Zwilazkowiec Alliancer, September 30, 1959

              ¥% %mmr 53semj
riWft--s-Vi- 4 t
I1'
"!13T7I r ?AX!Z£2rm
STŁ 4 "ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ (Sipttmbr) rdt M — 1959
Korespondent
ADAM JURYK
4A30 Sf tJrhin StrMł
ff Tłlfon: AVłnu 8-19-
53
Montreal
Okres Tysiąclecia Polski nadchodzi
Plany i sugestie Okręgu KPK
Uroczystości lOOOiecia Polski tucie stanowiłyby prawzór dla
rozpoczynają sie w 1!)60 r Trwać całości wymagającej zresztą
one beda nrzez kilka lat Uczczę- - wielkiej pracy i nakładów pie-nie
doniosłej rocznicy zostało1 mężnych Graficy artysci-mala-rozłozon- e
na okres kilku lat w re literaci dziennikarze akto-czasi- e
których realizowane bedąirzy naukowcy których powaz-rózn- e
zasadnicze projekty Za-'n- y zastęp pracuje w rónych
rząd okręgu Kongresu w Mont- - dziedzinach w Kanadzie — to
rcalu rozwarł ostatnio projekty j juz kapitał zakładowy raateria-uczczeni- a
tej rocznicy i w for-ił- u ludzkieco
mie na razie jeszcze luźnej po-dał
je do wiadomości Zarządu
Głównego KPK
Propozycje te miałyby znaleźć
swoje urzeczywistnienie na
trzech płaszczyznach: Polonu Za-franicz- nei
jako całości Polonu
Kanadyjskiej w Kanadzie oraz na
terenie Polski Sugestie te zmie-rzają
do uczczenia jubileusu na-rodu
prez wytworzenie trwałych
wartości
Zarząd Okręgu Montreal su-geruje
wiec aby Kongres Polo-nii
Kanadyjskiej ponowił swoją
inicjatywę z 1!)56 r odbycia 7ja-7d- u przedstawicieli poszczegól-nych
Polonii celem utworzenia
wspólnego przedstawicielstwa
Polaków na uchodźtwic
Zjazd ten byłby wielką mani-festacją
polskości i w sposób do-bitny
świadczyć by mogl o ist-nieniu
sile i ideowości Polaków
zamieszkałych poza granicami
Polski Jednoczesne powołanie
do życia generalnego przedstawi-cielstwa
światowej Polonii wraz
z wydaniem deklaracji ideowej
polsKicgo wychodźstwa na tle
współczesnej sytuacji miałoby
głęboki wyraz
Podniesienie zarzuconego czy
nicdojizalego wówczas projektu
stworzenia wspólnej repiczenta-cj- i
wszystkich Polonii w świecie
ponowi z pewnością ataki emi-gracyjnych
ugrupowań politycz-nych
które jakkolwiek działają
lesztkami swojej dawnej energii
tym nic mniej czując się zagin- ione utrata domniemanej bay
polonijnej nie uchylą się tym
razem od torpedowania tej ini-cjatywy
Drugą forma trwałego uczcze-nia
Millenium jak wskazuje
okięg Montical byłoby ulunte-ni- c
pewnego rodzaju rundach
Kultury Nniodowcj w Kanadie
lako trwalej instytucji Polonii
Kanndyskiei Na razie inicjatorzy
proponują knoulynację prac ist-niejących
iuż Instytucji Jak run-dus- 7 im A Mickiewicza Polski
Instytut Naukowy w Toronto etc
Niewątpliwie byłaby to sposob-ność
utworzenia wielkiej iiusly- - tucjl poświęconej kultui7e i sztu
ce polskie Istniejące już insty- -
rottukulrmy Pnli I Pn6w
lako łprieduwców
1'elnp lub rrftilrmi riti-mlnlcnl- p
ZAROBKI 00 $100
DO łJOO TYGODNIOWO )olnclc?riiic nlrpntrrrbiie
Pinslim lei mlHn Id rnn n 5 p p
CR 3 4342 — Mr Bob
7H W -- 112
M RUBINSTEIN
H A lL M
ADWOKAT P OBROŃCA
1S? Cralg St W Room 702
Monlieal Tel UN 1-7-
326
z W
GABINETY LEKARSKIE:
Clh§rine
=3fcr=
tej
Niezwykle doniosłym 7agad-nienie- m
dla Polonu Kanadyj-skiej
jest sprawa szkolnictwa
