Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1963

              SspiiyiniJM-iil-"i
[fór Canadlan? 'ThejtreNf jest
JoILwSup WebiraJćh?: M:e!ttorąt stałe- -
? 12 'LAJMn 'featruWCrest' Ł
i ml praleklorat- - cz}vkomiletjho: Łe to nie środki na działanie
tt to tylko pomoc opiekacza
SU -- -
s HPwwszy i ważny krok-uczynlo- -
7iVnło 22 istniejacycfiAfimutkach i radości Ta beznorprl!
jjU u y tó ! I
ftnlo etnicznym zespow(ieauu-?- u
' iifnTmowano' jedea Natural- -
iłriewśkławeszlfcinajlepsipps W trudnej roli charakterystycz- -
-- „ nalłż-t- e 'kwalifikacje mei starszei panny Triny która ie
i i Na scenie teatru "Crest" fen'ze-- !
v'stąpił w sztuce autora ame-i- f
kańskiego Johna van-Druten- a I t "i iemember' mama' Wybór
I ni padł przede wszystkim dla
I Wlafoja "foczysięw rodzinie
I §ugran(óv norweskich: w Stanach
Zjednoczonych Siłą więcfaktu £"- -
delśkuń niejtylkp'nfc jest rażący
L wtccz pracTwniet jest wska--
TŁnyC ! -
3! Aktorzy składali sicz nasiepujn- -
l-O-- cli grup einjcznycnij poisjcicj
(fpnińskiej niemieciuejły --roiow-I
lici liolenderikiej austriackiej
szwedzkiej 'norweskiej lińskiej
litewskiej "czechosłowackiej i buł
garskiej'- - Mozaika imponująca- - Na- -
tleźy ją jeszcze uzuptu-in-- - a mianu
h-ieif- t 'Reiii 'Andre 'reżyser Estoń- -
Tco'k'ófdz Alan ifranlcranków--
'--i!if-
JlXn'inIn Pnlnlr
uci-i-u- H - JJMJ £'""" -- 5!
I1 ił Sztuka wymaga dużego bo 19_-os-o-
$ovo£o zespołu ja wiec eżyser
T- - ~ _- - J~k
'Ą ZEBRANIEiGRUPYł-- l ZPwK
I' NinieiszvTn zawiadamia sie
ffalonków Grupy lizejiZPwK że
tWhwMo si(' w 'iDoniedziałek 18-c- o
itjiarca-br"Mj- vł DómuPolskim'5 62
'Jfl-riurmntStiSnfmrfa- rifl1 wieczorem
t Sprawy są W!azneVdoomówdeniia
Ifrato upraszacie o „jąkana jlicz:
fjiejszc przybycie iK "'
li '
u lA„ Szczepkowski sekr
£ -- H - #- - ""- - £ i
W UWAVJArtIŁUNMlwiei i"'
I Podaje się dowiadomoscKwszyst
i im członkom' uruoy- - 'Orazr-o'mi'„„vrv- irr
IK'lUŁmJtiltkilUlriMlli lUVAŁUMi£lmjr Śt AvhuAvnl itriwmiolAu Cłfvl I mh naszej organizacji- - żąsekretarz
t mannowy -- urucy-łi urzęaujeiowa
uąfkl 'wieczorami urDomu1 Zwląz-m- m
62 ClaremohtSUWstym
WR iasie'-załal- wia wszelkie sprawy
-- Grupą TeL EM 6-55- 43
jj r czasie -- pracy 'v "Związkowcu"
h lip Mfcilwtflłnt7adnvł-h'-' śoraiuf zwla
flanycl'izGt rupa ' „ ' - ' 1 ?„
% f w WójciKy seKr- - lin T''OI (j -- a t'iii imfKbZT' MbUTNAKUUUV
" GO INSTYTUTU ft'"" '
"International -- InstŁtuteff- Mc-spolit- an 'Toronto" w siedzibie
wet'Trzv 709' Colleffe St' mai cały
'faneewvnełńiónviróżnvmi iminre
Iamł--Klu- b brydźovyi"odbyiwa dal- -
'ilouenekcje tańców 'lekcje "języ-Sk- k
Jłan''aingielskiego i Jńńychodb'y-- ' wtiil-irTii- o i—
iĄ Instytut urządza w-roarcu-wy'
:" iue ' sztuki ukrainskiei ! snecial--
ią "zabawę taneczną iWjsobotftii 16
1 iiiuuta z WTSieoem _ zwyciesiaeKu1
Byiespołu tancerzy irlandzkdeh któ- -
t tocznego "Festiwalu " Wolności''
Rummage iale" odbę'dziesięw
!?KD0tói23 marca! Pokazowa' walka
tt#udoVsobotey 30 marca Xl jtrit Bliższe szczegółyotrzymać" moż- -' tt ' ja dzwoniąc 'do "International In- -
jurae" -- '
KLUB POLSKI' W-- TORONTO
zoprasza' swych Członków
1 Sympatyków na A j
Podwieczorek' Klubowy -
'"tHA 31'marcX b:r ]
(Bilety nabyda przy1
f r-W-h- in
