Zwilazkowiec Alliancer, September 30, 1959

              ~w —— 1—XT"
TsmmT-n-%
3 !fł
ł ł
i
'
I
f I
STO 6
KORZYŚĆ CZY STRATA?
Prasa krajowa daje nam znać
od czasu do czasu o naszych by-łych
współtowarzyszach losu e-migracy- jnego
którzy znaleźli się
w Polsce I tak znajdowały się
tam niedawno obszerne sprawo
zdania z przybycia do Kraju ua-fał- a
Malczewskiego Liczne fot-garfi- e
z powitania w porcie
i jeszcze na pokładzie
atorego Uśmiechy uściski ko-ło
przyjaciół i entuzjastów ar-tysty
świadczy że wszyscy nie
wyłączając naszego artysty są
szczęśliwi z jego przybycia do
Kraju Nigdzie coprawda dokład-nie
nie jest napisane czy Rafał
Malczewski przyjechał na stale
czy pobyt jego jest czasowy
Przejrzyjmy numer "życia
Warszawy" z wywiadem pra-sowym
zatytułowanym "Na tro-pach
Wańkowicza" Andrzej
Wróblewski współpracownik te-go
pisma zapoznaje czytelników
z Wańkowiczem "odzyskanym" i
osiadłym już na stale w Warsza-wie
Pisarz opowiada reportero-wi
"Życia Varszawy" jak się
przystosowuje do życia Warsza-wy
i z jak szczerym i przyjaznym
odzewem spotyka się wszędzie
w Warszawie i w całej Polsce
gdzie tylko zostanie rozpoznany
Reporter oczywiście zadaje róż-ne
"trudne" pytania Na temat
roli pisarza w obecnej Polsce
Wańkowicz coprawda nie odpo-wiedział
wyczerpująco ani na-wet
"rzeczowo" nic mniej jed-nak
interesująco: "Spotkało mnie
w Polsce więcej dobrego niż się
spodziewałem Przede wszyst-kim
jak i przed dwoma laty
kiedy przyjechałem na krótko
staram się o kontakt z masami
Ale kiedy z kolei zacząłem roz-mawiać
z kierownikami Polski
ze zdumieniem znalazłem wspól-ny
język Pan wie że rzemiosło
pisarskie w Polsce nic icst z róż-nych
względów łatwe Skoro jed-nak
jest wo mnie to zauFanio ic
Polską rządzą ludiio uczciwi to
mogę w niej egzystować jako pi-sarz
i mieć nadzieję że będę
mógł przyczynić się do ogólnej
pracy dla jej dobra"
Tyle Wańkowicz — krótko i
tym razem bez wywijasów Kie-dy
Wańkowicz pisał swą słynna
trylogię i jej kanadyjską część
"Tworzywo" "obleciał" przed
kilku laty niemal całą Kanadę w poszukiwaniu materiałów u sa-mego
źródła czyli u zacnych Po-lonusów
starych emigrantów
Dla nich i o nich przede wszyst-kim
pisał tę książkę Zdawało
by się że Polonia kanadyjska ru- nie na to dzieło wydrze Ig z nó-- i
łek księgarskich zasypie zamó
wieniami zaychającc księgaren-ki
polskie że będzie "boom" na te książkę jak ' na najlepszy
"bestseller" A tymczasem "Two
rzywo" przemieniło się w cegłę
Najzwyklejszą cegłę księgarską
do której stracili przekonanie
nawet ci którzy byli entuziasla-m- i lego dzieła Jak dzisiaj pa- miętamy wezwania i apele tlo
Polonii Kanadyjskiej o poparcie dzieła Wańkowicza i to upoka- rzające zbiórki parodolarowe na
biednego i potrzebującego lite-rata
Tak było u nas w Kanadzie
A tam' — Tam Wańkowicz
mówi że w Polsce jako pisarz
może żyć Czy może tworzyć to
już inna sprawa?
#
Rafał Malczewski popadł w nieszczęście Zwykłe ludzkie nie-szczęście
Nic można powiedzieć
że zostawiono go samego Wręcz
toedmwrjoetgnoie żoznaąjętkotósriaę tnaikm jaak poon-w
podeszłym wieku złożona cho-robą
potrzebowała opieki i tro-skliwości
Ruszyły w sukurs róż-n- e prywatne i pólprywatne ak- cie pomocowe sprzedaże jego
diwareii loterie eic "£wiazko
wiec zamieszczał apele p Giżyc- -
Adres
i Toronto Nie obyło się przy tym
bez sprzeciwów krytyki i nawet
wyciągania rodzinnych stosun-ków
Malczewskich w niektórych
polemikach
A W KRAJU?
