Zwilazkowiec Alliancer, December 04, 1963

              I
fili '
iIiIł
m
"
j - i
%
S?t
JrMłh
ii
naw
1 wpaflw-ewE-Aaw- r v£sK£J£Sr''i "ttM-lTTT"- " 'Wfł-"- " f?'--
r '
T- - &
ri?-swr-- - iifyiwsr 7B- - łW --Ł - - 1 S 'I ~ "C o
JL 4
j- - - ZWJĄZKOWIECrGRUDZIEŃ (Peeember) środo 4 — 1963
Artytróły I koreapondłne'iamlerzcion w dztl "Cryttlnley Pisza" pntdit-li- U otobltt opinia Ichłutoriw cni redakcll iwUzkowea" która ni Mtrza
dpowIdzIlnoJcl z wyrażone w rymdzlłlt poglądy czytelników Redakel za Itritsa łcŁla prawo poczynienia skrótów I skreilenla ubliżających zwrotów
j"Odwrołna słrona medalu"
Szanowny Panie Redaktorze
Samo geograficzne położenie Pol-ski
zmusza niejednokrotnie Naród
Polski do szukania oparcia swej
egzystencji na zawieraniu i utrwa-laniu
sojuszy z narodami których
interesy państwowe czy-obronn- e
zbiegają się mniej lub więcej z m
teresami Polski
Położony miedzy potężnymi są--
sfadami Naród Polskifszukał czę
sto oparcia w budowie takich so
jus7y które posuwały sie nawet do
stwarzania unii z ' sąsiadującymi
państwami Przykładem tego była
polityka polska z 14-g- o stulecia
której wynikiem była unia polsko
litewsko-rusk- a
Stworzenie Tej unii 'uchroniło
wtedy Polskę od dominacji i dało
również możliwości odpierania na-poru
ze wschodu
' Polska myśl polityczna szukała
także oparcia dla szachowania
Niemiec na sojuszach z Francją
Przymierze z Francją było skiero-wane
przeciw niemieckiej ekspan-zji- " Jak to jednak zawsze bywa
tak błędy polityków polskich jak
i często krótkowzroczność polity-ków
francuskich powodowała że
obydwa kraje nie osiągały należy'
tych rezultatów z tych przymierzy
Podobnie też Józef Piłsudski po-dejmując
wypcawe na Kijów liczył
jedynie tylko na' swoje szczęście
Nie bądźmy
Szanowny Panie Redaktorze
? Ponieważ -- 'Pan" Redaktor daje
njijżjiwość wypowiedzenia się" na
łamach "Związkowca" ii ja też
chciałbym 'dorzucić kilka słów1 w
sprawie Milenium 'Czytam wszyst-kie
listy W' tej sprawie i trudno
sobie v wyrobić jakąkolwiek opinię
Na przykład takie powiedzenie' pa- na" A Pytlaka w swoim liście
"Uzyskanie przypadkowej większo-ści
w-- czasie wyborów nie- - może
być {'miarodajne i może4 przynieść
szkodę"' Autor takimpowiedze-nle- m przekreśla' wszystko conapi-sałcdobreg- pi słusznego Czy autor
listif'zapomniał że żyje w kraju
demokratycznym i większość przy-padkowa'
czy nie' przypadkowa„de-cyildj- e
o rządach" danego kraju a"
cói:dopierer o naczelnycirwładzach
polskiego Milenium w Kanadzie
JfPpdtrzymuję propozycję1 p Peń-kowskie-go
-- aby -- zbudować- kościół
w "Polsce" poświęcony pomordowa-nymtwfczasi- ć drugiej wojny Ko-ściół
taki powinien! być' zbudowa-ny
blisko --""Warszawy lub yr War-szawie~aby:Jmo-żna
tam zapraszać ł składać jWieńce jak' przy "pomniku
Nieznanego -- żołnierza przezdygni-tarzy- j