"X ii--
?lWziTO orkiestra pięknych ¥rj-- „
VJ - z~ y: _- -
a
sta'nżł wobec trudnego zadania z
Którego1 zresztą dobrze się wywią-za- ł
-- Akcja toczyła" sie' gładko ak- - rorzynueii dobrze opanowane role
i się w nich doskonale
Główna rola — matki — przy- padli' "pSNafala Baums (Ukraince)'
LVyiyiązała się z niej bez 'zarzutu
njfaj naiurąma w-sw-ej'
bezpośred-niości-
prostocie
' ' — niość mieli bodajże wszyscy akto-rzyJ--
-
anak znalazła kawalera wystąpiła
znana1' Polonii p" Irena Habrowśka
odniosła -- zasłużony sukces Wy różniałatsie swoboda sceniczna
wyrazistością gestów i ruchów W
cnaraKierysiycznej roli męskiej
wuja Chrisa zawadiaki pijaka ale
człeka o głębokim sercu dobrze
zaprezentował się John R Walko
(Ukrainiec)
Dekoracje Franksa zważywszy
rozmiary sceny dobre i pomysło-we
Przedstawienie wypadłd inte-resująco
a licznie przybyłą pu- bliczność nagrodziła wykonawców
oklaskami Nie brakło również
koszy z kwiatami
-- k-'i Prezentacja nowego zespołu dra-matycznego
wypadła 'tiardzd do-brze
Pierwszy krok dokonany ale
teraz powstaje najważniejszy pro-blem:
utrzymanie „te go teatru Mu-si
to byćrównieżwspólny wysiłek'
wszystkich grup etnicznych 'Win-no
to być naszą' 'ambicją (beh)
Wieczór
Federacja Kobiet — Ogniwo
Nr! 1 i Koło Pan przy SPK I Nr 20
zapraszają na Wieczór Dyskusyjny
na temat o' "Wychowaniunaszjh
dzieci" "
i" M Mnłrh'nun:T!i — "mif75
clr yil-nnry- nB K- - wnMA Ainn vrrmrv
po polsku?"
' P M Bieniasz — przeka-zujemy
naszym dzieciom kulturę
PoiKką?'v : WieczorcOdbędziesię -w-
-niedzie-)ę 24'' marca wpomu SPK 206
i3evęrjey ai-ogouzi™- e soou( u
'--
I' --1 t ~ ( a --50
t
Józefinki Plac t IM
Knrnus Pomocniczy Pań iprzy
Placówce 114 SWAP urządza „"Za-bawę
Taneczną „ — Józefinki" za
praszając scraecznie caią romuvtt
toróntońiską a w szczególności pp
Józefów i sjrmpatjików _w dniu
23 marca 1963 r — 783 College St
i Orkiestra Mięcia Zaleskiego —
PufetweYłasnym zakresie- - obfi-cie
izaopatrzony Początek' o godz
8 wieczorem " °J?J'łioo
1
Uniied Appeal
"lJnited Community Fund"- - Me-tropolii
Toronto wyznacza
$9607795 do zebrania w paździer-niki!
br Jest-t- o więc taka sama
suma'jalca "była _wTznaczona-- - w
ubiegłym roku
i
W poprzednich Jatach "United
'Appeal"1' podnosił z roku na rok
sumę by pokryć potrzeby opieki
społecznej w Toronto W ubiegłym
roku ne aidało się zebrać pełnej
sumjv Zabrakło $49205 Trzeba
więc! blo' uruchomić rezerwy
1
wejściu Zarząd Klubu
MASSEY iHALL
o godz 330'po pV
Ameryce
ti
gtasfiw "najbairdzicj
— Guide de ConcerłfParis
! — 33:Dundos stw-"ottgodz'3-- ej
do 6-- ej p'p -
piewoć będzie' 'znana nam wszystkim pieśniarka
do
JUJEPillEDZIELI
marcan
ĘsfwszJ: iWfprw
MaSotHall'
zakłopotaniach
dyskusyjny
północnej
YANADEUROCLUB
Wielki 'GKór z Polski
m
P
1 W&WM@$M®M&
rPrntrSn "Unfnnfl STULIGROSZA
v4 Tąspdniałyclicałbsówmęskich iichłopiccych:
Edd'
czuli
"Jak
sumę
J" VŁ- - i --
" "
tv-oic-Ł--uidiue'rZ3r-ząau
UKrvgu
w nowe j kadencjL N3 zebraniu tyni
zostały przedyskutowane wySęzne
jjiuty uasJiauciioozącyroK jajc ró-wnież'
najbliższe wydarzenia i' "'"' im-pre- z
PostancAnono wtcczjć plakietę
pamiątkową z ofcizjr ukazania się
znaczka pocztowego z podobizna
Kazimierza Gzowskiegó premiero
wi Prowincji Ontario p J Ro-bart- s- 1
