Zwilazkowiec Alliancer, August 14, 1955

              iMtóitoraaMM t$$mumrw mtiA&iiiJt- M- -- — --ftm"kwm r-i- f pm- &mWd!2'_„ETiŁLm--r£mmammS- i!m i!3i&'i iTO® Baxr7Ju£: mFrniMBMmii ' imhhw-piii- ih -- rf ?-- " ---
Viw " jo jrfiWiuwiiW- -
-- ': - ~ ' lWwtf'tt!tw"'i attWU w iya5iUŁjy)yjfHiciimirtitw ajf Jtfęnfurt-- rariSfcWAMsrttw r 1M1Sv-4ł- W' j MS2r££lf """W '§ : i"' v"iśłsksp"' 'sssaist'- - ifS~"'cOJTś5?tiKSS H' "= -- 3i --- - i"T¥S~l iKMfW "f!L rT " W 5 $ -- 1
uin-Tr- m 0 Ą --#1
STRONA 6' 'ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULYJ-2- 4 —195- 5-
ss
W1 iHJaitHsafBfdiaininmiHratnraiaJBfaintBrHtarnrniBtHfntntnfDiuentHtBsatntnŁBfBsbiHtarniaatnłtiiajnini
§ ! '4j
Adam JURYK Prenumeraty i ogłoszenia B 5J M- -
Hat
4630 St Urbain Street takie: B mi prityimole &$$ Telefon: AVenue 8-19-
53 V W MAZURKIEWICZ B xr "i --zr - x — — - --7 &-:- - f --j 739 St Fe'ix 'AtJ'' a : s " 25$śSt
Załatwia prenumeraty §
§ 1 ogłoszenia Teł UN 6-74- 08 m~h 4 te&&j%&iti&itxriTiiwiT ft-j- '
?♦+# #"&?s Jl tr-i-f M't "? jttt&ć&KUZ&wr-a- s jł r -- ł"
aiaitUiUmibiti-M'iuiuia:aiaiaiamn?ajainiauamammiaraiBmAiaa- i
&&G
iił
as
!
' --vf
E
1 5%l
i
su 4 ł'"
'4'
lir Jlris 'tt$Jl
d£ 1$ Ą Msm
'r%h V cilMB
-- isa
tf- - Jb ML
M„5'wł
lfSi
owa WŁ? I?
V
aurl
JBrffirS
%
K
rVSf
Niemiecka wojna w Montrealu
Podawaliśmy Już uprzednio że
na skutek rozłamu powstał w Mon-trealu
jeszcze jeden tygodnik nie-miecki
pt "Montrealer Nachrieh-ten- "
Do ataku na nowego konku-renta
i rozłamowca przystąpiło nie
tylko pismo "Nordweslen" ale
i "Der Courier" wydawany na Za
chodzie największe bodajże pismo
niemieckie w Kanadzie "Der Cou-rier- "
ma również na pieńku z re-daktorem
nowopowstałego pisma
p von Brentani i trzymając sie po
dobno dobre zasady — kto bije
zaraz ten bije dwa razy — przy-stąpił
do ataku Przedstawiciel
"Der Courier" w Montrealu roze-słał
listy do wszystkich firm ogła-szających
się w "Der Courier" i z
prawdziwie niemiecką dokładnością
1 pracowitością przedstawił dzieje
współpracy i rozłamu redaktora
von( Brentani naprzód z tym "Ku
rierem" a polem z winnipeskim
"Nordweslen"
Nas interesują argumenty listu
"Der Courier" w którym jego
przedstawicie] pisze że "według
statystycznych danych w Montrealu
zamieszkuje około 4 000 rodzin nie-mieckiego
pochodzenia podczas
gdy Brentani twierdzi że jest dzie-sięć
tysięcy rodzin
"Jest do niewiary aby to nowona-rodzone
pismo mogło posiadać
vtęks7y nakład (10000 egz) niż
wynosi potencjonalna liczba czytel-ników
Bezpłatnie wydawane pis-mo
