Zwilazkowiec Alliancer, August 08, 1969

              J
--'jww-'-
#Hv-
(
"w tf'Mvf''"''T'?ą{ffffą
TYDZIEŃ W TORONTO
nolicii Metropo- - '„iła duża ilość
1'j""' :„h w P7v
aotek sdkriumK°r"kVórvćh ofe- -
'u
15 000 nagrody za wska- -
W -- - - -- y H
J "r-iPiPl- a dużeso
imOI "?"'"' _„„ oin iyeP"i°0urłsveodo- - RSi 29 "erwca br
„ Hwiikrotnie wiek- -
JeSl lu "J toi iaka hvła
suma uu i-- ji j— - --- — r„„ za pomoc w u]ę- -
w zastrzelenia w
]U spi"" „ uvtwórni
9B7r-- "- v'salva
fSumbarr Według
dochodzeń
do-- l j?
jordersiw ijt - — -
foTragicznego um_:„a Vn--„--
Lni odprowadzaj w ™- -
ar _„ n7np(?o Kiieiua
1X0 r i
Montrealu v uiv"i który
od niego 300 par
JJował w garażu swój woz
bstat rasineiuujr
Rada szkół wyznantowych
Mciro ov£ -- 1"' "::„
oard) Miwiciua łor
Si nnCnohflwnriilafni ien
zagadnienia szkoły wy- -
_„nn nH nn7rl71er- - amwe t'j ---- ----
nta z przeQszivuo"" "
po udanych eksperymen- -
ach w kuku
f s
Ciwri
athc
Sf
MMav
w wia7ku z tym nauczy--
!- - nrzedszkoli przeszli spe- -
który na im u-- jalny kursJ
atwic nauKę s "-- -
motu Sprawa la i-uwu-wua
est także i w tne loronio
ioard of uaucauun w uuim- -
leniu Qo pizeuaiiwu
lublicznycn i one w icj
hwili eksperymentują spra--
7vda płciowego w kilku- -
lastu przedszkolach
w
John T Graham 19-let- ni
Ihlopak z Port credit po
jhigich badaniach skazany
[ostał na 3 i pół roku wię- -
LEKARSTWA
DO POLSKI
wysyła na zamówienia
APTEKA HILAREGO
344 Bałhursł Sł
Toronto 2 Onł
61-P-- 87
rem Po dalsze informacje
Gravenhurst Onł
zienia za zamordowanie no-żem
w ubiegłym roku 17-let-ni- ej Karen Midigan Zbrodnię
popełnił za odmowę pocałun-k- u
Młody ten morderca miał
już na swoim sumieniu 4
przestępstwa kryminalne
Dyrekcja TTC postanowiła
z natychmiastową ważnością
znieść ulgowe bilety za prze-jazdy
dla studentów miejsco-wych
uniwersytetów i kilku
szkół zawodowych jakie w
drodze wyjątku były prakty-kowane
Zarządzenie to doty-czy
ponad 1000 studentów z
11 torontońskich uczelni
Rada miejska Etobicoke
postanowiła na ostatnim po- siedzeniu znieść od zaraz
opłaty za korzystanie z pu-blicznego
basenu pływackie
go Osoby dorosłe płaciły do-tychczas
50ć a dzieci 25c
W dyskusji stwierdzono że
kiedy w ubiegłym roku ba-sen
ten został otwarty i od-dany
do użytku mieszkańców
bezpłatnie liczba korzystają-cyc- n
z niego wynosiła do 500
osób dziennie Po wprowa-dzeniu
tego lata opłat spadła
do mniej niz połowy
We wtorek 29 lipca uzbro-jony
mężczyzna dokonał na-padu
rabunkowegona Cana-cl- a Permanent Trust Co na
Yorkdale Shopping Centrę
gdzie po zrabowaniu $4000
uciekł Poza nim policja po-szukuje
także 3 dziewcząt
które bez wątpienia ułatwiły
rabusiowi napad czyniąc
wśród klientów i urzędników
sztuczne zamieszanie a jed-na
z nich — dla odwrócenia
uwagi — weszła do biura kie-rownika
""""e Matrhett 22 lata
z Etobicoke został aresztowa-ny
i oskarżony za podrabia-nie
i wymianę 46 czeków
skradzionych w National
Holding Co Czeki te wymie-niał
w dużych sklepach żyw-nościowych
Hojną donację przekazała
instytucja The Canadian Or-der
of Foresters na The Ca-nadian
Cancer Society w su-mie
1 84286359 pochodzące
częściowo z kasy z
przeprowadzonej kampanii
zbiórkowej Ale zapewne for
Prywatna sprzedaż
'Letnisko w sercu Muskoka W mieście i nad jezio- -
dzwenić — 687-460- 1 s
CNE
to rozrywko
jaka
lubisi
Przyjdź i zobacz na Kanadyjskiej Wystawie Krajo-wej
jaka będzie przyszłość nauki mody samochod-ów
piękna i rozrywki!
