0797
POSZUKUJE mężczyzny do pracy przy
pomocy w handlu Zainteresowani pro- szeni sa listy kierować na adres: 1'olara
Noruood Knl Ontario 45 4G
MALARZ z długoletnim doświadczeniem
poszukuje pracy w tym zawodzie od
zaraz LE G-17- G2 45-4- G
PRZEPROWADZKI
PJ1ZKWOZ mebli specjaln- o- lodówki
staranno opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03- 54 C
PRZEWOZIMY meble 1 wszolklctro ro- - dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
aianning cariage riM 8-07- 91 20S
nujnuiii menie i sprzęt wszolkle- -
go rodzaju Gwarantowana
Możliwie tanio EM 4 7741
uotawa
41-5- 0
MALOWANIE i TAPETY
WAŁOWANIE I "graf
nlng" Zagula 1F3 Quebec Aenue Tel
RO 9 6473 40-- W
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Odna
lanie domów i wszelka Ich
Czysta robota — fachowa obsługa Stan
ley Nlzlo 231 St Tel LE 5-01-
34 25S
MALOWANIE Łarpentowanie plastro-wanl- c nowe 1 naprawa starch Robota
szybka i gwarantowana LE 4-3- 943
34 S
R 0 Z H E
WEZMt: dzieci pod opiekę dzienna na
czas pracy rodziców Bardzo dobra opie-ka
LM 4-17- 43
POLSKI GARAŻ 2224 Dundas St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 iss
POSZUKIWANIA
LUDWIK JANISZEWSKI zamieszkały w CzestochouTi! uL WarsrawsLa X Ju noszukuio sweco w-choua-nVi
RrnnKłi
wa ostatnio zamieszkałego
W" uitawie wiaaomosci proszę kierować
do Polski pod powyższym adresem
FELIKS DZIOB oraz STANISŁAW WE-SOŁOWSKI
do 1950 r zamieszkiwali
Hamilton Toronto Osoby znające adres
prosKzotbnleaasą45o82 pCodoalonnielainAa leiaznMlsoknotreaJó-lz- f
P' HALINĘ LISOWSKA i domu poszuktije'! ttotrow-lc- z 14S5
Daugall Windsor Ont
HixSJ4lll gn&§& esj'
Swansea
$7 000 wpłaty jedna otwarta
hipoteka na 10 lat 8 letni 7 poko-jowy
dom i „bascnrnt apartment"
w pięknym mało niezjm
Nowoczesny dom na ogromnej
działce w pobliżu Bloor Po szcze-góły
tel 'Kucharz k LE 1-24-
71
10 pokoi — High Park
S8 000 wpłaty a reszta ceny bę-dzie
jedna otw„rta długoletnia
hipoteko 10-pokojo-wy
dom cały
murowany osobno --łoj-ący
„squa-r- e
hall plan" Potoje duże czyste
nowoczesna na wodę i
oliwę ogrzewany idealne
do podnajmowania blisko trans-portae- ji
i szkoły
Tel E kramarz I E 1 2471 ___ „- - uuu KUPUJĄC ZWKAtAJUt sic rcŁ-ri-' „„ s'nnOl) wnłat
DO NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCOM Ruf Ssny-ln- n LK
sprawie
udziela nasi BABICKI BILYK
TOCZYSKI F
i
ciowa łazienka vkładana kafel- -
kami wszystkie widne ma
lowane wykończona piwnica "duży
ogiód doskonale utrzymany pry-watny
zajazd i murowany garaż
Telefonować LE 2 4404 Turzański
LE LE 1-2- 492
słowo cyfrę Minimum za ogłoszenie Dodatkowa za Box25C
Ogłoszenia przyjmuje telefonicznie środowego
qodz sobotniego południe
wynajęcia
FRONTOWY
rodziny
wynajęcia
SPKZEDAŻ
Ameryki sy-pialny
elek-tryczna)
utrzymanie
rOIHZLTSNA
paplenraanle
przeróbka
Grace
Jakubczaka
Pta-szyns- ka
rejonie
kuchnia
miejsce
pokoje
DOMY i INTERESY
mmrm pmv~m
NOWY murowany kompletnie nowo-czesny
piętrowy dom i dwoma nowo-czesnymi
kuchniami dywany firanki
nowa telewizyjna antena dobra wpłata
konieczna zmuszeni do sprzedaży wy-iedzaj- nc 5 Kcndal Avc Toronto bez pośrednictwa"' 46-- 17
NAPRAWA BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski 1e!"f