jest w swej ilości nie do skon-trolowania
a zatem mniej korzyst-ne
i zarazem kosztowne dla firm
dających ogłoszenia ponieważ fir-my
te ponoszą całkowite koszty
wydawnictwa
W odpowiedzi na te i podobne
wywody "Der Courier" redaktor
von Brentani nie pozostał dłużny
i w jednym z numerów swojego
"Montrealer Nachrichten" podał
wywiad z radnym miejskim Natem
Aronoffpo tytułem "10 000-p- o nie-miecku
mówiących mieszkańców w
Montrealu--" Oczywiście radny zna-lazł
się tam w charakterze ozdoby
(mówiąc stylem Wiecha) natomiast
M RUBINSTEIN ' ADWOKAT I OBROŃCA
BA LLM
t Mówimy po polsku
{159 Cralg St W Room 3?f
Montreal — Tel UN 1-2-
321
f Vi -
Okazja! Tylko za $1900
gotówki kupicie Mriplex'
4'A" 5 — ODokni fi nnltnl tn
rtoWych do wprowadzenia się
PŁoazzoiesntanłaa —sumgaorąncaa dwogooudane1 gasprłaaż-ty
miesięczne nie wyższe niz
zwyczajny czynsz
Cena tylko $10900 Informa-cji
udziela właściciel od ponie-dział- u do piątku w godzinach
od 2—0 po poł — 3817 St Do-mlnlq- ue (powyżej Pine ve)
29-3- 0
aoAawM
3430
—V
Notre Damę St East Montreal
DR
03086 II©Z U
Sf Całherino
Tl 6703
S
"wywiadowca" dr Klaus Jlelland
wypisał wszystko co tylko możli-we
jest o tych imigrantach języka
niemieckiego z całej środkowo-wschodniej
i zachodniej Europy
którzy tu kiedykolwiek do Kanady
zjechali Sądzi on że niemieckiego
pochodzenia i języka mieszkańców
Kanady jest milion --a na pewno
grubo ponad milion jeżeli doliczy
się tych którzy nawet nie wiedzą
o swym niemieckim pochodzeniu
Znana metoda stara metoda "nau-kowa"
metoda Ale wspomina jesz-cze
o tym że w roku w roku
wojennym "wstydliwie" oznaczono
liczbę pochodzenia niemiec-kiego
w Kanadzie na 404000 Dziś
już nie ma potrzeby wstydzić się
więc można dowoli podwyższać cy- fry jak się komu podoba'
Nat Aronoff stwierdza uroczy- ście że po niemiecku mówiących
jest ponad 100 000 nie licząc Ży- dów mówiących żargonem nie-mieckim
t zw jiddisch
Dla podlania sosem całej argu-mentacji
wliczono do mówiących
Stowarzyszenie Polskich Kupców
w Montrealu urządziło doroczny
piknik dla swoich członków i sym
patyków na farmie państwa Wą- -
saczow pod znaną miejscowością
letniskową nnoltown Dzięki u- -
przejmosci państwa Wąsaczów u-czestn- icy pikniku mieli możność
spędzenia miłego niedzielne
go w malowniczo położonej farmie
wJród lasów nad pięknym jezio-rem
Piknik zgromadził około 100
osób spośród kupców przemysłow-ców
i przedstawicieli wolnych za-wodów
Cała polana obok willi
p-w- a Wąsaczów była zablokowana
samochodami Jak
zwykle nie obyło się bez przygód
