Zwilazkowiec Alliancer, January 16, 1960

              %ZZmJ3£S&ś$&iiXl&tS&&m£& 325HH5SSI35j
Sf&MJ_Z- -Si---i„&P[f łrłysRttr5 aiH w '" HlłlfW -- OTM f '!c-- vi
m
:£)
iTff ~ "związkowiec sfrczEfl fJ""anfl Sobota is — "ffft
rTiTyM " —w g "m rffc DENTYŚCI
W BIURO TŁUMACZEŃ Urny Seweryn Dr Władysława Dr tur SADAUSKAS J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty — (dLruEgiKAdoRmZ odDERNoTncYeSsvTlAl Emigracja ud Przyjmuje za uprzednim telefo-57
QUEEN ST W £M 8 9430 nicznym porozumieniem
Tlefon LE 1-4-
25C i$€Mi'h€st'o kłamiesz! (koło Bay) pok 308 Toroiito
8 I' 129 CrtnadUr Rd
I
ć n — wysiadać
lPza2Wa 7-i-aSć Warszawa -
utr — wysiadać
' rhSJwsIe8Scle wydostać
Eff naorzód wśród garu
tycznym
nawoływań
tłumom ftj™ 0nSswv Elos - f SZ Warwa -Warszawa Główna
i wsiadać Warszawa - tchu h jZSczerpnal
i X-Hvnrz-vł
SI? zator- - Ludzie
w coraz gęstszą mas? Gryzą-- Ł
arowom wrazcepm o o- -
ftarv ow onał na "" ™j - howe szeregi ludzi ple-- ?5 napierałynnrrki zamęt i tumult
tt%-alizk- i fi TnaSS i przemyłoś Se wywalczyły sobie przejście po-f- fi
-- niPika Wraz z nimi wydostał
--Łcie na 'plac a potem na ulicę
tó wiec — warsz"""' 'i"p
3„ ™Sowl JerwoltasWch Taki
H tytuły gazet Przekupki
Salaly świeże bulki obwarzanki
fS Na jezdnię ulic Towarowej wy-- 3
się bezładnie fala pasażerów z Su Mokrzycki skręcił na prawo ku
Stankowi tramwajowemu
tlopiero teraz uświadomił sobie ze
ijlzystkich tych swoich przygoto-wali
rozmyślaniach o powrocie do
Sawy wcale nie obmyślił co zrobi
Sysiadzie wreszcie z wagonu czy sa-Ł'- w
warszawie Powiedzmy --
S3mośa tsriaęmnwaapjurzystaAnlkbuo dwosiąddozrioeżkdio
tffdo rikszy jeżeli iszczę takie są
pieszo Ale - Na
Uck nie przewidział ze w warsza-fStu- !
do n zmierz-chu A podobno ówiono w Lubece w Warszawie
chodzie słońca zaczyna się istna
cka dżungla
Józef Mackiewicz
toga Donikąd
prawa autorskie
f£ Był też film z tego kiedyś
fg Byl Był i nim
I5 im czTsie Jan Chpnt powrócił do
laiy iMC niKomu nie mówiąc jął wdzie- -
ć':ożuch nrzenasał rzemieniem Linię
kii i na Córka
Mi i™' inri dlueo aż minął na
atyju krzvż z rozpiją na nim Męką
Potem pobiegła do stodoły faAdam!
