Zwilazkowiec Alliancer, September 09, 1969

              VąjM'Ąf ri-ymi~mtm- m
MW
iim—1—
yĆ&4
?a#
ltór
Pt
&&
fit
Wh'
iskwl
IM
W
WW"'
£SS?
w
ifóf
fff
ii
gWTyj1— I MMI WV"#M'JnłiłliVrilłJKW'10ll"nMrflft'-'- l t-ji- aj łrtlTFWTI"'
ii „
Sit i lf £ i
?
ć~ &-ia-mi ianaauióniQi
W f urn i r— —— mu mi i m i — — — — }
- ft }t?
& '
i
V
'
I E --W
m--
I" JWt— ttol-lbI4r- ur jjl'iu-i- l
A
Obcojęzyczne centrum biblioteczne
(Canadianr Scenę) — Zarząd
Biblioteczny pentrum Języków
i Literatur w metropolitalnym
Toronto postawił sobie za cel
posiadanie książek w najróżniej-szych
językach 'świata które
byłyby dostępne dla wszystkich
mieszkańców" miasta bez wzglę-du
na toczy są rodowitymi-K- h
nadyjC7ykami czy toż nowo-przybyłymi
Chociaż-jesteśm- y w
stanie zadowolić szerokie rzesze
naszych" czytelników to ?daje- -
my sobie jednak sprawę z nie-możliwości
"otrzymania nieraz
pewnych książek Kontakty 'z
innymi bibliotekami i olbrzymia
korespondencja na ten temat
nie dała dotychczas poważniej-szych
rezultatów budząc w nas
tym samym prawdziwą troskę
Na wieść iż Międzynarodowy
Festiwal Książki miał się rozpo-cząć
w'Niceivć'Francji'w czer-- '
wcu br z udziałem wydawców
z całego świata żywiłem' nadzie-ję
iż oto manv wreszcie"rozwią-zajii- c
na gnębiąca nas problem'
pod warunkiem że ktoś z ńa-sz- ej
organizacji będzie-si- ę mógł
udać do Nicei
Po wielu nicudałych próbach
otrzymania pomocy finansowej
wreszcie rząd francuski za po-średnictwem
Alberta Bouelle
attachó kulturalnego przy kon-sulacie
francuskim w Toronto
nadesłał zaproszenie na Festi-wal
wraz z powrotnym biletem
samolotowym Chociaż" Festiwal
nie okazał się tak interesujący
dla wystawców i zwiedzających
jak to sobie wyobrażali jego
organizatorzy to jednak pod-czas
jego trwania zdołałem 'na-wiązać
„szereg pożyteczn chikon-taktó- w
jeżeli chodzi o infor-macje
w sprawie następujących
języków: arabskiego portugal
skiego hiszpańskiego włoskie-go
i szeregu innych Kiedy w
kilka tygodni później na zapro-szenie
British Council odwiedzi-łem
Angliędotarłem do źródeł
książek' hinduskich perskich i
chińskich o któfetak często za-pytywali
nasi czytelnicy a któ-rych
nie byliśmy w stanie jm
'dostarczyć
Po zakończeniu Festiwalu w Ni-cei
zwiedziłem pobieżnie 6 naj-poważniejszych'
bibliotek -Ira-n-
cuskichdlazapoznania-się-Zkh
systemem [selekcji książek oraz
z innymi -- usługami dla francu-skiego
czytelnika-Szukałe- m tak-że
nadal książek Wjęzykach ob-cych'
zarówpo dla naszych Ka-nadyjczykó-wzc
urodzenia jak i
nowoprzybyłych Pomimo świado-mości
iż wc Francji jak iłw
szeregu innych' historycznie doj-rzałych
państw' europejskich
istnieje wyraźne zróżniczkowa-nie
między bibliotekami nauko-wymi
'a bibliotekami— wypoży-czalniami
byłem zdumiony nie-słychanie"
ubogim serwisem -- w
zakresie książek obcojęzycznych
Jeśli chodzi o specjalnej usłu-gi
dla cudzoziemców tojedyną
biblioteką która tylko 'bardzo
mgliście przypomina usługi bi-blioteki
torontońskiej — 'jest
bibliotekaw TuluzieTam książ-ki
w językach hiszpańskimi an-gielskim-zakupyw- ane'są
'dla tu-rystów
i robotników w tych
dwóch krajach Jeden ze spot-kanych
bibliotekarzy zaintereso-wał
się tą obcojęzyczną' "ideą"
lecz inni' jego koledzy' uważali
iż rady miejskie nie mogłyby
zaaprobować wydatkowania czę-ści
bibliotecznych budżetów na
zaspokojenie potrzeb obcokra-jowców
A przccieKwe Francji
żyje wielu Portugalczyków i
( Hiszpanów nic mówiąc --już' o
mieszkańcach Afryki Północnej!