LE 4 5003 S
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie instalacje elektryczne i napra-wy
Porady i oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CU 4 2BH1 t
KLEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetil3&
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wicczo
rem iss
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko--j nue wszeiKie roDoty piumbersKie —
Czyszczenie kanałów RU 1-4-
821 12S
BUDOWY I PRZYBUDOWY — garaże
wyręby 1 nowoczesne kuchnie solidna
robota J Chalinski tel LE 3-70-
32
39-47- v
PLUJIllEnSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oliwę czyszczenie kanafow
wykonuje solidnie Urbaniak Telcf
HO GG842 41S-10- I
BUDOWY I PltZYEUDOWY — garaże
Werandy 1 nowoczesne kuchnie solidna
robota J Challńskl tel LE 3-70- 32
39-4- 7
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsic
biorstwo polskie A Grygieńcza
tel W A 2-35-
49
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacje soUdnie nie
drogo Z Krasnodębski TcL LE 4-1C- 03 od 3—9 w soboty od 9—6 S
"Vii" radio TV LK 2-76-
29 Naprawa
fachowa 25 lat praktyki S
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4-87-
50 — 436 Queen St
West 37S
__
Okolica Arinete
$4500 wpłaty wystarczy na no-wy
oddzielny "6 pokojowy dom
piękna cegła-ogrzewan- ie nowocze-sne
na oliwę pokoje duże i jasne
bardzo dobrze rozłożone piękna
nowoczesna kuchnia i łazienka
Duży ogród wysoka i sucha piw-nica
z któiej bardzo łatwo można
wykończyć '„basement apartment"
Dalszych informacji udzieli M
Kramarz
Jane Baby Pcinr
S6000 wpłaty na piękny 6-póko-j-owy
dom cały murowany z ozdób
&1SO
Telr LE 1-2- 471
Nowy Triplex — $3000
Klienci zainteresowani kupnem
„triplexów" a posiadający
tylko $3000 gotówki
mogą kupie ten piękny budynek
przy tak niskiej wpłjcie posiada-jący
3 luksusowe 1 uchnie i 3 pck
ne łazienki 1 zajazd od ulicy
Wszyscy zaintei esów ani prosze-ni
sa "telefonować natychnaajt do
p Kramarzy ka LE 12471
11— plex
$35 000 wpłaty za nowa 11 apar--
tamentową kamienicę w dog-jd- -
i_ „_ !'! nym cio poanajinu lejuniŁ-- '"t'1-- uanic
Eghnton Wszynkie apartanents i nf
wynajęte na pocLlaie umo naj „jŁo $8 000 wpłaty
mu Ponad 512 ouu rocznego vJnlJin LE 4-75-
25 chodu Więcej informacu udziela " '
-
Wm Karpiński LE 12471 j 21 a pickny maiowany 7
_ - „- - I SPRZEDAJĄC DOM
ZAUFANIEM 4-75-
25
i i
'
B m loor di
Te!: LE 2-44-
04
Prosimy zapamiętać
nasz nowy adres:
Centralny dystrykt
ponad $5000 dochodu rocznie
Netto
$20 000 wpłaty i jeden moitpa
ge na pozostałą sumę 8plev muro
wany samw sobie na locie 53
153 wodne ogrzewanie na 'toker
5 apartamentów po 5 pokoi i try
apartamenty po 6' pokoi roczny
dochód $10 3G0 4 garaże i wspól-ny
zajazd Kupując coś takiego —
przyszłość zabezpieczona Tilefono
wać LE 2-4--
10 1 — Turzański
MAR(E'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Wlaicicinc: M I W
Leśniakowie zapmszaja na smaczne po trawy Ifififl Oueen St W rnrontn S
MATRYfflOHIALgJE
UWACAI W sprawach mairymonialny£h
ogłoszeń redakcja żadnych informacil
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
jedynie na Nr Box jb podany adres
KTO Z NAMI OŻENI SIE?