Ja! — odezwał się brat z góry
H Ty obacz Zleź mpża a to baćka
śieti wsi Nic nie gadał jakoś
Nistało długie milczenie
FAfcam zsunął się niechętnie otrzepa
sitta i nie patrząc na siostrę poszedł
'tasu za ruczaj T$eł z Tadeuszem też w
ijSgdy wreszcie zmieniwszy kierunek
irtchodniego na północny a puzniej
Rtf bardziej odchylając się ku zacho-w- S
wjechali znów na prze- -
pol pokrytych piąty z
leti dzień ich podróży zaczął zanikać i
ą gęstwieć
Wpasawszy trochę jechali dalej Skrę
igŁbjeżdżalac bokiem duża wies_ i
Jfiwydostail sie na drogę Brał mroź
mry poszły sobie spać po raz pierw-rj- i
tym tygodniu wyszedł młody sierp
ifiyca oświetlił im trochę drogę i
ijjrzal sie czemuś okrągłemu jasne-Sfc- o
leżało w Dośrodku wyślizganej
My zwrócone dó nieba Paweł wychy-'i- %
zmrużył oczy w wysiłku ale nie
rozDoznać w pierwszej chwili i
wto-a-ł się trochę bok żeby me za-Ś- lc
To coś to był wydający się o-Wtti- vm
w mdłym oświetleniu księżyca
h£f eoły zad'Czlawiek szedł widocz-spTw- ii
onitv podłym samogonem
n sie załatwić po drodze spuścił
Jdiie 'na Ple stracił przytomność a
§Ipo Drostu zasnął wywrócił się na
SĘ goh--m zadkiem góry — na
Wewisko księżyca! wszystkich gwiazd
b może zamarzł w nikczemnej po-irasaj- ać
ludzkiej godności Był to hi straszny Koń zaczął chrapać bo-"fcl- ie
strzyc niespokojnie uszami tak
Rfweł musiał ściągnąć go batem ą Ech — --westchnął tylko mijając
3finiJeejdźo"dajeddnźa'ł nsiieę zjeastzrzcyzme urjazŁię —
liaglił Tadeusz — Zaraz tu winna
14Z icuł'
(COPYRIGHT "ZWIĄZKOWIEC")
wiJLfi ' ]akie docierały do obozu
Zla! — ruiny Miasto ruin W róż-- 7L ach W31 z przerażeniem LIZ if Zdj?cia - Poszarpane księży- - eunt v"nie" zwaliska upiorne gruzy
kedvś i!fj slady Placów ślad' tee° °°
miastem że Praga cala — o ijm wiedział Na Pradze — ciotka
' ? ś na Grochowie Adres bar- ndzioramzglwisitdyziai ł niseięjasznycioZtkraeszctoąś —na osdtawt-a
m!v-łPrZ- - Postaniem a wtedy już
' 2e maJą zamiar zmienić mies-zanie
Najbliższy przyjaciel — Ignaś?
ignas mieszkał na Piwnej Tam
anoampetawknoprzneikeremślaił pi owycmo aziśaćł zApawmłaięscniy ze nie myślał o nim jako o czymś real-nym
dokąd może pójść rozebrać się w przedpokoju postawić w kacie wa- lizkę przywitać się umyć i — być u ja'kti"błysk7nó—w PrBzaersbzayrwa!ającBearbjaarka!spaNzmie
?°a } r~ ni- e- A więc — gdzie? Do- kąd? Jak?
Od purpurowej luny na zachodzie
ciągnęło zimną niedobrą mgłą Wzdryg-ną!
się No więc _ dokąd?
otojący obok kolejarz spojrzał nań z ukosa Uważnym spojrzeniem obrzucił
walizkę i buty Mokrzyckiego Specjalnie
— buty Właśnie buty — amerykańskie
boksy Przyglądał się ze znawstwem Nie
wytrzymał
— Amerykany — powiedział konfi-dencjonalnie
do Mokrzyckiego — na na-szą
chlapę dobre eo? Co pan dal za nie?
— Dostałem W obozie
H'm Dobre skoki w sam raz na
warszawski spacerek To szanowny pan
z przyjazdu?