które jakkolwiek w poszczegól-nych
ośrodkach jest rozwiązywa-ne
zgodnie z lokalnymi warunka-mi
to jednak Kongres Polonii
Kanadyjskiej nie zdołał tego za-gadnienia
ująć generalnie Pod
Skarby Wawelskie
Skarby wawelskie przechowy- - Belgii
wane w Muzeum Prowincjonal-idziem- y
nym Qucbcc zdaniem zarządu
okręgu montrealskiego KPK
winny ostatecznie wrócić do Pol-ski
w roku 1000 i być świadkami
wielkiego jubileuszu Narodu Pol-skiego
Zarząd uważa że zwrot zabyt-ków
narodowych powinien stać
sio udziałem Polonii Kanadyj-skiej
która używając swoich
wpływów kontaktów i poważa-nia
jakim sie cieszy wśród
współobywateli kanadyjskich i
czynników rządzących powinna
doprowadzić te tragiczną sprawę
do szczęśliwego rezultatu Niech
to będie woli Polonii Kana-dyjskiej
— patriotycznej i głę-boko
odcuwajacej ten nieuspra-wiedliwiony
fakt znajdowania się
historycznej własności narodu
polskiego poza granicami Polski
Zarząd Okręgu KPK w Mont-leal- u
proponuje powołanie Ko-mitetu
Wykonawczego dla uzy-skania
zwolnienia skarbów wa-welskich
dotychczasowej izo-lacji
i przygotowania ich do po-wint- u do'Kiaju w pierwszy ju-bileuszowy
Tysiąclecia Po-dobne
komitety okręgowe powin-n- v
powstać we wszystkich okrę-gach
Kongresu Polonii Kanadyj
skiej jako organy współdziała- -
jaee w całości akcji
Jednocześnie powstała myśl
zaproszenia na protektora wspo-mnianej
akcji (leorge Vanicr
generalnego gubernatora przy-jaciela
Polski i b przedstawicie
la Kanady pry polskim rqdzic
w Londynie podczas 2-gi- ej woj-ny
Dalej pioponuje się zapinMĆ
do honniowego komitetu wybi-tne
osobistości i piedstawicieli
lónych dziedzin życia publiczne
go znanych ze swycn sympatii
do spiaw polskich Do nich za- -
'licza się m in ministra obiony
miodowej P'k- -
1 Scyigny pmf
W I!ne i szcieg innych wybit-nych
przedstawicieli sfer polity-cznych
wojskowych naukowych
etc'
popełnimy większego błę-du
jeśli nowego piemicra pro-wmc- li
Quebcc Ilon P Same by-łego
dowódcę jednego z pułków
kanadyjskich walczących wspól-nie
z "polską 1-s- zn Dywizja Pan-cerna
na froncie' pin Francji
Dr Roman PNIEWSKI
WlrlpMnln praktyku vplllt h nlfmlrckli li polsklrli I trw alcnrsklch
Sncllłt thorh wfwnęlfinych ukowetyinfth I wi-nrvctnv- ch
rrMjiimJe od colltn Itlcj po pnttirlni ii" Rmpl lorcni
3537 Park Avc — Tel VI 5-7Ó-
23 — Monłroal Oim
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
ADWOKAT i OBROŃCA
11IUHO UN 1-5-
37? 26 ST JAMES EAST
Wiecioraml AV 8-13-
69
IMMtGRATION & TRAVEL AID
V J SKALSKI
3451 St Lawrcncc rtlvd — Montreal PO
Tet VI 5 0771 & RE 3-77-
01
7-1dml-m
Ir blurn molo mlprl lc n 1 rm plętrrf 1 cjrnne J"t
codrlfnnlf P 9 tuno tli 6 lviorrm To RiMjlnach blurowłch protc
telefonów e pod nr ItK 3 2901
Zaltlam: tlumucfcnU s7clklch dokumentów tvitrllnle poladcipne
AffldłUtł (juprosientuł do Kr)u Tctłmrnty rrntv trcie licencje
umo hniJloe Sprowdrnic rodiln z Polk 1 emlcrację do Stn6
71 W 82
BADANIE OCZU
Dr Lorcnzo P Favrcau
OPTOMETRIST
257 Sl E
w
akt
rok
Nie
6556 St Hub?rł
Tel AV 8 6703
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IX Blvd apt 6
ViLLE ST MICHEL
w
=r=
Pt numeraty i ogłoticnia
W MAZURKIEWICZ
73? St Fli
Ttlłfon: UN 6-74-
08
=3fc
noszona kiedyś przed paru laty