Dla wzbudzenia większego_zain-teresowani- a
Polonii' Torontoiiśkiej
balemT 'Wiosna w Pplsće" któr'
odbędzie się 17 maja br planuje
się Yszereg inowacji jak np
stroje narodowe itp
A dniu 30 marca brso godz 11
ńmo vr Domu SPK 206 Beverley
St 'Toronto odbędzie się "Kon
kurs !Uckiewiczovski" dla mło-dzieży
szkół z terenu Toronto Jest
on aranżowany przez Komisję
Szkolną Kongresu Nagrody za wy
pracowania w języku polskim są
ufundowane przez Fundusz Mie
kiewiczowski
W ramach akcji Kongresu połą-czenia
wszystkich organizacji polo-nijnych
pod egidą' KPK prezes
Bielski w dniu 31 stycznia br
łniol' ftArwi lr TTrKrrnuin i --i%Trt
zadaniach" w Kole Pań im Marii
Curie-Skłodowsk- iej Wj-wiązał- a się
ożjnnona dyskusja) czego wyni
kiem było wysłanie delegacji 3 na
Walne Zebrnaie KPK
Przedsfawfcielki' wjTaziły chęć
%vstqpieniar ich organizacji do
Okręgu- - Należy tu podkreślić że
członkinie są Kanadyjkami pol-skiego
pochodzenia- - czasem nawet
z trzeciego pokolenia Dowodzi to
wyraźnie że jest "jedna Polonia
W dniu 9 lutego' br prezes Biel-ski
reprezentował KPK na obcho-dzieJS-t- ej
ro'cznicy niepodległości
Litwyj a 23' lutego --"na 'obchodzie
45-t- ej rocznicy' niepodległości 'Esto
nii'— w MasseyHall Na obydwóch
tych uroczjistÓściach był oa jed
nymZtgłówTiychimówców Jednym
z zamierzeń „Kongresu na rok
1963-6- 4 'jest bliższe nawiązanie' sto
sunków' z grupami' etnicznymi:
W dniu 11 lutego br prezes-br-ał
udział' w grupie dyskusyjfnej tcler
wizji "Intefcbme' Tematem były"
Policja Metropolii' i?G ruipy Etnicz-ne
Starano się znaleźć drogę do'
lepszego wzajemnego'" zrozumienia1
sięJpyrektor' policji chciałby wi-dzieć
'repreżentacjęśDgrup elnićz
nyćhiyktómożńaydyśkufowaiS
wspólne problemy Zaijąbiegłotiy
tońiepotrzebnym ' nieporofurhic-nio- m ' V ?--""
"j 5
" W związku zikrzyydzącą i nie-prawdziwa
w7ipcAviedzi4v)milioncra
torontońskiego" p Boylen prezes
ICongresu złożył ostre oświafczo-ni- e
v prasie kanadyjskiej Dało" to
oddźwięków radio i''telewizji Za-rzą'- d
JKongresu 'otrzymałj rĆAwiież
szereg-telefonó- w i listów od oby-wateli
'kanadyjskich pochodzenia
anglosaskiego ubolewających z
oburzeniem' ńąd wystąpieniem p
Boylen 'wyrażając zarazem' pełne
uznanie dla grupy polskiej i ogól-nie
dla1 nowoprzybyłych 'W posia
daniu Kongresu są listy osób sia
kich jak doktorzy prawnicy itp
W dniu 18 lutego zostało zwo- -
lane przez jwnusję azKuiną zeora-ni- e
przedstawicielu -- wszystkich
szkół z terenu -- Toronto tak zgrupo-wanych
'yr Kongresie-Ja- k i nieza-leżnych
Należy z prQ'jemńośćią
stwierdzić że odzew był" sponta-niczny
i na zebranie przybyli tak
nauczyciele jak i członkowie Ko-mitetów
Rodzicielskich Otiocriycn
było£25 osób Kongres reprezento-wali:-
prezes Bielskii wceprezesi
aaaaaaaHaaaaSET"}t: Vi it 4 ŁłiaF 1
£P£MIKpjM£LISŹEWŚi?l
Zmafł'dniaU7iuteg)ng63 r'p-zostawiajpTwiałóbielżorifZ- bfic
córkę Marię iziccia"zjwnuczętami
siostry"V SaskatobnJibratafW-Hart-for- d
oraz 3 braci w Polsce Po-grzeb
odbył sic 20 lutego 1963 r
po nabożeństwie 'żałobnym wj ko-ściele
św Kazimierza Ciało Zmar-łego
pochowano nar' cmentarzu
Park Lawn „ t
Składamy poazicjcowame mp- -
lcbnym Księżom za oaprąwicrue
modłów Ił udział w" pogrzębxr jak
-'-nf-i?