Galaxii — niezrównane przeżycie plastyczno-dź- w lę-kowe!
Młode pomysły dla całej rodziny — w Pawilonie
Młodej Kanady!
Helldrivers — poranek "z dreszczykiem" na Grand-stan- d
(od 17 sierpnia)
Świat kobiet — przyszłość w modzie w domu w
urodzie!
Czechosłowacja Grecja Rumunia Holandia Bułga-ria
Szwecja Stany Zjednoczone Austria są gospo-darzami
w swoich interesujących stoiskach w Inter-national
Building!
Zobaczcie "Nationbuilders '69" — największy w
Ameryce Północnej festiwal ludowy na Grandstand
~~ 30 31 sierpnia i 1 września
Poza tym wszystkie atrakcje największych na świe-ce
dorocznych targów — eksponaty rolnicze gwia--%
międzynarodowe w 15 przedstawieniach na
Grandstand orkiestry wojskowe sport Aąuarama
dziesięć dni bezpłatnych pokazów konnych i naj-wspanialszy
na świecie pokaz lotniczy od 28 do 31
sierpnia
Przyjdźcie koniecznie To rozrywka jaką lubicie!
Canadian
National
Exhibifion
14 sierpnia do 1 września
13I
jej oraz
: w Toronto również w
niedziele
ma -- tej donacji należy do
rzadko spotykanych Czek na ww sumę posiada wymiary 4x8 stóp Mimo to the To-ronto
Dominion Bank (przy
Adelaide-Victori- a St) zgodził
się ten ogromny wymiarami
czek wymienić
I jeszcze jedna dotacja
The Canadian Council ofiaror
wała na potrzeby the Art
Gallery ot Ontario sumę
§160000 a dla Royal Ontario
Museum na pokrycie kosztów
urządzenia 3 wystaw sumę
?56500
Summer Assistence to
Youth (SAY) instytucja zaj-mująca
się poszukiwaniem i
przydzielaniem prac dla stu-dentów
w czasie wakacji do-nosi
że jest w stanie zaofero-wać
więcej prac niż ma zare-jestrowanych
poszukujących
pracy studentów Posiada
prace dla kierowców (z licen-cją
szoferów) płatną do $2 na
godzinę poza tym kasjerów
w sklepach łancucnowycn
opieki nad dziećmi (babysit-ters- )
dozorców na plażach i
pomocników w sklepach
18 studentów uniwersytetu
Tokio przybyło do Kanady w
celach bliższego poznania
kraju Spędzą oni 5 dni w
Toronto i podejmowani będą
przez mayora miasta i orga-nizacje
japońskie Kierowni-kiem
wycieczki jest ks C
Fortin z Sudbury obecnie
profesor Sophia University
w Tokio
Wielu mieszkańców Toron-to
otrzymujących zasiłek
miejski (Wclfarc) powodzi
się lepiej niż ciężko pracują-cym
robotnikom Jak stwier-dził
mayor-- W Dennison nie-którzy
"biedni" otrzymują
zasiłek równający się $3 na
godzinę dobrze wykwalifiko-wanego
robotnika Słusznie
sugeruje przybędzie ze
Metropolii ustaliła stawKę
zasiłku w granicach od $130
do $225 i
Jak dobrze się dzieje wielu
mieszkańcom utrzymywanym
przez miasto wystarczy
przejść się każdego dnia po
ulicach wschodniej części
miasta pełno ich łazi
lub wprost leży na ulicach
pijanych
Toronto wprowadziło po
raz pierwszy tzw Simcoe
Dav dla uczczenia zasług i
pamięci pierwszego guberna-tora
Górnej Kanady
Uroczystość ta odbyła się w
poniedziałek w Civic Holiday
w koszaracli Fort York W
programie odbyła się-cparad-a
oddziału wojskowego w hi-storycznych
strojach tańce i
zabawy dzieci i dorosłych
#
Doroczna i specjalna kam-pania
odbioru krwi organi-zowana
przez Czerwony
Krzyż w Mapie Leafs Garden
nie przyniosła w ubiegłą śro-dę
spodziewanych rezulta-tów
Mimo usilnych próśb i
przeprowadzonej kampanii
propagandowej apeli krew
oddało zaledwie 1300 osób
w porównaniu do około 3000
ubiegłego roku
=
Star
no noł — Hifih
— Kcw
230 — Willowvale
Park
530 — High Park
730 wiccz — Earlscourt
PONIEDZIAŁEK
715 wiccz — Withrow Park
80 — Withrow
80 wiccz
ZWIĄZKOWIEC SIERPIEŃ' (Augułł) pląfekr8 — r
yyyyWwwyWff1 yryTWWłW wwyw
CAŁA POLONIA Z ONTARIO WEŹMIE UDZIAŁ!!!