przez nasze pismo inicjatywa
utworzenia ogólnokanadyjskiej
instytucji polonijnej poświęco-nej
szkolnictwu cos w rodzaju
Polskiej Macierzy Szkolnej by-łaby
cennym wkładem w nasze
życie społeczno-narodow- e
W toku dyskusji nad różnymi
Pomocy
Dzieciom
objęły
inicjatywami niewątpliwie wy-- nl Morawskiej walne
jeszcze inne propozycje i 'raziło wdzie-całos- c wyłaniać się i za
w mslistych zarysach Oce- - Xa upalono do- -
na i gradacja potrzeb za-- 1 rocznego Kiermaszu który odbę-lezał- a
w poważnej mierze od 'dzie się w sobotę i niedzielę 21-g- o i możliwości odii 22go listopada w Wctera-stworzeni- a
źródeł dochodu na I nów przy ul Dzie-te- n
Tu znajduje się achille-ik- ! doświadczeniom lat
snwa meta zagadnienia zapowiada su
Umiejętność rozwiązania próbie-- 1
mu materialnego da podstawy
do realizacji
inicjatyw
przedstawionych
Holandii i bę-mog- li
zaliczyć do tych
którym polska nie jest
obca a w razie nie taki
odle2ła iak ieeo nonrzednikowiiszanie
śp prem M Duplessis Wspólna
walka na polach bitew
mimo wszystko wspól-noty
i braterstwa
Okręgu proponuje
wystawy
skarbów wawelskich a mianowi-cie
wystawienie ich w najwięk-szych
galeriach Ottawy Mont-realu
Toronto ewentualnie Wa-szyngtonu
Chicago i Nowego
Jorku z podkreśleniem iz dzieje
się to z powodu Tysiąclecia Pol-ski
Jako następny etap przewidu-je
się wawel-skich
do Kraju pod opieka dele- -
gaciii Polonii Kanadyjskiej
raby dowiozła je na Wawel i tam
oddała narodowi polskiemu
To sugestie zostały przesłane
przez okręg Montreal pod rozwa
gę
zostaną i ziealizowanc zakończyłaby się
długa epopea Skarbów wawel-skich
Polonii Kanadyjskiej przy-padłby
7as7czyt ostatecznego za- łatwienia tej sprawy w formie
która mogłaby słusznym po- wodem dumy
Dzień powrotu Skarbów wa-welskich
na Wawel będzie wi- - kim w Polsce Niech nie
zabraknie wtedy nas — Polonii
Kanadyjskiej (J)
Kronika harcerska
tych gdzie
mianowa-- i
ny haicmistiz
na podstawie wyborów
dokonanych przez
torski w Montiealu
Akcja letnia harccizy mon-tiealskic- h
wyraża w następu-jących
cyfiach: haicerzy
tiwal 4 tygodnie z uczestnic-twem
20 haicorzy kolonia zu- chów tiwnla 5 tygodni sta-nem
lównicz 20 zupchów-chlop-có- w oraz dla funkcyjnych
trwał 2 tygodnie i obejmował 14
uczestników 66 chłopców
Stale biakuje lokalu dla za- stępów drużyn haicciskich
Niestety mimo apelów
kierowanych do o-s- ob nie można b-l- o bezpłatnego
pomieszczenia dla
miejscowego Harcerstwa Zbior-ki
odbywają się niemal pokatnie
w przypadkowch
lub po lekcjach
l
s
I'
I
Si
kto
się
Komlet
V" dniu 16 września w- - lokalu
Stowarzyszenia Polskiego w Mon-trealu
odbyło się walne zebranie
członkiń Komitetu na którym
obrano nowy zarząd- -
Przewodnicząca Krystyna Sas-Korczyńs- ka
Wice-przewodnicząc- e: Zofia Ba-bińska
Irena Łopianów ska
Do Zarządu zoltały również w-bra- ne:
Dziembowska Moraw
ska I Petruszewiczowa Z Home-rowa
Sebastjanska i Za-Idarnow-ska
które poszcz-ególne
funkcje
ustępującej przewodniczącej
piyną gorącvmi oklakami
razie zacznie najtznoic zeburaznniaunie ofiarndąatępracę
będzie
materialnych i Domu
Pnnce
cel poprzed- -
Niemiec
tworzy
Zarząd
urządzenie objazdowej
powrót
rozpracowane
Władysław
instiuk
organizacji
pływalnych
