Zwilazkowiec Alliancer, August 14, 1955

              i1iBMm"JA-łĘLŁwyuTiOmArit-mw MMmumwsm v 8v:w ' 'W"v ws-w-" kh ibWjrftfah&A±ittfUiZśi fX$ii 1 irs Hui aasEssfimttmEgfcssEa
t{m mrwatmeirtH
Jy idtoZftldńri)
' :&SayW?i kś2łtStTSjrwIB
kłtfagjIWLAMK "~rKM?iss™sHi
" ' ' i tir "'"s&wSi iii " ( er " 1 ®1
fty
1VJI
I (
iv- -
im&s
5yŁtstf
fl
1
uł
a
iK
i
bSl
M
fv-v- r'
STRONA 10
Z £EM KANAPYJSKiEi
I- -II I I II III ! I — "" ' ! I III I — II !
I — — — !
Drobne przedsiębiorstwa — podsłayą ekonomii
(CS) Kandydat na władcę świa-ta
wvraził sie kiedyś z przekąsem
o Brytyjczykach jako o "narodzie
sklepikarzy" On sam i jego impe-rium
zniknęło Naród sklepikarzy
ciągle istnieje
Kiedy dyktatorzy dążą do wła-dzy
zmierzają także do podporząd-kowania
sobie drobnych przedsię-biorców
Drobne kupiectwo ponie-waż
jest odbiciem indywidualności
jest podporą demokracji Należyte
warunki do rozwoju drobnego han-dlu
i przemysłu są ważne dla ist-nienia
narodu obecnie i w przysz-łości
Wielu nowych Kanadyjczy-ków
w tego rodzaju atmosferze za-łożyło
swe własne małe przedsię-biorstwa
The Royal Bank of Canada w
swym miesięcznym biuletynie pod-kreśla
źe podstawowe zasady do-tyczące
działalności małych przed-siębiorstw
są takie same jak i wiel-kich
Biuletyn ten stwierdza że nie
ma jednak żadnych ustawowych
przepisów co do prowadzenia przed-siębiorstw
Nieraz należyte popro-wadzenie
przedsiębiorstwa zależy
od 2upełnie nowego podejścia
Przede wszystkim potrzeba trochę
wyobraźni zdolności do myślenia
i do nowych pomysłów
Kierowanie przedsiębiorstwem po-lega
na inteligentnej jego organi-zacji
Kierownictwo musi w swym
planowaniu przewidzieć możliwość
strat powodowanych przez czaso-wy
brak pracy dla robotników nie-pełne
wykorzystanie maszynerii
piszczenie materiału odrzucenie to-waru
odwołanie zamówień lub nie-możliwość
wykonania ich na czas
Brak porządku jest wrogiem po-wodzenia
I
lodem Motors
NOWE AUTA:
Chrysler Plymouth Fargo
Wielki wybór używanych sa-mochodów
Każdy samochid
gwarantowany
TYLKO $250 ZADATKU
2407 Eglinton Ave E
przy Kennedy Rd
Tjronto Tel AM 1-7-
744
Pytaj o
Mr Russel STUPARYK
S
SlgasasieiaKiMra
""-1- — SSSiG
"Przedsiębiorca pracuje po to by
mieć zysk dla siebie" — mówi
Biuletyn — "musi jednak przede
wszystkim myśleć więcej o innych
aniżeli o sobie Sprzedaje bowiem
on swe towary albo usługi tylko
wtedy jeśli potrafi zadowolić in-nych
produkowaćzaś może wydaj-nie
jeśli w przedsiębiorstwie są za-trudnieni
dobrzy i zadowoleni pra-cownicy
spodziewać się on może
niepowodzeń jeśli sądzi że może
wszystkim narzucać swą wolę"
Biuletyn ten poleca zarządcy
małego przedsiębiorstwa ażeby nie
obawiał się podejmować decyzji
Nie może też przyjmować że
Ouebec Gity
(CS) Od chwili swego powsta-nia
to znaczy od roku 1608 kiedy
to Samuel de Champlain założył
miasto Quebec City jest symbolem
potęgi
Twierdza La Citadellewznosząca
się w najwęższym miejscu rzeki
St Laurence to centrum systemu
fortyfikacyjnego która czyni z
miasta Quebcc jedyne miasto
obronne w Ameryce Północnej
W lej to fortecy oddalonej od
Montrealu o 107 mil Winston
Churchill i prezydent Roosevelt
odbyli dwie konferencje podczas
ostatniej wojny podobnie jak
przedtem Indianie którzy przed
przybyciem białego człowieka zbie-rali
się w tym samym miejscu na
wojenne obrady
Przoz długie lata Quebec był
miastem granicznym Było ono
ważne bo tam obrali siedzibę gu-bernatorzy
