Zwilazkowiec Alliancer, September 14, 1968

              ##&S
--5
Nagrodzona piękność
HV-iCwAovSK£'i"- =r:}
3331 IfMl
j { lift--
tt-- 3
I £? C Scpp ma 1 rnk i 4
ffflwacc i na załączonym zdję- -
4pi 8 nilCS10C I uuuja JJH1W
M najrodę i srebrny kubeczek
ijfodpowiednią dedjkacją w
Skursie na najpiViviui-js- M
Ł'ii- - Mnlrnnnlll Toronto la- -
łtndbl sic precel 2 tygodnia- -
fnlna Kanadjskicj Wybtawie
3i'f Śliczne to dziecko jest córccz--
B--T
IłJbi Udany
MiL-ni- L- TncHrłliln KS3 PlttaM niIlin "idijuhu
iwbromnnosci organizowa'
Jffiii mer p J Gęsickiego u
j--B teł sie Pid każdym wzglę
tUd&i Do Caledon Park nalc- -
ijacceo do Placówki 34b przy
da rekordowa ilość osób
!tt5ra wsłuchała
_
na wstępie
i '_ 1 ~i
czystej !zy sw puiuwej
'lkmk odbył się z okazji
{KSrocznicy napadu Niemców
jtRKH IaIrrOlISKI ę lir uihauvy&iunaniii iun1j
Jpopli także udział' dr S Hai-M- ki
MP z małżonką dr M
(iKS&iunan MPP Koniroieria
ciWCampbełl i J Marks prez
picówki 346 Kan Leg p
Kranu z mauouftćj wicu-izc- s
B Mikołaj ćwicz oraz
zeska Korpusu Pań pani
fipccwicz
Wlrt™lirTnritMnUfO Tir7omn
clenie wygłosił poseł dr S
naiaasz loroiuoiiiuu uzieu- -
i przysłały 6 reporterów
'programie rozrywkowym
iął udział zespół taneczny
!iały Orzeł" Grupy 1
K Liczne atrakcje uzu--
K6J I UTRZYMANIE dla Ddiil
Mira pnprouad7i fiospodarstwo sa-iBMno- co
mczc7vnv Moro to bvc
wba pracująca klorn noś iccl co- -
Ujtspodarliiu tlko parę od7ln dlcn
rroszę U7wnic rano u mu
zorem tcl 481-67- 1 lub pisać no
nisku dn Mr Stan Martyn 893
EHAtenue Road Apartmcnt 7 Toron- -
1Ą1 Ontario
HENRYK
JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
S SAiBi
11—__Ł
i i
1 1
A
pracownik Hcintzmana
ką państwa J P Sepp i wnu-czką
pp Antoniego i Franciszki
Doplaga stałych prenumerato-rów
"Związkowca" członków
parafii narodowej św Jana
Gratulujemy zarówno rodzi-com
jak i dziadkom a tej
laureatce żjczjmy trwałego
zdrowia i powodzenia w dal-szym
żciu
piknik
pełniły program bardzo uda
nego pikniku
Szczegółowe sprawozdanie
w tym i finansewc ukaże się
w jednym z najDlizszych nu- merów "Związkowca"
ZAPISY DO SZKOŁY
POLSKIEJ
Zapisy dzieci do polskiej
szkoły im T Kościuszki miesz-czącej
sie w budynku "Zwiz
kowca" odbywać się będą w
sobotę 14 wiześnia br od godz
10 do 12 w południc w sali
szkolnej przy 1475 Qucen St W
Szkoła Placówki 346
Royal Canaaian Legion —
Placówka 346 przewiduje
podobnie jak w latach ubie-głych
prowadzenie polskiej
szkoły wieczorowej w budyn-ku
Placówki przy 805 Dovcr-cou- rt
Rd Decyzja co do roz-poczęcia
nauki (co przewidu-je
się w pierwszej połowie
października) Placówka uza-leżnia
jednak od ilości zgło-szonych
Zgłoszenia dzieci zamierza-jących
uczęszczać do tej szko-ły
kierować telefonicznie do
pani M Wolnik która udzieli
wszelkich informacji telefon
769-993- 6 Termin zgłoszeń do
30 września 1968
3PuS5vK " a oftltj l willi
V
oraz ekspert najlcpsuh fin" 4
wszelkie
okazje
Umiarkowana
cena
10 Brandon Ave
Toronto 4 Ont
LE 4-27- 0V
sp?siŁa
teito-- pife"
SZOSTAK
PIANINA — FORTEPIANY
STROI I NAPRAWIA
WSZYSTKIE PRACE GWARANTOWANE
JOHN BARTKOWIAK
Tel 533-880- 9
DłuRolctni
ślicz-nej
dzieci
europejskich udziela fachowej porady w sprawie hupni 1 n"""""
—— ———
A P E Li
"WAWEL VILLA Inc" podaje do publicznej wia-domoś- ci
Polonii ie upoważnieni kolektorzy zapukają
w przyszłości do Waszych drzwi prosząc o ofiary na