Tysiące samotnych kobiet w róż-nym
wieku poszukuje mężów
Najnowsze wydanie 400 fotografii
pań wraz z opisem jest już do
nabycia
Panowie!!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Toronto Statton "C" Box 1021
31-- S
NASTCPCA AąA jKHANA
Wbrew powszechnym przypu
uczeniom następcą Aga Khana
lako przewódcy sekty ismail
likiej Mahometan został nie ksiq
ze Ali Khan lecz jego uwudzie
stoletni syn Karim student Har-vard
University w Cambridge
Mass w Stanach Zjednoczonych
Wyznaczajac go testamentar-ni- e
swoim następcą Aga Khar
wyjaśniał ze w obecnej sytuacj'
wskazane jest by przywódceir
duchowym był człowiek młody
Książę Karim jako Aga IV przy
jął w Genewie wiernopodańczc
hołdy przedstawicieli sekty i
różnych krajów Zwłoki zmarłe
go przywódcy zostaną przewie-zione
'do Egiptu gdzie nad Ni
lem odbędzie sit uroczysty po
grzeb
KANDYDAT NA KRÓLA
Generalissimus Franco' przyjął
w pajacu El Prado 19-letnie-go
księcia Juana wnuka ostatniego
króla hiszpańskiego Alfonsa
XIII Młody książę którego oj-ciec
— pietendent do tronu —
mieszka w Portugalii przebywa
od dwóch lat w Hiszpanii w sźko
le wojskowej Książe Juan jest
powszechnie uważany za kandy
data gen Franco jja Iron hisz
pański
nrrra LMTwnaCT-ragpgmgraimmzTOa- ii
J KA' WPBDIH REAL ESTATE BROKER 1717 Bloor St W Tel RO 6-67-
31
nej cegły oddzielny kwadratowy
plan 2 kuchnie nowoczesne olej
ne ogrzewanie wykończony „re creation room" z 2 kawałkową ła
zienka piękny ogródek garaż
Bliższych informacji udzieli M
Kramarz
Bloor- - Windermere
2 kuchnie plus 2 łazienki
$7000 wpłaty na 7 pokojowj
dom na dwóch podłogach zbudo-wany
z prasowanej cegły oddziel
ny kwadratowy plan 2 nowoczes-ne
kuchnie 2 łazienki duży ogród
garaż Informacje M Kramarz
Po te i inne nieruchomości telefonować 31 KRAMARZ RC6-673- 1 lub LE 5-10- 75
E2-SSS-ESr-23S~Z2B3ZS£-
SSZu£2£]
PACZKI DO POLSKI I ZA LINIE CURZONA — ZAŁATWLUIY
RECEPTYi — PIENIĄDZE DO POLSKI WYSYŁAMY KAŻDĄ
SUMĘ — PACZKI PKO - żywność Materiały do wyboru
Informacje i pomoc w sprowadzaniu krewnych Mmn immu
63 DEKAY ST KITCHENER — TEL SHE 3-76-
S3
71 ALICE ST: GUELPH — TA 2-26- 58
1145 KING STE HAMILTON — TEL LI 5-17- 24
42-W- -'
TW
Imo 5
REAL ESTfiTE
865 Bloor Sł Wesł
2390 Bloor Sf West
Bloor Dufferin
$4Q00 wełaty 7 pokoi na 2 pod-łogach
kwad'atouy plan murowa-ny
dom v doskonałym stanie o-rzewa- nic
na olej nowoczesna
uchma liczne doditki pełna ce-na
zaledwie SI 6 900 Teicf p O-lans- ki
LE 4 7525
Annette Vindermere
0 pokojów " muiowany oddziel-:- i
dom w doskonałym stanie
wWkie pokoje odmalowane no- -
i Aoczcna kuchnia wodne ogrze- -
na oliwę bocny zajazd i
gara barcizo auze pou- -
TeleL p
cio- -
" Bloor Jane
000
TEL
'iflkTIII' d m z piatnym zaiaz
LUB l m
p
3
d x w ii)lcp-c- j it7denfy intj
viclnic nuru"any oddzielny o' walny a ja 1 2 garaże 2 due
' o tec ne kuchnie i iaicnki
! 'es! to niezwykłe kuono tego to- -
rvii Pompie (! sip Telef p Gios--
I sman LE 4 7525
I fgwcr-yŁW- y Łal!-Jł?JtJiliHt&Mlfl- ił Jwj asatff
Sprzedawca W
1199 Bloor LE 4=8481
Oueen - Ossington
$2000 — 6-pokojo-wy
solidny
dom oddzielny wodne ogrzewa-nie
na olej duży ogród ładna
spokojna ulica" W Wieczko
LE 8401
St Clair - Bathursł-$2- 0