HlUTrim 1kreravm i przy- -
jariołom któny wzięli 'udział
smutnej uroczysiosc i -j-- ji-kwialy
oddając ostatnią posługę
Zmarłemu "
Bógrzapł3ć wszystkim ' ' " WeJowa Zofia
z? córką licciem itwnukami
KómisjiSzkoIriej pani' jj Zakrzew
Kska-- — przewodnicząca orazpin M
zwołane V-ce- lu przedyśkuło-ani- a
kwestii zespolenia wszystkich szkół
pód egidą Kongresu" i jakie mogą
z tego wyniknaA korzj-śc-i oraz
sprawa Sormalizowańia "progra-mów
i podręczników
Zebranie otworzyła przewodni
ezgea Komisji' Szkolnej po1 czym
poprosiła o przewodnictwo pt J
KottaGłos jzabrańprezes K: Biei-s- p
jktor}' w swoim przemówieniu
podkreślił jeszcze 4raz konieczność
zjednoczenia skół w KPK moty
jvującJo więltszymi możliwościami
jakimi operuje Kongres a "więci
możliwośeiami 'uzyskania z "Bóard
of Education" loka- l- pomocj' szkol-nych
itp Podkreślił też' że "w jed-ności
siła"
Pani Wolnikr odczytała list pani
Bieniaszowej w formie referatu
mówiący o potrzebach języka pol-skiego
w szkołach polskich i ko-nieczności
zjednoczenia szkół w
Kongresie
Następnie przemówiła p X Za
krzewska nakreślając cele i zada
nia Komisji Szkolnej oraz zamie
rżenia na przyszłość Sprecyzowała
ona konkretny 'plan Współpracy
wiaystkich 'szkół Komitetów Ro-dzicielskich
i organizacji
Po tycii ŁrżecH żaxadniczych1wy-pouiedziac- h
vjniązała się o'źyjvio- -
na 1 rzeczowa oysraisja w Kiorcj
prawie wszyscy Tsię wypowiadali
i uznali konieczność współpracy!
Poruszono sprawę metod nau-czania'
i 'dostosowania ich do tut
terenu spraye konkursów dla
dzieci 'bibliotek' filmów Imprez
Powiększono JComjsję Szkolną przez
wejście do-niejós-ób
ze szkół do- -
jąą niezrzeszonycntioraz jwyfomono
Komisję Imprezowa pod przewod-nioiwe- m 'naniILBlajerowcj Ko- -
mfeja Łta
' zebrała' się łir marca
i omówiła' uroczystość 3-Maj-
Wą
W icorilciuz]! należy stwierdzić
że zebranie%osiągnęłósvój cel! co
t u I-- liinn Ara nri ni niA-- a lrti%1 lt%4 mt i
jćdnóczeniu 'wśtkich organiza
cji 1 całej Polonii pod egidąiKon- -
gresu b0Avieni' 4Vtiszyscy dobrze
- j - iwicmj' ze w jedności siła
- j 1 ę r?ij W niedzielę „10 marca w 'audy-cja
"Aroundthe Wó"rld"unadawanej
przez jecslacjęCFTp Canncl 9"
wiceprezes 'Okręgiii KPK Toronto
JBurski przedstawił' sylwetkę'?' Sir
V -- - % — K SGzowskiegozracji wypusz--
~'r~i- - : ł_j- - _: jii:--_- -' : jeżenia znaczKa panuąiKowcKo prez
kanadyjską łpocżjęi 'j J: B
Dla uczczenia
v pamięci Reade
Na posiedzeniu 2arządtł Między-narodowego
Instytutu' '"'przy 709
College vSt~s pani Irena lUngar za-proponow- jaa
aby wuznaniu za-sług
niedawno zmarfegO' komenla-łora- f
radiowego JÓń"n? Ooltingwóod
Reade} upamiętnić jego' nazwisko
CWniose]? 'został zaakceptowany
przy' czym sprawę zlecono' do roz-pracowania
pani Ungar i p 1
Gcllnerowi
Dnia 25' lutego odb'yło"sic zebra-nie
specjalnego komitetu złożone-go
z 11 osób Przewodniczjła mu
pani Ungar a' sekretarzowałapani
PrHHlibowj-c- h --
4 Wniosekf pani Ungarby zmienić
nazwę "Bridge Roorn" n& "John
Collingwood Reade Room" i wmu-rować
w nim brązową płytę z od-powiednim
napisem"' został' jedno-myślnie
t przyjęty" przez zebranych
a Georgc Nagy oswhdczjj że Fe-deracja
Węgierska złoży $50 na
fen cel ' '
PRESTON
BAL JÓZEFÓW I JÓZEFINEK
Grupa 6 ZPwK urządza wielką
zabawę" Józefów w sobotę dnia
16 marca na sali pod kościołem
Tzym-katolicki- m Panie' przygotują -- przyjęcie dla
gości 'Bufet obfity z napojami Do
lanca 'przygrywać będzie? doborowa
orkiestra Wiele różnych niespo-dzianek
i atrakcji Początek' o godz 7 witeczorem
Serdecznie 'zapraszamy młodzież
i Polonię z Preston" Galt- - Kitche-neriokolic- y
Zarzadłi Komileł
DELHI -
BANKIET NA CZEŚĆ
JÓZEFÓW I JÓZEFINEKs
iKoło" Polek Grupy VI ZPwK n
rzadza wspaniały bankiet na cześć
Józefów i Józefinek który odbędzie
się' 19 "marca w Domu' Związko-wym
Jlain SU Delhi Panie z
Koia Polek które safznaneze swo-jej
'sztuki kulinarnej przygotowu-ją
bardzo smaczną igorącą kolac-jć- ]
która[będzie podanao godzinie
7-mejBufeti-bcdzie
zaopatrzony ob-ficie
w różnemapojeDoborowa or-kiestra
przygrywać będzie do Liń
ca Awslcp lvlko SLWi oa osony
dziccNórd'7— 14 lat 75'ccnlów
! Serdecznie prosimy ćałaPolonię
zDelhrilokolicojaknajlicznieJsze
przybycie '