budowę Domu dla Polskich Starców
Każdy z nich posiada legitymację z fotografią
oficjalną listę zbiórkową i pokwitowania
Apelujemy do Was Drodzy Rodacy o poparcie
tei akcji Jedynie przy Waszym udziale zrealizujemy
l którym iest Dom dla pensjonariuszy polskiego
I Pochodzenia Nasz wspólny wysiłek zapewni im tros-- I
kliwą opiekę oraz usunie cień minionych lat a jesień
lch iycia stanie się złotą
Ufamy że wielu z Was nie czekając aż przyjdą
d° Was kolektorzy zechce nadesłać swoje ofiary na
e" wspaniały cel Ofiary prosimy przvsyłać czekiem
lut przekazem pocztowym adresując WAWEL VILLA
nc 15 Graf ton Ave Toronto 3 Ont
Dotacje od 10 doi i wyżej będą podane w prasie
Polonijnej Wszystkie zaś będą potwierdzone oficjal-nym
pokwitowaniem Skarbnika' Korporacji "WAWEL
VILLA"
Przypominamy że członkowska składka wynosi
s° centów miesięcznie Członkowie będą drogą listów-n- a
informowani o przebiegu prac Komitetu
Członkiem Korporacji może być każdy kto uiści
Sie opłaty jez względu na miejsce zamieszkania
s e
Serdecznie zapraszamy na zabawę "Złota Jesień"
k°a odbędzie się w sobotę 21 września 1968 r w
Audytorium św Kazimierza 154 Roncesvalles Ave
Toronto
W Za Zarząd: :
- r - --— "-- ' "— J f™ IlffTTjTB
Z życia Grupy 1 ZPwK
PIKNIK DOŻYNKOWY
KOLA POLEK
Zarząd Koła Polek Grupy 1
ZPwK serdecznie zaprasza Po- lonię z Toronto i oKolicy na wielki piknik dożynkowy którv
odbędzie si? w niedzielę 15 września br w Parku Sikor-skiego
Piknik będzie miał charakter
jesiennjch polskich dożynek a całkowity dochód z niego prze-zpnoalcszkoienjy
szzkoósłktainie na wsparcie
Pod krytjm pawilonem zaba-wa
taneczna przy orkiestrze M
Zaleskiego Niespodzianki i
atrakcje rozgrywsi Dzieci w wieku szkolnym mają wstęp
bezpłatny
Doskonały gorący bufet przy-gotowany
przez panic Koła Po-lek
Piknik odbędzie się bez
względu na pogodę Dwa duże
Krte pawilony zapewniają
przyjemną zabawę
Zarząd
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grup 1 ZPwK zawia- damia że dnia 20 września br
o godz 8 wieczorem odbędzie
się pierwsze powakacjne ze- branie członkowskie- - na ktorjm
przedstawionych będzie wiele
spraw do załatwienia i zatwier-dzenia
Wśród nich sprawa ze- brań miesięcznych
Jednocześnie podajemj ze z
powodu pikniku Koła Polek
Grupy 1 jaki odbędzie się 15
września br zebranie miesięcz-ne
zostało przeniesione na wy
żej podany termin
Przy tej okazji prosimy człon
ków o gremialne poparcie pik-niku
Koła Polek
W Wójcik sekr
74 75 76
ZABAWA KACETOWCÓW
Polski Związek b Więźniów
rolitczn)ch oddział Toronto
urządza — pierwszą jesienną
zabawę — która odbędzie się w
sobotę 21 września br o godz
8 wieczorem w sali Związku Ka-todowego
Polskiego — 1087
Quecn St W
Do tańca będzie przygrywać
orkiestra p Szostaka
Uprzejmie zapraszamy na
powyższą imprezę wszystkich
członków Związku jak i całą Po-lonię
z Toronto i okolicy
Zarząd Związku —
Oddz Toronto
75 76
ZAMIAST KWIATÓW
Dla uczczenia pamięci zmar-łej
Wandy Stanisiewskicj za-miast
kwiatów pp Z A Chyliń-scy
złożyli $10 na fundusz Do-mu
Starców "Wawel Villa Inc "
New Toronto
r
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zarząd Koła Polek Grupy 7
ZPwK zawiadamia że zebranie
miesięczne odbędzie się w pią-tek
13 września br o godz 730
wieczorem na górnej sali Domu
Związkowego 175 - 7th St
Będzie to pierwsze zebranie
jjowakacyjne Wszystkie człon-kinie