W każdym razie zapewniono
mnie że rozmaite grupy etnicz-ne
posiadają vehFrancjł szereg
własnych instytucji' zaopatrzo-nych
we- - własne książki mie-sięczniki
i dzienniki x
W Niemczech spotkałem się z
podobnym nastawieniem! 'Zastęp-ca
kierownika' bibliótekliriiej- -
fmmŁ ki'
lŁ55W 84S
- 1 1
ZyCIU jama lIlUyRtt lid
ifc tT?? 'yti- -
Istnieje stały kontakt pomiędzy
bibliotekami i instytucjami kul-turalnym
jak np wymiana
książek oraz serwis informa-cyjny
dla robotników zagranicz-nych- v
(robofnicy ci bowiem nic
są jak w Kanadzie — imigran-tami
lecz "robotnikami zaproszo-nymi''
które--' muszą powrócić
do swych własnych- - ojczyzn z
chwilą wygarnięcia ich końtrak
tu pracy)i
W W Brytariii- - sprawy maja
sie nieco'leniejW'tzw- - "Home"
Library" British Council spot-kałem
niejaką p 'C M Lem-be- rt
litńra1 szczególni? intere-sują'
usługi biblioteczne dla
imigrantów Bylcm nic tylko
szczęśliwy ale i'szc7crzc'dumny
że w swej pracy egzaminacyjnej
dla Stowarzyszenia Bibliotek
Miss Lambert podała jako przy-kład
godny naśladowania nasze'
Centrum Języków i Literatur
V swej pracy powoływała się
ona na artykuły II C Camp-bcll- a'
naczelnego bibliotekarza
bibliotek' torontońskich Więk-szość
imigrantów do W Bryta-nii
to' llindusb i Pakistańczycy
Znają oni coprawda jeżyk an-gielski
lecz odczuwają bralc
ksiąźek we własnym języku
Brytyjscy bibliotekarze zdają
sobie sprawę z - tych potrzeb
I tutaj wspomagani są bni przez
takie instytucje jak' India Offi-ce
które wydaje listy specjal-nie
omówionych "i dostępnych
książek Zarówno w Londynie
jak' i na prowincji szereg 'księ-garni
trzyma na składzie książ
ki w' narzeczach hinduskich
Dzięki temu mogłem zakupić
egzemplarze w językach Hindu l
Bengali Gujarati 'i -- Urdu'dla
naszego' Centrum s fi
' Biblioteka Polska w Londynie
jest niewątpliwie najpoważniejs-zą-
biblioteką' informacyjną pó
za granicami Polski Po za ko-lekcjonowaniem
książek bro-szur
manuskryptów i wszelkie-go
"innego materiału Biblioteka
Polska wypożycza książkińa ca-ły
obszar W Brytanii Do nie-dawna'
była' Subsydijowana przez
rząd brytyjski ostatnio jednak
subsydium zostało cofnięte"-'fBi- -
blioteka Polska korzysta z' po
mocy Uniwersytetu Londyńskic-go-f
Podczas nieobecnościVkie-rjówniczk- i
p Marii Danilewicz
uzgodniłem z jej zastępcą pK
Zdziechowskim wymianę poży-tecznych
informacji i wzajem-nej