Tym razem "nawaliła" mapka Ina
skutek małej niedokładności na
szlaku drogi który miał Ułatwić
piknikowiczom dojazd do farmy
niektórzy dotarli z pewnym opóź
Piknik został 'zgodnie z tradvcia
(warty "po handlowemu"
Wycieczkowicze korzystając z
godzin udzielonych im do dy-spozycji
użyli ten czas na wypo- czynek kąpiel w pobliskim jezio-rze
i na pogawędki '
x
Późnym popołudniem przeprowa:
'dzono loterie fantową z której u- -
zyskano ?3250 z przeznaczeniem
na w czykowi ♦Kamińskiemu1''
Galpn farbyLipskfemul-Pfeszakowi- a
firma Sodo ii Wyszyński koszula i 1
l-- ma J can-open- er St Germain
"Związkowca"
roczna
"Zwiąż- -
RESTAUPCJŻ Z
"M A Z U RK A"T f
3695 St Lauwrence Bivd
(priy Plne Ave ) "
Tel MA 0082 l
Specjalność — potrawy polskie Priymue sle umówienia ni rolne
okazje 7 0
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
ADWOKAT
kancelaria:
ŻUK
prenumerata
HArbour 3701
Wleciorami HA 8202
lekarz medycny Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
Oiworiył gabinet lekariUl w Montrealu ni ni
City Hall (Hotel de Ville) Ave — Tslefon HArbour 1549
inorooy ueunvirzne ozicciyce 1 kobiece polotnlctuo Godziny przyleć: od 3 -- 7 po pot t na zamówienie telefoniczne HA 1549
27-- 10
Dr PNIEW S K 1
Wieloletnia praktyka w najlekszch srpltalach J UlnlKach niemieckich
polskich 1 szwajcarskich
OrfpwerfaNciefrmrsigłldiaTłóPwrr}nano-v$iy- m I wenerycznych 3537 iarfknyalmvuja ~l—iodilnvTe3l cleHjApo 7p6o2l3 do liy—stetrjmem Qu
OREGORY GHARLAP BAMSc
POLSKI ADWOKAT
ĄUOny(OvnClAlyTt BTAoRwReIrSTEBRldgANI oS6O0LICSItTORCth- aKrOlnMISARSZt WWYXSZEpOoOk IĄ6D0U4 T'f Blaraj UN ł-7- łl — Wieczorami AT 1131
J S V A L L E £
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddziałów?
6821 St-Hilb- ert li 12 2548 est Beauhien TA sas4
6662 St-Den- is DOllard IG 12 4838 Papineau FR 1904
$5310 Ave du Parć 1602 s
m- -
okularów
pneprowadzają bitnl specjaliści optycy
O H LAFONTAINE Y GRIGNON OD
L PROULX OD
w szeroko znanej w Montrealu firmie
TAIT- - FAUREAU
FAVREAU dyrektor
Centralna poradnia:
257 St E
LA
1941
osób
dnia
paru
OD
Północna poradnia:
6890 Sł Huberl Sł
Tsl CA 9344
Naprawa okularów
Na" telefonicTnł wezwanie badamy oczy w domu
Agencja
}i
po niemiecku (trzeba rozumieć
znających język): Polaków Ukra-ińców
Węgrów itd Wśród
tych narodowości "Montrealer
Nachrichten" p von Erentaniego
spodziewa się znaleźć swoich czy
telników i szerokiego rozpowszech-nienia
Czy aby nie zbt wielkie
złudzenia -- są brane za podstawę w
rachunkach redakcji "Montrealer
Nachrichten"?