i„ „dyplomację zagraniczną
Kościół taki jprzypominałby między
innmirJ(£dżlsiejszyrn '"dyktatorom
jiiki koniec" fcłi czeka ijcśli pójdą
wglądy' dyktatorów poprzedniej
Wojny -
ifKpśćiół taki będzie licznie od-wiedzany
'bo czy to się komu po- doba czy nie-ludno- ść Polski jest
wciąr-- w 95%- - katolicka i byłem
świadkiem w czasie ostatniego' po-bytu7wHPol-sce
mimo komunistycz-nej
'propagandy kościoły w Polsce s" przepełnione Jeśli władze na to"sięnie zgodzą wybudować ko-Sciółyta-kł
tutajw Kanadzie a'na-pewn- o nie będzie stał pustką" "
Mająctak liberalną-gazet- ę jak
"Związkowiec" pówjnniśmy być
dumnijakvsłusz'nieLpodkreśla pan
PjjtlalfWswoimliścieJ alemie mbż-iiayeżt-oj
liberalności nadużywać
Pan-Pytlak'dajed- o: zrozumienia
ź6J5fy]CrAvycoiił siętztprac Mile- -
wfcifeleiZPWK" wosobach wicepreH
" 'a-r1- ! ' itr ' 1- -"
" ł 't
WYŚLIJ
W POLSCE
Najbliższy
Ciebie pocztą
'Przesyłki'
1 W
1 dolara
2 Po przez
warów
kuponu
t
NA NASTĘPNE
ZRÓB
wpłacając
książeczkę
of
odsetki- -
Ifllli'
)łl'lfJŁll
filtf--- 1 Wep6łprciv)ąc i
i na pomoc wojsk ukraińskich
I jedno i drugie go zawiodło Co
do zaopatrzenia armii ukraińskiej
w broń i amunicje ze strony Pol-ski
nastąpiło zastrzeżenie od na-szych
dostawców A oto co nastę-puje
w międzyczasie:
-- Szef brytyjskiej misji wojskowej
przy Denikinie generał Bnggs
przybył do warszawy i naciskał
na Piłsudskiego by udzielił pomo-cy
Denikinowi a nie Petlurze W
rozmowie z generałem Carton'em
de Wiarfem który wówczas był
szefem brytyjskiej misji wojsko-wej
w Polsce (gen de Wiart zmarł
w b roku) Piłsudski przepowie-dział
że "Denikin nigdy nie' doj-dzie
do Moskwy" i że "wkrótce
znajdzie się z powrotem nad Mo-rzem
Czarnym Wobec szybkiego
tempa marszu Denikina twierdze-nie
to wydawało się fantastyczne
ale ponieważ gen de Wiart wie-dział
że Piłsudski rzadko się myli
doniósł o tym do Londynu
Ostrzeżenie Piłsudskiego generał
de Wiart powtórzył osobiście W
Churchlirowi ówczesnemu mini-strowi
wojny Imperium"" Brytyj-skiego
który również domagał się
by Piłsudski wsparł Denikina
Tyle o "odwrotnej stronie me-dalu"
Edward Zamaro
Timmins Ont
niecierpliwi
zesa Zarządu GłówneEo o STesz
czyńskiego prezeski Zarządu Cen
tralnego Kół Polek p A Kozłow-skiej
oraz prezesa prupy ZPwK
p' B Korczyńskiego
A pan Nowicki nz 'Winnipegu
jak większość Polaków choruje na
niecierpliwość Żyjemy w kraju
anglosaskim i widzimy jak oni nie
zrażają się i nie panikują w razie
niepowodzenia i nie biją na alarm
Przykład United Appeal w Toront-o-
Dwa dni przed zakończeniem
zbiórki brakowało jeszcze dwa mi-liony
dolarów do przewidzianej
sumy Rezultat Zebrano więcej
niż przewidywano Tura p Małcu-żyńskieg- o
jeszcze nie zakończona
i jednym niepowodzeniem w jed-nym
mieście już rozpaczamy Po
czekajmy na wynik końcowy To
samo z sumą zebraną dotychczas
