Kanadai Magyarsag, December 24, 1953

              rT7fT= ~rtw%
s
} -- r- ifaf ~i-~flX- - ftt£SS&$P&&£íl lVptS'aínir"nJVr twffF ' if S-f- c „ j -- nini-" Wí & "ft-fflWlW¥cy-
T'
_ fW§f Uü J'S JWrfi-á'WeiS'MS""- '-J - —3-uÍ'"-TimiE-I-Ii-
' ' -- Tf
KANADAI MAGYARSÁG 11 1953 december 24l AlvAvv'Vv)
George Biro Reál Esíate
VSfefUl tMV ALKALMI VÉTELEK!
S2500 lefizetéssel 10 szobás téglaházat vehet a Húron St-- !
Willcock-ná- l
O
S2000 lefizetéssel 6 szobás elsőrendű téglaház Yonge és Col
lege környékén eladó
©
$1500 lefizetéssel üzlet helyiség és épület áz Eglinton-Duf-ferin-n- él
átvehető Ritka alkalom
ELADÓ HAZÁÉRT KÉSZPÉNZZEL FIZETÜNK !
O
A házvételhez 1000 dollár kölcsönt adunk !
Ha házat akar venni vagy eladni hivja magyar képviselőn!
J S MOLNÁR
Telefon számok: RA-56S- 7 vagy RA-G79- 3
VÁSÁRLÁSNÁL E HIRDETÉS $10 KEDVEZMÉNYT ÉR
t XséWfiq£ÍW
—
y oii vr ítCv onvlleígvie m1StnJ
V
_ -
Akar olcsón bundát
Használja fel e hónapi kiárusításunkat '
S7 W" xv
mM ae"tM '51 v AT b'r'Hüi
Telefon : EM-8-2- 341
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG —
m
--'o
K A LEÜSZEMJ KARÁCSONYI AJÁNDÉK
Ya jó könyv vagy hanglemezii
okvetlenül látogasson el üzleteinkbe :4
ALL NATIONS BQOK & FILM SERVICE
0a
340
KI-0S5- 0
— l i m i i i w —
v— x
TIT f TVT rn T T71 A T
111 U Jl 1 IV LJ t U
TM9 St Lawrance Blvdy
MA--ill- fi i
vhol kedvére válogathat a legjobb könyvekben ujságok- -
ban képeslapokban nóta- - tánc- - és népszerű lemezekben
y (Honty Hanna Királv Manci Tolnay Klári Cselényi y
JUftCl lllldl ljilbIU LiilüílV 1I1UC OUIllV JiUIUh SlU OK
és a legkedveltebb cigányzenekarok) 4b
Irőgápek heti $100 részletfizetésre
y RÁDIÓK GRAMOFONOK VILLANY BOROTVÁK $
V f FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
l fill Nations Book & Film Service Ltd
V TORONTO MONTREAL 1?