NIECODZIENNA MANIFESTACJA
RELIGIJNA
Msia św koncelebrowana i udziałem
KS KAROLA KARD WOJTYŁY Z POLSKI
KS Bp SZCZEPANA WESOŁEGO Z RZYMU
Duchowieństwa Polskiego i Ludu Bożego
W niedzielę 14 września br o godz 4 pp
SlłłwłłcłtłNłEAłCŁoloŁseułmłłł'(ł7A500IŁmiejsc) Toronto Ont ń iyiVii_ń_rt_n_nJ
Program wizyty kard Karola Wojtyły
Zarząd Główny poda-je
program wizyty J E ks
kardynała Karola Wojtyły
metropolity Krakowa który
już miesiąc przybędzie do
Kanady i wizytował będzie o-śro- dki
Polonii
Ksiądz Kardynał przybę-dzie
w asyście ks bpa W We-sołego
z Rzymu oraz dwóch
sekretarzy do Montrealu w
dniu 28 sierpnia br Następ
dnia uda się do Quebec
City z wizytą do J E ks
Roy'a Prymasa Kanady
W sobotę 30 sierpnia ma po- -
J wrócić do Montrealu i
ma się do poniedziałku 1
września
Tego dnia odjedzc do Otta
wy gdzie weźmie udział w u- -
roczystościach ku czci św
Jacka a w środę 3 9 odleci do
Edmonton Tutaj pozostanie
do soboty rano 6 września i
następnie odleci do Winnipe-g- u
pozostanie do ponie-działku
popołudnia 8 wrześ-nia
Do Toronto Ks Karynał
też mayor aby rada świtą
gdzie
(Ont)
lłłMłłliAi
ks
gdzie
dnia 8
w
W roku obchodzić bę-dziemy
rocznice ważnych wy-darzeń
z przeszłości
Przypada 25-lec- ie bitwy o
Monte Cassino Powstania
Warszawskiego I Dywizji
Pancernej w Normandii i u-konstytuo- wanie
się Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
W ramach obchodów w
niedziele dnia 10 sierpnia br
w Parku im Gen Sikorskie-go
urządzone będzie "Święto
żołnierza" egidą Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej —
Okręg Toronto Staraniem
Centralnego Komitetu Orga
nizacji weteransKicn przy
współpracy Komisji Inwalidz-kiej
im Gen Przedrzymir-skieg- o
Związku Polaków
Grupy I Polek
Serdecznie zapraszamy'
Polonię z Toronto i okolicy
do wzięcia udziału w tej u-roczyst- ości
Organizacje pro-szone
są o przysłanie przed-stawicieli
i pocztów sztanda-rowych
Poniżej podajemy program
obchodu:
Godz 1130 — Zbiórka
sztandarów w budynku na
P0LISH VIŁLAGE
RESTAURANT AND TAYERN
Święto Żołnierza Toronto
2095 Lokeshore W — Toronto 14
Telefon 251-139- 1
Wyborowa kuchnia — Podajemy dania przyrzą-dzone
na sposób polski i amerykański
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU - PIĄTKI
I SOBOTY PRZY ORKIESTRA
196 9
Torontoński Letni Festiwal Muzyczny
Rada Miejska w Toronto poprzei Wydiiał Parków i Rozry-wek
i przy współpracy Torontońskiego Towarzystwa Mu-zycznego
dzięki funduszowi x Trust Fund of the Recording
Industries i Toronto Daily ma przyjemność ogłosić
następujący program
NA OKRES OD 10 DO 16 SIERPNIA
NIEDZIELA 10 SIERPNIA
an Park
230 po pol Gardcns
po pół
po pol
Park- -
za
zatrzy
E'!is McLIntock
dęta HMCS York
Gościnny występ — Judith LcBanc
Widowisko Lombardl
Recital organowy —
Padgett
Widowisko — Lombardl
11 SIERPNIA
Teatr dzleclefy wystawia
"Aladdin"
830 WICCZ — Ramsdcn Park Square Dancing — Bob Scott
i ego orkiestra
830 WICCZ Grccnwuud" 5quare Dancing -- AngusMeKInnon
Park ' lC9° orkiestra
WTOREK 12 SIERPNIA
nnn in-or-
7 —Allan Gardcns Orkiestro dęta Cornizonu Artylerii
wiccz
w Park — Bob
i jego
ŚRODA 13 SIERPNIA
1215 pop — Nathan Phillips Orktetr —
830 wiccz
Sciuarc
1969
KPK
nego
kard
tym
pod
oraz Koła
całą
Blvd
Orkiestro
Orkiestro