Nie mamy nic przeciwko temu
że dwa czy trzy tygodniki niemiec-kie
atakują się ale na
czyste kpiny wygląda argument
dra Helland że Ukraińcy Polacy
czy Litwini czekają na pismo nie-mieckie
u siebie w domu
Nikt nikomu nie może wzbraniać
czytania obcojęzycznych pism Lek-tura
niemieckiego pisma dla wielu
Polaków jest niestety przykra
i związana z niedawną przeszło-ścią
ale kto wie czy nie byłoby
wskazanym aby Niemcy znający
język polski (a jest ich bardzo wie-lu)
czytywali polską prasę Mogą
tam np znaleźć nazwiska
o niemieckim brzmieniu na dowód
że nie wszystko co jest "deuf-sehe- r Herkunft" jest niemieckie
PIKNIK KUPIECKI
wycieczkowiczów
Roman
kowca" w Montrealu (p Juryk)
lampa TV — "Moya Firma" (pp
Marszałek i Kmita) wody koloń-ski- e
— firma Corvin Co (pp Ko-zicki
i Wyszkowski zabawki dla
dzied — f--
ma Corvin Co
Loterię przeprowadzał z właści-wą
sobie swadą p Kozicki współ-właściciel
firmy Corvin Co Lote-ria
była małą rewią reklamową
tych firm polskich które ofiaro-wały
od siebie fanty na rozgrywkę
Wśród zabawy dowcipów i--
w" do-skonałym
nastroiu rozesrano
fanty jj
P Kwiatkowski reprezentant fir
my Impex £o wygrał farbę i piłecz
ki uiacizieci v Pytlak — nie ku-piec
co prawda a 'emigracyjny
przedstawiciel producentów rol
nych wylosował koszulę w kwitki
i'kłoski a popularny właściciel nie
naszej a swej "Moyej Firmy" p
Marszałek zaooatrzony został orżez
ślepy los w przyrząd do otwierania
puszek 1 bo" przecież w jego' firmie
podobnych aparatów jest chyba z
pare dziesiątków Jemu teżiDrzyoa- - dła prenumerata' roczna "Związ-kówca"„Dl- a uprzejemnienia życia
więcej lub mniej szarego? firma
Corvin"Co'f1świtiża' specjalistka od "giftówsprawiłaiż los fla-ie- i wo
dy' kolońskie"przypadł pp Janusz
Ośrodek Harcerski Nagrody ntritcrttlYttiilit£tnutlYlli fui lrlrfdnaAdhUAAnUniWniJSitieTUfTalunULoUwJILfi
kolejności ofiarowali: więc sa'-- nitm' mtfynimnmm1- - j'nnl1nt
Kręcisz
POLSKA
Tel
łpcł!!ir iKusierylnych
wieczorem
Montreal
MCL
DOllard
DO
LORENZO
Czechów
wzajemnie
Polaków
sz"le!--
V y' "- -' tv '%{
Parji J-lpsk-iej
przypadła lampa do
telewizji a "gwoździem"!- - loterii
było losowanie1 zabawek 'przy któ-rym
'pi Koiickimiał-sposobność- 1 do
znęcania się nad dorosłymi szczę-- '