proszone są o liczne i
punktualne przybycie gdyż ma-my
wiele spraw do rozpatrze-nia
Nowe kandydatki mile wi-dziane
A Olsiak sekr
74 75
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union św
Stanisława w Toronto za-wiadamia
że od dnia 1 lipca
br każdy oszczędzający
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy 5V2% dy-widendy
Zaznaczamy iż banki pła-cą
jedynie 5% Wypływa
stąd prosty wniosek iż
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca się znacznie
korzystniej 59-- P
Piątek
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEtiMScDtemlW trrrf 14 __ 19R ' 4#ISrrilfcilKl!WTl
1 - r --1 dt I f T TTI l3rzłi'i I B
BIURO SYRENA POD
ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej Batorym
D Indywidualne podr&ie Batorym lub samolotami
Grupowe wyazdy rćtne ceny O Pnesyłamy pieniądze siybtco
Sprzedalemy apartamenty i domki edno rodzinni
Sprowadzamy krewnych i przyjaciół
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
Udzielamy różnych Informacji osobiście lub listownie
Ceny nasze sa konkurencyjne w pełnym słowa znarzenlul ?3pyi
i VC i TRAVEL IE11TED
1686 QUEEN ST W (przy RoncesvaIles)
Toronto 3 Ont 532-543- 2 532-524- 2
ZEBRANIE
STOWARZYSZENIA
KUPCÓW
Uprzejmie zawiadamiamy że
zebranie Stowarzyszenia odbę-dzie
się we wtorek 17 9 br o
godz 8 30 wieczorem w Domu
Polskiego Kupca 1330 Bloor St
W (kolo Lansdowne Ave)
Zarząd prosi wszstkich człon-ków
o wzięcie udziału i punk-tualne
przbjcie
Za Zarząd:
Gchski sekr
STOWARZYSZENIE
TECHNIKÓW POLSKICH
Zarząd oddziału Toronto u-przcj- mie
zawiadamia ze środo-we
dyżury zarządu zostaną
wznowione na środę 18 wrześ-nia
o godz 8 wieczór w lokalu
Stowarzjszenia 206 13ecrley
Street
Zarząd Oddziału
Brantford
ZAPISY DO SZKOŁY
PTWP
Komitet szkolny przy Polskim
Tow Wzaj Pomocy 154 Peail
St podaje do wiadomości że
początek roku szkolnego odbę-dzie
się dnia 21 września br o
godz 11 przed południem
Dzieci pragnące uczć się je-zjk- a
polskiego proszone są o
przjbcie w w-- w dniu i godzi- - ]
nic W tym samjni dniu zosta-ną
dokonane zapisy do klasy
pierwszej jak i jwzostałych klas
Kotiiilct Szkolny
Preston -- Galt
RADA SZKOLNA
GRUP 6 I 27 ZPwK
Zarząd Rady Szkolnej Gruj
C i 27 ŻPwK w Galt uprzejmie
zawiadamia Rodziców że nauka
w szkole związkowej rozpocznie
się w sobotę 21 września br o
godz 10 rano na salach Domu
Związkowego "Polish Villagc"
przy Avcnuc Rd Galt
Dzieci winne w tym dniu
przybić pół godziny przed roz-poczęciem
nauki tzn o godz
9 30 rano
W dalszym ciągu przyjmuje
się zapisy dzieci i młodzieży
któiyeh rodzice z różnch po-wodów
nic mogli uczynić tego
dotychczas telefonując w Galt:
621-204- 7 C21-62G- 3 lub w Pres-ton
653 6128 '
Osoby nic należące do Grupj
mogą również zapisać dzieci i
młodzież do szkoły Wiek ud 5
do 14 lat lub nawet starszsch
jeżeli posiadają chęć i zapal
Opłata Sl 50 od dziecka lub
S3 00 od dwojga lub więcej ro-dzeństwa
miesięcznie
Koło Rodzicielskie będzie
wydawać bezpłatnie szklankę
gorącego mleka lub czekolady i
zajmie się w czasie trwania lek-cji
dziećmi w wieku przedszkol
nym jeżeli rodzice nie będą
mieli możliwości pozostawienia
ich w domu
Zarząd Rady Szkolne]
Grup 6 t 27 ZPił--K w Galt
ILE
od 3 do 700
Prof JAHft iUlUSIC ACADEMY
o Akordeon o Pianino o Gitara ° Saksofon
o Flet ° Dział bębnów e Lekcje śpiewu
Bezpłatne próby talentu!
