Zwilazkowiec Alliancer, November 18, 1969

              --Wt jfgu JM ' V- - if-- s?wJli '!?''"?' 'i "i'j"V'i4"fi!Sft-'-1- -' -- 1' £"' ''$1ą£f fi--- ( rw tf 'imf0Ąiti9ĄyV1'
ii tri iHm 92 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Norcmbcr) wtorek 18 — 1969 STR 3 mm
lsPcccoccccccoooccccocccccccccccoccccocccccccccoccc
W@S W W W!F 153 iśS 0W$ WS W f? M S ?& IM? sw§ ss ra a egh ®c Proszę telefonować wieczorem
loGZOZCGCCGGCCGCCCGCCCCCCCGGCCGCCCCCO
iy"1'
vty: te- -
K?Ma
(andydaci
tSjtKampania przedwjboicza
'Ijeoi u caiej ptim huaien
ipposzczegonoen hanenuatou znajuuje se pioi S LiarK-- i w7auiając " szeregu oKre-- i -
zrnóbizoay hczne "sztab 0 ile inaoje I%dkor§jpgarLaici ) odbyewawją stslięicsipoto-- -- anwo egc ksaianndojdwasika siltneynmbijraoKanrO- - dzielnic swoicJi kanajdatow zSbruWkancJcffbeztSoslnSie zSdćcpftannenj Uprczelz A1' roiacy mamy w ra- - ślepa namiętność To tragedia miłoici aHania kanduiatow z bor- - guinenianii ataKuje A wa- - °zle miejskiej jednego Ben silniejszej od śmierci' Według najpoczu- - fcanii 'leguroczne sDor uonio ze ten sposób walki ' rya Którego trzeba i tym mejszej powieści HELENY MN1SZKÓW-4zdai- e
się zainteresować mie-- ! zawsze iest korzvstnieiszv poprzeć by nas w NY autorki "TRĘDOWATEJ"
£4—1' M~ I i ' gsiŁiiiHUrt iueu upuin loron- -
SAHS" itszm siopiuu ni7
popizednie Dobr to znak !
--jviui iazii się puwjineiii więkza frekwencja w dniu
fNwybaorócwzoło spraw zwiazanch ktonch przznac trzeba
zuvyborjnn wsuwa się ocz- - z w c i e s k o" wyszedł prof
jwiście osoba maora frojku Clarkson U zaangażowaniu lianddato na to stanowi- - Się w kampanii wyborczej
n-a-or
W Dennison ' partii pohtcznch juz pisa-Jióntroler- ka
M Cdmpbell i lismj nic będziem wiec do
prpf S Clarkson nie zanieJ tej spraw powracać a zaj-'buj- ą
niczego co b mogło mijim się radnjmi
i'przysporzc im popularności Nie tizcba chyba udowad-fergłoso- u dnia 1 grudnia Kaz- - mac ze Osoba masora w ra-d- y rnh broni i uzasadnia cizie miejskiej nie jest wszs- -
swojc stanowisko i przedmą
wia Dioeram działania na- - o
ątępnej kadencji Jako dłu-goletni
działacze CiH zarow
noWrmnoi W Dennison jak łf£i pan M Campbell na-śwjefa- ja
SAOim wbcrcom
'dlaczego w ten a nie innv
' sposób podchodzili do waż-onych
afadnien polityki
i-ńijejs- kipi i =taraia sie uza-ś'adn- ić
zp rh postępowano
Łyłojak najbardziej korzyst- -
'f4MóiW sobotę' 22 lKisOtoŁpOadaNR
jfrj urządza w włas lym lo'alu ¥ś Wieczór Diosenek i
'€3
vc:w wykonaniu pani jasi jAsiNSMtj urociei pieśniarki
$&Ę Polonii
ffGawędy i humor zaprezentują pp J Tallas-Talasiewi- cz f BSwiejkowski i F Korol Przy fortepianie M &$ PO WYSTĘPACH ZABAWA TANECZNA
'Wstep $250 Dla członków Klubu Po Szóstej $150
fBufet obficie zaopatrzony w napoje i smaczne przysmaki m lwowskie
spraszamy serdecznie wszystkich
$?5KRXs3iS5GSr5!3!X553G35?:sSs?SGv5333
I" Komitet Obywatelski "Pomóż Sprawie Polskiej"
--&
~tZK uji ttj
się
R
od do
od
as
lim rwh ł '
i" S8 00 od osoby —
ido
p" A 15J Marion M
MTeL 533-312- 7
)1?Cmi Prz wejściu bilety bed
'W