na fundusz wieczysty Milenium
Poczekajmy mamy jeszcze 3 lata
Po co już teraz panikować i prze-sądzać
rezultaty zamiast wziąć się
do nracv
L Turecki
Willowdale Ont
Norwid o kobiecie
W n-r- e 93 "Związkowca" w
dziale '"Kęski i okruchy" mamy
"kęsek!' zatytułowany "Same ó
sobie" co nie jest zgodne z przy-toczonym
tekstem albowiem cytat
jest" Norwida wyjęty z jego pole-miki
z Trentowskim pisanej tak
swoistym stylem że trudno sobie
wyobrazić aby w ten sposób mogła
pisać współczesna kobieta
Sprawdziłam w 6-ty- m n-rz- e "In-formatora"
(organ Federacji Ko-biet
Polskich w Kanadzie) i zna-lazłam
wszystko jak b'yć''ppwinno:
tekst ' wypoviedżi 'Nomidaprzyto-czori- o
bez komentarzyz' podaniem
źródła przedruku'' „
Proszę- - przyjąć wyrazy poważa
nia i-- ' i i
' ł j W Mał"achowska
l 2 '
- Toronto
A
"
oddział Bank' of Montreal
_:'
?i-- it Sani
Pierwszy bank Kanady
Z
Sz Panie Redaktorze
Nie lubię z zasady dyskutować z
ludźmi którzy nie mają odwagi
podpisać się pod swym artykułem
dyskusyjnym Mam na myśli "Czy-telnika
z Toronta" z dnia 13 listo-pada
br który zarzuca mi brak
rozumowania politycznego
Uważam jednak za swój' obowią-zek
odpowiedzieć na ten list który
moim zdaniem jest szkodliwy z
punktu widzenia interesów1 narodu
polskiego
Twierdzenie że Polacy muszą
rozmawiać lub bić się tylko z Mo-skwą
świadczy że hołduje starej
zasadzie Dmowskiego i Grabskie
go że niema Ukrainy a jest tylko
Rosja i Polska Nie uznaje więc
narodu ukraińskiego za sąsiada
Polski
Tymczasem sąsiadem Polski jest
od wieków tylko naród ukraiński
bez'względu na to czy nazywał się
on Rusią czy Ukrainą Ani książę
Włodzimierz Wielki i jego następ-cy
książęta
ani hetmani kozaccy jak:
Chmielnicki Wyhowski Doroszen-k- o
Mazepa i inni nie byli Moska-lami
i nie prowadzili wojen w in- teresie Moskwy tylko w interesie
narodu ukraińskiego podobnie
jaic nie Dyn woskaiami ci przy
wódcy ukraińscy którzy brali
udział tak w walce jak i w przy- mierzu z Polską w latach 1918 —
1920
Prawdą jest że po zawarciu w r 1654 przez hetmana
przymierza z Moskwą Mo- skale byli naszymi pośrednikami
z Polską (w traktacie andrusow-skim
1667 r i ryskim 1921 r)
Oba te traktaty były dla Polski
tragiczne gdyż dały Rosji podsta-wę
do mieszania się do wewnętrz-nych
spraw Polski i doprowadziły
do zniszczenia Polski jako samo-dzielnego
państwa- - — Jaki koniec
będzie miała Jałta na razie' nie
wiadomo
Jeżeli Ukraińcy szukają porozu
mienia z Polską to chcą dać wy
raz icmu ze w przyszłości nie
chcą być narzędziem w rekach mo
skiewskich ani też nie życzą sobie
azepy icn uzieci czy wnuki brały
udział w moskiewskich rzeziach
"niepokornych Polaków" Dlateeo
też' uważam że Rosja powinna być
uusunicia cio jej naroaowycn gra- nic a między Polską a Rosją po
winny powstać samodzielne Dań
stwa: Ukraina i Białoruś na naro-dowych!