pomocy na przyszłość- -
' Po zą Biblioteką Polską spot-kałem
sie tylko z jednym jesz-cze
serwisem' zagranicznym Miś1
nowicie obejrzałem kolekcjo
książek greckich' w bibliotece
publicznej w londyńskiej dziel-nicy
Camden Składa się ona z
800 tomów z których większość
była wypożyczona podczas' mo-jej
wizyty Mr L:Ii Elkson
kierownik biblioteki poinfor-mował
mnie że książki' rozsyła-ne
są na cały teren WiBryta-ńi- i
tym- - czytelnikom którzy po-dadzą
żądany tytuł wybrany z
drukowanego katalogu ich miej-scowej
biblioteki Oo 'Moim ogólnym wrażeniem
jest to iż usługi ofiarowywane
przez Centralną Bibliotekę Mia- -
i
Wm Wh i 'rMmrtóoreiieritfdćOUźiCęJniercdśrodfttemjmiiij ułjhoi
H"1
P WJHIMHliffartM WiMWWłlłWiłWWWIto
72
sta Toronto (The Metropolitan
Toronto Central Library) po-przez
Centrum Języków i Lite-ratur
— są jedyne w swoim ro-dzaju
Biblioteka Birmingham
posiada większą ilość książek
nadkich i naukowych w' wielu
językach a szereg innych -bi-bliotek
dysponuje odpowiedni-mi
ilościami tomów w językach
popularnych Lecz — ani nie
widziałem ani też nic słysza
łem o żadnej bibliotece w któ-rej
nabywanie i rozprowadzanie
książek w językach innych od
narodowych byłoby specjalnie
włączone do programu usług
bibliotecznych Nie słyszałem
także o żadnym centrum po-dobnym
naszemu gdzie mona-b- y
było studiować samemu wy-brany
przez jeżyk cho-ciaż
oczywiście niektóre biblio-teki
wypożyczają płyty z języ-kowymi
nagraniami
Jeżeli chodzi o ilość i rozmai-tość
grup etnicznych Kanada
jest niezwykłym krajem Nasza
polityka kulturalna jest przeci-wna
przymusowej asymilacji i
zachęca imigranta do podtrzy-mywania
własnej kultury przy
jednoczesnej integracji w kana-dyjski
sposób życia Miejmy na-dzieję
iż taka właśnie polityka
przyczynia się do wzbogacenia
kultury kanadyjskiej Politykę
tę popiera wielu z moich kole-gów
Ale słyszy się nieraz i gło-sy
protestu tych którzy oba-wiają
się jej przyszłych konsek-wencji:
tarć czy rewolt Jakie
jest wasze zdanie w tej mierze?
Jeżeli chodzi o usługi biblio-teczne
to nowi Kanadyjczycy
w -- Toronto są uprzywilejowani
Nie chcę przez to powiedzieć
że ośrodek nasz nie zdaje sobie
sprawy ze swych niedociągnięć
jaknp za mała ilość personelu
w niektórych ważnych działach
językowych niedostateczna ilość
książek a nawet czasami — nie-dostateczna
' obsługa I tutaj
właśnie potrzebujemy waszej
pomocy!