340 College St 3449 St Lawrance Blvd-- V
KI-0SŐ- 0 MA-511- 6 i müEE&ímvmmMmi_mmmw'
AVVVVVN'sAVVSNvN'V'VVSAAANVVVVAA
KIVÁLÓ MINŐSÉG — ALACSONY ÁRAK
ÉSZT HENTES ÉS MÉSZÁROS ÜZEM
(Estonian Meatmarkets)
Central Meat Processing & Marketing
— Három üzlet a közönség szolgálatában —
810 Baíhuiűt St
323 Roncesvalles A ve
268 Spadina A ve
P
Telefon: OL-2S- 6S
Telefon: LO-758- 2
Telefon: EM-S-1I- 61
— MINDENNEMŰ HÚSÁRU —
TüBB MINT HÚSZFÉLE KÜLÖNBÖZŐ KOLBÁSZ
Idejekorán vásároljon be karácsonyra ! yJvWvwWvvVvvVvAWAvMvvAAvVv W
"LOTUS" MAGKERESKEDÉS
892 BATHURST ST a Bloor sarkán — Tel: KE-388- 4
O Menyasszonyi csokrok és egyéb bokréták
európai vagy kanadai izlés szerint
© Nagy válaszlék mindenféle vágott virágban
és cserepes-növényben-- O
Karácsonyfa gyertyák és gyertyatartók
Idejekorán vásároljon be karácsonyra ! WVWWWWWWWW
AvvVVVwVlVVVVVVWVAiiVAA'VAi3
VÁSÁROLJON FÉNYKÉPEZŐGÉPEKET A
MacCUTCHEONS
cégnél 62 Carlton Street Toronto Telefon: EM 3-51- 29
(a Maple Lear Gardens épületében)
FÉNYKÉPÉSZETI CIKKEK SZAKÜZLETE
— Nacy Tiksttic Lelea ZÍ3 és Bolky ffépetfxa —--
I A —
i"SvvSsj- - ÍSTSSV! SÍ-ViXí- S vVs Sv Wlííl!fc£Nr WABK4TEraSS-í- : --JF 'íSSM8& 1 Vtl Wia!aVBa3S2n!£H2MBHSffef3lfSeaBiMSfTotS
Eks3?Í? & fíL_ qffl&52SSmRlíöt T Jfa&SRföS 4Kft&&3t8W
Rf3$ívTVi?{ vv atóriKíssí ♦' vsta umbt-- ~ WE3?1 ' tj u s 1jCV£ vs-samM-iavss-i''
cí vs siw sn &:&?&$? ff fcblwJtca3ri yssíívssr r JTfeátvri íuk a tvtc'S'I'kíís fc?=vf~vKsws:&SiiattU
m&ffilLMWR' mmjm ám
= BsgáMK mxi - - ass5i & sgsssg
jlfeSl1 V4 - -- áshass ®lffl
A fenti kép Buklin Gábornél a "Csárda" tulajdonosát ábrázolja amint paprikás csirkét
ebédel az egyik angol lap szerkesztőjével finom magyar bor mellett á bájos felszolgáló
leány nem más mint a tulajdonos kisleánya
Mindnyájan tudjuk hogy a "Csárdában" finom magyar kostot és nagyszerű borokat le-het
kapni Ismerjük a "Csárda" hires cigány zenekarát s alig van magyar ember Toron-tóban
aki ne töltött vona már néhány vidám órát ebben a hangulatos helyiségben amely-nek
freskóit a tulajdonos Buklin Gábor sajátkezüleg festette Sokunkban keltett édesen fá-jó
emlékeket az a néhány tipikusan magyar táj amely a tálakról reánk mosolyog vagy
az a néhány pohár bor amelyet a tulajdonos és a tulajdonosnő személyes ajánlata alapján
választottunk a dús borlapról
Buklinék egyforma szeretettel szolgálnak fel magyar és kanadai vagy más eredetű borokat
amint egyformán finom ételeket főznek a magyar vagy kanadai izlés számára
Amint értesülünk Szilveszterre elkészül a "Csárda" gyönyörűen átalakított első emeleti
külön helyisége Reméljük hogy sok magyar fogja olt tölteni a Szilvesztert és Újévet
HAMIS JÁTÉKOS KLUBOT LEPLEZETT után a többi bányász szakszervezet is el fog-L- E
A TORONTÓI RENDŐRSÉG ja fogadni s ezzel "mintegy 15 ezer munkás
o veheti fel újra a rendes munkát s a rendes
A Sheppard Avenuen egy régi farmház- - termelés üteme hely reálhat
ban atorontói rendőrség rulett- - és kockája- - Most azonban váratlanul és érthetetlenül