W tygodniku "Przekrój" zna
lazł się reportaż o Rafale Mal
czewskim i jego działalności ar-tystycznej
za granicą na podsta-wie
wywiadu udzielonego przez
żonę artysty która znalazła się
w Polsce czasowo z wizytą
u krewnych W ślad za reporta
żem zaczęły w niedługim czasie
ukazywać sic w "Przekroju
wspomnienia zakopiańskie Ale
Rafał Malczewski już wyładował
w międzyczasie w Gdyni i nie-długo
potem znalazł się w Za-kopanem
Jak wynika z wiado-mości
opublikowanych w pra-sie
krajowej Rafał Malczewski
zawarł szereg kontraktów na wy-danie
swoich prac liteiackich z
"sektorem" wydawniczym w Pol-sce
co mu pozwala finansowo
żyć niezależnie Bez składek bez
loterii bez łezki współczucia czę-sto
konwencjonalnego za swoje
własno pieniądze zarobione nie-poślednim
talentem
Kto mówi o stracie Malczew-skiego
dla emigracji ten praw-dopodobnie
nie zdaje sobie spra-wy
z tego czym jest naprawdę
każda społeczność polonijna w
poszczególnych krajach jako
grupa odbiorcza polskich dóbr
kulturalnych Polonia nie ma
możliwości utrzymania utalento-wanego
człowieka
Nie ma więc co w górnolot-nych
słowach opłakiwać wyjazdu
Rafała Malczewskiego i ciskać
gromy na środowisko polskie za
obojętność ponieważ środowisko
to nic jest obojętne jak to się
mówi i pisze ale jest po prostu
niezdolne organizacyjnie i mate-rialnie
do zajmowania się-sprawa- mi przechodzącymi jego siły
Zastanawia jeden fakt ze z wy
bitnych ludzi pióra tylko Cat-Mackiewi- cz nie krył się ze swoim
powrotem do Polski Inni nato-miast
wyjeżdżali cichcem jakby
zażenowani jakby unikający
spojrzeń ludzkich Każdy ma pra
wo do swego prywatnego życia
i jccli chce wyjechać do Kraju
bez rozgłosu jego wola Ale wy-jazd
prywatny i wyjazd zakamu-flowany
to też innego rodzaju
sprawa
Drugim faktem niepokojącym
jtai ivn mii uinuiiiii:] twór-czości
na rodzimym gruncie i
co najważniejsze w atmosferze
której- im niewątpliwie brakowa- -
lo w oderwaniu od kraju O_ d
itaiaia Malczewskiego trudno be
dzic snodziewać sio twórrznśri
literackiej ze względu na stan je-go
zdrowia Natomiast Wańko
wicz (w Polsce nrzebywn na sta
le od półtora roku) określany
często jako "producent" literac
ki jak na razie z dziedziny litc-ratui- y wydal przedruki swych
frapujących książek lub tylko
ich wielkie fragmenty jak to ma
miejsce w wypadku "Września
Żagwiąccgo" Coprawda mistrz
pióra "przeczesał" swoje dzielą
eliminując nieprzyjemne i nieu
żyteczne dla "Unii kra owe na
ździory z treści wspomnianych
wydań Nie mniej jednak wyda-nia
"Monte Cassino" ukazały się
w cnaraKicrysiycznym "duuin
g'u" krajowym pozwalając przy
najmniej w tej formie na zapo
znanie spoieczcnsiwa Krajowego
z głośnym i sensacyjnym lcuor-tażem-€posc- m polskiego woiska
na Zachodzie "Ziele na Krate
rze" spotkał niclada zaszczyt
Czytelnicy popularnego dzienni-ka
"życie Warszawy" ustawili
"Ziele na Kraterze" na 3 miejscu
spośród 25 najlepszych książek
151ecia Widać więc że Wań-kowicz
cieszy się popularnością
i uznaniem rzeszy czytelniczej
wesu i muuu aujiiycznego wnoy jcunaK mógł stanąć na o
WRZESlEft (SepTftmber) SroJa
świetlonym ringu musiał podpo-rządkować
się wspomnianej "li-nii"
Jak na razie dotyczy to
wznowień wydanych już poprzed