Centrum Języków i Literatur
możeTOZwijać się jedynie z wa-szą
pomocą Oznacza to nie tyl-ko"
regularne korzystanie i na-szych
lecz także informo-wanie-i- z
są one pożyteczne Nie
zapominajmy że jeśli wchodzi
w' grę mała ilość książek w ja-kimś
specjalnym języku to w
porównaniu z! książkami angiel
skimi lub francuskimi — pic
tną sie przed nami olbrzymie
jitrudności i wydatki Rada Bi
blioteczna czuwająca nad wy- -
idatkowaniem grosza publiczne
go musi' mieć pewność iż' opła-ca
personelu i zakup materiału
mają swe pełne uzasadnienie
T jtu opinia ludzi którzy korzy-stają
z pomocy Centrum ma o
wiele1 większy wydźwięk niż to
co ga sam mógłbym powiedzieć
na ten temat
Niedługo ośrodek nasz prze-niesie
się do Biblioteki Central-ne- j
przy 220 College St: w To-ronto
Uważamy bowiem że
przeprawadzka ułatwi naszym
czytelnikom dostęp do bardziej
szczegółowych i różnorodnych
informacji zarówno w języku
angielskim jak i innych
Wszelka korespondencja do
Centrum Języków i Literatur
winna być kierowana na adres
Leopold
and Literaturę Centrę Metro-politan
Toronto Library Board
Queen St West Toronto 3
Leonard Wertheimer
it-jiu- uj iwhiii łiKA&iiauuiiB jak' rmiejśćem spotkań'
S$S£lł3S$$SS$$$$$$$$$$$SS$$
i
sskieej ewecyraposdksresśliwł wwtfw
I HWWWW wfWT-"TWV- f' V T W WW(W-W-rWWW'"t'- e'f' A-M- W VW WWWmw W -- f-
Mi
WertheimerLanguage
Misja w puszczy -
& ć7"ft4ftvltX??¥'"'- !L??SJiZl'VJrt'!!Cv$'f%-- - f VW VX'}ći yWWiffiy Sm' tf&$%m& A' 5 -i- -
DWIE BLIŹNIACZE WIEŻE KOŚCIOŁA MĘCZENNIKÓW
zarysowują się niewyraźnie ponad częstokołem znakomitej
rekonstrukcji osady misji Jezuitów — Ste Marie-Among-the-Huro- ns
w Midland Ontario Po 4 latach prac nad odtwo-rzeniem
osady jest ona obecnie dostępna dla zwiedzających
(Canadian Scenę) W r 1608
Samuel de Champlairi założył
pierwsze osiedle-- białych nad
rzeką St Wawrzyńca Quebec
Quebec było w tym czasie czymś
w rodzaju osiedla — miejsca
skupu dokąd szczep Huronów
znosił olbrzymie ilości futer z
Huronii odległej o ponad 800
mil od brzegów zatoki Geor-gia-n
Bay
Pobożny i pokorny jedynie
przed Bogiem Champlain prze-rażony
pogańskim okucieństwem
Czerwonoskórych postanowił
sprowadzić na teren Kanady
misjonarzy celem' wpojenia -- w
tubylców zasad chrześcijańskich
Lecz — jeśli chodzi o' handel
futrami to tzw Przywilej Que- -
bec'u należał do nieuczciwych
kupców znanych --jako Hugeunot
Traders którzy byli przeciwni
jakiejkolwiek interwencji w swe
brutalne interesy wyzyskiwania
Nie dopuścili więc do
osiedlenia się zakonników w
Quebecu i osiedle to pozosta-wało
nadal bez jakiegokolwiek
moralnego przewodnictwa taż do
r 1615 kiedy tó rośtatecznie
Champlain dopiął swego
W tym samym roku 4 mni-chów
z bractwa Recollet przy-było
do Quebecu z francuskie
go miasta Brouage Trzech z
nich rozłożyło się' obozem opo- -
Najkorzystniej
sprzedać
lub
kupić
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
NOWA PUBLIKACJA POLONII
POLISH CANADIAN'S
Profile and Image
Pod redakcją TADEUSZA KRYCHOWSKIEGO dyrektora Polsko
"Kanadyjskiego Instytutu Badawczego ukazał się w języku
angielskim zbiór esejów o Polonii Kanadyjskiej
Są to prace pp: R K Koglera B Heydenkorna Z Rusinka
W Szyryńskiego JA Wojciechowskiego i VW Adamkiewicza
Cena egzemplarzawi miękkiej oprawie $450 w twardej 8500
Kolonu iz}$$©©$ss$$$$$$$$$$s©s$$$$$s©$$e$s$$sss£$s©©$$5S!