ték-klub- ot leplezett: le s ezzel kapcsolatban a IIollinger-Mine- s igazgatósága utasította
122 embert tartóztatott le tiltott szerencse
játék miatt és a két tulajdonost egyúttal ha-misjá-lék
miatt is vád alá helyezte Később
minden letartóztatott szabadlábra került
megfelelő biztosíték ellenében A rendőrség
megállapította hogy hamis kockák és egyéb
játékeszközök voltak forgalomban- - Volt
olyan játékos aki 1000 dollárt vesztett egyet-len
játékon
o
UJABB NEHÉZSÉGEK AZ ARANY-BÁNYÁSZOK
SZTRÁJKJA KÖRÜL
o
Tudvalevő hogy Északontario nemesfém
bányáiban hónapok óta sztrájk van A leg-nagyobb
aranybánya a IIollinger-Mine- s bá
-- 3
#fc&$&M??&&
4YÍ1'
vissza az ajánlatot azzal hogy a termelés
zavartalanságát egy hanem két évre
kell biztosítani A kormány közvetítője kije-lentette
hogy az igazgatóság magatartása
lendkivüli csalódást okozott
o
A H B K CSALÁDI ESTJE
KITŰNŐEN SIKERÜLT
A M B K a már megszokott nagy sí-kéira
tartotta cbb°n a szezonban felső csa-ládi
estjét a Szent Erzsébet Hallban szom-baton
december 12-é- n zenét az alsó terem-ben
Erdélyi Barna cigányzenekara szolgá-ltatta
táncteremben Zongor László zene-kara
muzsikált Több ötszáz főnyi kö-zönség
gyűlt össze szórakozott remekül
nyászainak szakszervezete december 12-é- n záróráig Az est folyamán kisorsolásra ke-vég- re
elfogadta a kormány közvetítőjének a- - rült Finta Imre a Candlelight étterem tulaj-jánlat- át
amely bizonyos mértékű fizetés- - donosa által készített és adományozott óriás
emelést jelentett volna valamint azt hogy torta tetején értékes svájci férfikai órával
a szakszervezet egy esztendőre köteles a A 'zerencsés nyerő Kálnásy Miklós volt
i„1 I j i1_ 4 t i t __--
t - 1 ír í ___i_ csopun1 j1aiuiK1_
északontarioi
xiioivbiJ v:iiiiiuiiii
komiány közvetítő ajánlatát egység demonstrációja
--Sí
♦4444 4
4444
4+
4
44
4
44
♦4
++
4
nem
M
H
A
A
és
za- -
__„ j_„
KANADÁBAN VALÓBAN ÉLVEZZÜK
VALLÁSSZABADSÁGOT
MINDEN KANADAI HIHET 15ÁRMILYEN VALLÁSI
AMIT AKAR ÁLLAMI VAGY SZEMÉLYI BE-AVATKOZÁS
NÉLKÜL A VALLÁS SZABADSÁGA
EGYIKE LEGFONTOSABB JOGOKNAK AMELYEKET
KANADÁBAN ÉLVEZÜNK LEGYÜNK ŐSZINTÉN HÁ-
LÁSAK EZÉRT MEGFIZETHETETLEN ELŐJOGÉRT!
O'KBBPH'S BttEWING COMPAWY LI5IITHD
1
A--fi
4-- 4-
4"
3
K
VAAAVV
Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája
REÁL ESTATE LIMITED
Központi iroda: 190 College St Telefon: PR-33- 13
Magyar ügynökeink:
Mr Adorján Mr Forstner Mr Keléin
Mr Csepely Mr Gross
már $1000 lefizetéssel kaphatók Közel ezer ház
Löül választhat Cégiinl mint 100 ügynökkel és
90 modern irodával rendelkezik
Most nyitottuk meg uj osztályunkat ahol mindenféle
üzletet" lelket farmot gyárat és bérházat megvé-telre
legelőnyösebb feltételek mellett
Forduljon hozzánk bizalommal liármely vételi
eladási ügyben szívesen szolgálunk felvilágosítással
i"6M ÍA wAV Oit' " !
ffíANROS
uj és használt bútoiok
S3f College St Toronto
(Ossinglon sarok)
Telefon: OL-58- 90
"jV"VM '"A" "Ar 'w'A' "A" VA?