francuskiej kolonii nie
miało jednak pięknych bu-dynków
czy pomników które zwy-kle
zdobią stolicę
Talon wielki intendent francu-ski
marzył o uczynieniu z Quebec
stolicy ogromnego imperium się-gającego
od Hudson Bay do podnó-ża
Rockies Mountains Odtąd osad-nicy
przybywający z Francji aż do
roku 17C0 lądowali w Quebec
j stąd rozpraszali "się wzdłuż malo-wniczych
brzegów rzeki St La-wren- ce
w poszukiwaniu miejsca
dla siebie
Z miasta Quebec misjonarze wy- ruszali w okolice aby szerzyć
chrześcijaństwo wśród Indian Stąd
też wychodziły podróże krajoznawc-ze"
do najdalszych zakątków Ame
ryki Północnej takich jak James"
Bay Great Iikes Ohio czyllissis-sipp- i
Mimo tak wielkiej wagi Quebec
przez drugie lata me przekraczał
4000 czy 5000 mieszkańców stąd
jednakże "Soyereign Council" i
"Tribunals" rządziły 'i sprawowały
pieczę nad ogromnymi własnościa- -
8 MoTPftta 7an:rftrprlyif1 R99I 2
g Dlaczego narażacie slcna dodatkowe koszty zawieraja- -
n ce kontrakt na ezyszczenie fjieca i bil burner?
8 Czyścimy piece i przeprowadzamy inspekcję oll bur- -
ner tylko za $6
Zapewniamy że nlebędzieciejmlellklopotuw-ziml- e i zaoszczędzicie na spalaniu oliwy
ZWRACAJCIE SIE DO NAS A ZAOSZCZĘDZICIE $221
Sowiński Liquid Fiiels
225 OSSINGTON Ave TORONTO Telefon: LL 5120
Instalujemy oll burner za $230
pssgyfąrałaftiftaiWłBsłS wnr mailu
IS
pfpgii
ono
ie£E5b5£g
23-3- 5
Wolne od cła --
najniższe ceny
DOSTAWA
PJ o w o ś 6 !
6 funtów KAWY — $1000
Dostawi bu cłi tylko do Wiriziwy I okolicy
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCJOWF
KUPONY od $25 w gór?
Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk-nie
płaszcze bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie
cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy
Napiszcie a otrzymacie nowy obszerny cennik
Lekarstwa - wykonanie recept
mitmó
GWARANTOWANA
fachowe
:B:flMllMi
!
i : i m 'NH n iii 1 1 1 1 1 ii m—i
Korzystajcie z deświadczenia tej najstarszej I największej centrali
wysyłki paczek i darów do Polski ] sąsiednich krajów
tc-ż-:
Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe —
pomot i wskazówki we wszelklcli innych sprawach
—"-s- t" o pójdzie pot-- j linii
fcoe OUiilVŚIił
jak
Biuletyn zaleca zaznajamianie się
z technicznymi wydawnictwami
oraz zapisywanie się 'do stowarzy
szeń lub organizacji zawoaowycn
Oto co dalej czytamy w Biulety
nie: "Właściciel małego przedsię
biorstwa powinien przede wszyst
kim umieć organizować tak pracę
azebv inni wvkonvwah dla niego
szereg czynności musi się nauczyć
przekazywać robotę i decyzje swo-im
podwładnym"
Zarządca nie powinien się wahać
by zasięgać rady gdy potrzeba od
osób posiadających odpowiednie
kwalifikacje To nie jest rozrzut-ność
gdy wynajmuje się rachmi-strza
doradcę w sprawach perso-nelu
doradcę finansowego albo
agencję ogłoszeniową gdy ci mogą
poradzić jak obniżyć koszty pro-dukcji
powiększyć obroty przed-siębiorstwa
albo uniknąć kłopotów
finansowych
ml przez półtora wieku francuskich
rządów
Quebec City często zwane jest
Gibraltarem Ameryki Północnej
Ze względu na jego skaliste wyso-kie
położenie w najwęższym miej-scu
rzeki miasto było strażnikiem
wrót Kanady i naturalną pozycją
obronną w dawnych czasach Na-zwa
"Quebec" ma pochodzenie in-diańskie
i znaczy "gdzie rzeka się
zwęża"
Podróżnicy I turyści zwą Quebec
najpiękniejszym miastem w Kana-dzie
i jednym z najpiękniejszych