śliwca"mi wygrywającymi 'piłeczki
baloniki i latawce spiralne j Loża
szyderców Uplasowana na' 'bokd
twierdziła iżvfirma Corvin Co spe- cjalnie ofiarowała te zabawki aby
jej właściciel mógł ulżyć swojej zło
śliwości iinany skrzypek i muzyk
p Rydel wygrał takiego latawca
Przed dwoma tygodniami poślu-biona
młoda pani Kozicka wvsrra'
ła piłeczkę na kredyt przyszłego
syna r i uk aaiej „
Wieczór- - późny wypędzał powoli
ale zdecydowanie uczestników aż
wreszcie wytrwalsi ostatni -- żegnali
przemiłych gospodarzy p-w- a Wą-saczów
któny swą gościnnością i
prostotą stworzyli miłą atmosferę
na' pikniku
REDAKTOR SYPNIEWSKI
WRACA
-- i
W bieżącym tygodniu redaktor
sypniewski powraca z podroży po Kanadzie zachodniej i środkowej
jaita ouoyt na nęcenie Karta Ka
nada (CBC) nagrywając reportaże
cna lej instytucji
GOŚĆ Z POLSKI W MONTREALU
kilWka udbmiegwłyJmlonttyrgeoalduniujedperz-enb- ycwzoa-ł
łowych publicystów reżymowej
prasy w Polsce Edmund Osmari-czy- k P Osmańczyk odwiedził'Tw
C2asie swego pobytu szereg osób
zperzesfdetremartwystjPcozlnscyech P znOahsmycahńczmyuk
powrócił do EliroDV dnkarT nHlo
ciał samolotem udajac się do Ge-tcnaaemwrsytw'kwonzfweirąeznkcują
z owdibeylkwicahjącą msoi-ę
&ft
828
iMi
M
sn
MEŁCHERS
Turniej tenisowy
Zarząd Oddz Montreal Koła b
ŻoŁ AK podaje do wiadomości
że IV Tenisowe Mistrzostwa Polo-nii
Montreal rozpoczną się w so-botę
27 sierpnia br
Podobnie' jak w r ub przewi-dziane
są rozgrywki w "grach poje-dynczych
i podwójnych panów
W wypadku zgłoszenia conaj-mnie- j
6 par do gier pojedynczych
pań lub gier mieszanych organiza-torzy
wprowadzą do programu
także i ten rodzaj rozgrywek
Tenisowe mistrzostwa Polonii
Montreal które w tym roku będą
rozgrywane po raz czwarty mają
już swoją historię W dwóch
pierwszych latach na starcie sta-nęli
przeważnie gracze którzy z te-nisem
zapoznali się jeszcze w la-tach
przedwojennych W r ub
około 50% stanowili młodzi teni-siści
którzy niejednokrotnie za-grażali
"starym wyjadaczom" (np
bracia C i H Krupa zajęli II miej-sce
w grach' podwójnych)
Spodziewamy się źe w tegorocz-nym
turnieju młody narybek we
źmie udział jeszcze liczniej
Miejsce rozgrywek zostanie po-dane
dodatkowo a' zgłoszenia na-leży?