000 — 9 cio pokojowy dom
oddzielny wodne ogizewanie na
łazienki prywatny za-jazd
garaż Tel W Mleczko
LE 4-84-
81
ii"' Zima w sierpniu
Niecodziennym wydarzeniem
spoitowym jeśli to tak nazwać
można będzie urządzany w Mid-land
Ont w dniach 3-4- -5 sier-pnia
dong weekend)
Konkurs skoków narciarskich
i udziałem reprezentantów olim-pijskich
Kanady i Zje-Inoczony- ch Próby sztucznego
aśniezania pagórków wypadły
jomyślnie maszynowo produ-kowany
śnieg "zachowuje się"
zupełnie chociaż
emperaltira otoczenia jest w
granicach 90 stopni powyżej ze--- a Ilość śniegu potrzebna do
irzeczywistnienia wspomnianego
Konkursu obliczana jest w milio-nach
ton Poza nartami w pro- gramie sa zawody pływackie
Jerby wędkarskie zapasy base-ball
i inne
Tydzień icko refów
Miniony tydzień upłynął pod 'nakiem nowych rekordów spor- towych
Trech Finów o jednakowych
im'unach 01avi się z rekordem świata na 1500 me- trów (stary rekoul J Roszvol-5'y- j
3:402 3-:40 36:)40 2uzyskując czasy - 3403 (foto rinish) Rekordowy ten wyścig
uwwięakżsazney w jako ledkrukgoiaetletynakj-i
wydarzenie po slvnnvm biegu
londyńskim w którym to trzech
'auodników pobiło rekord na
edną mile w fantastycznym cza- sie poniżej 4-c- h minut
Tern Courfney USA mistrz
osikimałpinjosKwiy rneakołriUdU śwmiaettaróww biuezgyu-na
1000 metrów w czasie 2:193
Jest to najlepszy czas uzyskany
przez Amerykani-na
Takashi Ishimoto Japonia
rzeplynął 100 metrów stylem
notylkowym w czasie 1:013 u-yskuj- ąc tym nowy rekord świa-'- a
praLwarirłaainsswójCrwapłapsnyAurestkroarlida po- pły-vack- i na dystahsie S00 metrów
}' s)ylu dowolnym w czasie
10:24 o
Nancy Ramev USA ucfnnn
nowy rekord na 100 me- rów stylem motylkowym prze-nływaia- c w czasie' 1:101
Jurij Stepanow Ro"sia s1kip7v1
iai zawodach w Leningradzie
e1k6ordrn_śwuiaztyaskwującskotykmu wznwoywży C Dumas USA 215 m)
Zaląrg pomiędzy NSL
a 0FA zlikwidowany
mLeoaśVgceuidelzuagtaOrngnietaoprfoiiomcjiaFęldonzoyytcbhaNllawtiioadnoa-l Asso-ciatio- n botnie zzoesbtraałnizelikwOiFdoAwapnryzyjęSłoo- nastęDUjące warunki:
1) Kara y- -
wj-sokoś-ci
500 nałożona na NS Leame anulowana
2) Status NS League jest
% m i nf i t$mł U &mTMSSassa mW i£s?a£f®L
Tel LE 4-75-
25
Tel R0 2=8111
6-pl-ex
$25 000 gotówki za nowY budv- -
rmoinetsazkuaPnrwio#eszuęwuadzławdnoen0jićuddozpiuepklnoiiBcyalkaabżTadie LE 4-75- 25 Butcher DelFeatessen
sklSe2p90z00budwyynwkioełmawczana cpeanrateneza Sklep bardzo pięknie urządzony a" na piętrze 5 ładnych nokoi si ńnn
Ityflgootndinciowzwy ięokbszróotnymożDealszbey indfworu- - muLju iuud iłuiuRan Lt 4-75-
25 oiuur ueiavare
$0000 wpłaty 9 dużych polo na 2 podłogach murowany oddziel
ny dom 2 duże nowoczesne kuch
nie z hturycn jeuna wyfeon
icsi „mes i tazienki z prysznic cim wbudowany garaż ładne pods uiiii i uiiuuzi('ina lane ni zosidłoc na luieini mortgane" icici i) nura ir 4 ioZo
Runnymede - Bloor
7 pokoi na 2 podłogach
ni vfoiu UU-HHJU-J
wanie na oliwę 2 rtunuojiwuocozegsrnzeej!
kuchnie „lane" i garaż Pdna
na SI fi 500 Telcf p Iiura l
LE 4-75-
25 f
Tfrr-rrmjy-- " wao' ł"
LE 48481 — Mleczko
St W —
4
olej duże
Stanów
a
'przyzwoicie
rozprawiło
jest
histoiii
kiedykolwiek
viła
a
rów dola-jest
ó
p
ozdobi
ce?