"WfłWfAW
00
X&Q&&&&Q&Q£-&- Z
J-s-
V "iV
imiuuuuuc
siebie
usług
Indian
RYSUNK( WYKONANE' PRZEZ TROJE INDIAŃSKICH i DZIECI KETTLE POINT zostaną wykorzystane jako
kartki świąteczne pjzez Kanadyjskie Centruro lądjap 'Jorooto Rysunek indyka na półmisku jest świątecz- - --
' illtiyniCwspomnieniem jednej V nagrodzonych dziewczynek!— _ 10-letni- ej Ruth-An- n która po raz pierwszy" "w
' doradczyfn'
ścieżka do Huronii
'
'
ucufl na UUUWUJ
"ij
Z
Ml
'jy '"rrr?'"rViF~ypti' i- -i i f T—"—— —mr"~
dal placówki czwarty zaś ł— Jó-zef
le Cafon poszedł wgłąb te-rytorium
Huronów ku-- odległej
Georgian Bay Podróżując z po-wracającymi
w swe strony Hu- -
ronami — futrzarzami ojciec
Le Caron odbył swą podróż po
myślnie
Huroni byli plemieniem roi
niczym Żyli w ogrodzonych
osadach uprawiając olbrzymie
połaci pod zboża fasolę i dynie
Budowali swe chaty z -- pni mło
dych drzew pokrywając je ko-rą
W jednym z takich prymit-ywnych
i niewygodnych drew-niaków
Le Caron przemięszkał
rok zanim powrócił do QUebe-c- u
Był (toi dla niego rok dotkll
wych niepowodzeń i (rozczaro
wań: nie zdziałał Dowiem wieie
w nawróceniu Indian na chrze-ścijaństwo
Po przybyciu do Qucbec Oj-ciec
Le Caron skonstatował iż
kupcy hugenoccy nastawieni by-li
bardziej wrogo niż kiedykol-wiek
przed tym sprzeciwiając
się szerzeniu religii katolickiej
'i( takjj pełne samozaparcia się
lJrlictwo Rećollets stanęło "przed
niezwykle trudnym zadaniem:
odmawiano im jakichkolwiek' do-staw
zabraniano powrotu na te-rytorium
Huronii Przez siedem
niewypowiedzianie trudnych lat
pracowali oni pośród nimadz- -
r
jfflfejgfl PoIex House
a —
f-zac-nwyt-misi&
v y it)£i£j?i
kich band nie osią
gając żadnych pozytywnych rc
zultatów
Wreszcie w r 1623' nadeszła
pomoc z Francji Dwóch no-wych
braci zakonnych przybyło
do Quebec'u przywożąc mini-malną
pomoc finansową Ojciec
Le" Caron natychmiast zabrał
dwócli nowych towarzyszy nie
doli — Sagarda i Viela — do
Huronii by zacząć od nowa
pracę misyjną Niestety szybko
przekonali się )i zadania ich
przekraczały możliwości 3-c- h sa
motnych mężczyzn Postanowili
więc odnieść się do największe
zakonu misyjnego — Jezui-tó- w
W r 1624 Le Caron iSagard
rozczarowani zpowrotem
do Quebec'U pozostawiając w
prymitywnym szałasie brata
Viela dla dalszej pracy Sagard
powrócił" niebawem do Francji
gdzie uzyskał natychmiastową
pomoc potężnego Towarzystwa
Jezusowego w wysiłkach urato-wania
misji w Huronie
Tymczasem brat Viel trwał
samotnie na posterunku w pusz-czy
głosząc Słowo Boże pogań-skim
Huronom Nie zdawał orf
sobie jeszcze wówczas sprawy z
tego iż właśnie w momentach
jego największych walk i wysił-ków
los kładł podwaliny pod
najwspanialszą misję jaka mia-ła
powstać w Kanadzie —
John F Hayes
Szanowny Panic Redaktorze
Uprzejmie proszę o przyjęcie
moich wyrazów podzięki tak