Bezpłatny wynajem akordeonu na próbne lekcje!
Prvwatne lekcje!
Dyrektor: prof'E JAHN RMT CATA
Zapisy już teraz ! Na rok szkolny 1968-6- 9
941 Bloor Street West
koło przystanku kolejki Ossington-Delawar- e : Tel 535-249- 5 l
Dr M Zoznla
149 Roncesvolles Ave Toronto 3 Ont
Tel 535-939- 4
Godziny przyjęć:
Poniedziałek od 2 do 630
Wtorek od 2 do 630
Środa od 2 do 700
Czwartek od 1 do 630
NOWYM ADRESEM
YREiM
Tel
?nTr IiBnrCiHM 11 AnłC WY I J ł e nz w r ni i _i ił- - t~i + i v a birjiB
Mississauga
GRUPA 26 ZPwK
W niedzielę 15 września w
sali Huron Park rozpoczyna-ni}
nowy sezon spraw orga-nizatjjnjc- h
od zebrania któ-re
rozpocznie się o godzinie
7 wiecz punktualnie
ZABAWA TANECZNA
Zabawa taneczna "Fali
Frolic" odbędzie się w sobo-tę
28 września w sali Army
and Navy Club 765 - 3rd
Stieet (off Cawathra Road)
w Port Credit
Początek o 0 30 do 12 Or-kiestra
Henryka Szostaka
Piosimy okoliczne Grupy
ZPwK oraz członków Zarządu
Głównego o liczne prz) bycie
i poparcie
Na zabawie będzie ciągnię-cie
losów przez naszą Miss
Polonię Joannę Karcz
ROZPOCZĘCIE
1 UlvbllŁ) SiClSUC1
Prrlairmv dn winrinmnsci
rodzicom którzy mają clieci
i chcą zapisać je do polskiej
skoły ze dostaną na zebra-niu
specjalne foimulaie do
))')iiienia nn ebratnii
Szkoła ma sie lopoc-i-c w
jiicrwszym tygodniu paździer-nika
Hamilton
ZABAWA B WIĘŹNIÓW
POLITYCZNYCH
Polski Związek b Więźniów
1 olitycJiNch Oddział Hamilton
7-pr-asza
Polonię z Hamilton 1
okolic na zabawę taneczna Mo-ta
odbędzie się w sobotę 21 !)