ki SykT'yi mifi&Sz 'A M -- ' 4
ls } i f'LśĄ
LV ł'-&:?nw-
MIASTO
YB©§SY
s3p
Z SPECJALNE
Ł m
NOWYCH OBYWATELI #ŁA A„ulun„A 1 UJUD UIVlTŁKUVVU
m&
m NA LISTACH
i-Tc-ronto
na radnych
Clemens
W zupełnie innej i można
pouiLUiec lepszej pozycji
_ „- - - _ _
' " n aiha męuz) nimi przyDieia
z Kazu m uniem sue koz--
poczęta się juz nawet ostra
iuidiia zuan rauiy naw ci i
międz Dennisonem 'i Clark- -
sonem zarzuh kłamstw z
tkim Tak jeśli jest to osoba
duzch walorach leadera
prz dobrej znajomości admi-nistracji
miejskiej może
dużo zdziałać Ale traf-nie
wybrany skład rady miej-skiej
może więcej
Dlateo tez idąc do urn wy-borcz- ch
1 grudnia powinniś-my
dobrze się zastanowić kn-g- o
chcemy w City Hallu
m ec
Jak iuz powiedzieliśmy
procent mieszkańców Metro- -
br o qodz 830 wiccz
20 SPK
przy 206 Beverley St
aawed lwowskich
I Polonię i Toronto
Bufet zimny i gorący
lQueen i Roncesiallesi Toronto 3 £G
sprzedawane
Wasz głos oddany na
ALLANA LAMPORT
zapewni —
bezkompromisowa walkę o zniż-kę
naszych podatków
zakaz ciężarówek
przez dzielnicę Parkdale
budowę mostu dla przechod-niów
z Lakę Shore Blvd do
Jameson
zniżkę ceny biletów TTC
emerytów o połowę
a bezwzględną walkę z zanie
czyszczeniem (poiiutionj
— I wiele innych ważnych spraw
Wvhierzmv w okreau (Ward)
2 w dniu 1 grudnia
I X
TORONTO
An„fnvru Uf }LUUYi I KU
WYBORCÓW
mi t taj asi--a na BAL SYLWESTROWY
Hory odbędzie
W SRODE DNIA 31 GRUDNIA 1969
godz 9 wieczorem 3 rano
SALACH COLUMBUS HALL
582 Sherbourne St (wejście Linden)
ORKIESTRA— COMPLESSO ROMA
Wstęp
"iirii Rezerwowanie ttollkow I sprzedaż biletów 20 grudnia i u
ISudrewicza
x v'? ifi
1
' A '
t
'
bar-dzo
jeszcze
Iwowiaków
przeiazdu
ALDER- -
1
MANEM naprawdę odpowied- - "{-'-Ą niego człowieka dla rozwią-- " ' "" " zania licznych problemów
NIEZALEŻNY
Nie słucha dyktanda żadnej partii
ZAWIADOMIENIE DLA
KANADYJSKICH
35?
30
' OŚob klorjch nazwisko nic zostało umieszczone na liście
'wyborców ponieważ w miejskich spisach padatnikow fi-gurują
jako cudzoziemcy ( "alian ) mogą otrzjmać za-świadczenie
uprawniające dT glosowania rod warunkiem
-- że?'dootarczą Sekretarzowi Miejskiemu dowodu ze nic są ' cudzoziemcami
&UWAGA: Dotyczy to tylko osób znajdujących się na lis-łac- h
podatników miękkich Zaświadczenia będą wydaw-anie
osobom którą okażą papiery obywatelstwa Sckretarzo-wiMicjskicm- u
w Zarządzie Miejskim
% ' lub mąz osobj której nazwisko zostało opuszczono
na miej'skiej liście wjborcow założywszy ze osoba ta nic
jest zdskwahfikowana dla zadnjcłi innych powodów oraz
' każda osoba której nazwisko jest na liście podatników
'miasta Toronto ale której nazwisko zostało omyłkowo po-Jiuinię- te
na liście wyborców mogą się ubiegać o zaświad-fczćni- e
uprawniające do glosowania u Sekretarza Miej- -
Jtrir?n
w --- l- nm t-- ctn tićt inArTitmn nr7imnuanp liod nr7PZ
'biuro Sekretarza Miejskiego w Zarządzie Miejskim codzicn
w godzinach urzędowania lub w hobolę 29 listopada po-między
9 tą rano a 5 tą popołudniu
C N NORRIS
Sekretarz Miejski
18 hitopada 19G9 r
na
dlo
W
nie
polu stanowią grupy etnicz-- 1