miły artykuł który się ukazał
w nr 68
Zgadzam się najzupełniej z
treścią że nie tylko dla mnie
ale także dla całej Polonii w
Kanadzie jest wielkim zaszczy-tem
że zdobyłem mandat posel-ski
Pragnę nadmienić że po-staram
się godnie reprezento-wać
kraj mego pochodzenia
Kraju rodzinnego nie da się ni-gdy
zapomnieć
Szanowny Panie Redaktorze
Nawiązując dalszą dyskusję do
ostatniej rezolucji młodzieży
ZPwK o obrażliwych dowcipach
kierowanych na Polaków moż-na
być! użyteczne w celu sprawdze-nia
naszych zachowań się i wy-eliminowania
typowych nie' do-datnich
cech i skłonności do
ignorancji i gburstwa pewnie
nabytych z różnych naleciałości- -
ARMY & NAVY STORES
Vancouver —'edmonton — Regina — New Westmlnster — Moosr Jaw
Dobre towary po'uczciwej cenie Nikt prześcignie w
jakości taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu 1 nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar-Zapewniam- y
zadowolenie ze wszystkiego -- co-kupi się u nas
Po co Dłacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAYY wsrystko najtaniej
1 DOLAR KANADYJSKI = 250 ZŁ
prxy wysyłce paczek do Polski
jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów
m
wrócili
nasnie
Ltd
133 Dawes Road
SW6 England
Na żądanie szczegółowe katalogi
UWAGA: Oferujemy po atrakcyjnych cenach wielki wybór
monet polskich — starych i nowych Cennik monet wysy- -
łamy na żądanie
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 !-- 1
JETEM z OD $398
Odloty — 13 września
2 października i 21 grudnia
Wyjazd "STEFANEM BATORYM"— $47940
jn„:zj„Moinntrelallu'r— pnroibelyatrdyw P"SoTlEscFeAN3E3MdniBATORYM"
5provadianle rodiln I naneeionyeh powrofy do Polski tta j
xaarwia bakdakh i--kc
t-NAJWIĘ-
KSZE
POLSKIE BIURO P0DR6ŻY Jl KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASON5 T RAVEL LTD
730 Yonge St (wejście z ulic Balmuto i Charles)
j- - iw
NIE 0DŚWIEŻA
loronro
fKfflrHi
ORANGE
Saint-Marie-among-the-Hur-ons
Wielki
Obraź
dodaćżenierazTSnesimoga
DEPARTMENT
GWARANTUJEMY
POLEX
TORONTO
jjT Jjedyny napój który1 smakiem
V-- V tak żywo przypomina napoje GEIGER ALE używane pner Was
"ĆREAM! SODA w "Sła7m Kralu":'
— ?Dlaf dzieci wydarzenie!
"iNapój „nie i mający sobie równego l
roozsny:
CZTERY NIEDOŚCIGNIONE: SMAKI -
' is-C-i-Ł irar-Kh"-- -- &H2ai$k tjfi vSSt nrt„3S1!tfi-- v ' ' tj?
indiańskich
go
za
v
"i
iei
London
ni
CZYTELNICY PISZĄ
Artykuły t korespondencie zamlesicione w dziale "Czytelnicy pi„ l
trawiaią osomiie opinie icn amorów a nie redakcji "Zwlaikow' fl nie bierze odpowiedzialności za wyratone w tym dziale pealad btl
kow KeaaKCa zastrzega uMbDliitealacpyracwh o zwporoctzóywnienia skrótów f
Nowy rok szkolny
Szanowny Panie Redaktorze
I znów szkoły otworzyły swo-jej
podwoje I na nowo mury
szkolne zapełniły się gwarem
opalonej wypoczętej dziatwy Z
nowym zapasem sił fizycznych