JoczateJco godz 1 wieczorem
Z Anłosiko sekrproh
' POLSKIE PISMO
W POLSKIMDOMU
to hasło Mileniwi-- n
'Ź Parafii Nar bdbwej
_ALJ6iEróy % W sobotę U marca 1 ot godz 8
wieczorem w sali parafialnej '186
Cowan Avef odbędzie się" trądy
cyjny7Barj5zevfówf Komitetjpósla
ratsie o doborową polską 'orkiestrę
obficie zaopatrzony bufetsmaczne
przekąski aby lapewniiwsiystkim
uczestnikom tradycyinji zabawę'
— — " i r -- --1 „ Józef inki w SPK
Sto-warzyszenl- e Polskich Komba-tantów
Koło! Nr' 20"pm'206"Be- -
verle'y St zaprasza" i całą Polonię
na Józef inki -- - -- wieczór-' tówarzy-sk- i
który odbędziecie 3vsobotę
ib marca i br Kontynentalna or- kiestra 4'Roni3" jPoczątek o go-dzinie
8T wńeczoremYstęp $2 od
osoby Strój ciemny Rezerwowa-nie
stolików: Bv Jaxa-Dębic- ki tel
RO Tą-JRol- l tel 2394838
Stulecie entomologii
Dnia 16 kwietnia 1863 r dzic
więc osób zainteresowanych ży-cie-m
owadów założyło "Eritomolo- -
Po 100 latach ożj-wion- ej działal-ności
organizacja ta posiada duży
dorobekT Będzie on przedstawiony
na wystawie entomologicznej ja
ka zoranie otwarta' 16 kwietnia br
w Royal Ontario Miiscuni
PRENUMERATORZY
proszeni są o sprawdzenie czy na
gazecie podano poprawny numer
Urzędu Pocitoweao Jeill nie
proszeni sq o po"dariie zmiany dó
administracji "Związkowca" —
1475 Ouęen Sł-- W Toronłó-- 3
DOMY I INTERESY
OKAZIA! I-rywaltTa-ispr-
edni $3 tysla
eelwplaly naMadnc-- B pokojowe bunca'
Iow 9lal stare 4 plckne przestronne
pokoje w piwnicy Dobry 'doehńd war- to 7obaczć 210 Gamma jĄt Aldorwaod
naiwschód odnrowiijSjlne 1
NA SPIIZEDAŻ restauracja w dobrj-- m
poloyentu ZRloszenla: 206 Queen St"W 4 - — --- - 20~21
Z TOWODU CHOnonY ipi-zcdamul-om
y-pokojow-
-j-fna 2 podłogach1 sam wfO'
bie blisko "ltoncesyalles LE'6 9077mi
OICAZJAI SprzettdZam farmę Henr Rlyer
Nova-'Scol- Ja riom 8-pnkoJ-owył
'duła
klad6wkajslodola'' chlew' -- wszędzie
elektryczność 0daMVmlps7kanlUrt bu-dynki
dobre 80 akrSv%15~tpodupra-u- ą reszta pastwisko las npalowo-budul-coy- ll 'Jabłoni przez rarmę 'przepił'
wa stnlmyk cena $3150- - Po Informacje
zwracać się: (Tnber'AlI)crla Hox 1222
NIE J"RAćCIdJedncKo dnia w lecie1-po-rozumcl- ci
sl znnml'w sprawie plęk-nych'j"cotta(es- "t„ wyprodukowanych jz
suchego drzewa cedar z' BrltUh Colum-bii
łalwc'do postaw lenla( prefabrlca-tcduWarl- e
każdego" dolara 'łatwe do
utrzymania Przyjdźcie I porozmawiaj-cie1
z i:cMlszezukUiibtlV'Rlchnrdson
00L St" Clair West 533-859- 1 albo 277-400- 8 Przyjdźcie I oglądnijcie to ' "cottages"
nn KnnrL Rhnw i:xhlhllion od 15 marea
do24 inarcn 21-2- 4 Łi i -
PRZEPROWADZKI
STASZEKWSZELKlU PRZEPROWADŹ-Kl- t
Tel 249 P307 HO 9 9278r_ " I00-- S
PRZEAVOZIMY "wszystko 'Starannie I
ubezpieczone LE 3-90- 41
21-2- 9
GDZIE ZABAWA
XAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy iett'dowynaeela na
jwszperlzkyileęcziaab'awyTelewfeosnel:a uroezysloUI 279-452- 4 lub
239-209- 7 Pamiętajcie: Gdzie zabawa lm gra Sawa - -
(R?AŃ1nA i FORTEPIANY
'tłrol)) reperuje 1 odnawia
wewnętrznie
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
217'Arllngton Ave" Toronto 10 Onf ' -- r V 111 lk -0-7- 1M e""""" 89 P wmmMm
REGAL DRAIN
and HEATIr-IGSERyiC- E'
- Tel LE 2-31-
43
Wstawiamy nowe I remontujemy
stare piece (fnrna'ccs)„— Przeprowa-dzamy
czyścimy kanalizacje (suros)
Ceny" bjrdzb przystępne
Pytać o JAN KURYLOWICH
1 Obsługa 24'godiiny
włącznie z niedzielą ' iwfcUmL
89 P-3- 5
SBS-ii-- i
KupujemyT $
Sprzedajemy
używane meble1
piece lodówki
maszyny do prania
837 OUEEN STiWEST
(róg Niagara) EM6-6695'- _ 17-P-- 4I
POMÓŻ SWOJEJ
RODZINIE] W
POLSCE'
wysyłając
AKORDEONY
ł MUZYCZNE
I INSTRUMENTY
One 54 w bardzo wysokiej cenie
w Polsce — Doręczanie bezpo--
śVednrćtdo A0' funtów
Z europejskich fabryk' łącznie
z ciem i innymi kosztami
oszczędzisz i dó 50%'
li II III II III ki III U III III
HOUŚE OFMUSIC
56l'(Queen ~St- - VJ i-nTor-onło
'
Cena i tlowo 1'cyr't Sc' Minimum 55 z
ogiojtenia priymoe sif ii-(oni:j- riie pcmledilalek dogodijl po południu do
MIESZKANIA
UMEBLOWANE ałokoje' xl kuchnia" pr' atna lailcnkaŁJ w cranda - LE -2--
8872
UMEBLOWANY- - pokój bUsko Ronets--' valles' LE 6-997- 7- _ _
2rOKOJE kuchnia U sunroom" nie
umeblowane na- - plerAsreJ podfiodre!