nio jego dzieł których oryginały
tworzono w innym klimacie du
chowym nie prędko przestana
świadczyć przeciw swemu twór-cy
Na nowa twórczość literacką
Wańkowicza poczekamy Wie-rząc
w jeco niespożytą energię
pracowitość i talent sądzimy że
ujr7vmy któregoś dnia jego świe-ży
"bestseller" o nowej polskiej
rzeczywistości Ciężar gatunko-wy
lego spodziewanego dzieła
będzie wskaźnikiem czy zgodnie
ze swymi oświadczeniami Wań-kowicz
będzie mógł tworzyć na
swoja miarę mimo iż w cytowa-nym
wywiadzie powiedział: "Pan
wie że rzemiosło pisarskie w
Polsce z różnych względów nie
jest łatwo" (J)
Wieści z Polski
TAJNA DRUKARNIA
"ŚWIADKÓW JEHOWY"
Na zakopiańskim osiedlu Cha-bówka
w zabudowaniach Franci-szka
Papieża władze bezpieczeń-stwa
wykryły tajną drukarnię
nielegalnej sekty "świadków Je-howy"
W ręce władz wpadł obfity
materiał propagandowy przygo
towany do kolportażu oraz archi-wum
i inne dokumenty tej orga-nizacji
'
Pomieszczenia tajnej drukarni
o powierzchni ok 20 m kw wy- drążone w ziemi w bezpośrednim
sąsiedztwie piwnicy były świe-tnie
zakonspirowane
Urządzenia bunkra którego
ściany wyłoone są płytami tłu-miącymi
dźwięki oświetlonego
jarzeniówkami zaopatrzone w
wentylatory itp świadczy ze nad
budową tego pomieszczenia tru-dzili
się nie byle jacy fachowcy
Bunkier posiadał ponadto spe-cjalne
urządzenie alarmowe
Właściciel zabudowania w
którym wykryto drukarnię 35-let- ni Franciszek Papież został
aresztowany
ROZWÓJ FLOTY
HANDLOWEJ
10 lat temu w Stoczni Gdań-skiej
przekazany został do eks-ploatacji
pierwszy polski statek
pełnomorski zbudowany po woj-nie
— "Soldek" o nośności 2540
ton
Rocznica ta zbiega się z innym
ważnym wydarzeniem: spuszczo-ny
zostanie na wodc statek któ-i- y "zawierać" będzie milionową
tonę produkcji polskich stoszni
Tak więc jeszcze w tym mie-siącu
powojenny bilans polskie-go
przemysłu okrętowego zam- knie się następującymi liczbami:
462 statki o łącznym tonażu 1
min ton
CEMENTOWNIA
"NOWEJ HUTY"
Dnia 12 bm odbyło się w kom-binacie
im Lenina oficalnc ot-warcie
cementowni "Nowa Hu-la"
Oficjalne ponieważ cemen-townia
już pracuje i wyproduko-wała
dotychczas 185 tys ton ce-mentu
hutniczego
Cementownia nowohucka po
całkowitej rozbudowie dostar-czać
będzie dla potrzeb krajo-wych
ok milion lon cementu
rocznic
HANDEL ZAGRANICZNY
Polskie centrale handlu zagra-nicznego
sprzedały w czasie Tar-gów
Wiedeńskich towarów na
około 000 tys dolarów
Należy się jednak liczyć z pod-wojeniem
sumy obrotów targo-wych
po zamknięciu targów bo
wiem w ciągu najbliższych dni
dojdzie db skutku szereg dal-szych
transakcji znajdujących
się w niedzielę jeszcze w ostat-nich
fazach uzgadniania warun-ków
Przez sprzedaż leków w Polsce osiąga się
130 złotych za dolara!
ZNIŻKA CEN LEKARSTW
Do 40%!!!
v DOSŁOWNIE WSZYSTKIE CENY LEKÓW OBNIŻONE!!!
Żądajcie pisemnie lub telefonicznie bezpłatnego
NOWEGO CENNIKA DO POLSKI 1959-6- 0
największej firmy paczkowej w Kanadzie
JANIC1UE TRADING CO LTD
J Kamieński prez
TORONTO 3 — 835 Oueen St W (róg Niagara) — — — Tcl EM 4-40- 25
EDMONTON Alta 10649 — 97th St — — — — — _ _ Tcl 23839
Agencje w wielu miastach Kanady i USA
RÓWNIEŻ OTRZYMACIE NOWY CENNIK PEKAO NA TOWARY I PIENIĄDZE!