ich terytoriach
Prowadzenie wspólnej wnlki na- -
rooow ujarzmionych przez Mo
skwę przeciwko moskiewskiemu
wymaga dzisiaj
koncentracji wszystkich przeciw
moskiewskich sił i ten właśnie
argument powinien skłonić tak
polskich lak ukraińskich Drzvwód
ców politycznych na emigracji do
znalezienia dróg do współpracy
pomycznej J ad nakreślenia zasad
sąsiedzkiego współżycia w mvśl
zasady rzymskiej "Clara pada ~ela- - ros laciunt amieos jasne układy
tworzą jasnycn przyjaciół
polsko-ukraińskie- -
igo sporu leży tak w interesie Pol
ski Jak i Ukrainy gdyż Polska ma
na zachodzie silnego i niebez-piecznego
sąsiada — podobnie jak'
Ukraina na wschodzie i biada obu
naszym narodom gdyby one w
przyszłości zamiast bronić się prze- ciwko swoim głównym wrogom
wzięły sięza czuby w rozstrzyga-jącym
momencie jak to miało
miejsce w latach 1918 —1919
Szkoda że polscy politycy emi-gracyjni
unikają rozmów na temat
polsko-ukraińskieg- o porozum cnia
porównując to — jak tostwierdza
mój oponent ("Czytelnik") doprzy
słowiowego' z próżne
go w puste" Dlaczego?' Moim zda
niem nie wiedzą sami co wybrać
z? jednej strony chcieliby ażeby
rpiska sięgała na zacnodzie po uarę i 'Nysę a na wscnodzie ma rzą'o granicy 'zdobytej pokojem
ryskim na podstawie' którego zna
lazło się:'w granicach Polski około
załatwi to dla
za
2'1 n t
R "
'
"t!! ' i
RODZINIE I PRZYJACIOŁOM
DOLARY
lotniczą lub
pieniężne do Pólskf mogą
złoiych po oficjalnym kursie około 2A zl
amerykańskiego ' '
bank PEKAO kłórv umożliwia nabvcie ro-- w'
"
trudnych do otrzymania lub też spieniężenia ' '
towarowego korzystniejszym kursie _ po _r - -
ŚWIĘTA '
-
SOBIE SAM PREZENT
włodzimiersko-galicyj-sc- y
telegraficznie
BycwypićTcarTe
pieniądze przez cały rok na swoją
oszczędnościową (Savings Account) do Ban-k- u
Montreal gdzie są one bezpieczne 'i przynoszą
Baisk of Montreal
&Hu(4'i
Kanad) ]r?) kami Na Ka)lni Kroku K--h ł)ola Od HoKu 1817
Moskwą
Chmielnic-kiego
imperializmowi
Uregulowanie
"przelewania'
regularnie
czy z Ukrainą?
6 milionów Ukraińców zamieszka
łych na rdzennych ziemiach ukra-ińskich
z którymi Polska nie była
w stanie dać sobie rady
Ci którzy marzą o odzyskaniu
tak zwanych Kresów Wschodnich
chyba nie zdają sobie sprawy z te-go
że żyjących dzisiaj 314 tysięcy
Polaków na Ukrainie to tylko zni-koma
mniejszość która w żadnym
wypadku nie mogłaby uporać się z
ukraińską większością
Jeżeli ja pisałem że polscy ppli-tyc- y
powinni mieć odwagę powie-dzieć
swemu narodowi to co de Gaulle powiedział Francuzom w
sprawie Algeru to miałem na my-śli
iż obowiązkiem każdego uczci
wego i mądrego polityka jest po- wiedzieć swemu narodowi gorzką
prawdę że czasy średniowieczne
minęły i że żyjemy w dobie demo-kracji
w dobie formowania się
ściśle narodowych państw że zni
koma polska mniejszość nie ma
żadnego moralnego prawa wyma-gać
włączenia do Polski tych ziem
na których Ukraińcy i Białorusini
od wieków tworzą większość To
nakazuje rozum i polityczna moral-ność
przywódców odpowiedzial-nych