br od godziny 8 wicczoicm w
sali Canadian Legion 13ranch
315 752 Barton St E
Najlepsza orikestra z Toron-to
"Tułaczy" zespól własny —
Kacetowców
Bufet obfity i smaczny
Dochód na pomoc dla ofiar
nazistowskich
Zonsnd Oddziału
Berts
AAeat Market
SKLEP MlfSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89
12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku w god7 od 8
rano do 6 wiecz w piątek
do 9 wiecz a w niedzielę
do 12 w pol
SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne
świeże nawyzsze lakoJci
mięso z uboju pod nadzorem
władz rządowych jak — WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
KURY
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwiartowanle mięsa
na poczekaniu
67 P
2MŚ&H
KING LUMBERGo
533 Richmond St W
Posiadamy wszystkie
materiały do przeróbek
i odnowienia domu
Zamówienia dostarczamy
Dzwonić: 368-491- 0
i 368-330- 6
Otwarte 6 dni w tygodniu
włącznie z sobotą
57-- p ri
i8vikji!V:łjv ua' h m mh
kBHWMsWs
MMfMm¥ flfflllli Naprawy i budowy f
Tel: §31-24- 91
Cena za słowo I cyfrę 5( Minimum S125 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za
Box 7S( Ogłoszenia przyjmuje sie telefonicznie codziennie Do wydania
Środowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego —
w Środę do godz 1 po południu
Kupno sprzedaż
PIANINO u bardzo dobrjm tanhnla i uincblouam pojedynczy po sprzedam 533-880- 9 70 77
DOSKONAŁY MIOI) Cina produkcji
Tcl 489-124- 8 — John 74 7S
Z TOWODU WYJAZDU do Polski
sprzedam 5-poko-jow
dom z gara-żem
przetmJom mlcScie Drani-for- d Ont Podwójna lota Telefono-wać
wieczorem po Rodź 7 lSrant
ford Ont 752-873- 9 7273 75
TItAKTOK dwu-vMbi- w z płucami
40 mctr6n zdobneco kamienia na
fronl domu 1mh funlow ro7ne
Co rozmiaru plasicznvch torb Skle
powa lodówka do wędlin lelcf
368 6801 2554)497 75 S
DO SPKZFDWn 25 akrów ziemi
warzwnej z zabudowaniem t ena pr7lepna 45 mil iu północ od
Toronto 'I cl 231 1385 po fi lej
7273 75
LózkO metalowe kanapi ku
chenm i 3 krzesła WMm w io
brłin Manie 112 Geoffro M
DO SPKFDAMA betrkl od 5 00
wzwi 137 'lecum-et- h St 'lelef
363-052- 8 "5 77
SPHZEDAM sucha panele porosli
sosna I świerkiem w pobliżu ilam
licach dochodzi do rzeczki --i rba
ml Szerokość parceli wzdiuł rzeki
280 stop HO 641960
1)0 SPRZED NI porcelana futro
meble kslazkl anelel-ki- c lilef
783-043- 9
Matrymonialne
JhLU JEST JESZCZE pani z tal
ml "wadami" Jak kultura osobista
i pcw mmi ambicjami 7clowjml
to proszona jest o dskretnc skon-taktowanie
sic z klm4 po 30sUe y
w7s7m w kslalccnlcm I na odpo- -
wled7ialnj ni stanowisku Zdjęcia ido
zwrotu oraz cartó szczegółów o su- -
hln I Nr telefonu absolutnie 11071
dnie "Zwl7kowlcc" 1475 (Juec 11
Sl W Toronto 3 Iox 40J 72 74
POLAK samotny pragnie poznać
miodi Polkę pannę nowoprzbl
w celnH milrjniotiialmch juiwi
dujar uczestnictwo Jej w pracł w
rowijijKMn tle przedsiębiorstwie
Mórc sam prowadzi Ilodlna aklcj
kanch dulki nile widziana w prewl
ihwiniu ze teł weźmie udlil w
przedsiębiorstwie Łaskawe lisl kle
rowac Mr M Korycki 14B Saurlol
llhd Umil des Ilapldcs Miintreil
Lixil PJ 7-- 1 '
SPOKOINA samotna eniluranlki Lit
16 zapona starszego pini z Mont-redi- u
w celu matrmonlnlm Spia-w- e
Mawiam liirdo poważnie 'Iele-fr- n bardo pożądam Listy piosze
kcrcwać do 'Związkowiec" 1475
tfu-e- n Sl Webl Toionlo 3 Hox Uli
75 70
Poszukiwania
WACŁAW DUIIKICI przjbjly z
Afrjkl w 50 lilnli zamieszkały w