no rivnaniip7na i harrWn lirT '
' razem Lity
śko:
Źtna
na kolonia ułoska staje do
zbliżających się wyborów do--
brze zorganizowana i zwarta
i
rDnrmanlnnił lii- - Hrtei 11H- -
"i"-'--'i'"o- i "" u™iu- -- i""J J uu""") Ł """-"""- H 'administracji miejskiej aat
"-- - "" uve ne§°- - Przede wszystkim w
azuej poirzeoie siuzy roiu
nu Poza nim jest jeszcze kil-ku
którzy mają długoletnie
doświadczenie i kontakt) z
Polonią i takich także musi-my
poprzeć i wybrać
Mamy tutaj na mjsli
trzech rozumnych kandjda-to- w
BILL BOYTCHUK Długo-letni
mieszkaniec polonijnej
dzielniej ma 47 lat
Z zawodu chemik ale
pized 3 latami przerzucił się
u o branży Real Estate 1 tu-taj
właśnie najbardziej dał
się poznać Polonu jako czło-wiek
energiczny doświad-czony
i doskonale znający
życie i problemy miasta Pra-cuje
czynnie w paru organi-zaciac- h
kanadyiskich i do-skonale
jest znany wsrod
sportowców On to m m u-sil- nie bronił zachowania boi-ska
Stanley Park na ktorjm
[odbywają się tak popularne
wsrod grup etnicznych me-cze
piłki nożnej Jako ówcze-sny
prezes Nahnnal League
i został uhonorowany doży-wotnim
tytułem prezesa) za-pewnił
tej lidze i kilkunastu
(Dokońaeme na sir 8)
APEL B GRYSA
DO WYBORCÓW POLAKÓW
OKRĘGU 1 (WARD 1)
1 ii i
i - --
4
:
: r
Składam wszystkim serde-czne
podziękowania za pomoc
i poparcie udzielone mi przez
wyborców polskiego pocho-dzenia
w poprzednich wybo
rach i w czasie mej pracy w
Radze Miejskiej
Zawiadamiam teraz wszyst-kich
Polaków w Toronto ze
zdecydowałem stanąć ponow- ne do wyborów miejskich w
dniu 1 grudma 1969 r !
Decjzja moja oparta jest
przede wszystkim na świado
mości ze brak nam jest w
Kanadzie przedstawicieli Po-lonu
na politjcznjch stanowi
skach Radny miejski polskie-go
pochodzenia bardzo może
pomóc w naszym codziennym
żciu Pomoc nawet w mah eh
sprawach może być bardzo
ważną
W czasie mojej kadencji
walczyłem i starałem się po-moc
każdemu Polakowi któ-ry
zwrócił sie do mnie z pro--
jśba o rade lub asystę
Jako radny miasta walczy
łem również o sprawy ktre
interesują każdego właściciela
domu i obywatea miasta To-ronto
Sprzeciwiałem się wy
daniu pieniędzy na ustawienie
niby nowoczesnej rzeźby w
High Parku Wydanie 397000
Ina to nie było usprawiedh--[
wionę Popierałem natomiast
ouaowę pomniKa uzowsRiego
Mój program to walka o
Wasze prawa w mieście To-ronto
o wprowadzenie kon-troli
zanieczyszczania powie-trza
z niebezpieczeństwem
powodowanym używaniem
narkotyków o leprze szkoły
i o zmiany w podatkach miej
skich na wacza korzyść
Nie mogę całego programu
zmieścć w hm liście ale
chce podkreślić że w ciągu
pięciu lat zawsze pomagałem
moim wyborcom i przy wielu
okaziach bło mi miło mieć
osobiste kontakty z Wami
spotykałem sie często z moimi
wyborcami i bvłem zawsze do
dyspozycji wyborców polskie
co pochodzenia i wszystkich
inn%ch w moim rejonie
Zwracam se teraz do wszy-stkich
z nrośba o umożliwie-nie
mi dalszej pracv d'a Wa-szego
dobra i o oddania gło-su
na mnie w dniu wyborów
Szczerze oddany całej Polo-nii
Bn Grys
Toronto 14 li topad 1969 r
PS Kto chce mi pomóc