taniego
tafesn nich Kiermasz
sDrawa
być
obóz
kurs
razem
tym roku jeszcze świetniej w
przeszłości
Wstęp projektujemy bezpłatny
żeby umożliwić jak najszerszej pu-bliczności
zakup świątecznych po- darków które będą wystawione
przez znane firmy polskie w Mon-trealu
Klub Zdobniczy zawiadamia
swej rozporządzając ob-szernym
może przyjąć w
komis wszelkie polskie wyroby
każdym tystyczne
do
poczucie
skarbów
przyjęte
pa- -
niz
ze
iż
stoiskiem
ar- -
się o ich zgła-pan- i
I Petrucwiczowej
HUntcr 9 1386
Rocznica
zebranie
Arthur
Balłle of Britain u
Tegoroczna rocznica wieko-pomnej
bitwy powietrznej o An-glię
"Battlc of Britain" —
była jak zwykle przedmiotem
uroczystości w dniu 20 września
w Montrealu W nabożeństwach
uroczystości złożenia wieńca
oraz paradzie poza jednostkami
lotniczymi RCAF brało również
RCAF Association i miedzy ni-mi
polskie Skrzydło Lotnicze 310
Wing WILNO ze sztandarem
W Thiee Rhers ogólny prze-bieg
uroczystości był podobny z
tym że w imieniu RCAF Asso- - ciation Zarząd Grupy Ouebec
Zarządu Głównego KPK Jeśli występowa! przewodniczący Gru
świętem
Kara-siński
py p G Michalas a
pod pomnikiem Nieznanego żoł-nierza
sktadał w imieniu RCAF
Assn Wing Commandcr (ppłk)
Tadeusz Sawicz uczestnik Battle
of Britain Pik T Sawicz był
dywizjonu "Kościuszko"
Jest on kawalerem Virtuti Mili-tar- i
4-krotn-ego
Krzyża Walecz-nych
Medalu Lotnictwa oraz
brytyjskich holenderskich i
ameiykańskich wysokich odzna-czeń
dzielność '
Hufców m harccizy na terc- - szkołach są polskie
nie Montrealu został" szkółki sobotnie nic zawsze 7
zespól
ze
liczmch
M
M M
Uprasza
za
aprobatą odpowiednich gospo-darzy
lokali To jeszcze jeden
przykład że problem młodzieży
naszej nic jest zagadnieniem i-sto-tnym
dla zorganizowanego
społeczeństwa polskiego Działał
nośe szkolna praca harcerska
odbywa sie poza zasięgiem pol-skich
domów społecznych ma
lymi wyjątkami
JESIENNA ODPRAWA
INSTRUKTORSKA
yuauiszycwn oiDomziaocpnszyocsńroc oKraałoharu---'- zyKowmKenadnaandtzie Czhworoąłguwjei odHpraarwceo
V-"- "V """r'1 ' ''"-- "v"- - i'Łł insiiuKioraKa i KiciowniKow pra-soncl- u mstruktoiskiego cy w dniach 10 n 12 pazdzier- -
BRAK LOKALU
i
uzyskać względ-nie
i łoznych
miejscach w
i
strony
—
wieniec
do-wódcą
i
z
j
i
I
l--
niKa nr do Barry s Bay Pro-- gram odprawy przewiduje
1 Wnioski i zalecenia z odlntc i akcji letniej 2 Jak zorganizu- - [
jemy jubileusz ' 50-lcci- a liauer- - stwa Polskiego 3 Program pra- -
cy w jednostkach w okresie zi-mowym
MlMPLhlNh 4 pokojowe umeblowanie
rtanpioowod"uhallwi7mdou7p dobCprp?rezdeapnUlaanjbarlde?io " 1 5 3714 311 St Louis Square apt 2 Montreal tjue
torra company Xtd
TRAVEL SERVICE
POLSKIE DIURO PODRÓŻY
mifici się obecnie w centrum iycia polonijnego prry ulicy
69 Prince Arthur Easl
(DOM WETERANÓW) £j
Sprawy pro-vadzan-ia
rodan wyrabianie paszportów i wiz — 1 Załatwiamy bilet) lotnicze id!a rodzin i inucrantów po zniżonc-il- ]
c'Oenrbfiu — Brioleatnyaolnkreętowtłeumnaacz"eBnaiatorespoo"ś' wi iaindnczeenftiaatkido—kumKeunptoownreljn
i podpisów Taczki i przesyłki pieniężne do ToUki IV
Bilety na raty przy wpłacie 40% (z)
Prezes: Dr Tadeusz Brzazinski U
69 Prince Arthur East $
i Weteranowi A
Tel VI 9-32- 13 ń