London Oni z ojcem i siostra po-szuklw-iu
Jest pr7cz JcrCRO jUJI-maicr- ii
Łaskawe wiadomości kiero-wać
do "Zwłukowia" ox 408
SZARA HOAL1A nr w 1931 r 1
Szara Anna ur w 1938 r prcd noj-n- a
zamieszkałe w Kokutkowicach
pow Tarnopol córki Jana 1 Karoli-ny
z domu Kozłowska wywiezione
zostały w r 1940 do Rosji Kto by
posiadał wiadomości o wsmlenlo-mc- h
osobach to prosc zawlado:
mlć II Nowak 722 Glcnctho OMia-n- a
Ont
'Różne
SALE DO WYNAJĘCIA - na we
scla bankiety i Inne okazje w Do-mu
hPK 2U6 Dcłcrlcy Sl I ciel
5122403 lub 279-332- 6 wieczorem od
7—9 57-- S
CZYSZCZENIE wszelkich dywanów
WSB (Irap" "yDK° fim
MOZNA nabć sUklencczkl do chrztu
lub us7jjc na zamówienie lelef
68-7- 5
531-252- 0
ORKIESTRA Jcr?eKo PilarfklcEo na
W67flklc okazje lei 252-172- 1
LEKCJE pianina dla początkując rh
I zaawansowanie)! udzielam lelef
531-880- 9
10-- 1'
HLA1KIISTA z Polski praRiiie na-wiązać-
korespondencję w prHvło
wMiiiani znaczków i pism filatcll-sticznic- li
Moj adres Witold Sko-czek
Warszawa ul Sokollcz 6
111 67 Poland 74- - 7
MEDUZA I nicdroCd orkiestra na
wszelkie okazje — Zaremba clcr
767-708- 4 c7 Ł4 ' '3
MOGAMIIO CJUINTirr Mu7j!- - na
Akzistklc okazje 741 3104 5-- 2
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcslak LE 4661
SC-- 4-
DEKORACJA lo najważniejsza rzecz
w kazdvm domu tak Jak strój ko-biety
Gospod! nic ' Eonpodarzc do
mów z moją pomocą I z Waszym
gustem dajmy nowy strój Waszemu
domowi Zróbcie dom przyjemnym
— dzwońcie do Malowanie tapeto-wanie
— wykonuje solidna firma
Zbigniew WUnlcwskl 368-680- 1 S
r--
„t MlkWlJSMAMiMUlMiM
Sp William CUBZIŁO
urodzony dnia 4 grudnia 1899 roku w Polsce
zmarł po długich i ciężkich cierpieniach dnia 25 sierpnia
1968 r w Toronto Ontario
Pogrzeb odbł się dnia 30 sierpnia 19G3 r z kościoła
Sw Stanisława na cmentarz Holy Crov
o czMii zawiadamia w tmutku pogrążona
RODZINA
Śp Maria SZCZYGIELSKA
pożegnała sie z tym £wiatem30 sierpnia 1967 r
po wieloletnim pobycie w szpitalu
Odchodząc do rzjiitala pozostawiła małg córeczkę
Genie a obecnie zamężna G Smobnk z rodzinq w
Toronto
O powyższym zawiadamia w głębokim smutku
1 siih' PmeT Sobota od12 do 300 g a J:iSltJt
- 531-24- 92
Mieszkania
UMEBLOWANE dwa pokolc z kuch
kój Okolica Konccsvallcv Telcf
533-639- 7 7273-74-7- 5
DUiY pokój umcb!owan z lodówką
Piec zlew szafa 769-194- 8 74 75
WYNAJMĘ nicumcblowanj pokój z
nwphosaiToenlit 252ku20c4h1nia dla bcz7d4ziet75
1 nnliTi 1t L itsVinti 1 ni-- i unlni n
zienka balkon i weranda szklaiia
na druclej nodlodzie przi 88 Mae
donell Ac Teł 533-223- 8 74 75
W CICHYM DOMU pokój dla kul-turalnego
pana Dzwonić po 6 wie
czorem 532 2970 74 75
3 POKOJE z kuchnia na II piętrze
Dwoje stnrszch 'lei 535-510- 8 7273 75
UMPIllOWANY pokńj dla pań Tel
531-731- 0 75 76
2 SMMAlMK umeblowane I kuch
lila 108 tns c 709-264- 2
75 76
1ADW pokój z bardzo dobrsm w- - t wleniem dla kulluralneco pracu- -
Jaccgo pana 1 one llrancb 252 1958
75 76
liMEIH OMANY pokój z kuchnia do
wnaJecla 515 2298
l MEBLOWANY pokoi Okolica
Oueen - ltonrcs-alle- s 534 5606
75 76
MEUMFHLOWNY pokój 7 kuchnia
ale Jest piec I lodówka na 2 podło-dze
oraz unrał Hnwnoczcsnlc pokuj
w sulcn nie 534 16119
UMEBLOWANY pokój dla samotne-go
Okolica Parkilale Tcl 511 8919
75-7- 6
DO WNAJltIA rial" osnlme wej-ście
pn walna lazlenki 766 8691
"5 76
HIGH PAItK 1IONC1NYALLKS Do
wwiajecln 6 pokojów dom Dwa un-rał- e
1)1 1 dorośleli IlUsIio koimiul
kaejl 516 7474 75 7(1