kierować na ręce organizato
ra turnieju inż St Świniarskiego
tei UK DZ9Z
Harringłon — KS War-szawianka
3: 1 (1:0)
Tym razem atak naszej drużyny
wypadł bardzo słabo To było przy-czyną
przegranej W pierwszej po- łowie lekka przewaga Warszawian-ki
Przeciwnik zdobywa pierwszą
bramkę po ładnym zagraniu skrzy-dłami
Atak drużyny polskiej gra
za bardzo środkiem boiska i w ten
sposób ułatwia przeciwnikowi
obronę bramki W' drugiej połowie
jeszcze silniejsza przewaga Pola
ków' Niestety strzały na bramkę
nie' wychodzą Przy stanie 2:0 Bory-siewic- z
przechodzi do ataku Wszys:
cy graczej-walcz- ą zaciekle Borysie-wic- z
podaje piłkę" grającemu na
łączniku "Bukowskiemu który uzy-skuje
bramkę V Pozostaje jeszcze
dziesięć minut gry'Przeciwnik zno-wu„ro- bi
i wypad" korzystając z po-sunięcia
się 'całej obrony do ata-ku
'i zdobyta 3-cią"-bra-mkę
War-szawianka
nie"zasłużyła na tę prze
graną- - w yniK remisowy oaruziej
odpowiadałby ij przebiegowi' gry
i wartoścL?obu drużyn - Atakowi
Warszawianki brak' skrzydeł' a zbyt
częste zmiańyoihaf tych' pozycjach
ndieawjnpfyowuśjąućuu:r:ae-ii- a 'Xjego wy łf-ji-- y - i ' TERMJtfARZs ROZGRYWEK
'" KSWARSZAWIANKA
_241ipca — - z Hispano na Flet-chersfield"gbdz3-
00ł
30 lipca"- - ztRangers na Flet-chersfield-jgo- dz 300
" 6 sierpnia — Jz Hagibor na Flet-chersfie- ld ' 13 sierp'gnoiadz —3000z Dania' na
Trenholm godz-83- 0
PANU M WW 'ODPOWIEDZI
Nowoutworzony KomiteT Skarbu
Narodowegozwolcnników prez Za-leskiego
nie nadesłał' nam swego
komunikatu Adresów 'członków
komitetu nie znamy -
Prośba do
korespondentów
PcRswismy naszi prośbę o
raine plsanij korespondencji o
pisanie' na maszynie:': podwójnymi
odstępami ' ' -
Sporo kłopotu igrały czasu po-wodują
nam 'poprawiania następu-jących
-- błędów często spotykanych
w korespondencjach Nieprawidło-wym
jest pisanie "p" w oi:i'iesie-ni- u dokobietJT" jest skrótem je-dyn- ie
dla "pan"Jw'iadnym'zaś ra-il- ei "pani"' ciy "panna" — "Pp' jest skrótem dla "panowie"
i nie powinno się go używać gdy
chodzi o mafleristwa Prawidłowym
skrótem dfa "Państwo" jest "p-wo- "
246 Brvtviek żon PnlnkAw w
roisce zarejestrowało się w kon- - smaiacn urytyjsKich w Kraju
Spośród nich 73 zgłosiły do władz
reżymowych' prośbę o umożliwie- tnaineiiimDpoopwierrbotifdwo "(Wvmielkrniekjn Brńyn- solono 14 ha wyjazd z Polski
W Kanadzie
JEST'MIEJSCE MApBYCZAJE
TWEGO KRAJU
Kanada to -- stopniowo pkrzreanjikwnęiełylu dnoa-r- ocoddozwieonśnceigo' iżcyhciaobiyncnzyacjeh
wuznlauambjdazoineewszPpk"otryóterwrsaytwaiceuhy"r0aczjneaojr5dgzaEgineduiszrzzoiaepcljyuemdzoiżkektóspozrrśzecyibioyiołhys-ctTda-htćurgznyslmzwpouotejeią
miejsce na obyczaje twego kraju'
Dysłylarnif Melehersa Sp
DISTIttLUti
i
ogr odp
LIMITED'
wy-- i
dla
HARCERZE ZBUDOWALI ŻAGLÓWKĘ
W sobotę 25 czerwca br nastą
piło spuszczenie na wodę żaglówki
harcerskiej MEWA stanowiącej
własność zastępu wodnego im Gen
Mariusza Zaruskiego Hufiec ORLĘ-
TA w Montrealu MEWA znalazła
przystań w gościnnym klubie że-glarskim
w Valleyfield Que skąd
nasi harcerze będą wyruszać w
rejsy ćwiczebne po jeziorze S
Francis
Ze względu na zbiegnięcie się
daty spuszczenia żaglówki z datą
poświęcenia ośrodka harcerskiego
hufca ORLĘTA w Laurentydach
co miało miejsce w dniu 26 czerw-ca
wodowanie MEWY odbyło się
vlko Drzv udziale członKow zastę
du i kilku gości członków klubu
w Vallevfield
Załączone zdjęcia przedstawiaj