-- V Wv MT#V A?A ♦▼j
:í KAIÍATSONYRA
# a legszebb ajándék tár- - j
í gyak csak nálunk
V ::
szerezhetők be
HILL'S
R Á Ü Z L E T
vniásssKjár k
13") Üanforth (Broadview közelében)
Telefon: HA-316- 9
+n SW vw AV -- %V wTA ▼K
M KARÁCSONYRA A LEGSZEBB AJÁNDÉKOT
M VÁSÁROLHATJA MAGYAR ÜZLETÜNKBEN
Karácsony hetében engedményt
x rNifiinii MVüiiüb juwmiiim_
rSS DANFORTH AVENUE TORONTO
Mórák ékszei-e- k gyűrűk ezüst iiorcellán emléktárgyak
kj órák szakszerű javítása garanciával ' MA magyarság szíves támogatását Kcrjulc " GE-350- 5 !
W- -
—
— —
—
a
VO
— —
N'vsv"vvx"e!i'
- Xík --A Xv £V V V k A Jtt A i i A A JKjec
kínai báránybőr
K-yjvM- Xf
muniíai garaniami sztrajKo toronioi zppzarrai
bányászok egész közvéie- - estje fényes siker' nemcsak Tekintse többi
follólofrvott MmAINnJ" wmrlL-íifi-i- l m'lgasIÓ él'tékÜ bunda- - Miiniii:i
hogy magyar is
TANT
A
A
i-- ít
Házak
fíK
is
V
Bloor St W—
város
w HniMJT"
A ve- -
"cV'vVS VAV VAV PiMtt Vtf" W" N'AV rV#N A~A VAV VAV
f
2ő % adunk
KAST
bunda
vanaian 'áif vji'"m7„j -- z iu jj jí js tsu- - vagy w
és az adi volt mint meg a ki- - ]f
mnnv liicvon iAlüil-i-íi- H fúnnncl hniinni mini a i -- ( i I i vilii i i iiiyi v I 11111IL t 1 1 1 v v - 1 _ j -- _ _ W_T „ „__—_ -
a ezek- - nagy
4"
I
mint
A
töbli
talál
vagy
"
SK#
v
I G
— 921
— —
a
I wrnBi=1i7VSl X-X- 1T i&a
n' N'A" ▼"- - 'V
£
í a l t
M
— H
L
k
r
X x ft Aj
"
t o -- 'n„cniKi uiii r
} !i s Lii 111 111 lll
WH
Wili
Ruitproof
zlppcr
complctcly
inkát 2 évi Írásbeli ga- - i riV'l W4 7
rancia Rozsdamentes V'ífv — pMp']!
zippzárral ellátva Cs__ W WlXf
den egyes bunda Ezen'{bV 'ÍTOW
ImnrlAk liordbatók télies fc&WMm itá
linssrtisáirhan rövid vacV
kepp alakjában ahogy éppen tetszik
Minden egyes bunda a legújabb divat
szerint szakképzett divattervezők ál-tal
készítve a lehelő legalacsonyabb
gyári áron kerülnek
Jól jegyezze meg címünket !
ri&J
Telefon: LO-19- 23
Szálitás minden
részébe
Toronto
Telefon:
Szürke
eladásra
l&WtK K-M- U'
-- —_ '!'' ''
tt- - LWR ! in mm&n naoran fai V£íX-f- ofi 8t:
Nyitva megálló KI7596
fffír
íC
::xX'Xox-xoxx:- c
xr-srrr''vvíP"v'r'rw-
"w
Amikor barátok betoppannak
faiatezás után adjon Coke-- t
íwr'7o5?c=
mmamísfám
MBaP'
YONGE
(ostener
min- -
'— 'T JvMrYrii-1-'Sll) y?
esténként
a
LA
j W Wrllfcn
vV lí'
i R
"ST
EGYEN COKE-- t !
üveges
karton
672
rtk
i
Y „w_
w
conccolcd
Cuarantco
Sí
A
9
& xX Vv
iiiiiijI11 11 uuiik111
'iVA
►
9-i- g Első a Bloor alatt
n
MÉG MA
36c
"COKE"törvényesen védve
COCA-COL- A LTD
AKANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek Vés ezrek=ol-vassá-k
s ppen ezírt j6befetóétéstcslnálharelhelyer egy
hirdetést lapunkban Nagyobb hirdetéseknél rárajínlattal
MVW¥WMMMMWWMAM%MMMMMMMMMlMWMMMMWMMi