w świecie Z oki( en Chateau Fronte-na- c
który jest jednym z najwięk-szych
hoteli Ameryki Północnej
widzieć można przestrzenie rozcią-gające
się na wschód i zachód i ca-łe
mile rzeki St Lawrence Okręty
z każdego portu płyną wzdłuż wy-brzeży
i wiele ich zarzuca kotwicę
obok Wolfe's Cove historycznego
miejsca gdzie brytyjskie armie
pobiły wojska generała Montcalm
w roku 1759 ii przejęły miasto
Wśród budynków i wąskich ulic
wzorowanych na architekturze
Normandii znaleźć można wiele
importowanych i krajowych towa-rów
Miejskie restauracje według
opinii mieszkańców Quebec zali-czyć
można do najlepszych na tym
kontynencie
Ouebec zwiększa i rozbudowuje
ciągle swój przemysł a wyrób obu-wia
i artykułów skonanych zalicza
się do największych na tej półkuli
Jedna z większych uczelni Kana-dy
Laval University jest pierwszą
w studiach klasycznych prowincji
i specjalizuje się w językach grec-kim
łacinie oraz literaturze fran-cuskiej
Miasto Quebec posiada własną
orkiestrę symfoniczną którą miesz-kańcy
Ofiarnie popierają Francus-cy
Kanadyjczycy są z natury mu-zykalni
i chętnie uczęszczają na
koncerty muzyczne i śpiewackie
Ouebec pochwalić się też' może
100000 turystami którzy corocz
nie zwiedzają zabytkowe miasto- -
Z budową drogi wodnej narzece
St Lawrence miasto będzie miało
nowe' możliwości rozwoju Zmniej-szenie
kosztów przewozowych udo-stępni
tamtejszym producentom
dostarczanie swych towarów do da-lej
położonych okręgów
Ludność Quebec dumna jest ze
swego miasta i swego dziedzictwa
Nigdy ona nie pozwoli na zrobie-nie
z Quebee nowoczesnego mia-sta
podobnego setkom innych w
Ameryce Północnej
NOWE BOGACTWA W RUDACH
(CS) W rc:teonych kilku latach
rozpocznie się wydobywanie ogrom-nych'
nowoodkrytych złóż md me- talów Są to rudy ołowiu i cynku
które w ilości" BO 000000 ton znaj-dują
się na brzegach Great Slave
Lakę w Northwest-Tenitorie- s We-dług
ministra' Northern Affairs
Lesage musi być zbudowana linia
kolejowa o długości 300 mil z
Grimshaw w okręgu Peace River
w Alberta do miejsca gdzie znaj-dują
się złoża
b
&
&e
e
©
Poprawki
ze
Werandy
Pokoje w piwnicy
Sklepowe wystany
SŁUCHAJCIE -
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 24 — 195?
Wzdłuż wybrzeża Labradoru
(CS) Turyści którzy mają chęć
do niezwykłych podróży będą mieli
poraź pierwszy możność odbycia
dwutygodniowej wycieczki wzdłuż
wybrzeży Labradoru od Bay
do Hebron i znajdą się o kilkaset
mil od Koła Arktycznego W cza-sie
podróży będą oni zatrzymywać
się w prymitywnych osadach eski-moskich
a także zetkną się z Eski-mosami
wielorybami i fokami oraz
zobaczą góry lodowe i miraże Pół-nocy
'
Cnnsp Rav ipit nnrtpm dla Stat- -
ku pocztowego Canadian National
Railway "Trepassey" który ma
pomieszczenie dla 18 pasażerów w
każdej z swych pięciu podróży
_ Goose Bay powstało w czasie
drugiej wojny światowej kiedy za-istniała
potrzeba założenia bazy
samolotowej i stacji radiowej
Na statku Trepassey bilet w obie
strony kosztuje $6070 Cena ta
obejmuje posiłki i łóżko w czasie
mniej więcej 2-tygodni-owej
podro-ży
Statek wyrusza w podróż 10
i 23 lipca 6 i 19 sierpnia oraz
1 września
Ażeby się dostać do Goose Bay
trzeba jechać okrętem z St John
New Fundland który przybędzie
do Goose Bay w ciągu tygodnia
Bardziej niecierpliwi turyści mogą
lecieć samolotem Mantime Cen-tral
Airways z Moncton New
Brunswick z Gander albo z St
John Newfoundland Mogą też oni