proszonv jest o zelefnnowa
n'e pod nr 762-112- 3 'ub
J 239-662- 8 Afisze wborc7e be-d- a
dostarczone Dod podany
'adres natjclnniast
mmam
PHHWSZA MIŁOŚĆ
PIPECJ ikEMI I
ea aa mm m ma etan w v — Mt
sx?r®V"JF LL ł'mwłL'Am1Wwłae&rsr v --r- mwmr &£ ":r Y~ ~ it Wr&Jh2&
~ r$ś f --VL V Ł5f
mi$E
ferl BKIGHTON Ttmmr
Dodatkowe atrakcje — Przeszło 3 godziny programu Ko-media
"GŁOWNA WYGRANA" oraz ciąg dalszy "CHWIL
WSPOMNIEŃ" najcięższe lata Odrodzenia Polski — ROK
1948 — z cyklu 25-lec- ia — Dalej pójdą Rosyjskie filmy
"STARZEC KHOTABYCH" w kolorach i "POKONAWCA"
komedia Potem znowu Polskie filmy i tak dalej
Prosimy śledzić Prasę Radio oraz ulotki
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 1 ZPwK
Zarzqd Grupy 1 ZPwK uprzej
wzS adunn°anwLe
Claicmont St Na zebraniu tym ' orGnl7aPvinp sprawy
dokonają manowa- - STpnSoKn ma kandydatów na urzędników
a™"P™!:y-l:J!!ryc-h
wy -
nastąpi w 'Jest to bardo wany obowią-zek
Bowiem od doboru urzęd-ników
zareadu na nastonna ka
dencję zależy w dużej mierze
sprawne funkcjonowanie naszsj
organizacji i o tym nie kto ln- -
ny ale członkowie sami decy- -
ir I Zarząd Grupy 1 uprejmic
prosi członków o jak najliczniej- -
isze przybycie Zapraszamy row--
nież wszystkich którzy pragn-- i i
jwstąpic w szeregi ZPwK I
i u ttuidinu uuutuui aiV ni:i batka członkowska
w vvocik slkt
"GEHENNA"
W dniach od 20 do 25 listo
pada kino "Brighton" zadcmon
strujc przedwojenny znakomity
film nakręcony według powie
ści Mniszkówny pt "Gehenna"
Jest to dramat sieroty dramat
miłości czystej i bezlitośnie za
kończonej Obrazuje on przezy
cia młodziutkiej dziewczyny któ
rą po śmierci matki bierze pod
swą opiekę chciwy ojczym Pra- -
gnąc bez reszty zawładnąć jej
majątkiem nie waha się zdeptać
i unicestwić jej uczucia — naj
muje mordercę który zabija jej
ukochanego narzeczonego
Obok tego filmu wyświetlone
zostaną jeszcze dwa inne obra
zy równie interesujące
92 03
ZEBRANIE OGNIWA 1
Fcderacja Kobiet Polskich w
Kanadzie Ogniwo 1 zawiadamu
czionKinie e zeuiume mii- -
sieczne odbędzie sie we wlorok
25 1 1 69 w sali "Związkowca
1475 Queen St W
Ogniwo 1 uprzejmie dickuji
pp J D7iamic za pomoc w za
bawię "Babie Lato" J Kaszu
bic za wyświetlenie filmu 7
Montc Cassino i Swiderskiemu
za wyświetlenie filmu w wpita
lu na Oucen St
Zarząd
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W pierwszą bo'csną ro
cznice śmierci Adama Ma
i zura który zmarł 19 listo-pada
I 1968 roku
W tę smutną rocznice
składamy na Jego grobie
wiązankę wspomnień za-chowując
stale pamięć o
Nim
Zona Genowefa synowie
Tadeu#: i Albert
z rodzinami
Związek Polaków w Kanadzie
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lał Wiele
skorzystasz gdy zostaniesz jej
członkiem
IWKIi@Il
Li to
'JiwiJyinjw - m ss V
127 RONCESVALLES AVE
Wiecz od 730 — Sobota
Niedziela od 5 bez przerwy
Wstęp jak zwyklel
7EBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
W dniu 2 grudnia br o godz
8 wieczór odbędzie sic nnesiccz
idcdwadtkziiana nowe członkinie mi
St Zwolakowska sekr
N 92 93
WALNY ZJAZD OKRĘGU VII
SWAP