— Tak
Przypomniał sobie że instruowano
przed wyjazdem aby byli bardzo o-stro- zni w Warszawie i nie wszczynali
rozmów z nieznajomymi Ale już w Gdy-n- i przekonał się że coś z tymi informa-cjami
o kraju było nie tak I ten kole-jarz
wcale nie wyglądał na szpiega ani
prowokatora Dodał więc aby nie stra-cie
wątku rozmowy z pierwszym warsza-wiakie- m:
— - z Lubeki
Wszystkie zastrzeio
wjechali
śniegiem
dawniej
me
1
i1
Gdzieś z dalekiej widocznie szosy
doszedł ich uszu klakson samochodu
— A może on jeszcze żyl?
— Cholera go tam wie może i żył
W" 1ic„m„u„ w iewo teraz
BY
ich
30 n
m
się
_
graniczną przejechali szczęśli- -
dat wvszed"ł drogę pa- - wie Następnie długo bardzo diufo jak
sam do
pustą
do
się im zdawało jechali nie szczędząc
Kuma Docznymi drogami do miasta By-ło
już daleko po północy gdy dotarli do
pierwszych domów przedmieścia Zam-knięte
na drewniane okiennice zdawały
się spać razem z mieszkańcami Tadeusz
postanowił pójść do siebie piechotą Oby
dwaj byli tak wymęczeni podróżą że
wciągu ostatnich" godzin prawie nie za-mienili
słowa Dopiero przy pożegnaniu
Tadeusz już wyłażąc z sań oświadczył
krótko £e na rzecz Pawła przypadło z
czystego zysku 1750 rubli Wypłacił mu
300 rubli za sześć dniówek licząc po
50 każda resztę zachował na spłatę dłu-gu
Paweł zgrabiałymi palcami zgarnął
banknoty do kieszeni między kapciuch
z tytoniem i zapalniczką
XV
R0ZRifl'VC7V cła ? TcHpłK7PrTI PflWPl
odczuł podświadomie nieokreśloną ulgę
jakby wyzwolenie sDod ciążącego mu
przymusu "Do domu! Do domu! Na-reszcie
do domu!" — powtarzał sobie
w duchu i mimo wielkiego fizycznego
wyczerpania niewyspanej nocy i sko-stniałych
na mrrwip r7łonków Doweselal
wewnętrznie — "A tam" myślał "Mar
ta so&ie czeka gorąca herbata" Z tym
zarobkiem w kieszeni planował kilku-dniowy
wypoczynek
—- No! Kary! — wołał na konia któ-ry
i tak biegł szparko węsząc nozdrzami
znajome powietrze Zachciało mu się pa- lie ale u-iał- ł- emnrrtl Ti- - noriłio trrnaHa
ło by zatrzymać konia wiec pożałował
czasu
Było koln tmrl7inv r7wartei nad ra
nem gdy wjechał na podwórko Pies wi-tał
skomląc z radości i machając ogo-nem
Marta się obudziła w oknie bły-snęło
światełko- - ra chwile drzwi domu
ze znajomym skrzypnięciem otwarły się
w Kożuchu sięgającym piet narzuconym
na koszule wybiegła na jego spotkanie
Chciał lei rvrnrivł7ipń coś dobrepo na
przywitanie" ale poczuł że język mu ze
""pieliła i zimna SKOiowaciai w gęoie
Zdjął rękawice miał zerabiałe ręce i wy
krztusił:
— Hm A wolno zapytać
— Teraz
—Tutejszy pan? Przepraszam ze
zapytuję
— Tak z Warszawy Właśnie teraz
z powrotem
— Na swoje znaczy się pociągnęło
Tak tak Do Warszawy
Mówił miękko i przyjaźnie Spojrzał
zamyślony
— Nie poznasz pan jej A chałupa
pańska za przeproszeniem — gdzie
Z powstania pan?