St Clair Oakwood
— u
$17500 — 7-rn- io pokojowy doniJf
oddzielny z solidnej ozdobnej ceg
gly wodne ogrzewanie na olejR
boczny zajazd i gaiaz nowoczesną!
kuchnia Tel W Mleczko M
LE 4 8481 P
„Sevcnplex" — Sł Clair ZiW
horst I
$4C900 — 7-apartame-ntovv
buli
dynek 34 pokoje vodne ogrzewffl?
nic na olei roczny dochód okoliu'
$8 000 00 Pierwszorzędna inwK
stycja W Mleczko LE 4-81-
81 tg
Vj3
nie- -
zmieniony z tym iż normalni
procedura związana z członków
stwem w Toronto i Distnct Assc
ciation zostanie załatwiona
oi uidtze rwiuuy uiiLuiin-w- 1 klubowi i sędziowie nie bcdiJ
poctiegac jaKimkolwieK uprzeuzf
liom lub nietolerancji Wyialclr
stanowią tacyv których spra
yyklaryl ikowana musi hyc przci
Kanadyjski Związek Pitki Nosi
nei fo
4 TCTimisin Tlvsrvnlinnrna Ns5
League stanie się członkiem tajjj
siej Komisji przy Toronto 1 uił
trict zitym że jej czynności ogi§5
mczac sie Pętlą jedynie ao spraj-- '
XS League pJ
5) NS League ureguluje oplfe
lit fwt rwlr mamlrt r K_!
G) W wvnadku edv kluby r
Anglii lub inne rozgrywać bcdi
mecze w Toronto nic powinnK
to kolidować z normalnymi m&
czarni NS League Ze swej stro-ny
NS League obowiązana jeśp
do odpowiedniego przesunięć
godziny rozgrywanego przci)
nią meczu Wyznaczenie więcej
niż' dwóch graczy z klubu i
League do grania takiego mjrl
czu nic może sie odbyć bez pf
rozumienia z danym klubem C
Riału (Im łraci minki:!
z Olimpię 3:3 (3:1) U
Upał i dwutygodniowa pncKj
wa z 'pewnością zadccydowalygj
pewnym rozluźnieniu sprawnej
iedenastki jaka pizedstawiW
Biały Orzeł na o-Liin- im wyg
nym meczu z Ulstct Unitert iNlc
też dziwnego iż mci z Olimpii
zakończył się tylko rcmise
Chociaż emocjonując' do o~??
nieco ewizdka spotkanie to nie
pokazało" spodziewanej doDrM
klasy footballu na jakasfił
obydwa kluby Pomoc i wk MiUritfirtnnntrrtii TTItnLl 031?
słaby dzień jedynie Ganyjnivm
na wysoKOsci zaiiainn -
nrwnv rticl-ercfnf- f bvł haP
słaby przy golach strzelonj
urzez uorcnaii tHJ- - r""
CohnoTlnncrnr Tnili dlOdZl 0
(pad to jedynie McMaster PairB
TaTiuAnHenlul hwjlriii rulnwh"r-7P- lliUUJU"r
ni Rezerwowy Wilson vwr
również nieźle Pechem
była niewinna zdawałoby się
groźna kontuzja bramkarza
ćkerstaffa który odeslamf
karetka do szpitala Opróżnia
bramkę"'zajął Pawlas ktoq-- T:
tv7ivti 'ntaTał sie OODOp--
Na zakończenie znowu po
ślamy zdaniem nasz-n- i
mtóna graczv powinna
piej przemysiiwana „&' Widzów ponad 35 lp&-J£- -
rlziował n Laffon aosc
me'TaheIa'NS League
Tfalia 14 33:i'
WhitcEagle 13
Olimpia
Kungaria
Ulster
Tridents
Malta
Ukraina
Sparta
Can Scots
11
11
11
13
12
35:18
36:23
18:16
21:21
94:26
17:25
12:23
15:23
U 18:3 i
ff-ił-e
Ł
Kt7-- '&%& ?~£ivsJ~:iT
-- ifrrW
c
#
l — „jh „"
Or ł Wi icc
i Ą
L
zo
łoń
iż
DJ
im r-i- ™
13
11 Eli
+ j
m-- - c &i i fi
ftfft" xir
St
Uf
f2)
ro!
ni
2J