i jasnym umysłem przystąpią
do swych zadań nauczyciele i
uczniowie
Przed wykładowcami i mło-dzieżą
stanął nowy okres wytc
żonej pracy" nauki i nowych za-dań
wychowawczych Od pierw-szego
dnia nowego roku szkol-nego
dzieci i młodzież winny
pamiętać że 'zobowiązane są do
systematycznej i intensywnej
nauki bo ocena na
ukpńczenia klasy jest podsumo-waniem
całorocznej pracy
Nauczyciele i wychowawcy
mogą czynić jak największe wy-siłki
przekazania uczniom swej
wiedzy lecz bez właściwej po-stawy
młodzieży i jej zaangażo-wania
w zdobywaniu wykształ-cenia
— wyniki pracy będą
słabe
W czasach współczesnych kie-dy
rozwój wiedzy i umiejętno-ści
ma charakter tak burzliwy
że potocznie nazywa się go "re-wolucją
naukowo - techniczną"
zaszczyt
Raz jeszcze dziękuję za cie-płość
artykułu i proszę przyjąć
jak najserdeczniejsze podzięko-wanie
w imieniu mojej rodziny
i moim własnym Proszę ró-wnież
przekazać serdeczne po-zdrowienia
dla całego zespołu
pracowników "Związkowca"
Z wyrazem głębokiego szacun-ku
i poważania
Ks Senior D Malinowski
poseł Point Douglas
Winnipeg Man liw e do
wysyłamy
świadectwie
Iw wyniku licznych rozczarowań
a przede wszystkim nabytych
— ze Wschodniej Europy
Typowe usiłowania do pod
trzymywania gadulstwa bez' roz
niaT braku 'powściągliwości z?
skakiwaniem nowym tematem
bez dokończenia pierwotnego
i oczekiwanie 'dyktatorskiego po-słuchu
zawsze musi dać wyniki
zarzucane przez prezesa pana
Alfreda Zawadzkiego (głupota
ignorancja niechlujstwo) Nie
przygotowane wypowiedzenie się
może spowodować dużo szkody
i dać świadectwo odziedziczo-nych-
lub nabytycłu wad etycz-nych
Przykładem może być artykuł
ogłoszony w "Toronto Daily
Star" (Canadian Magazine) z
30 sierpnia 1969: "A day they'1!
never fofget" w którym nasz
rodak nie mógł znaleźć słowa
na określenie krzyku i wrzasku
kobiety ranionej tragicznie w
czasie nalotu na polskie mia-steczko
przez Niemców w pierw-szych
dniach wojny i ten wyraz
rozpaczy określił- - "krzyczała jak
świnia" Przypuszczam że ten
korespondent "Star'a" musiał
być zmieszany
Ponieważ ja osobiście znam
doskonale Niemców i nieomal
wychowałem -- się wśród nich to
wiem dobrze jaką opinią Niem
cy darzyli powszechnie Pola-ków
Zaznaczam nie zawsze na
skutek- - propagandy' hitlerow-skiej
takie z pogardą kierowa-ne
na nas oszczerstwa jak "pol-skie
świnie"-- ' lub "polskie bydło"
należałoby przyjąć ze spokojem
co byłoby zgodne z opinią wy-rażoną
przez pana Gzowskiegc
Szanowny Panie 'Redaktorze
"W numerze68 "Związkowca"
z dnia 26 bm: przeczytałem nie-zwykle
ciekawy- - i bardzo rzeczowy-ar-tykuł'
o wrażeniach z wy-cieczki
do Polski
Chciałbym' jedynie zwrócić
uwagę na dwie rzeczy: pisząc o
zależności gospodarki polskiej
od ZSSRfautor podaje przykład
z naftą Słusznie Ale skądże ta
biedna Polska ma brać tą naf-tę?