Uprzejmie zawiadamiamy ie
29 Walny Zjazd Okręgu VII orl- -
będzie się dnia 22 listopada br
H Domu Weterana PI 114
SWAP przy 783 college St w
Toronto
Początek o godz 9 rano Po
Zjeździe o godz 6 30 wieczorem
odbędzie sic wsuo na kolacia
na którą serdecznie zapraszamy
panow Prezesów Organizacji
Wetcrańskich nalcących do
Centralnego Komitetu Organia
cji Wetcrańskich
L Szelążek kmdt Okręgu
St Szartowski adjutanl
PRELEKCJA
O PLANOWANIU
FINANSOWYM
Mgr Andrzej Willman do- -
brze znany naszym Czytelni--
kom z inteiesującej rybrykr "ia nnansowej łączce wy- -
g}osl na zaproszenie Slowa- -
rzyszcnia Polskich Techni- -
kov w Karnrlzir-- nrldyi-i- ł Tn- -
I0U0- - prcieKcję na icinai
iiioywiuuainego pianuwuiiiu
f nansowego
Organizatorem imprezy
jest inz Znaniecki a odbę- -
dzie sie ona 23 listopada o
yj0dz 11 przed południem w
Board 0f Trade Ot Mctropoll- -
tan Toronto Country lub
OSTATNIA ZABAWA
JESIENNA
Polski Związek b Więniow
Politycznych Niemieckich Obo--
zów Koncentracyjnych Odd
Toronto serdecznie zaprasa
członków raz cała Polonie nj
ostatnią zabawę jesienną która I
odbędzie sic dnia 22 listopaua
br przy 1087 Oueen St W
Początek o godz 8 wieczorem
Orkiestra doborowa bufet wspa
niały Dochód przcnacony na
gwiazdkę dla ofiar nazist1 skich
' Zarząd
92 93
Śp
tjm urodzona w Lachowiczach
bM 7 listopada 1969 r w
w Oshawic Ciało Zmarłej
bDocynek 10 listopada br
f-- BfiffflBfflHM flmmSKUMfl
531-24- 91 531-24- 92
Cena ta słowo I cyfrę Sc Minimum $135 za oglosieme Dodatkowa oplata z
Dox 25$ Ogłoszenia przymuo tle telefonicznie codziennie Do wydanli
wtorkowego — plotek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godi t po południu
Praca
POIRZIIUM dotulailizom rzcłnlk
Iiostawa do duinow Nurlih Out
Prove dwonlć na koszl Mr M Ho
lcnlak ti(3-bJU- 0 (NuiNlrli) Out
POI 11 MIN MrtcdirzMl z iiiT
utndczonlcin dn sklepu (mięso i dc
IlknlcMi znnjua pohkl 1 angielski
7G2-ł2- HJ 'JO 9J
POIKi:ilM paknuRczkl do ciastek
Pinia od 7 rano Na początek $55
nylelskl poZ idtm jjlaszać sio do Mirlscr Mis Zasada 1')10 llloor
M W !)1 iU
POIKhliW silą fachowa do kula
ilarnl Je%k anlkl konlctzn
Ul 3MM)79? 11 02
POTUKUM kobi-t- u do pomoij ilo
zmkoweajncieMlslkelsknmiele usntuniKmamiejscuOobJiee
warunki Ul 787 5423 ll Ul
d1)m1 #cY beAz HrOoZHnUlt s' Potrzebni spre w-le-ku
do !!enro
Heni lstate I-In- na zapewnia U
awanse na konto komisowego do
$2(10 t)Uodnlnw 2l zawotlowe pre szkolenie 3) usclka pomoi prz
sprzedaZN nlonn hninnśi I Dwonli'
W Lisów sM -- 161 3515 91 'Id
POIHrilN pani do pomoi w ple
kami lei inr-(-1- 5l 111 Ji
PO I KhHN ne7czna do nn cl i
podlog Moe bić nowopr7bl 'lei
7112 1541 '92 9J
POslklW A'A Kuspodnl 7 mles
kaniem mi miejscu Tel 7117-7111- 5
92 95
Poszukiwanie pracy
LWA(A IIAMI1ION' Niedawno
prjbWa w rednlm wieku poszu-kuje
Jnknkolwlek pracę Częściowa
znnjnniołć angielskiego Tc I 529 3022
dla Ikłcii
PAM w ii'ilnlm wlekli poszukuje
pnic Jako pomoi domowa r iimlc-wknnlo- m na miejscu 74108211
112 M
Kupno sprzedaż
SAMOCHÓD do hpicdiinld innrkl
DodKc 7 roku 1!)G7 cttrodrzwlow lei 534-0110- 4 91 92