lecieć do Goose Bay z Montrealu
samolotem Trans-fJanad- a Airlines
Zwykle na liście pasażerów stat-ku
Trepassey znajdują się policjan-ci
Królewskiej Policji Konnej mi-sjonarze
Eskimosi i od czasu do
czasu żądny przygód mieszczuch
Każda kabina ma cztery do sześciu
łóżek Dobre posiłki składają się z
marynowanej wołowiny i kapusty
pieczeni wołowej rybiego jęzora
ryb oraz z "bruse" wymoczonej w
wodzie i gotowanej z rybą Mi-łośnicy
kawy muszą pamiętać aby
poprosić o nią w jej normalnej po-staci
Newfoundlandczycy bowiem
(Labrador należy do Newfound-land)
piją herbatę i kawę tym sa-mym
sposobem dodając dużo go-towanej
wody co czyni kawę bar-dzo'
słabą
Po opuszczeniu portu Goose Bay
statek Trepassey staje na krótki
pobyt w Smoky i Emily Harbor
letnich osadach rybaków z New-foundland
Stamtąd statek wyrusza
na północ do Cape Harrison i tere-nów
Eskimosów walcząc z burzami
i lodem całą drogę
Pierwszym z fiordów na tym
wybrzeżu jest historyczna misja
morawska Makkovik jedna z kilku
założonych w 1756 roku Ludność
jej to rybacy częściowo Eskimosi
Z Makkovik Bay Trepassey płynie
naokoło Cape Aillik Staroświecka
Transatlantycki kabel
telefoniczny
(CS) W ostatnich trzech czwar-tych
stulecia istniała podwodna
komunikacja telegraficzna między
Nowym a Starym światem W 1901
roku otrzymaliśmy telefon bez dru-tu
Obecnie po raz pjerwszy zanu-żon- o
transatlatycki kabel telefo"
niczny pomiędzy Clarenville New-foundland
a Wielką Brytanią
Ten kosztujący 40000000 dola-rów
wyczyn określony jest
jeszcze jeden przykład współpracy
wolnych narodów Na barwnej uro-czystości
z błogosławieństwem 3-c- h narodów: Kanady Stanów Zjedno
czonych i Wielkiej Brytanii —
zatopiono pierwszy ten kabel Ka
bel rzucono ze statku'Monarch któ
ry wyruszył z portu Clarenville z
tej samej wyspy która była dwu-krotnie
już świadkiem podobnej
uroczystości
Jeżeli wszystko pójdzie tak jak
należy przed końcem -- 1956 roku
będziemy mieli dwa kable z 36
przewodami do rozmowy które (po
lączą kontynenty po przez Atlan-tyk
Okręt Monarch rzuci 200 mil
tego kablu zanim uda się do Szko-cji
po następny ładunek Rzucanie
pierwszego kabla będzie ukończone
do jesieni drugi kabel zakładany
będzie latem następnego roku
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
W sprawach imigracyinych zwracaele sl do p 5 HiiFETZ
notariusza inanego od 30 lat Polonii eksperta w rych sprawach
Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Paszporty
i wizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "Old Age'y Itp
Sprawy notarialne: kttpna i sprzedaży testamenty pełnomocnic-twa
Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFSTZ
Notariusza Publicznego D0MIHI0H TiUVEL OFFICE
08 Wellington St W Toronto Onł Phont: EM 6-64-
51
3683
Przybudówki
Telefonujcie:
fiOOURATE GIHIRAL
Goose
jako
naprawy
O Modernizacja kuchni
6 Garaże
© Wszelkie cementowe
roboty
OOHTRńDTORS
UN 1-1-
233
22S
llliiliillllillllilllllllllillllliu
POPIERAJCIE - OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"P0L0HIA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIED7IELE od 4 do 5
stacji CHYC — na fali 1 600
W sprawach programu zgłaszać sie- - POLISH RADIO PROGRAM "POLONiA"
S Robinson St Toronto Ont Tel EM 3-77- 72 ii ii—iiVih =' 'Muiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiumiuiiiiuiiuiiiiiiiiiiiuiuuiiimiiiiiuiiiiu
#
iTn„jiM-R- r