1'OSZUKUJb sublokalora do współ-iieR- o "flalu" 109 (iarden e
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I nrrewrtz towa
rów — M Roman S36-039- 0
88419
raca
POTHZEHNA pani szlachetna w wie-ku
około 5(1 lal do zajęcia slv K'-f-podirsiu-cm
Mieszkanie na miej
mu 4 dorosłe osob Warunki do
omówienia - Tclcl 7119 50611 albo
HU 2 3242 J)7iwmlć po 5 tej
72Z73 75
I'OTUXi:i5NY ilośli lioiich eaipeil tli) CL 1-2-
154 dwonlć )o 7 mej
71 75
POIHniNI Litliowl nidlire Pra
ca stai1 dolirre wMiiiLridaua —
Dzwonie po u wieczór 021 um
74 75
'0'ilłZIMNI malarze C21-3II- IJ 74 73
POIIIZEIJNY meC7na w Areilnlni
wieku ze najomoMlri tprzeday me
bil 1 artkulńw do uł)lku cndzlen-ncBi- i
Znnjomoiii! Jezvlia nnclelsklruo
WMiiHKiiiia biała praca dobre My-nasrndcn- le Takłc "parł-tlmc- " Tel
368A138 proMć Mr Jordlnc
POSZUKIWANI tilko dowlaclezenl
zbieracze robaków 1'laclmy codzien-nie
HO 8 9413
POSZUKUJE szoferów do szkoli
Jazdv Jako InMriiktoiów 89) Collc- -
— 't inicrndiionai urning s-n- nm
Yaldy 73 73
n0m0mmmm0'
1
ASEKURACJA
I 11C1NKX W llUAJ£Wl
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognia
kradzież' I inne
Solldnlo 1 najkorzystniej
70 Humbcrvalł Blvd — Toronto 11
Ttl 231-330- 2 239-267- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMOIER Jr
Toronto Insurance Serylce
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas W — 512-M3- 3 I 532-583- 3
APTEKA J SOIJUtSKl PHAIW_ ACY
149 Roncevlls Ave - Ł36-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
UIAUf Al#ktrvCTnaiA ( tnnrł ITIVWic -- „ w
— 3 piętra Najlcpiic ceny w mie
ście na wszysiKie ariyKuiy imuia
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
6Zł quaen st w - lei jooouo
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quen St W — 531-249- 1
GARAt t
Kompletna naprawy iiunoctodu
1 Iektrycz-noc- l Hirbord Auto Serylca
(II Dupont St (na zachód od Rathurst)
łC URBAAJKI Tl LE 2-3- 94
B7-- S
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słynnej marki "OMEGA"
pierścionki srenro Krysziary Dry-Unt- y
— Naprawa biżuterii oraz ze- garków z gwarancją ASTRA JEWELLERY
i BARYCKI
1048 Bloor St W tal LE 1-8-
735
17-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ilubnc —
kwiaty dla chor} eh — wieńce Dłu-goletnia
I fachowa obsługa Ilezplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
Am Plasterke
Plomberkę
Szalki kuchenne
wykonuje
J PILARSK
Tel 65M447
ai-- p
BUDUJEMY sarazo Kominy we-randy
przi budów ki tłlko prace
murarskie I cementowe W Jugo
tcl 767-186- 2 31-- P
INSTALACJE elektryczno l repera-cje
"hcay wlre" Ceny przjstęp-n- c
KO 64677 41-- P
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
15? wykonuje wszelkie roboty w
dno-kinallzacyl- ne pod gwaranci
Elektryczne czyszczenie kanałów In
s'alaca gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wod
bez tadnel wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-4- 821 69 S
"KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
Rrlpknwsrh iknnu1e uasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 01 3
SAFEWAY — PlumblnR & HeaUng
Metropolitan Llcencc Nr 532 koił
traktor wykonuje nowo 1 naprawia
stare Instalacjo M Duczak tetat
LE 5-4-570 ' 78--3
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tcl 7U-183- 4
4-- 3
KRYCIE nowych dachów I naprawi
starych zakładanie rynien Mleko
wjch 5 lat ffftarancJL TcL TTMJ880
W Krawczyk ZS
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu
dowa okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tcl LE 3-81- 12
13-- 3
LICENCJONOWANY elektryk kort-trakt- or wkonuls wszelkie cleklrycz- -
ln8 Instalacjo w nowych budynkach
oraz naprawy Porady I oszacowania
bozplalnlo Telefonować CU --288I
JOHNSTON — Plumblnj — neaUnł
& Dralnlns Contractor Metro U-cenc- e
No 281 Wykonuje wazelklt
roboty wodoclacowe kanallzacvlnt
l ogrzewawcze LE 4-1- 123 78J
TED ELEKTRYK — nowe Inłlalacjł
elektryczn orazJ wszelkie nanrwv
Tcl 239-056- 8 104-10- 1
NAPRAWA stnrjch 1 budowa no wrh dachów Zakładanie rjnlcn
clckottch Robola Gwarantowana
A noRlcncza 533 2422 43S
UWACAJ-Układ-am
kuchenne kostki
podloKowe kuchenne (tllcs) wyko-nuje
wszelkiego rodzaju roboty be-tonowe
(drlic was) oraz reperacjo
kominów Tcl 76341242 - Mikołaj
Nemeczek 71-7- 7
MAITSOOI) PIIODUCT Slolar
nla pnlska Wrablanty szafki ku-chenne
I wszjslkle Inne prace Mo-larsk- lc Tcl 368 8241 cały dzień —
530-16- 13 wieczorem 727373
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcoiulltion) eleklr pleców ma-sz)
n do prania suszarek 1 lnnrh
domów cli urznden elcktreTnvrh
1119-13- 02 lub 7119 5972 75P-9- 3
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV TcL 762-578- 1
Earhowa uczciwa naprawa telewizji
radia IUFL — Ryszard Starzyński
Domy i interesy
U POKOJOWY DOM oiohno stoJncy
murowany czysty Ouraz Cena
SIUWHI W pi ii 1 Mi 000 OkoIIch Ilon-crvllq- 8
532-156- ) 75 70
Kursy szoferskie
ii—— —— łJŁHt
UCENCJONOWAN1 polacy lnatrukto
rzy — Prowadi samochód Jut w
plerwnej lekcji Spróbuj bea taó
nych zobowlłzań Bezpłatne IturtruJE-- 1 iuh w w('vm doma
1070 Bathurtt St Tel LE 2-3-M8 a
A obtłuiymy Wi
w leryku polskim
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
DLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronta Tl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUZEL
Ubrania z materiałów angielskich
I polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyfclmy 1 prze
chowujemy — szyjemy unrania i
Płaszcze z materiałów własnych I powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORINO
406 Roncesyallas Avt — 536S73S
Własc STEFAN JANICKI 68-- a
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
GIVEN'S LAUNDRY 8 CLEANERS
874 Quen St W — Toronto Ont
Tel 535-800- 9 Czyksrzacwzeineicekie— —przreerpóebrkaicja— nfuapterarwy
Gwarantowana praca — Umiarko-wano
ceny — Odbiór I dostawa
bezpłatnie
483
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraiar Avo W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tal 368-076- 7
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki
lip artykuły poszukiwane w
Kraju — Najtaniej — Lapkl kara-kułowe
— czarne brązowe i szare
STANLEY'S TEXTILES
71 Outsn St West Toronto
M--S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurtt St Tal 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowana
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloer St W Tel 533-980- 0
" Informator w Toronto I
Zalelcfonujcic- -
? " W 'li!fWPyiW'M MLMHJIJP aMljgWWaWWSMiiisMsiWłpi
--Vi Tj Ły-- f 4 m i (Tri W VuS ¥ ł 'J K a nuakik 1 --yJa! Itr TasHLKiHi rVyW-A4gMVdftf!ri%J'Ba!Vtfaji&Maam-vr
WisfcsMufłaWSaiaiMtiaiiaiaW Sssn
m ' li I li I Ml III i—h—— ni MlUWlilMiMI I—
fME
ta
iItI
:m vi mkZ mł Jt
ił 'vŁ'i
mmmm
łffAKif®ti Yl i
HM
"J&tV!V'J II 'Wmm
mm
Xi
im
tmem
IW'4
It)e'vs4t'Sllif W J
K M
a
w- i
i
Ilffli
"I X
''mm
%
sr m tv
łV
WFlP:
?WB
p1