osobno' łailcnka-Galle- y "A c-L- E' 6-05- 67
"FLAT" 2 pokoje I kuchnia Rodzina
bezdzietna LE 2-13- 58
POKÓJ z utrz maniom lub bet Telof
LE4-617- 7 " - "2021 „
UMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnlil
LE16M6I2 '20 21
2 POKOJE-- ż kuchni- - do" wynaJccJa
Tel 531-376- 2 pofi-te- j wlecz ' 2021
NIEUMBLOWANE 3 nokoJe z kuchnia
prywatna łazienka parkowanie Teief łk u-iii- mi 2122
PRACA
i
POTRZEBNI mcicz-znk- t kobiety Jako
kasjerzy doiutadczcnle niekonieczne
MAK-JEA- N 2319 YonficSUTel 487-147- 9
4-- S
POTRZEBNE operalotkl doŁ srycU ft
nocnej zmianie' z dow1adczenlcm prry
maszynach yNerrowtOycrlockl and Zls-za- R" z pojedyncza Ielqi Godziny pracy
od 5f po pot do północy Wyplaramy
bonus Stnla praca ZKloszcnia: Sea
Queen 590 King StWvTcl3ll2-0M- B jo
19-2- 2
in-rił7rK- A iinDnn#łi łirti- - płaca" 4 y ł 1% VłU14Jłl tlUIl M V rmuineksizkaLnEie na iiejscurtWapaniaicAia 6-71- 30
-2- 0-2l
POTRZEBNA pomoc domowa mieszka-nie
na miejscu' RU 1-44- 30' 1 20 21 i i - ' ' — ——-
POTRZEIlNAi pomoc 'domowa do1 mo
telu na 2 dni w tycodniiu-CI1- 9 9782 w
21 22 LI
rOTRZIZDNA pomoc 'domowa do' domu
doktora dobra ptticu'imitf znać troclie
POSZUKUJĄ PRACY w
lnctl Ao-- r n~MAifltf inbatrnfc mii v i m iXimtulinhi w lvlJiAvinituAivlnv1u'
mapy) Studia vyżsrc17( lfltipruktykl L
nnjlepszo rcforcncJcJ7naJomoć Józy-kó- w' — rposzukujet Prącym fidzlekolwleid
Jr t Orymer116lli nic v Joynlc-Tro- l Itl-lcra5-Q- uc-! V " „ - 202t
mZYDYLAM-- Z IPOLSKL- - noszukuio
pracy przy i pIclęRnowanlif ' chorych 'lub
przy dzIeclachT KM 2-41)- 80 „ _
"
YI-IOMOWAmVińltrzUotoff-raM'Iitt
mOf?erutyourkyiefrroewuiasćz:e' r USInpnolisztauWkujoTPiaiKpMrailciry
252 Albert Str Stratford Out 2123
( -
tMIMHHM-aaHmMH- M
OKAZJA 1
KOLOROVYr EKRAN dla-biolo-cza-rnej
telcwlziltlnformiicle! ''Ylcks TYSer vice LE 2-7C- 20 ' - '
17-- S
KUPNO -- !SPRZEDA2"r
V
NA SPRZEDAŻ nnarńtrfMóCTariiiłji
1 ' filmowy fl -- mni LE 1-40- 30 poi 5-tej-
1c
NA' SPRZEDAŻ) nowe luhprawleJak
now & męskie I danukle- - iibloryTUbranla'
odf $000 'ispodnle D9'xporlowos mary- narki od $129 rlmowr płaszcze od $143 suknie $199 Specjalne ceny nałpuc-k- l
lof Europy Mamy„tylko towary najlei-sze- j
JakoStl-Używan- e dywany 601 (Jiiooii
StJ W' (- pomlfdy„Spadinal- Dostl~iii3rslv) t
NOWE POLSKIE PŁYTY Importowane
z i-oi-sKi
AnRiui'11 uai" iiaaia-- ' aran-sy&torou- e radia' Gramofony MaKncto- -
ony uauinciy muzyczne maszyny uo pisania t z anclelaklml albo z !) polskc i
angielskimi literami NaJnUszc - conj
1 najlepsza i obsługa u Sharoun'sv 779-78- 1 Queen St West- - Toronto" - ~ ~ 87--P
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska"Lka
nadyjska kuchnia Właściciele!' MMY Leśniakowie zapraszają : na smaczne 'po-traw- y
1008 QuecnSt'-W}Toronl- o' S