Johnny
Toronto
Ont
Johny
Ronnle
Square Dancing Scott
orkiestra
Wiejsko Polko1
Eglinlon Park Orkiestra Shon Clitford
IllVCrdalc Park Kloos Von Groft Borb and Goił
Londo Marion Harris P M Ho--
word Kierownik Muzyczny —tmcu
Robcrts
8 30 wiccz — Monarch Park Square Dancing" — Bob Scott
' i lego orkiestra
8 30 wiccz Dulfcnn Gr0VC Sąuare Daneing-AngusMcKInn- on Park I i90 orkiestra
CZWARTEK 14 SIERPNIA
70 wiccz - ForcstHill ffigS ~ """
Memoriał Park
S30 wiccz — Nathan Phillips Orkiestra Ellls McLIntock Sąuare --
830 wico - High Park $$£$£$ ~Bob Seeł
800 wiccz Kcw Gardens ~ Al Aylwar" - f"' SOBOTA 16 SIERPNIA
C800 wicc- z'- Nagaips--'
" ' ' '" "
września w godzinach
oidniowych
popo
Od 8 do 12 września Ks
Kardynał odwiedzać będzie o-kolic- zne ośrodki i tak: 10
września spotka się z Polonią
w Hamilton 11 września w
London a już 12 powróci do
Toronto
Wieczorem 12 września o
godzinie 8 odbędzie się spot-kanie
z przedstawicielami Po-lonii
w lokalu 346 Placówki
Kanadyjskiego Legionu
13 września w sobotę o go-dzinie
8 wiecz odbędzie się u-roczy- sty
bankiet w Royal
York Hotel z udziałem dostaj-neg- o
Gościa
w niedzielę 14 września o
4 po południu w wielkim pa
wilonie Colliseum (na terenie
wystawy 'CNE) Ksiądz Kardy-nał
odprawi uroczystą Mszę
św koncelebrowaną z polski-mi
kapłanami
W poniedziałek 15 wrześ-nia
Ks Kardynał odjedzie do
St Catharines a następnego
dnia do Buffalo NY gdzie
podejmowany będzie przez
tamtejszą Polonię i polski
kler
terenie Parku
Godz 1205 — Uroczysta
Msza św z okolicznościowym
kazaniem
Po Mszy św krótkie prze-mówienie
p T Lipeckiego z
Hamiltonu
Po części oficjalnej wielki
piknik żołnierski z wieloma
atrakcjami
1 Loteria fantowa
2 Wybór "królowej Święta
Żołnierza"
(Do konkursu zgłosiło
się już 10 kandydatek
Nagrody w wysokości: 1
$5000 11 $3000 111
$1500
3 Zabawa taneczna przy
dźwiękach orkiestry M
Zaleskiego
4 Zabawy dla dzieci
Bufet obficie zaopatrzony
w dania gorące i chłodzące
napoje po cenach przystęp-nych
Autobusy odchodzić będą
w niedzielę rano o godz 10
z przed szkoły im A Mickie-wicza
905 Queen St West
( naprzeciwko Trinity Bell--
woods Park)
Cena biletu w obie strony
$300 od osoby Dzieci do lat
12 bezpłatne
Czysty aochód z pikniku
przeznaczony będzie na po-moc
polskim inwalidom w
Europie Akcja godna popar-cia
Za komitet:
Stefan Falkowski
przewodniczący
ANNĘ PHOTO STUDIO
Wykonujemy zdjęcia ślubne
grupowe i paszportowe
865 Queen St W
Toronto 3 Ont
Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ 23--P
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOiCI
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Wave"
2T6 BatUrst St — 36M432
Podziękowanie
Wszystkim krewnym
bliskim i przyjaciołom
składamy przez lamy
"Związkowca" z głębi
serca płynące podzięko-wanie
za oddanie ostat-niej
posługi śp Danucie
Ambroży udział w ró-żeń- cu
pogrzebie nade-słane
kwiaty i słowa po-ciechy
w tak bolesnej
chwili
Pogrążeni w smutku
Maż i dzieci
robne onłoszcnia
Teł: 531-24- 91 - 531-24- 92
Ceni za słowo I cyfrę 5f Minimum $115 u ogtosienle Dodatkowa oplata i
Box tt Ogłoszenia priymue ile telefonicznie codilennle Do wydanu
wtorkowego — piątek do godt 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