: Tu proszę odciąć i wysłać pocztą
J Kamieński 835 Queen St W Toronto 3 Ont
Proszę o przysłanie mi nowego cennika do Polski
Imię i nazwisko:
"ZWIĄZKOWIEC
Dr Niehans odmładza ludzi
We Francji znane są obecnie
dwie metody sztucznego odmła-dzania
komórkowego Jedna sto-sowana
przez prof Binet i prof
hseniere została uznana oncjai-ni- e
ł aprobowana przez Francus-kie
Ministerstwo Zdrowia Pole-ga
ona na wstrzykiwaniu lu-dziom
wyciągów embrionalnych
oirzymywanycn w posiaci prosz-ku
wyłącznie z płodu krowy W
ten sposób nastąpić ma w cho-rym
organizmie regeneracja ko
mórek wątroby i nerek które są
kluczowymi narządami ustroju
One to następnie powodują od-młodzenie
całego organizmu
Druga metoda praktykowana
przez lekarza szwajcarskiego dr
Niehansa jest tylko tolerowana
oficjalnie choć Niehans zaapli-kował
ją m in Churchillowi A-denauer-owi
i papieżowi Piusowi
XII jak doniósł o tym paryski
dziennik "Express" w styczniu
br
Metoda dr Niehansa opiera się
na pracach Alexisa Carrela zna
komitego biologa i chirurga fran
cuskiego który wykazał że wy
starczy do zwyrodniałej hodowli
tkanek włozyc nowe komórki'
takiej samej tkanki aby hodo
wla odżyła Zasada tego procesu
jest odmładzanip "zmęczonych"
(zużytych) narządów przez zas!
lenie ich świeżymi komórkami
tych samych narządów pobra-nych
od płodu zwierzęcego (naj-częściej
od płodu krowy i owcy)
iL
B
HHH
HHHHŁ
i jr-S- -
""
30 — 195?
Technikę "młodych komórek"
zastosował po raz pierwszy do or-ganizmu
ludzkiego właśnie dr
Niehans wstrzykując pacjentom
drobno roztarte świeże komórki
poszczególnych organów płodu
zwierzęcego a nie — jak Binet
i Berliere — wyciąg ze sproszko-wanego
całego płodu
Zaczęło sic to w r 1931
Przypadkowe usunięcie pod-czas
operacji wola gruczołów
przytarczycznych u chorej kobie-ty
wywołało agonię Lekarz za-proponował
wówczas dr Niehan-sow- i
aby spróbował wszczepić
chorej gruczoły przytarczyczne
zwierzęcia Na operację nie było
już jednak czasu Niehans zmiaż
dżył więc już przygotowane do
przeszczepienia gruczoły przy
tarczyczne cielęcia zmieszał je
z solą fizjologiczną i — wstrzyk-nął
umierającej Chora wyzdro-wiała
i żyje do dziś
W 20 lat później dr Niehans
otwiera własna klinikę w której
stosuje metodę wstrzykiwania
świeżych komórek Świetne wy
niki a leszcze bardziej znakomi
ci pacjenci przynieśli mu sławę
Ze Szwajcarii iego metoda przyj-muje
się w Niemczech Francji
i innych krajach Około 500 leka
rzy z całego swiaia odwiedziło
klinikę dr Niehansa w celu po- znania jego metody Kuracja me
toda dr Niehansa jest bardzo
krótka trwa zaledwie trzy dni
Klinika w której stosowana
M
BF
_
HHHlK l
HHHHH HHHHHHHHHHM
'poslęp w dzie
w lii
aBŁ
m B
Volkswagen zdobył sukces na całym świecie
Nowy av rysunku postępowy w pomyśle dzięki
swoiiii cechom charakterystycznym zdobył
gorące uznanie zarówno inżynierów jak i nie-fachowców
w 110 krajach
Motor jest wmontowany z tylu Pracuje lepiej
w śniegu biocie i piasku Motor jest chłodzony
powietrzem Nie ma wody która mogłaby się
zagotować nie ma chłodnicy która mogłaby
przeciekać Niezależne zawieszenie dyferen-cjał- u
na wszystkie cztery Viększa wy-goda