IWFOUflTOFr-lie
- — A'OBSŁUŻYMYWĄS W JEŻYKU
APTEKA
J- - SOLAKSKI'PHARMACy
15] Ronccsvalles Avc - LE 6-54-
52
OGRZEWANIE
JACK A" OSTAFEW- - Instalujemy
noweli napra-wiam- y piece gazowe lub'na oliwę - NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Queen St W - EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ i
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesyallei Avc-- - LE 1-0-
945
ASEKURACJA'
BOMBIER MARCU & CO LTD
Toronto Inturanee Srvicet" '
Najstarsza"] największa polska agencja
nDundwMsz'eWlkich LuEbezpieczeń 2-M- 1) I LEJ-58I- )
DRUKARNIA 't
Druki wszelkiego rodzaju
GustowTiicszybkoli łanio
1475 Ooeen SU Wi - LE 12491
FUTRA
Największy po!sklskIcp z'futramLiVy
konujemynowe futra — ' naprawiamy
stare Czyścimy Jorair przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny-- umiar
kowane — JOSEPH i: RAJCA FURS
921 CollegeSłt "— LEJ4-554- 5
GARAŻ
- BATHURSTŁCOLLECE
-- SUPERTEST STATION
wykonuje "cszelldc reperacje1 meclia-niem- e reperacja silników automatycz
ne transmisje
4B0BATHORST ST — TEL łJl-877- 2 "BIS
HARDWARE ' Bloor-LansdowncHardwarej-
Co Skład lowafow żel farb naczyń
kuchennych" przyborów „ wodocia- -
kowych: — Waic WVhidvka
4277 Bloór SKV - Tel LE1-1B6- 1
lub fZw35zJcowiec"ł - L
oglosienle Dodatkowa oplta ja 8ox J5{
codziennie Do "Wydania irodowtaa — XSJ- -
sobotniego - ciwąrf ktdo godi-- l 1 po pol j- -
HflPRfllVAls BUDOWA X
"-
-' :'
IWszclkle naprawy
vlpaex6bkt-jak- :
Plasterke~
Plomberkf)
Szafki 1 " -- kuchenna fItp' u komiJe fachowo
~ Budowniczy' '
J PlLARSkl
SP RUM' avi
ŁFEVAY -J-rP-lumblnB
& lleattni?
XonlraKtor Wilcoińijeipowe! 'naprania
AtareUnstąbcje Mllluczałc ~LE5-4S- W
NArHAVA'Kr)-cle- % smołowanie Wszel
Kieso rodzaju -- daChów t LU 2-27- 14' po"
C-t- eJ
~-177-
St
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie 'roboty wodno-kłnallt- a- cyne'pod gwaranela Elektryczne czytz-cieni- e kanałów Instalacla gazowych -- pleciw do ogrzewaniami zbiorników ni'
gbracawode bez iadnel wplaty-Tele- f'
Niewiadomski RUQ-4U- U 'k80-3-i
oKkH(YipCóIwBJIKPACIIOW szalowanie budowa ai' 3-81- 12' " t f vH-3t- J
IlCnNCJONOWANV'elektrk-kbnlrakto- r
wykonuje wszelkie elektryczne Instala"-cj- q
w novjcli"budjnkaclroraz naprawy
1-or-ady
I' oszacowania 'bezpłatnie- - Tel?
Cl( 4-28- 81
" i S
KIIYC1E l)ACIiaV'"bttdown vWbmlnów-zakladan- lc rjnlcHclekowch ws korni j
lamo i iwniran wasi rniuK Aichsan- - l(L'''?c7ł£k! łfk hFi 5S21" 17S
UlnntlJn wSielklcioV rodzaju ma'y-n-4d- o prania LV (1 2771 — 13P-6- 1'
KURSY SZ0FERSKIE v i
—————— I
-
POUSKA RZKOIA" JuzdyTSamochodnwe'J
(TorontuPoUmfeizp Informacje tel- -
5UI52-Jlf- i'ja 1iiecil'StrWcab
wmuC97Si''-- I
LICENCJONOWANI1 VMW InCtruktó-- - '
rzyt- -' Pi owadłrsamocłiod Jiiiiwpldr!