NOWOPRZYBYŁA sprzeda 2 nowe
pierzyny — ciiizc 401 KMI ui uz
PRYWATNA SPRZEDA? 1-pokoJ-o-
we "biinqalow" w pięknej dzielnicy
Isllngton IJuzc pokolo dywan po-dwójny
rnraz wjkonezona jilwnia
7 kominkiem Cena $13 500 Telef
233-111- 19 92 93
1)0 SPRZEDANIA 3 pary firanek
d'ui!le na podszewic 1 Inne rietzy
7111-04- 19
Tclewizja i radio
RICHARD STAR TV Cel 7fi2-57- 8J Fachowa uczciwa naprawa telewizji
rartU 171 PI Rv47nrd tlłr7Vńwl'
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa
rów — aoUdnJo I niedrogo M Itomai
S36 9590 14-1- 0f rzkbwz ptom
MnunPa i "bki "roe dzwonić
John 8 Mmint & Carluco 531-321- 5
80-10- 1
West Toronto
BANKIET SOLENIZANTÓW
Grupa 5 i Kolo Polek ZPwK
zerdccznie zapraszają Polo-nię
na uroczysty bankiet So-lenizantów
urządzany w celu uczczenia odznaczonych
pre KPK cłon kin i człon-ków
Grupy 5
Bankiet odbędzie su w nie-dzielę
23 listopada o 3 po po- łudniu w Domu Związko-wym
28 Ilcintzman Ave
W programie przemówie-nia
dałacy polonijnych
Gorąca kolacja obficie zao- -
patrony bufet i doborowa
orkiestra do tańca
Wszyscy serdecznie są pro-ize- ni
o przybycie
91 92 93 7Mizqd Grupy
Leśniewska
woj Nowogródzkie zmarła mm
Oshawic w wieku 55 lat --3
zostało łożone na wiccny
na miejscowjm cmenlaru
I
£¥J
xfSj
1
Mśdimm£śmŚmMśiśmmm
Anna
TeL
Po nabożeństwie żałobnym w kościele 6w Jadwigi
O powyższym zawiadamiają pogrążeni w głębokim
imutku —
maż Seweryn i synowie oraz
siostrzenica Łucja Mazur z rodziną mmmwiMmMmmmmmmimmm
Śp ANNA SADOWSKA I
długoletnia członkini Koła SPK Nr 20 prezeska Koła Pań
przy Kole SPK Nr 20
zmarła tragicznie dnia 8 listopada 1969 r w Toronto
Pochowana została na cmentarzu Park Lawn w Toronto
Cześć Jej pamięci
Zarząd Koła SPK Nr 20
mmmmwwwmi-wmsii- m
Mieszkaniu
1)0 WNAJUtlA 7pokojo dom
Ijiu ttlr kiKlinlo cetloo umo
bltmanc Kiraż Ćma prrttlcpni
Dkulka OsMUKlim Duiulis blisko
VMuuirstctu Koxttm Uotd tclel
533 75114 po Rodł 6 wicu 'II 1)2
MŁUMflllOW NY 'riot" 7 ])rval
nA IniitiiM ll 517 1132 91 1)2
DWA pokłije z kuthnlJt (lodówka
plrri OKollin lluli Pil i k lilcl
537 7246 91 U2
MU) lTlUOW NK 2 pokoje i kuch
ni) linrd7o witc I Udoc prz% spo
knjncj malij rodrinle do ni
jcila od inrm K--l 255 1998 po 5ttj
WIC17 91 'Jj
1'OKÓJ uiiiflilouiim Ul 513 7011 1
U2 91
Uk()l!t' Hluh Tirk miipbUiwa
u pokój 7 inollvoil') olownniii
dlu sunolncj piul SU tKotlitiowo
514-542- 5
UMHllOWANE 2 pokoje i kuchnlj
531 3II7II 92 'II
(A!! do MiaJvrla od 7ir7 1)000
slop kwadr ptwler7hnl 7 wsoklm
wjizdun) IG2 slicridnn Au loron
to 3 '1 1 1 719 GII55
IMI1IIOWANY pokuj iivnnlrm
tclcwlJI do W)lllljc(ll 532 7G29
02 lii
UMH1LOWANY pokój 7 kuchnia dli
malienslwa lirrdzlrlnciio Okolica
HlKb Park 'lei 532-175- 3
Matrymonialne
POLSKIE wuito konsultacyjni:
do SPRAW RODZINNYCH "EURIKA"
310 RonccsviiIlcs Ave Apt 7 Toron-to
3 Ont Tcl 533-262- 9 pomoże Cl
s7)hko I pomyślnie z'ilatwl( nastę-pujące
sprawy Malrymontalno —
w iclu towar7}klm lub malżcnriklm
(całkowita dyskrecja zapewniona)
Sprowadzić krewnych z Polski
Sprawy rozwodowe separucyjno
I maJntkowo przy pomocy doskona-łych