POTRZEBNA kelnerka do rcstauracli
Tcl 531-551- 9 6162
POTRZEBNA gospodyni do spokomego
domu {wiek oboictny) 444-136- 0 6264
KTO z Poloków będzie uprzcimy i
pomoże znaleźć procę z dobrq wypło-t- q
dla dopiero przyezdnc wdowy lat
45 idobro gospodyni) Adres- - A Balic-ka
5512 Obcn St Vancouvcr 16 B C
6364
POTRZEBNA pani do dziecka i lekkie)
pracy domowej Miły dom 5 dni pro-cy
$140 00 miesięcznic Telefonować
po 6 tej 488-931- 6 62-6- 3 S
FIRMA kosmetyczna poszukuic 2 pa
nlcnki Stało praca albo "part time"
Język angicski konieczny 431 6846
62-6- 3 64
POTRZEBNA PANI do opieki nad cho-r- q Mieszkanie utrzymanie I #ynaoro-dztni- c ao omówienia Tc CL 9-65- 65 lub CE 3-87- 13
NEW TORONTO
GRUPA 7 ZPwK z New Toronto po- szukuic oospodarza do procy w Domu
Zwiorkowym przy 175 — 7th Street
New Toronto Pewna znciomoć ongicl
skiego wskazana Warunki do omówie-nia
Po informacic zgłaszać sę tclcfo
nicznie do Prezesa Alberta Flisa Tcl
259-646- 7 62-63-- S
POTRZEBNI malorze Tcl 621-384- 2
POTRZEBNA pani lub pan z doWnd-czenic- m do obsługi w sl lepie rzcźnl-czy- m Oprócz tego potrzebny pracow-nik
do pomocy przy wyrobach wędlin
Tcl 531-100- 6 62-6364- 65
POTRZEBNY wykwalifikowany mecha
nik do noprawy maszyn do Drania
Inghs" Tcl 787-398- 1 lub 636-790- 8 6364
POTRZEBNY pomocnik krolczcgo 74
Ossington Avc Tcl 532-519- 6
62-636- 4
Poszukują pracy
ENERGICZNA sekretarka w {rednim
wieku doskonała znaiomoić angiel-skiego
maszyna — francuski tłumo-czcni- a polsko - angielskie I angielsko-oolskl- c szuka stałcl pracy Tcl
231-73- 38 6264
PANI w średnim wieku zaopiekuje sio dzieckiem 534-167- 9
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-rów
'— solidnie 1 niedrogo M Roman
936-959- 0 14-10- 5
Malowanie i tapety
WAŁOWANIE tapetowanie prąci rwarantowana S Jeslak LE 4-60- 02
56--S
MALOWANIE drobne naprawy wyko-nam
solidnie i tanio Joc tcl R03-487- !
59-6- 3
Domy i interesy
PRYWATNA sprzedaż domy 6-pok- oo-wy
narożny dom z au?ym sklepem
żywnościowym w dobrej dzielnicy po- między Dundas St W i Ouccn StW
Tcl 533-165- 1 „59-6- 2
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Sunny-sid- e Ave $3000 wołoła dom w nie
skazitelnym stanic 5 pokoi oddzielny
du7a parcela nowoczesna asna kuch
nia i łazienka ogródek podwójny na- raź niezwykle wysoka piwnica blisko
do wszystkiego 534-581- 6 636465
SKŁAD dobrze prosperujący przez 20
lat zoiizony ao apteczneao srrzrdam
z powodu choroby nlbn zamienię no
nieruchomość Tcl 769-030- 8
62-63-- S
PRYWATNA SPRZEDAŻ DOMU A]
Seaforth Ave Toronto 3 Ont nowo- cześnie wykończony zbudowany przed
paru laty 10 pokoi 3 kuchnie no
Dictrze dywany wykończona piwnica
2 narażę naiłodnlciszy dom w okolicy
Cena $41000 Sprzedaż z powodu wy-la- ci t„i 531-10- 06
62-6- 3 6465
PRZECIĘTNA ZAROBKU
W okresie czerwca prze-ciętny
zarobek robotnika w
piyemyśle wzrósł do $11812
podczas gdy przed rokiem
wynosił $10996 a w maju br
$11725 Zarobek godzinny
wynosił w czerwcu przecięt-nie
$278 przed rokiem $2
57 i w maju br $277
ROZBUDOWA WYTWÓRNI
Budd Automatic Co of Ca-nad- a
Ltd planuje rozbudowę
kosztem $40000000 swych
zakładów znajdujących się w
Kitchener Pozwoli to na
zwiększenie ilości wytwarza-nych
w nich ram do karoserii
samochodowych z 450000 do