naszych harcerzy pracujących nau
wykończeniem MEWY i MEWĘ w
basenie klubu
życzymy naszym harcerzom z
MEWY "pomyślnych wiatrów"
POLSCY HARCERZE
NA JAMBOREE
W tegorocznym światowym zlo-cie
skautowym t zw Jamboree
weźmie również udział zastęp pol
skich harcerzy Zastęp ten włączo-ny
zostanie do reprezentacji jed-nej
z federacji skautowej Będzie
to nieoficjalna reprezentacja pol-skiego
Harcerstwa istniejącego w
wolnym świecie Zastęp polski zło-żony
będzie z harcerzy zmontreal-skiee- n
Hufca Harcerzy "Orlęta" i
będzie miał na czele jednego lub
dwóch instruktorów polskich
Na Jamboree które-odbędzi- e się
w końcu sierpnia w Niagara-on-the-Lak- e
udadzą się również inni
polscy "harcmistrze i starsi harce
rze z tianaay w cnaruiueiie nie-oficjalnym
Dr F B Kozłowski
Sodzlny przyę£:" codzlennlej od3— 4
po poM od 7- - 9 wieczorem wsoboty
od ł-- 4 po poł
W Innych' godzinach na zamówienie
telefoniczne RE 7-U- 07
3578 Park Ave-Montre- al Que
J irńgPrlnce Arthur)
Dr G A WI0R
POLSKI LEKARZ OKULISTA
1396 Stw Catherini St West
Medico Dental Bldg
Tel'UN 6-17-
11 - na zamówienia
21-3- 3
Dr Dora GORDON
LEKARZ-DENTYST- A
Mówi po polsku
Telsphoiw: WAInut 9773
4914 Decarie Blvd — Montreal
39 3955
Specjalista chorób skórnych
A SABETTA HD
3B48 Park Lafontaine Montreal
tel FRontenac 2481
S
Dr G Nero BA DDS
LEKAkZ DENTYSTA
336 Sherbrooko St Eait
Montreal Que
Tal HA 3845
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyj w sprawie:
l Sprowadzania krewnych do
Kanady i USA
2 Wizy do USA
3 Otrzymania paszportu kana-dyjskiego
4 Tłumaczenia i legalizowania
dokumentów
5 Sprowadzenia metryk z Pol-ski
i Europy
6 Biletów okrętowych lotni
czych i innych
ATLAS JRĄYEL BUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA
122 West St Catherine St
Tel MA 5784 — Montreal
V--
RESZTA NALEŻNOŚCI rozłożona
Gotowa
-- 1 w
flftK
#ń
PRZEWODNICZĄCY
W KANADZIE W OŚRODKU
i W niedziele 17 lipca br mają
przybyć na teren Ośrodka Harcer-skiego
przewodniczący kanadyj-skiego
Okręgu Związku Harcem
stya Polskiego prof dr Wrażej z
Ottawy oraz Komendant Chorągwi
Harcerzy w Kanadzie harcmistrz
inż 'Orłowski z Toronto W związ-ku
z ichprzybyciem przewidziana
jest konferencja starszyzny har-cerskiej
OBOZY W OŚRODKU
HARCERSKIM
w nieozieię i lipca rozpoczy- nają się obozy harcerskie w Ośrod-ku
Harcerskim w St Adolphe de
Howard obok St Agathe
Obozy odbędą się w trzech gru- pach: dla harcerek pod kierownic-twem
podharcmistrzyni Danuty
Sznajderowej dla harcerzy pod
kierownictwem podharcmistrza M
Różewicza oraz kolonie zuchów
pod kierownictwem podharcmistrza
S Barygi Każdy z tych kierowni-ków
dysponuje zespołem pomocni-czym
Obozy te i kolonia bę-dą
trzy tygodnie "
Obliczają że w ćwiczebnych obo-zach
weźmie udział około 150 mło-dzieży
i
LETNI STUDIÓW
SLAWISTYCZNYCH
Na uniwe"rsvtecie w Mnnirpnlii
już po raz drugi zostały żorganizo- -
iB-BBafilia- aaaiall
Wa li a Iflo W
V
'In ndoowwocazsezsenjycdhyspozycji
Również
polskim
żenię do "domu
od
90
wielki wybór parcel in PRZY
X
Wśród
odsetek studgl
skiego pochodzenia"
Stanów ZjednoS
Oprócz
materiału
zykow
kursie
bardzo
SSCĄjl
cnu!ili
uunoszą specjału
uczęszczanie
"kredjty" „SSl
stopni "BAMti
POLSk-i- e
POLSKA POTRZEBUliffl
wszystkich
wezwani!
polskie inijdJKs
Europie
PrzyjaciitfcK:
Polonię
opieki Akcja ibieiKI
pocznie miesiącu wsEj
Najlepsze naiiybn
będziesz oglasuiS'i!