adwokatów llluro czynne w
dni powszednie od 5 do 9 wlecz w
soboty 1 niedziele od 10 rano do 2
po pol (Dawne Biuro "Vcnus" zo
btalo przemianowano Jak wjżej)
74 3
WDOWA baniotna materialnie nic
ralcłna prafinlc poznać pana do lat
63 lagodnciio usposobieniu be na-łogów
rii[nncci!o wspólnie Kpctlzlc
k-sl-ń zcii Cvi matrymonialny
piiać "Zwlnkowlcc" 1173 (Jnocn
bt W Toronto 3 llox 550
91 1)2
SAMOTNA niebrzydka lut 45 skrom-na
iritowlta be uyinaitan pra
tulu pnnuć pana do lat 15 CVI ma
trynionlalny Zi!lovcnla' K Rncn irwia 12 tli Okęcka 12 ni 20
Poland 1)2 113
INTULKiKNINA namolna ahromna
Średni wyiott mcuIc'J budowy
nlcalcżnn pozna pana s7CKojl0
do 50 lot Cci malrłmonlalny Kipi-Krnrn- 1 milo widlani Oferty kleru
wać' "ZwIflkoMlec" 1173 Quccn St
W Toronto 3 Oni Ilox SS1
02 SI
T)U:rNIA Hwnpat)CneJ prccncjl
7 U letnim lynklcm ramlcsrkala u
PolLf praśnie poznać lntolluenl
iicko Pniaka w Kanadlo lub USA w
celu matrynionlalnłin Zuloszenla
pro-iz- u kierować na "Związkowiec'
1475 Cjilccn SI W loionto 3 Ilox
502 !12 Ul
x--m
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ IHSURANCB
AOENCY LTD it tycio — samochody — od ognia
kradzieży I Inne
Solidnie i naJkorzy'nlcJ
70 Humberyal Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 23-26J- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Intuianca £rvlc
Najataraia 1 największa polska
agencja wszelkich ubezplcceń
I3i Dundt W — 9324433 I 932-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
ł?V Koncvillłi Av 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI l'IIAIWACY
M9 Roncesvalles Ave - 536-545- 2
DRUKARNIA
uruki wszclkiuęo rodzaju
Gustownie sybko tanio
1475 Ooeon St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368 6133
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych I reperacja uży-wanych
Instalacji elektrycznych
(heavy wlre) MIKĘ DYCZEK
1 Marmaduka St Toronto 3
Tal 535-5U- 1 16-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
2yw kwiaty — bukiety llubnc —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
farhowa obsługa Hr-rpła-t-na
dostawa w całym Toronto
356 Bthurst St Tel 368-079- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bethurst St - Tel 368-865- 5
Wm
29
TORONTO 9 ONT
Naprawy i budowy
WSZELKIE KKMONTY domów wr
w n-- i rz 1 nazeunątrz Płytki podło-Kow- c
1 suflloe Hobol) betonowo
I murarskie Llcencc Contr Tclcf:
3C3-470- G albo 7bU SUC3 8283-1(1- 0
SAfEWAY — PlunibltiK & Hcatlng
Metropolitan Llcencc Nr S32 kon-trakt-or wkonuJc noue 1 naprawił
stnrc Instalacja M lluczak tclcf
LE S-1- 579 78-- 3
I KRYCIE nou)ch dachów 1 naprawa
I siar) cli laktndanlc rsnlcn liclcko-'uic- h
5 lat CMarancll Tcl 277-888- 0
W Krawcijk 43
KRYCIE DACHÓW solowanlo bu-dowa
okapon Miejska licencja No
E-lZ- tt Tcl LE 3-81- 12 13-- 8
JOIINSTON - PlUMolns — Hcatlna
tt Dralnlng Contractor Metro U-ren- re No 2RI Wykonuje wszclkla
roboty wodoclaRowc kanalUacyjna
l ogricwawcze LE 4-41- 23 79-- 3
NAPRAWA łtarjch I budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryjjlcncła 533 2122 483