1400000 sztuk rocznie
Prace te ukończone zosta-ną
w początku 1971 roku W
związku ze wzmożeniem pro
dukcji pensje pracowników
wynosić będą rocznie $14000
000 dostawy zaś stali 225000
ton
NOWY BROWAR
Formosa Spring Brcwcry
przystąpi do budowy w Bar
rie kosztem $5000000 wiel-kiego
browaru który ukoń-czony
zostanie w 1971 roku
W związku z tym wytwór-czość
wynosząca obecnie 90
000 beczek wzrośnie do 290
000 rocznie
W BOLESNĄ ROCZNICE
W pierwszą bolesną rocznicę zgonu mego uko-chanego
i niezapomnianego męża
Śp Tadeusza Dołęga-Kamienskie- go
("BADACZA")
odprawiona zostanie we wtorek dnia 12 sierpnia
1969 roku o godzinie 3 minut 30 rano w kościele
sV Kazbnierza 156 Roncesvalles Avenue żałobna
Msia święta za spokój Jego diuay o czym zawlada-mi- a
wszystkich przyjaciół i znajomych
Mieszkania
WfNAJME Komfortowy opartament
sauna otwarty I kryty "swmrninrj
poo" fdwa pokoio kuchnia łazien-ka)
na 22 pictrzo przy High Park
Subway $13700 miesięcznic 7667329
— wieczorem 60-- S
UMEBLOWANE 2
prywatna łazienka
KUCHNIA
532-158- 9
z kuchnią
I Tcl
62-6- 3
5 POKOI oddzielnie do wynaccia od-dzielne
wciscic nieumrolowanc
2 POKOJE
zicnka LE
pokoic
534-7B1- 3
pokól
61
621-667- 6
z kuchnia
7-38- 71
6162
prywatna la- -
UMEBLOWANY pokó I kuchnia nad
sklepem do wynoięcio Wygodne dla
sterszych co lubiq spokól 697 Ouccn
St W Tcl 861-169- 4 6264
DUŻY frontowy pokól z kuchnią —
1562 King St W Tcl 531-397- 3
DO WYNAJĘCIA l-sypio-lniowy
aparta-ment
oraz 2 pokoic z kuchnią umeblo-wano
lub nic Wright Avc tcl
251-36- 62 6264
DWA frontowe
gołówbnió' dla
531 "1030
umoblowane
pokoic
lednei
: mozliwoicq
osoby tcl
6264
Matrymonialne
POLSKIE BIURO MATRYMONIALNE
"VENUS" 310 Roncesvallcs Avc
Toronto 3 Tcl 533-262- 9 pomoże Ci
zawrzeć worlośclouy kontakt town-u'6k- i
lub małżeński Całkowita dy-skrecja
zapewniona tklzlclamy ró-wnl- ci
fachowych porad w zakresie
separacji rozwodów spr6u adzanlo
krew nich i Polski konsultacji przed
małżeńskich oraz porad w wychowy-waniu
dzieci działających wbrew
woli rodziców Chcesz załatwić po-myślnie
swa sprawę — nic zwlekaj
1 skontaktuj się z nami liluro czyn
ne od 5—9 wieczór W soboty I nie-dziele
od 10 rano do 2 po pol
57-6- 1
KAWALER lot 25 technik elektronicz-ny
prognic nawiOjZOĆ korcspondcncic z
roiKq w isanoazic Liiy mciuwuw nu
adres: Bogdan Iwiński Warszawa- -
Żoliborz ul Krasińskiego 29 m BU
Poland 61 62-6- 3
KAWALER w Konodzlo od 7 lał za
pozna paniq do lat 36 PlsaC
"Zw azkowicc" M75 Ouccn 5t W
Toronto Box 517 6264
BEZDZIETNA lot 60 pozna bezdziet-nego
pana o Inteligentnych tenden-ciac- h
Fotoofcrly proszę przesyłać do
"Zwlqzkowco 1475 Cuceń St W„ To-ronto
3 Ont Box 516
Kupno sprzedaż
SPRZEDAM maszyny do reperacji
obuwia 22U Illrcli St Colltncwood
Ont 50-P-- 07
POWIELACZ t elektryczny Mlmco-grap- h
A B Dickl w bardzo dobrym
sianie sprzedam korzystnie 766-891- 8
po 7-- ci 6162
Sport w idealnym stanic technicznym
sprzedam Tcl sw-żoz- y po d6po poi
SWIE2Y miód I Tcl 537-39- 78
w dobrym słonie używano urwa-nia
z ch'opców od 8-- 18 lei I z punio-nc- k
7 lat 534-695- 4
Sprzedam Chrysler motor 9 HP aluml- -
Mcrcury 1963 1'Montcray' KT
samochód
247-497- 3
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
AOENCY LTD
Nł tycie — samochody — od osnla