szabla znaleziona w Aillik pozwala
przypuszczać że miejsce to było
nawiedzane przez Wikingów w 12
stuleciu
Następny przystanek to Post-vill- e
osada rybaków przybyłych
tam z całego Labradoru pod wodzą
pastora Williama Gillet z kościoła
Pentacostal Pastor Gillet zanim
poczuł powołanie religijne był
drwalem i mechanikiem Założył
on tam tartak wyczyścił i wykar-czow- ał
ziemię pobudował domy
1 szkoły
Hebron jest ostatnim portem po
dróży Jest to zimna bezbarwna
osada której największym budyn-kiem
jest kościół Morawski Był on
zbudowany w Niemczech w 19 wie-ku
Został on rozebrany na części
każda część numerowana i przewie-ziona
na Labrador małym statkiem
żaglowym Wzdłuż brzegu znajdują
się małe domki gdzie mieszkają
Eskimosi
Łowcy niedźwiedzi
(CS) Dobrzy przewodnicy z Bri-tis- h
Columbia umieją jeszcze zna-leźć
niedźwiedzia grizzly jednego
z najbardziej niebezpiecznych zwie-rząt
52-let- ni przewodnik Walter Hen-ry
z Prince George zarabia na ży-cie
prowadząc myśliwych w dzikie
okolice gdzie żyją te niedźwiedzie
Podobnie jak łoś niedźwiedź
grizzly zwykle chowa się kiedy sły-szy
zbliżających się myśliwych mi-mo
iż wazy on do 1000 funtów
i posuwa się z szybkością 25 mil
na godzinę na krótkie dystanse
Niedźwiedź jest może bardziej
skłonny do ataku niż łoś zwłaszcza
gdy jest to matka z małymi
Henry ustawia swych myśliwych
na bezpiecznej odległości strzału
i często umieszcza ich stanowiska
na niewielkich drzewkach za ma-łych
do wspinania dla niedźwie-dzia
Nalega on na używanie strzelb
o odpowiednim kalibrze aby mieć
pewność zabicia zwierzęcia kilkoma
strzałami
Wiosną po przebudzeniu z zimo-wego
snu niedźwiedzie pnychodzą
do rzek w nadziei znalezienia nad
ich brzegami w nagiej ziemi mło-dych
pędów "skunk cabbage" a
zwłaszcza ścierwa łosi Gdy jednak
niedźwiedź nie znajdzie tego poży-wienia
to jedno z największych
7vierzat Ameryki Północnej zniża
się do polowania na myszy
ZMIANA NAZWY MIASTA
Z "YORK" NA "TORONTO"
Po najeździe wojsk Stanów Zje-dnoczonych
w kwietniu 1813 r
miasto wróciło do normalnego ży-cia
Zaczęto usuwać zniszczenia
i odbudowywać spalone budynki
rządowe Wskutek wzrostu liczby
mieszkańców do 9 tysięcy rząd
Górnej Kanady już w 1817 r nadał
miastu samorząd Ustawą z 6 mar-ca
1834 został miastu przyznany
pełny samorząd oraz nazwa "City
of Toronto"
Odnośnie zmiany nazwy ustawa
podaje:
"Ponieważ nazwa York jest
'wspólna dla wielu miast i miejsco-wości
dla uniknięcia pomyłek
trzeba stolicy prowincji dać na-zwę
więcej wyróżniającą się Żad-na
nazwa nie odpowiada tak jak
"Toronto" która była wcześniej
niż nazwa "York"
Motywacja przywrócenia indiań-skiej
nazwy miastu jest zupełnie
słuszna Odtąd miasto będzie się
stale nazywało "City of 'Toronto
W tvm samym roku został wy
brany Dierwszy burmistrz miasta
William Lyon Mackenzie dziadek
przedostatniego premiera' Kanady
który wszedł do historii miasta nie
tylko jako pierwszy burmistrz ale
i słynny przywódca rebeliantów w
1837 r w Toronto
Równocześnie z nadaniem samo-rządu
znacznie poszerzono granice
miasta
L--ai--
-i-K
CISKI
I NAGNIOTKI
lekko szybko f tanio
ZaMcz soe I wyill len-cie
dzIS do:
TIGER
usuwa
Anchor Dlstrlbutors PO Box 1083
Stałlon C Toronto Ontario
Toronto agent: Sllver's Drug Storn
652 Oueen St W Toronto 22S
DUHDAS PAIHT and
WALLPAPER
1185 Dundas St W Toronto
(koło Osslngton Ave)
NAJLEPSZE FARBY I TAPETY
można otrzymać w naszym sklepie!