Proste "chałupa" było uderzające
W prostym słowie zawarte było wszyst-ko
czego przecież właśnie nie ma Ale
odpowiedział tak jak gdyby czekał na
i _ !-£- _!- J_ --i-i iramwaj aoy wiasine uo ivj awunjiwnl fhH--
łunv rjoiechać Wymienił ulicę i numer
domu — za placem Zbawiciela
Kolejarz zerknął niedowierzająco
Gw-izdnął leciutko ze współczuciem A co? - zapytał Mokrzycki mimo
woli Serce w nim zamarło A przecież
wiedział doskonale był doskonale przy-gotowany
śniło mu się nieraz to straszli-we
gruzowisko na miejscu ich domu W
Lubece widział odcinek ulicy łudząco
podobny do tego właśnie warszawskie-go
odcinka Bezładne milczące rumowi-sko
z pustvmi otworami okien z zawalo-nymi
schodami Wiedział — tak właśnie
jest i za placem Zbawiciela — A co? —
powtórzył
— Nie wiesz pan? Co tu gadać —
szkoda fatygi panie szanowny No u-wa- żaj
pan
Nadjeżdżał właśnie tramwaj zatłoczo-ny
ponad miarę oblepiony gronami wi-szących
ciał Wir jaki nagle wytworzył
się dookoła Mokrzyckiego wepchnął go
niespodziewanie szybko i gładko do środ-ka
--wagonu Wtłoczył się między ludzi
torując sobie drogę walizką W kolanach
czuł przykre bolesne drżenie "Szkoda
fatygi panie szanowny" Popychano go
coraz dalej w głąb wagonu aż wparł się
między ławki twarzą w twarz z jakąś
uszminkowaną ładną dziewczyną J
Tłukło mu się po głowie — 'Szkodf
fatygi szanowny panie szkoda fatygi
I nagle — proste rozwiązanie! Zapytał
— Możcbyś rozwiązała supoń u cho-mątu
bo moje ręce
Ale rzemień się zacisnął Marta mia-ła
za słabe palce a koń nie chciał stać
spokojnie ciągnął do stajni Odsunął
więc ją w milczeniu i rozsuprywał za-ciskając
zęby
' — Zrób herbaty — powiedział tylko
— Bardzoś zmarzł? — zapytała tro-skliwie
dotykając jego ramienia
— Uhum
Później pił herbatę gdy Marta krzą-tała
się w stajni Następnie położył się
do łóżka obok żony chciał jej coś opo-wiedzieć
z przygód podróżnych głównie
o chłoniku który nazywał się Kością
ale od razu zasnął
kiedy?
Co to było?! Granat jakiś rzucony
na nndwórże?! Salwa?! Krzyk?! —
Obudził się raptownie z ciężkiego zapom-nienia
był jasny dzień Stukały drzwi i
czyjeś kroki w' przyległym pokoju a
Pawłowi zdawało się że słyszy wszystko
uż dawno chyba przez cały cuugi &i
7oTfnloł Mnrtn
Nn on iwsnnłpś sie? Nie chcia- -
ilam ti!e_uuj!u_ wirnui iii aii„t nwionn n-nwidowski
przychodzi juz trzeci raz
— Kto taki? — przetarł oczy niezu
pełnie jeszcze przytomny
Staruszek Dawidowski był to emeryt
t-fńr-v ałf 7vci( nrzesłużvł na kolejach
'państwowych i jeszcze przed pierwszą
wojna światową zakupił był z oszczęd-ności"
leśną działkę w sąsiedztwie Po
wyjściu na emeryturę wszyslKO co po-siadał
wpakował w budowę dużego
drewnianego domu na tej działce Miej- -
cpni'ir łołinitr wstawił Pn bCZ gUStU
i z werandą oszkloną różnokolorowymi
szkiełkami jaka modna była w Budow-nictwie
wiejskim stanowiącym pomie-szanie
nowoczesnego stylu ze smakiem
dawnych dacz rosyjskich które budowa-li
sobie w carskich czasach zbogaceni
kupcy — Obecnie a stało się to przed
miesiącem dom ze względu na jego ob-jętość
podciągnięty został pod kategorie
ulegających znacionalizowaniu i miał
być oddany na użytek kolonii letnich dla
dzieci Onegdaj przyszedł Bożek z siei-sowiet- u
i kazał Dawidowskiemu wynieść
się w ciągu dwóch dni bo twierdził ma-ją
nastąpić remonty i przeróbki we-wnętrzne
Dawidowski wynajął w są-siedztwie
jeden pokoik i przyszedł właś-nie
do Pawła prosić go aby przewiózł
mu rzeczy
Paweł zaczął się wymawiać tłuma-cząc
że wrócił z ciężkiej pracy że koń
zmęczony
Ale Dawidowski prosił bardzo:
— Jeden raz pan obróci nie więcej
Pr7PfiP7 tn tuż kilka kroków No mo
że dwa razy — dodał po namyśle —
U mnie rzeczy meduzo Trocnę siarjcn
rupieci
Marła irttatriła c?v M daiUSzkieW- -
Istotnie było blisko Dawidowski zapro--'
dziewczyny — Proszę pani czy są tu
jakie hotele?