Rumuni wolą sprzedawać ją
W
&&
4 'i
""MteJ
stawia się młodzieży szczegó]: zadania Jeżeli w przyszli
ją stńć się pełnowartośei-- : jcuzżłodnzkiaśmiw spszokłeoclzeeńpsrtzwyaswoimć oi
mc iiiunMiiium wiedzy ogób
i zdobyć przygotowanie óS
we Wiele1 dziedzin nauki -
ło juz poznanych i zbadanrń
ale jeszcze wicie czeka na'S
krycie Trzeba rozwiązać jeaa
bwlieemleówtrudtnecyhcnhiczni ypchalącjca h wt
społecznych nękających "lufc
kosc wystarczy wspomnieć cła
ciażby walkę z chorobami
każnymi i klęskami żyuiolo
liii
W naszej epoce — m
nie powinna lckrcważyć nuft
wosci Kształcenia się Jej amii
cją powinno być uykorzjstau]
pięknego czasu młodości m
zdobycia wiedzy i zawodu
Należy zwrócić uwagę na je den jeszcze ważny aspekt ksztal
cenią W dzisiejszych czasach
szczególnie ważne jest ab
rozwój intelektualny i [a)mj
szedł w parze z rozwojem ma-- ralnym człowieka Prawie wszyi
kie osiągnięcia naukowe i tech
niczne stosuje się w dziedzinie
niszczenia Zdajemy sobie spra
wę z tego jakie fatalne skutki
dla ludzkości może być niena- - dążenie rozwoiu duohnu™'
p7tnuiolfn 7n nncłnnnm n!n- -]
i ivvnnln7lrńw '
Pamiętajmy słowa Chrystusa:
"Cóż pomoże człowiekowi choć
by wszystek świat pozyskał --
a na duszy swojej poniósł szk-odę"?
Również zastosować tu można1
przysłowie łacińskie "Quoddis-ci- s
— tibi discis" (czego uczjsi
się — dla siebie się uczysz)
Pozostaję z poważaniem
H Kieresiiiski
Toronto
w c ipy
i użyć jako materiał pomocni-- '
czy do wyeliminowania wyra-źnie
szkodliwych wad Musimy
przyznać się ostatecznie że to
ignoranckiewzachowanie si? na
szych sąsiadów wobec nas' b}h
wyraźnie wynikiem olbrzymki
różnicy powszechnego szkolnie
twa na korzyść Niemców Mara
odwagę porównać — jaka obe-cnie
istnieje różnica pomiędzy
żydami w Izraelu a ich sąsi-adami
arabskimi Przykrym jest
także fakt że nie Niemcy sz-ukali
u nas zatrudnienia lecz
odwrotnie my szukaliśmy u
nich A to miało olbrzymi %im-pa- kt
i wpływ na dolne warstwy
społeczeństwa Duńczycy są m-ałym
narodem ale Hitler nie
bardzo kwapił się ich poniżać
przeciwnie cenił ich
Ale dopóki kwiat naszych n-owoprzybyłych
młodzieńców bę-dzie
wystawał w sporych szer-egach
i w ilościch 10 osób i wi-ęcej
przed karczmą na ulicy Ron
cesvalles czekając na okazję jj
otrzymania napiwku toflannii
w przyszłości nie wiele możemy
się spodziewać
Poprawiać charakter czy me-ntalność
społeczeństwa to jest
marzenie! Jednak sądzę że
odpowiedzialne instytucje jak
szkoła czy kościół mogłyby coś
poprawić pod warunkiem w
poszerzyłyby znacznie swoje
programy w tym przedmiocie
ze specjalnym naciskiem na rze-czowe
porównania jak również
w prostych a trafiających do
zrozumienia artykułach prasf
aneielskfei a także lekkim przy
znawaniem się do błędów
U Siwiński
Toronto
na Zacbód zresztą budowa nai--
tociągu- - poprzez Karpaty onaw
łn Rip'hardzo kosztowna
Wydaje się 'dalej że autor
nieco przesadza w porównaniu
kiedy pisze "slogany hasta
wielkie mowy nadawane pn
radio i- - telewizje są cierpiane
przez' ogół tak jak u na"s rekla-my
w telewizji''
Z serdecznym pozdrowieniem
L Czernihowski
Montreal
B
v i? t łi €i
lnteresujqca relacjo
Nowaść - - NOWOSC
Edward Raczyński
ROGALIN I JEGO
oMIESŻKAKClY
i CBÓ$$450Lfr"'
1 Do nabycia w księgarniZWIĄZKOWCA" I U75?Queen St Wf --TToroiftd1560ni
iitM-- fypyfyF?£r&iii'£2t'i&vi!' ''rn wrsjwi'1' JjrfŁ--j --a(-