PLASTEROWANIi: roboty cemento-we
budowy kominów Tcl 763-163- 4
TFD ELEKTRYK Nowe Instalacje
rlcktrvcme orni wszelkie naprawy lei 513 107B 13-- 3
KRYCIE DACHÓW rakladnnle rynien
Ji lekowych wkonuJe was rodak
Alekiander Toczyikl tl LE 4S0OX
14-- 9
LICENCJONOWANY elektryk - kon-trokl- cr
wykonule wszelkie elcktyczn
Inslolacle w nowych budynkoch oroi
zioprawy Porody I oszacowania bez-Ołatn- io Telefonować CH4-288- 1 433
UKLAIIANIL nowjch podlójj z ply-Ir- k sufity roboty cementowe I
"O proc" Tel 351-17- 96 828101
1'LASTEIIOWANIE ceny unilarko-BG-W-l- Ot
wnno i ci jjza''i'j
LICENCJONOWANY PLUMDER P H
159 wykonule wizelkle roboty wo-dno-kanalizac- ylne
pod gwaranci)
Elektryczno czyszczenie kana'ów In-ttalac- la
gazowych pleców do ogrze-wania
I iblorników na gorąca wodę
bez zadnei wpłaty Tel J Niewia-domski
536-170- 0
Kursy szoferskic
MChNCJtlNOWANl poucy Inalrukto
riv — Proadt aamochód Jul w
pltrwizej lekcji RprnbuJ bez arj
nych zobowiązań nczpatna lnatriik-ej- n
n naa lub w wiuym domu
1078 nathurat St Tel LK 7-3R- SR
1-1- 011
SZKOŁA
JAZDY "WALOI"
Uczymy w każdym Jęzjku Samocho-dy
wazyatklcb lypów SpocJalMcI
parknuanlii Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
H!M Annctto St Tcl 110 2-21- 00 Od
dział 094 CoIIckc St Tcl IE 2-5-i- fll S
Różne
KUPIK pierwszy morlKaKc za 4 1 12
lyhlicn dolarów Tcl 7(111112511
91 12
WYirICRMWH: mały sklepik wriZ
i pokojem I kuchnia 43 Ronccval-le- n
Ave Tel 23D-311- H ' 'l)2in3
hKOKZYbTAM z uninochodimcj Walu- -
porlacjl do Mluml Klorlda za wy-nagrodzcnl-eiii
w pierwszej polowie
liruilnla Tjr Telefonować do: Józef
Zafirodny 3C0-757- 0
PJIZEHAM duży słownik Stanisław-aklcfi- o
2 toiny 7II7-181- 0
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie prąci
gwarantowana S Jcslnk LE 4-C- 12
66-- S
A bttułynry Wm
w Irzyko pottUm
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania i materiałów angielskich
I polskich
7783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedaż uter oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy ccśclmy I prze-chowujem- y
— Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN-- S FURS TAILORINO
404 Roncsvalli Avt — 53i-5?- 3
KINAL ADELAIDE AUTOBODY
Niptjva I milowdiik- - aut Ilobola
gvurm[i)v:ui Cena przystępna
J76 Adclaidc St West
(Adcldlilr Stronę Sts)
Tel 366-382- 8 4S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposój
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARA
JERRY'S AUTOSERVICE
Wrdkle naprawy mechaniczne
Knlldnle — fizybko — Nlrdrnt")
238 Nlagaro St (nóar Adelaide)
Tel 368-076- 7
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we
sela bankiety przyjęcia przedślub
ne 1 wszystkie lnnr okazje — Naj- lepszej jakości potrawy pierwszo- rzędna obsługa kuchnia europejska
802 Danforth Ave Toronto 6
Tel HO 6-07- 77
' J4 "tf&
g" Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIEU
od 8:30 - 10 rano
ze stacji GHIH-F- M w toronto!
NA FALI 101 MGC 4
HUMBERCREST BLVD
MlfeDZYNARODOWA
769-9J75lf(po]6- )t'
53]-249- 1 (9—5)4
st
kfi' mum
% WWtiM
-- fts mvmiS5M!mm
łałuminrlSM