za losy swego narodu i pań-stwa
Mój oponent jest jednakże zda-nia
że niebezpiecznie jest przykła-dać
moralność do polityki bo mo-że
nas spotkać przykry zawód Ja
zaś twierdzę że zdrowa i dobra
polityka musi się zawsze kierować
uczciwością i moralnością a nie
opierać się na oszustwie Jeżeli
polski naród doznał' chociażby w
tej ostatniej wojnie gorzkiego roz-czarowania
to musi zawdzięczyć to
niemoralnej polityce swoich przy-wódców
tak w dobie powstania
państwa polskiego jak też w cza-sie
jego istnienia
Zresztą radzę zajrzeć do historii
Polski do dzieł tych historyków
i polityków którzy piszą o przy-czynach
drugiej wojny światowej
a znajdzie tam dużo dowodów na
potwierdzenie mego poglądu Na
niemoralność w polityce wobec
swych sąsiadów mogą sobie ewen- tualnie pozwolić duże i silne naro-dy
jednakże w żadnym wypadku
Polska która w każdej chwili mo-że
paść ofiarą porozumienia nie-miecko-rosyjskie-go
co miało miej-sce
podczas drugiej wojny' świato-wej
Gdy duże narody mogą swą
niemoralność wobec słabszych są-siadów
uzasadnić siłą to małe na-rody
muszą budować swą przysz-łość'
tylko na moralności i sumien-nym
postępowaniu bo kto apeluje
do sumienia świata me śmie sam
być niesumiennym nie powinien
deptać zasad etyki Szkoda że nie
rozumieli tej zasady politycy pol-scy
w r- - 1938 zastosowując prze-moc
wobec swych słabych sąsia-dów:
Czechosłowacji i Ukrainy
Zakarpackiej co spowodowało
zgubne następstwa dla Polski w
roku 1939
Na pytanie: dlaczego Jugosławia
Bułgaria i Rumunia'znalazły się
dzisiaj w orbicie Rosji Sowieckiej
— odpowiadani krótko: między in
nymi dlatego że polscy politycy
pomogli Aliantom w latach 1918 —
1921 zbudować niezdrowy i nie
trwały system pokojowy sprzeczny
z zasadą Wilsona o samostanowie-niu
narodów a następnie minister
Beck & Co dopomogli Hitlerowi
zawalić ten porządek prawny na
którym była zbudowana Rzeczpo-spolita
Polska
Czy przypomina sobie "Czytel
nik" te uliczne okrzyki w r 1938:
"Wodzu prowadź na Zaolzie" lub
"My chcemy wspólnej polsko-węgierski- ej granicy" albo tych pol-skichiochotpik- ów
wysyłanych przez
polski Sztab Generalny dla zgnie-cenia
ir pogwałcenia niezawisłości
Ukrainy Zakarpackiej?
Kto wszystko lo aranżował?KÓ-m- u
przyniosło to korzyść — Pol-sce
czy Niemcom i Moskalom?
resztą odsyłam mego oponenta
do książki Bogdana Wielopolskiego:
"Ziemia Błogosławiona" oraz do
książki Winstona S Churchilla:
"The Gathering Storm" rozdział 18
pt Munich Winter str 323 — tam
znajdzie on cnaraKierysiyKę uwivt-sn-ej
polskiej polityki
' Stefan Brill
Toronto
Po co cała słrona
dla dzieci?
Szanowny Redaktorze
Nie mogę zrozumieć dlaczego w
naszym piśmie jest tak mało cieka-wych
wiadomości a więcej jest
togo co- - na pewno nie interesuje
75 procent czytelników! W ostat-nim
numerze cała strona druga
była zajęta przez artykuł "Nade-szła
jesień" i cała strona hyla dla
dzieci
Ciekawy jestem ile jest tych
dieci co to czytajq może 10 pro-cent
a tyle jest nowości w angiel-skich
gazetacli codziennie!