Jedyne miejsce w Montrealu gdzie są do nabycia
bilety na występy "Śląska"
LISTOPAD 24-2- 5 B? O GODZ S30 WE FORUM
Cena Metow SI 50 $200 52 50 J3 S50 $4 00
5T5I'
Dom
pi oUUt
Komunikat Zarządu Głównego KPK
Zarząd Główny KPK zawiada-mia
ze w okresie wakacyjnym na
zaproszenie "World Refujee Year'
brał udział w pracach tfj organi-zacji
Organizacja ta zajmuje się
sprawami uchodźców pozostają-cych
jeszcze obecnie w obozach w
Europie
Komisja Obchodu Tysiąclecia
Polski przy Zarządzie Głównym
Kongresu wysłała w dniu 29 czerw-ca
br do wszystkich Zarządów
Okręgów KPK i Organizacji człon-kowskich
pismo zawiadamiające o
pracach tej Komisji i prosząc
Okręgi i Organizacje o przesłanie
swoich uwag dot Obchodu Tysiąc-lecia
Prezes Zarządu Głóuneso p
lnz Z J Jaworski zgodnie z
uchwałą Zarządu Gł przeprowa
548 Sł Roch
180 AKRoW 68 mil na połu-dnie
od Montrealu (Knowton)
8 pokojowy dom stodoła i chlewy
w dobrym stanie 70 akrów w upra-wie
reszta przepiękny las sosno-wy
2 strumienie przepływają
przez środek farmy — bardzo ła-two
można urządzić sztuczne je-zioro
Cena S9 500
185 AKRoW 40 mil na połu-dnie
od Montrealu (Farnham) ł2
mili od miasteczka nowa stodoła
obora dom 8 pokoi łazienka
uMęp 26 dojnych krów 4 jałówki
3 cielęta nowy traktor Maey
Harris 1958 Kontrakt na mleko
do Montrealu — S600 czystego do-chodu
z mleka miesięcznie 135
akrów w uprawie pozostałość las
i pastwisko Cena $27000 połowa
gotówką
St Roch Park Eit
(Si
i?
TEL
&
dził Okręgami
Kongresu na zachodzie Kanady
celem ustalenia terminu któ-rym
będzie mógł wizytować te
Okręgi równocześnie zapoznając
wiadzami danej prowincji oraz
skontaktować się poszczególny-mi
organizacjami Wizyty te zo-sta- h
uzgodnione na listopad br
W związku 20-t- ą rocznicą wy-buchu
2giej wojny światowej ro-zesłane
zostały pisma do Okręgów
KPK sprawie urządzania obcho-dów
Zarząd Główny ponadto przygo-tował
i opracował języku pol-skim
i angielskim memoriał
sprawie granic zachodnich Polski
i wręczył go Panu Premierowi
Kanady oraz Panu Ministrowi
Spraw Zagranicznych dn 17 bm
LAURENTIDE
FARMY
Ł
korespondencję
MONTREAL 0UE
160 AKRÓW 75 mil od Mon-tiral- u
przy szosie (Hwy) Nr 39
(Knowton) doskonała farma
górach 35 akrów pod uprawą ró-wne
pole reszta mieszany' las
i pastwisko Duży potok przepływa
przez środek farmy 12 krów ko-nie
i cały zestaw maszyn rolni-czych
dom — pokoi i gospodar-skie
budynki dobrym stanie
Cena SIO 500 połowa gotówką
175 AKROW 45 mil na połu-dnie
od Montrealu niedaleko je-ziora
Champlain dom pokoi sto-doła
chlewy kurnik 12 dojnych
krów jałówki (3 letnie) cielęta
koń traktor i farmerska ma-szyneria
Pizeka — South River
przepływa dookoła farmy kontrakt
mleka do Montrealu Cena S14 500
100 AKRÓW 75 mil na połu-dnie
od Montrealu piękny 7-pok- o-będzie
można w
CZWARTEK 8 PAŹDZIERNIKA
W
godz 9 rano do 10 wieczorem
Papineau ul
4-37-
ÓT
B B
z
w
z
z
z
w
w
w
w
w
2
7
w
9
4 2
a
ca
l3Kas-- ~
W£ iwładn tKfimiMri '
stał n wyrfMjrtelecraB f22t cyjnyoraiiwj xwi4ikuVa3
funkcjiRCubtnutonlGaSS
prcei pCPAVnier-S2- 5
gratulicjrjnjrr "S
ca ZarJądrGłćwnytirydłł i'2 okólnikt wf sprawie' otwarta
nwiaszpkroałsaychp1oploslkskieicjh" ori~x - 5
W chwiUjobecriejjpfSiail
są wstfpnelpracer nS?