kradzieży 1 inne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 237-267- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER lt
Toronto Insutance Servlce
Najstarsi 1 największa polska
agencja ubezpieczeń
I3M Dundas W — I 532-383- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
WszeUdejto rodzaju ubezpieczenia
(7 Koneeivallis Ave 5314945
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
M9 Ronceiwlles Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
xJruki ' wszelkiego rodzaju
Gustownie tanio
1475 Queen St W —531-249- 1
OUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tel
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży-wanych
Instalacji elektrycznych
(heayy wlrol MIKĘ OYCZEK
17 Marmaauke St Toronto 3
Ttl 16--S
JOE'S CATERING
Wesela — Bankiety oraz przyjęta na
wszelkie okazje
Najlepsze posiłki Sprawna obsługa
umiarkowane
J WAS IUK — Tel 76-747- 1
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ćlubne —
kwiaty i dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bczpłat- -
no dostawa w całym Toronto
356 Bithurst St - Tel 3684797
iraasaicH!
Naprawy ibudówy £t--
NAPRAWA] lodówek1 klimatyzacji
(uluondMon) clektrcinych pleców "
maszyn do prania suszarek i Innych
domowych urifldzeń elektrycznych
78U-5S7- 2 lub 532-6M- 0 lub 839-104- 1 —
15-- P
INSTALACJE elektryczne J repera'w
cjo "hcavy wlro" Ceny przystęp- - "
ne 769-212- 2 i"£
nUMJJEMY garaż kominy we
nndy przybudówki tylko pract —
irurarsklc 1 cementowo w J"eo
tcl 767-106- 2
SAFEWAY Plumblng HeaUng
49-6- 8
8
31-- P
— & —
Metropolitan uccncc nr so kou-trakt-or wykonujo nowe Lnaprawlt
staro Instalacje M Buczak tclef r
LE 5-4- 579
78--3 „
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starvch zakładanie acieico- -
wyeh 5 lat gwarancji
W Krawczyk i ł8
KRYCIE DACHÓW bu-do- wa okapów Miejska licencja No
E-12-Ł TcLłŁE 3-S- U2
13-- 8
JOHNSTON — Plumolng — Heatlng
lt Dralnlng Contractor
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodocląRcwe kanalizacyjne
I ognewawcze LE 4-41-
23 79--S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryslcncra 833-242- 2 483
POSTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 783-183- 4
TED ELEKTRYK Nowo Instalacje
oraz wszelkie naprawy
Tel 230-056- 6
13-- S
KHYCTB DACHrtW zakładanie rynien
splckowch wykonują wn rnnn5
Aloktanritr TociVkl łil LE 4-30- 03
'II--O
wszmKTR rmnnlv domów wew
nątrz 1 nazewnątrz Płytki podłogo-- w
o 1 sufitowe Roboty betonowe
1 murarskie uconco tonu- - icioi
1634708 do 3-C- lct 338
l irrwr JONOWANY etcktrvk kon
łroWtnr untcnnuln wszalkifi clektVCXn
W —"
'
i
'
— — Instalacjo w nowych ouaynKacn oraz m
Porady i owacowonia dz-- u i vx
piainio irmiwiiwiTuu wh-u- ui ir
Kursy szoferskie
— KJSWfl-Bf- g
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rrv — Prowadź namoehód Jut w
plerwszoj lekcji Spróbuj bet ład-nych
zobowiązań Bczpatne instruk
cje u nas lub w waszym domu
t07S Bathurat SL TeL LE 2-36- 56
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAiUT
lTezvmv w każdym Jeżyku Samocho
dy wszystkich typów specjaliści w
parkowaniu wypożyczamy suinuinu'
dy do egzaminu ucmrainc i
ROI 'Annntln St Tol HO 2-21- 00
l
rig flOd nnlleffa Kt'TclLE 2-M- 01
Różne
S