"Związkowiec" podaje ciekawe
wiadomości ale tylko 'na pierwszej
stronie Na nie czekają ludzie bo
mały jest procent czytelniJjówco
angielską gazetę roziimies
Rozumiem że gazeta nasza musi
zamieszczać ogłoszenia bo z tego
sie utrzymuje Nie wiem jednak
po "co jakiS jegomość gdy sobie
coś umyśli to zaraz musi pisać na
całą stronę i to co jui raz było
podnoszone w Grupie 1 ria posie
dzeniu
Bardzo przepraszam że pisze o
tym ale "Związkowiec" powinien
więcej pisać fo co w stu procen-tach
będzie interesować1" czytelni-ków
Prawda że jeszcze sie taki
nie urodził co by wszystkim dogo-dził
ale jednak trzeba tak robie
by jak najwięcej czytelników bjlo
zadowolonych
Ml Surtel
Tcrcuto
Z Złami TCanadifjókia}
Pamiętnik sławnej kobiety
(Canadian Scenę) — O wcze
snych daejach Kanady dowie-dzieć
się możemy wiele dzięki
kobietom żyjącym w owych cza-sach
Ich wewnętrzna' potrzeba
utrzymania kontaktu z rodzina-mi
w Anglii czy Francji spowo
dowała że w listach lub prowa
dzonych przez nich pamiętni-kach
utrwaliły się obrazy ów
czesnego życia
Taką zamiłowaną pamiętni-kark- a
była Elizabeth Sinicoe żo
na John Graves Simcoe wice- -
gubernatora Górnej Kanady w
latach 1791-179- G W czasacli kie
dy paniom z towarzystwa nie wy-padał- o
zajmować się żadną pra-cą
fakt że p Elizabeth Postlui-m- e
Simcoe była zarazem sekre-tarka
męża był krytykowany w
Anglii jako zachowanie w złym
guście Ale spuścizna jaką zo-stawiła
po sobie w formie inai)
rysunków i zapisków zaskarbiła
sobie honorowe miejsce w histo-rii
Kanady
Z zainteresowaniem oglądała
Quebec Ojciec jej bral udział w
oblężeniu miasta przed 32 lały
służąc pod gen Wolfe Pisze też
że życie towarzyskie Franko-ka- -
nadyjczyków bardzo jej się po- dobało Mówiła płynnie po fran
cusku niemiecku znała także
hiszpański Uczęszczała na przy-jęcia
i pisała o formach towa-rzyskich
jakie tam obowiązywa-ły
prowadziła też dziennik po-gody
Oto jedna z uwag kiedy
rtęć wykazwała 23 stopnie poni-żej
zera:
"Pocierałam jedwabną suknię
flanelą by wywołać piękne
iskry które jedwab wydaje z
trzaskiem w czasie takiego mro-zu"
A oto inna uwaga jej o po
godzie w czasie gdy podróżuje
podczas niezwykłego w czerwcu
upału do Niagara Falls: "Fipal
był nieźle określony przez je-dnego
ze strażników który wy-krzyknął
chyba poza kartką brą-zowego
papieru nie dzieli tego
miejsca nic od piekła"
Wszędzie gdzie zatrzymała się
w drodze do swego nowego mie-szkania
odnotowywała swe wra-żenia
W En Bas spotkała bisku-pa
Caps i ze spotkania togo po- została notatka: "Jest to czło-wiek
znany bardziej ze swej wie-dzy
niż religijności kiedy1 zarzu-cono
mu kiedyś że w swej biblioi
tece ma także dzieła Voltaire'a'
odpowiedział — przecież i naji
lepsi lekarze trzymają w swych
apteczkach truciznę"
Poznawała indiańskie słowa i
notowała ich znaczenie Bęclać
pierwszą panią Górnej Kanady
zarówno w Niagara Falls jak i w
York znalazła zawsze czas by
prowadzić zapiski w swym dzien-niku
Oto niektóre z nich: "W
rTysi v J -
ciągu jednego dnia 5 regiment
zła oal 100 jesiotrów i buu Dia- -
łych ryb (white fish) w sieci"
"Codziennie ze St Zjednoczo-nych
przybywa wielu osadni-ków
niektórzy nawet z Karoliny
odległej o 2000 mil" W York
(obecnie Toronto) pp Simcoe
rozbili namiot który uprzednio
należał do sławnego podróżnika
kpt James Cook "Ten płócien-ny
domek który przywieźliśmy
z Anglii — pisze w swym pamię-tniku
— dał nam dość wygodne
i w dużym stopniu cieple prywa-tne
pokoje" Goście jednak od-nieśli
z tego życia w namiocie