bezpieczniejsze trzymanie się drogi
A co równie ważne — maksymalne użycie
stopówT aluminium i magnesium Mniejsza
waga --większa wydajność więcej mil z galona
Wszystkie te cechy zostały wprowadzone po-raź
pierwszy w produkcji masowej Volkswa-gen- a
uznane przez miliony kierowców
uznane z powodu taniego beztroskiego sposobu
komunikacji Kilka największych europejskich
fabryk poszło już w ślady Yolkswagena
Obecnie również firmy amerykańskie przyj-mui- a
te postępowe metod Inżynierskie
Właśnie ostatnio czołowi amerykańscy inży
jest jego metoda odmładzania
musi mieć własną farmę hodo-wlana
Ciężarne krowy i owce są
tu ścisłe i regularnie Kontrolo
wane pod względem sanitarnjm
Wyjęta z łona zwierzęcia maci-ca
z płodem jest wnoszona na
salp nneracyma Tu w warun
kach sterylnych wyjmuje się
płód i wyosabnia poszczególne
narządy z" których każdy oddziel
nie miażdży się w rękach (jedy-na
metoda aby nie zniszczyć ko-mórek)
i miesza z płynem Rin-ger- a
zbliżonym do płynu fizjo-logicznego
Tak otrzymywana
mieszanka wstrzykiwana jest
bezzwłocznie pacjentowi domię-śniowo
Pacjent otrzymuje 5—10
różnych organo-zastrzykó- w za-leżnie
od narządów które mają
być poddane odmłodzeniu
Nikt z lekarzy stosujących o-maw- ianą
metodę ani sam Nie-hans
nie umieją jeszcze wyjaś-nić
procesów działania młodych
komórek Na razie rejestrują je
Alberta
420 BATHURST ST
HHHHr HHHH
HJHBhJH ¥'
koła
dynie skutki A te sa zach- ce Kuracja ma
wpływ na takie narządy irfi trfba i nerki Pobudza-dzi- ałania
bardzo często V:
ich zaburzenia W wyniku Z
cji występuje lepsza ró nerwowa większa sprau': zvczna nmvRłrra _:u _wci
cie zmęczenia
wyAnikjóewdnamk etomdima oNipeohmanysćiw' lest we Francji oficjalnie czT na Akademia Lekarska vńAń dnzieaj wipeelewnneiejnaisenboezśpciieczeńrctsó
w jej stosowaniu Konknh
wysuwane są pod jej aoW
zarzuty następujące: £5
nie dysponuje dotąd sposobj
wwkoaannntiyreomliimiplaerzkogadiruskkśtwiaeimjeżiyncah2d wwWrstt-rrz-rrtt T może wywołać alergię tkanko
3 istnieje możliwość przenieś nia chorób zakaźnych (wipisłi chorobotwórczych) "za pośreda-twe- m wszczepianych komór Wreszcie Francuska Akade-Lekars- ka rna na uwadze vm-k- i śmiertelne jakie notoji
przy stosowaniu tej metody
Fuel Oil
TEL WA 2-68-
62
poszukuje mechanika
który by umiał naprawiać i czyścić "furnacy"
" '
-
i
i
u
i a
— i
—
M x
rV „- - ' " " £
:--: 'iviirri ' -- - i ' -- ' ' v i'
j: i ' A
-
dżinie komunikacji'
nierowie przyznali Volkswagenowi tak cenną
nagrodę Sperry Award za "postęp w dziedzi-nie
komunikacji"
Udoskonalenia? Oczywiście są robione stale
Ale podstawowy projekt pozostaje ten śam jak
również ta sama doskonała praca rzemieślni-cza
Wspaniały rezultat i nadzwyczajna war-tość
przy odsprzedaży
Obsługa Volkswagena jest równie dobra jak
sam wóz 2S0 stacji obsługi Volkswagena na
terenie całej Kanady posiada oryginalne
części i fachowych mechaników aby Ci zapew-nić
sprawną i nie drogą obsługę A wszy-stko
w oparciu o Składnicę Części Zapasowych
w Toronto której wartość wynosi 5 milionów
dolarów
100000 Kanadyjczyków prowadzi Volkswa-geny- !
VOLKSWAGEN CANADA LTD
Przedstawiciele i sprzedawcy na terenie całej
Kanady
77-7- 8