WYWÓZ porcmontowych odpadków
- ai-i-- uj
WYNAJMĘ od zoroz nieduży dom lub
4 lub 5-poKo- iowe micsznanio ' z oa-rfrlelnv- m woijclom czciciowo umeblo
wane lub nic przy Roncesvallcs
Quecn lub w pobliżu Lokalizacje
nad skleocm naibardzlci poiadana
Długololowy kontrakt zapewniony M
Dzwonić 3 -- po południu '533-262- 9 '6 162-636- 4 '"'
'' 2 kabiny housckccplng dla
osób Tcl 766-317- 2 6162-6- 3
POTRZEBNA osoba napord godzin
SAMACHÓD "Impola" 1965 Super dziennie do starszel poni
16263
króliki
KUPIĆ
od
wszelkich
j32-43- J
szyoko
Każda
368-613- 8
535-566- 1
Ceny
—
rynien
szalowanie
Metro LI-cen- co
elektryczne
WYNAJMĘ
Lt
MOS
762-572- 8
ulicy
King
-- 8040
Telewizja i radio
mm
od
RICHARD STAR TV Tcl 782-678- 2 „PajchowHa iruiczciwa RvnranprrralwaStaterlzeywńiszkjii:
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Proco awarontowano Mr Kopciński
P0 7-87-
08 17-- P
Informator w Toronto
Zatelefonujcie- - A obsluływiy Wm
w Ifiyic pełddM
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLObSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 4 domowy 259-878- 0
KRAWIEr
JAN KRUŻEL
Ubrania1 1 materiałów aogielaklck
1 polskich
2783 Dundas Sł W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy di
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
cnowujemy — szyjemy uuraiU
piaucze z matenaiow wtasnyc
—
'
'
powierzonych
STEPHAN FURS A TAILORINO
406 Roncesyallts Av — Wlaic STEFAN JANICKI 68--fl
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
Knlldnle — Krybko — Nledrneo
238 Nlagara St (near Adelaide)
Tel 368-076- 7
biuro
RCL Polska Placówka No 346
' 805 Dovercourt Road Toronto
Sala do w j najęcia na wesela ban-kiety
Itp Na żądanie przyetowujc-m- y posiłki
Telefon 533-227- 8 I 537-402- 6 #
Zabawy taneczne w sobotę
o godz 8 wlecz 33-- S
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEOAt
'Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
7063 Bloor St W Tel 533-980- 0
' ZABLOCKIS
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we- sela bankiety przyjęcia przedślub-ne
i wszystkie Inne okazje — Naj-lepszej
Jakości potrawy pierwszo-rzędna
obsługa kuchnia europelska
802 Danforth Ave Toronto 6
Tel HO 6-07- 77
24-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY"
J CARDINAL & SON
365 Błthurst St- - Tel 3684655
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 9:30 rano
b
ZE STACJI GHIN-F- M w TORONTOj
NA FALI 101 tAGCMM
-- 'łW_Jj
:
mmm mmMm
itflMP1 mm
mmsM
&mi trai3
3
faS&fS&ł
Ur!Wl5SK!'l!fłirS¥i%{ -- wrtłSłtfefc'!
w MWflet
3f3tisfi: ft7yi 'aWŁff? r mjrm%a&w tr CWlKSarotfSSHi 3 JfJMUAti1
'tr WŚik&i
1 _ Łi „W"iAfiłłiVlł Bfełmj&a Mssta
jrtwsrw mm--
tfvP-vili- T iTtS?
2fMT te
fmimMM
'MMfiMSi-sWi-ti
&m
naprawy
"WMUJI'
J36-593- 4
kaidą
IRm&&®9m8&4
['mmm®mmfsfimm
M
8mwSmttrCw®4'4
W
pif
sSSffifi mmml
5ł4i-aSKiis?- i
„ŁMhplMSlII
®
ras
BLVD "-'-
''
9: ONT
fKV-2:-piM?t- y
mit$n i
i: ł--
ro
a ł
"
WflSS
m '
t - S
-
-
Z&i'iKriSZMZd?
:
mMłQa&Tmifl
KYłTSIłłri fcl5Sa!S5twei3
llilli
(!:jm
atm® W?IM 1
i
Wllfef
5aSSftJ11ffJMii
mmmmmm
' ' y6M44tóS4fl
'r-mmm-m►Kajcsiii
i¥śmwm mm&iMs
r IlllSi)
--Mmim
'?
IW
}&'fflKm
- r_ fTi
KUMBERCREST lt'
„ g537?lJifej
msm
immm mmmm
ij
i
mmMm
mmśmw
mtmw
wmmżm
JPStWBSł
J7Si(MrC)ri
TORONTO
Łrfp'fiff
I
'