szej (lekcji' Spróbuj bez s żndnych zobo- - w
v1azań-Heziłlatnclnłtnikclotu'- nns lub
AVaszymidomir8721BloorVYi(k)Io
naliurgt)YŁV!2-3C5- B „wJ8-4- n
"
iiRdżHB!::! y-- :ł Vf w-- V
OSTATNrAV4rOl)A! ielefianćklo-jialt- a' '
wiosenne oraz hostlumylccny nukleM
Ru3-a5oi- i '„ - :t'uiiA%8U'
SZYJU-- i suknie damskie przerfibUlkrtr
LongSBralicIl --JT ":tL'S~ U 3lrt22
INCOME 'TAlwypolnlanlolformmarzy
podatkowjTh') 34 Mountytew H AyctWf
kq II]oor-Kecle)iTclrllOa4I477wlć- cz v?cckcndyŁ „j Ą
H33
KSlCGOWOSćłjIncomeTaxlI'FJalkbw- - BkltLKS2l92' — j 19-2- 3
v f Q
NAPRAWIAM lknnserwnij rttftsrnyido
piKnniałiczcniai:itB!iowcTeiro3S-4S3!ł- Ai U" _
i
TELEWIZJA I RADIO ai
-T- ELEWI7JAp--$Z50t-wczwanJwfirwa-4'-rancJaKopycińskll
ltol7-1170a- Tl X Xh łin jw
TELEWIZJA-jU-SNapraw- -a "Picture rTti be"Podtsi5f itoir gwarancji" LE 2-70- 29
NAPRAWA TELEWIJI' $20' wezwą nie Gwarancja" LII 410(i7tii ~J 20-3- 7
MATRYMONIALNE -- :
ii
dli
UWAGAI„Wsprawaehmalfymonlalnych'( oglołzertvrodakeaftadnyehłlnformacl?u
oraz adresów udziela Proslmy-plia- r
edynlcna Dox lubpodany„adrt"
KTORA--Z PAiildo lht4s pragnW poznać1 ''
pana l j towarzystwa" lub jcwcntualno-l-V- 4' J
wspoizycia -- Listy kierować aowt i
'T'ZowroiąnzUko'3wieOc"ntn1o4x77358Q9u' ccarilSt'"lWc2BQ2tLl
ROZWIEDZIONY cfireMk4i5' lat" materialnie tibbzplcczony' "własny ' t dominowy'i samochód stalą praca pra- gnie ponaćtpanln clolat35uZfiłoszenlaU{-"- r doi"ZwIazkowcti" 1475Quccn Mr-Wc- at 15ox770 21 2325_ '
POLSKIM
w
Yoronio
--
KWIACIARNIA -- li
FORTUNA FEORI SHOP
Kwlatyna wszystkie pkazjCii(siVe- -'
'cjalnoW bukiety' Altlbneyi- - -- '
356Bathurst 'Sł ' leU26t0797
(naprzeciw szpitala)' _ „i --"
KRAWIEC ' r r " ' JANKRUŹEL w
Ubrań z i ma teriałó w a ng'j I polsk'
2783Dondas'SfiW - RO7-M9- 3
OPONY SAMOCHODOWE i l s
Nowe i ułjwane'' opony "wozów osobo"
wych' I 'Ciężarowych' — 'reperacje 1 wul- - kanlzacja Ceny hurtowiic 1-fac- howa obsługa ' '
TORONTO TIRE MARKET -'-'- -
76S'Bathurst — Tel'S31811c
(obok Bloor St) _ 15-- S
PIPrfARWIA
Piecz-w- o
t napólski Jspósób' Uir
DEMPSTER'S?BREADsLTD'rA
2 Fraser(AveWi-""-i- - 'LEÓ1196
SPORTJ ELEKTRYCZNOŚĆ i1"'
DUKESXYCLB?TfRADIO"- - "
Elektryczne przyrządydomowc
Sprzęt" sportowy-- —
-I--
oUkle płyty j
""NajUaKM ioIikJiVflrmav n:
625QuecnlSi:lWi —„ 7j368-6138- I
— r~r :- - : TELEWIZJA - - '
SUIPSON'TV &]UDIO'SERVICEf
Telewizje —- - Jładla camochpdowe'
Domowe Sprzcdaic ---Nap-rawa'
Otwarte- - 9 "rano-- " 9 twleczór }
217 l'lcturct tubę $245 S ' -'- -' UgOJPucenSI V- - Telg 533-333- 3' ''-- TELEWIZJA '
% ' ' - ~RICHTAeRl D762-5S78-T2 ARTfVi"' ' '
Fachowa' uczclwsnapriwa { Ceny przystępne"
TELKAV1ZJA —'RADIO — IIWL v RStarzyńtkl— technik: 3-ł- 8'
ZAKŁAD' POGRZEBOWY'
CARDINAL SON
366 BałhurstlSt tf Tel EM8-865- 5
POLSKI PROGRAM" RADIOYY "r"S:YRENiĄ7"
Niedziela Slaca ' Fala
9— 10ranoi "CKTB - '610
29:Hurfib'ercretT(Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
-- iai"
1P
%:
Łi'
frasft'a!t'f j1 3 U ®
S?'ji
-- h
:ii
nt
i!'il'
T
nie
Nr
dla
bo
lal 40- -'
"M
v:r tł'
JSJ
''
ia
"fi
St
iS-'-
-
'—
od do- -
SJ &
y
n
n
f5
- --d
Wm
f'r
frs
tai -- fli"iJif:oMii
Wr: sSii3TŁi&ifi
f : rte&
W 'j Ji?
te ?%1 12 '
tf3- -
c+i ra"'n s
ia 'J
)V fpM4
i
m£śmr '
I: f łj" 'ił
f!vrfi