Uego rodzaju procesach dekoracyi-neg- o malowania
Mówimy po polsko Tel LO 0422
I0M1
SI
Najlepsza dla rodziny w
--- to lekarstwa wysyłane za
radą polskich Cło Ie
wn w Polsce jest najniższe
ćft L P I L A C I Ń SKI "S ĘjLW 780 Queen St W --"""
'JBmA r6g Gorevale Źrti$ J
1 &~Welkie Pr &A
SI Tl- - EM 4-79-
94 jgfe
Ubezpieczenia na źyci
UBEZPIECZENIE dla dzieci na studia lub na założenie int
UBEZPIECZENIE hipoteczne insurance) oraz - gów Renta dożywotnia lub ement=ir Cr'
MIKĘ H0LDA S
Royal Insurance Co Ud
25 Adelaide West lub wTioecrozonrtaomi Tel EM im
134 Evelyn Cresc — Tel R073rm
- (tutaj odciąć)
Proszę rai przesłać następującą informację:
( ) Ubezpieczenie na życie
( ) Ubezpieczenie dla dzieci
( ) Ubezpieczenie na starość
( ) Ubezpieczenie od długów w razie śmierci zaH
cza od długu kipoteczneeo ' "
( ) Ubezpieczenie interesu (business insurance)
Jloje możliwości oszczędzenia tygodniowo są
Data moich urodzin
Data urodzin mojej żony
Data urodzin moich dzieci
Imię i nazwisko
Adres Telefon
„
(Proszę pisać drukiem po polsku) 28-3- 1
Powiększona osdntoawrioonakrI aunjoowwoczaeśnionmalecpzoadrnniaowym nrzifal
:
W$ʧ-
-
aptekarzy
Green Hale Dames Limited
3156 DUNDAS St West TORONTO
dowozi sklepów 1 domów [akcici
MieKo pasteuryzowane i Homogenizowane starnkmma kwaśne mleko Maślankę Różnoprocentowa słodka k tankę Masło Ser Jajka Miód Pierwszorzędne
zapraszamy całą roiomę ao ODejrzenia naszej wzorowe mlioiml
riusmiy ląudc iiduytn wyrooow we WSZysrKICn Sklepach !!
telefonicznie:
Bławatek znakiem naszej firmy
mówimy — Dostawa bezpłatna 18-30- 1
fi M
k3£ &$£?
do
TELEF RO 7-17- 28
po poisRu
Wędliny
"Honey Brand" jeśli
tego wyraźnie zażądasz
Są najlepsze w Kanadzie!
(z Ulem — znakiem minHnl
DLA DZIECI parówki pasztetówka kaszanka na
ula mcza mkoiełaciezawsazke w kraju!
i boczekl
zapasie kiełbasę
n
ni
$
!
w
Fabryka wędlin w Torontt — znana w całej Kanadzie": doiksm
łych wyrobów — 104-10- 6 Trowell'Ave Telefon: RO 2-8251-
-M
pomoc Kra-j- u
po
karet na
(mortgage
najlepsze]
lod?'
jest
marki
P0ŻYCIKS od m do $0000
Szybka 1 życzliwa obsługa żadne gwarancje bankowe 1 podpisy nlepotnrtJi'
CHCESZ KUPIĆ DOM?
Masz zbyt małą gotówkę na wpłatę — przyjdź t zapozna) i
z planem firmy Superijr pożyczek' na domy Mówimy po polsM- -
MASZ ZBYT WIELE DŁUGÓW
PozwóL że je spłacimy a będziesz miał dług tylko w jednym misj--
ecu I miesięczne opóźnienie w spłatach
POŻYCZKI SAMOCHODOWE na kupno lub reperacje automobil
PRZYKŁADY POŻYCZEK
Otrzymujesz Spłacasz miesięczni
$ 100 $ 778
$ 300 $2335
$ 500 $3891
$1000 $5300
$1500 $6705
- $2000 $8940
Dostosowujemy spłaty do możliwości klienta Większe poijH
na dłuższe raty Superior Finanoe
32512 YONGE St — Mówimy po polsk- u- Tel EM 6-30-
57
(na p6Jnoc od Dundas)
W HAMILTON 53 King St E — JA 2-68-
15
W KITCHENER — 47 King St W - 3-63-
73
Otwarte w iradv da 9 wleeiór
Biuro w lipcu I sierpniu nieczynne w soboty
© I # !? I PIh 41
Wykonujemy wszystkie recept]
polskie stale na składzie lehar i
stwa i zioła krajowe oraz mast i
wokostowa
NAJWIpSZA CENTRALA WYSYŁKI LEKARSTW DO POLSKI I EUROPY i
- — ~ m - m u a Mor m m mi m m — 676 Oueen St W Toronto Oni Tel m 3- -