inne wrażenie "Gubernator i p
Simcoe przyjęli mnie bardzo goś-cinnie
i życzliwie — pisał Re-ceiv- er General Peter Russell w
1793 r ale nie masz pojęcia o
nędznych warunkach w jakich
mieszkają namiot to jedyna ich
rezydencja W jednym przedzia-le
przyjmują odwiedzających a
zaraz obok słychać hałas dzieci
i głos pielęgniarki obiad zaś
jedliśmy w otwartej altanie bo
nie mają specjalnego pomiesz-czenia
na jadalnię"
Niewielka wzrostem 5 stóp
tylko p Simcoe — wykazywała
niezwykłą wylrwałość i rzadko
spotykany humor który pozwo-lił
jej przetrwać wszelkie tru
z
zawsze
SBga'
dności fltn nhi-rr- 1
my noc — I
trza ale jakfośPz dach i fa&
nym
tam moje ł
w innym notuje- - dużo & ta z Jorku
za jako His Serene
Pan
Jiroz i zimno nio hm
ły Simcoe w lei A™hAnwiliiaiłuńw aOStnin!w
gani domu chociaż
szale i tak z
Y W
kach"
znosiła dzielnie w2asvzeslzkeie po°odo i
asczi czasu kiedy żmyacżianiiem
na inne do" Anglii Po zapisah
się
' jesc- i
cah-dzie- ń
Daje szybką i
moc na paraliż po
ar-tretyz- m sejatykę lumbago bóle
w stawach i krzyżu Kuracje
za pomocą kąpieli
i ręcznych masa-ży
za
138 Howard Park Ave"
Toronto 3 — Td 531-272-
4
81 P-1- 0J
'I
TOWARY meble aparaty Stereo
Hi-F- i radia (tape recor
ders) aparaty muzjezne itd
Piękne dywany domowe kilimy indyj
skie i Równic:
NA kanapy stylowe fotele sofy skó-rzane
krzesła tapczany łóżka kontynentalne materace i lampy
TOWARY FIRM — w naszym nowym
o 7500 stóp kwadr
i — nasze ceny sq o 20 —50% niższe niż
w handlu
_ Wybór karł
1) pudełko JUMBO — 3G kartek 2) pudełko DELUX —25 kartek
:t) 4 duże rolki papieru do owijania
EO-O- O" (wartości $125)
pi7y każdym zakupie za $50— $100
— do zębów (wartości $895) przy każ
dym zakupie za $150— $200
— Radio AMFM (wartości $G9) przv każdym
zakupie 'za $250— $-10- 0
£
na
(tuż na od Eiloor) TEL LE 1-5- 155
pod Ideał
28 lal działalności handlowej w bramy meblowej — telefonujcie w sprawie
bezpłatnego oszacowania odnowienia z materiałów
Sprzedaż na kredyt — kredytu we własnym biurze
BRANDY STAŁO SIE OBECNIE
STAR BRANDY
Gwiazdkami
oznacza tradycyjnie wysoka-jakoś- ć
najdoskonalszy smak i —=
i jest po
cenie sławne impor-towane
Paarl dla osiągnię
WJjWfi
notatka Ttek ulewną niEr
J&
znalazłam
kąciku suchsze mje'' umieściłam łóżko miejscu "mA1
uciechy
HigE Upper Canada (NaijaS?'
Górnej KanadyJ
wS mu
leadwieośbciną ltWnZ?
Zachowywała tffl
prymitywnego
do izosSr
odwołany stanowisko
powrocie
"rozkleiłam zupełnie
mogłam płakałam
Józef Bratkowski
MASAŻYSTA
skuteczną
preprowadza
elektrycznych
Przyjmuje uprzednim te- lefonicznym porozumieniem
zAWiADOMiENiE
Obecnie dostępne dSa publiczności
WARTOŚCI $50000— dywaniki
tranzystorowe AMFMSW magnetofony
gramofony telewizyjne instrumenty
(broadloomO ur?nd7enia
wschodnie
ZROBIONE ZAMÓWIENIE
ZNANYCH wystawione po-mieszczeniu
powiei7chni
Przyjdźcie porównajcie
spotykane detalicznym
UPOMINKI GWIAZDKOWE świątecznych
ozdobnego
Elektryczna szczoteczka
tranzystorowe mwm MAIG
720—724 BATHURST STREET piętrze
południe
zarządem (Cusrom) Upholstcring Company
najnowszych
Załatwienie
PAARL
PAARL FIVE
Brandy Pięcioma
gładkość
sprzedawane wyż-szej
Obecnie
Brandy
czytając
Nowego określiło
Elizabeth
reumatyzm
cia szczytu 'doskonałości dojrzewa
dłużej w' kadziach z białej dębiny
a jednak zadziwiająco niska cena
pozostała bez zmiany Jest to bez-wgtpien- io
Brandy najbardziej war-te
swej ceny w Kanadzie
2
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilti liiiimiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiii' I