Rady Głównej PKongresli™??
sieni — —
Na lebwtóujźartłda'
w dniujwranulbr1prtrił5
poczetHdhmkównKonwisnl
biet PoUtóchwiKanadzie?
WALTIES
Ci li
jo wy dom i w bardzo dobrym t nie inne budynki elektryca
bieżąca woda" 35 ikrów lasu o e
bym pniu f (klony) "Sugarfca"
8 dojnych krów 2 1 konie i aun
neria RrekalpnepływiztyłuSf
my cen-a a—iuMł
tlTAKtOW 4 mile od Kun
ton dom i ubudwi
nia 20 sztuk bydła 2 konie i br merska maszyneria ' ziemia
kowata O przepływa - m
środek farmy7Cena 500r ~
W AKItOW 3 roiliM n dnie od i Montrealu (FrnkliB C curaoziem nada jacy
uprawę j Piękny
100 jabłoni i i £
dynki przed 4jHna laty wybudon
ne traktor i 1 3 maszyneria "C $1150Oot6wką5000 " -
Duio leszcze innyrh farm 1 letnisk Prosimy tainteresowanych zwracać sit i awłnym MHfaUMp 4t
biura a nasi doiwiadcieni priedstawiciele poinformja Was i podadzą IfakładM
telefon CR 3-17-
73 a wieciorsm: RA 1-7-
122 lub pittctt:
548
LAURENTIDE REALTIES CO LTfc
L ZAKRZEWSKI
przedstawiciel
SANGUINET AUTOMOBILE LTD
UPRZEJMIE ZAPRASZA CAŁĄ POLONIE MONTREALU'
NA WYSTAW? NOWYCH SAMOCHODÓW 1960 Cadillac
Prezentacja nastąpi
W PIĄTEK 2 PAŹDZIERNIKA 1959 1960 Pontiac
W ŚRODC 7 PAŹDZIERNIKA 1959
W NASZYCH SALONACH od cjodz 9 reno do 10 witcrartm
1965 Lafonłailie Ul (tuz u wylotu mostu Jacques Cartier)
1960 Bukk Vauxhall
ifSsĄ
SALONIE
CITY BUICK (MTL) LTD
od
MONTREAL
3
cała
oszczędzisz
Dl
iobi
8-pokojo-wy'
młodyudek
MMnTMIf wtk
i
oglądać
1888
Tli U
woześniej o limie
kłopotu tiudu nerwów i plfntfdty
WASZEJ wvaod?
wynajmujemy
wszelkiego rodzaju nowoczesne urządzenia do OgKewinit
Waszych mieszkań i domów
mm
"COiBENATiOH OAS STOWE EM6P
sluzacc do ogrzewania mieszkania i gotowania jednoaeśnie' Zwracamy uwagę na cconomiczne rv? cie gazu — czystość — heznłatny serwis Ba każde
zadanie — tani rent za wynajem piecal~"'~"~
PoZlaemcaimasyt kspuepcojnalancie—koWmYbNinAoJwMaUneJEpWieYceWgAazMow:'e
TANKI i EOJLERY eszowe do ogrzewania wódy
produkcji znanej WAM firmv!" ~~" '
M 0 F F A T S LIMITU
Każdy piec kuchenny tank bojler i ruchomy kaIorvfer-grzejni- k' wpiflwiiiwnr na bardzo dogodnych warunkach z prawem zakupu i zaliczeniem rat' wpłaconych
za dzierżawę - -- "
Sprzedaż wszelse informacje i porady za autoryzacja
OUEBEC GAS KATURAL
udziela ZARZYCKI — YOllNr ~iti: „j—Lui
łTOSimr telctorowac
Prosie
~ __ _--
_ 1 r-"- -" t" cuiwwr- -
ri-uvBi-
Nb _ 7H3 Bsaulieu Street
j?
pt6r
potok
tre) gif£
--poko)owy don
firmy
1959
S7S30
MsntrMi
II
oraz
Jan
w dren PO 7-22-
43 — wtaaorem t Ml?1
dn telefonu Mr YOUNG sUmse)- -
1
m-m- -a
4
JŁ