pKl
obstuia ciesolidn!iliWC
czystym IwUBjl
POLSKI PROGRAM
SŁUCHAJCIE
PIĘKNA MUZYKA POLSKA KOMUNIKATU
JNTERESyjĄCEVGLOSZENIAHANDL0WEi
iiiDe yniiELDiAiuUiiiuPńuuiii OenHMiiniunuunnununuunJVM
Driving School 5150 ParkJj
samochodów
automatyczną przekładnią1 biegów
wszystkich innych językach Bezpłatne
przygotowanie piśmiennego
ocf7niTiirii "
J0E LOUIS GAMGE
Nounntunrłv snmndinrlńw
mechanik Naprawa mechanlna vrorlUwp
przjstpnjcn
GADOMSKI FĄFARA ~
CAISSE (Verdun)
PIERWSZA POLSKA CUKIERNIA P0LISH BABKA
Polecamy każdąokazje
pierwszorzędnej jakości serowniki
makowce
nabycia własnym sklepie
' Montreal
porojf
Wykonujemy
Polskie biuro podróży
"UHWERSE TRAVEL SERYICE"
"
i- IALAIWIA ODPOWIEDZIALNIE- -
uu t ujrt) — Paszporty 1 dokumenty
wszysiKicn _
legatzację 'dokumentów wszstklch
wjcleczkl Kanadzie „„„„„(' Dostarcza OKRĘTOWE LOTNICZE AUTOBUSOWI
oficjalnych
77nciL:i-nTWir-7P montreai
PnrfifilAhnHfiwhnfi
KUPNIE
BILFTY MlESIĘti
or'varnenne
nAhllłU
lf
zzui
Zi
ZHP
trwać
dzieci
KURS
i
m
w nich 50
duży r!l fakt te tit i
ze
w
z vC
mr7ni nr?? „:t '1l
uculi 5_ i
men m-- i t zw
sKania
ii
w
ne afisze
na
w
wa
aniCHW UllclKd efflt iM rnnirini Arvh c!a eU tM
żytej
I M&
mtei
cu" Policy ciele
W
"NA SZA FAli
W ŚRK'
od 8 do 9
—
nuno vn P
V- -
z Nauka w
i we '—
do imi
tvnr7nnan
&
iinrRyfpf nnnrauv marek P
t
runkiem fi z Polski (body
lowanle solidnie po cenacij
J — U
620 ST — Tel HE - M0NT1
'na 'znane ze swej
torty
i inne ciasta
Do tylko we'
Tel VI 0129 4502 Park Ave
zakrpm
uiiicwcii
"""mc
W"
SAi:łklph
5445
-- — urtcl yiC tfUf
SZYBKO I VY9iŁr- -
— Tmlornn-łn- o MHiujjiib iln iIifoniiaJuj 1liA fi
—— Y"y uu t Krajów we )JSon"jv
urządza tanie w 1 USA
— bilety 1
WA PATY no 24
Tol
#- -o sr casr uuc __
mil
Montrealu aoto11
7500— 8500 stóp kwadratowych tylko wp!s ' S35- -
Reszta należności rozłożona na spłaty na oki 2ł
Bez żadnego oprocentowania
W kościół szkoły bankW terenie
LiOtnwn sipń wnrlnpmonu-- a kanalizflCYina 1 icjcm— ł
zobaczyć aby przekonaćsie że 'ta najlepsza lj
Informacji udziela: H BORKOWSKk
3770 Si Lawrence Blvd Tel: PL 3784 w"
NA ST
NADZWYCZAJNA OKAZJA
Lołyio wymiarach 2S x stóp oraz
innych
WPLATA (Down ' vJO
SfilfeM
w
w
wieciortri
lloJrl i M
-
Obejrzenie terenu naszymi autami-betp-'""- _
SPRZEDAŻ
położone przy drodze Nr 1
mil od mostu Jacaues CARTIER
__- -! ilirefl na sołatv do24 Hti' wu"u ~ „huB- -
elektryczna telefoniczn- a- komunlkaca"tramwaowa koleowa i '
Ctlfnlu UfoIaI#- - I uf
i - r 10-ci- u PIERWSZYCH NABYWCÓW OTRZYMA 10%-w- e ZNIŻKI
lnformacie:-MrsVlren-a
BAYER tel GRavel 7639r' ~ '
-- niv iiciiu wia X lldayfll dlltpui
m — --Ju '!:'" rtt
lwrGrat4- -
SSH
udział
- — "ouiiurn iv" '""" n3tei
l
DZIECKO
rumuil
We DonudliJ
Montrealu zostały raj
z
dzieci
ciężkich
Towarzystwo
całą o
5
się
Royal
Pełne
Tłumaczenia
—
AVM
bliskości: lesistyB
"
HU
—urÓi
i
I
f4?!
pni
przy
oferta jest
w
k°7"c"1
5
nPROŁCIV-- - sl£ miesięcy
tllani
lis
ee
INK
W
!
a
- " -- ''Hi leliłłaerrniwiiK _
"Zwlzko