— Hotele? — zamyśliła się — a bo
ja wiem? Jest "Polonia" ale zdaje się
tylko dla zagranicznych
Odwróciła twarz ku szybie ucinając
rozmowę Zaryzykował jeszcze:
— A jakieś pokoje gdzieś? Na noc-leg?
Bo ja z przyjazdu
Wzruszyła ramionami i nie odpowie-działa
nic
— Noclegi? — wmieszał się stojący
obok wojskowy — a są Na Pradze ile
chcieć Na Targową przejedź pan albo
na Kijowską Tam chłopaki wywołują
noclegi Jak kto z przyjazdu — czemu
nie? Są noclegi a jakże
— A -- jakim numerem na Pragę?
— Co numerem? Jakto — numerem?
"Na łebka" pan zajedzie Wysiądź pan
przy Marszałkowskiej a stamtąd na sa-mą
Pragę za dwadzieścia złotych Ale
musisz pan tu już wysiadać
Nie wiedział co to znaczy zagadkowe
"na łebka" ale skoro wysiadać Włą-czył
się znów w --potok sunący ku wyj-ściu
Zamęt wyniósł go aż na chodnik
I dopiero teraz zobaczył — Warszawę
Szeroka luna zachodu zalewała pól
nieba świetlistą zimną pożogą Nierówną
zębatą linią odcinały się na jej tle po-szarpane
domy Chmielnej To co wi-dział
przed sobą — w niczym nie przy-pominało
skrzyżowania Jerozolimskich z
Marszałkowską Perspektywa ku Królew-skiej
obramowana dwuszeregiem rumi-wis- k
zapada się w mroczną pustynię nie-ba
Najpodobniejszy był jeszcze wylot
Jerozolimskich 'ku Wiśle Ściany domów
zachowały tu jeszcze swoje dawne wy-miary
i wyraźny dwurząd Ale między
nimi — pustka i martwota jezdni od-grodzonej
od potoku Marszałkowskiej
rzędem riksz i wózków Na placu na
wprost — wielkie kłębowisko samocHo-dó- w
wozów platform dziwacznych bud
bryczek wózków rowerowych Powietrze
drgało i falowało od krzykliwych nieze-strojony- ch
nawoływań
POPIERAJCIE TYCH KTÓRZY
OGŁASZAJĄ SIE
W "ZWIĄZKOWCU"
ponowal nieśmiało 10 rubli i Paweł acz
niechętnie ale dal się nakłonić i nic tar-gował
Fo przybyciu na miejscu okazało się
jednak że rupieci było bardzo dużo a
poza tym jeszcze trochę drzewa opało-wego
Stary krzątał się zaaferowany
starał pomagać jak umiał i usiłował
pocieszać i siebie i żonę swoją
— Cóż dla nas — mówił — rzeczy-wiście
dom jest za duży Letników te-raz
już nie będzie pewnie bo to nie
dawne czasy A ot dla dzieci tu będzie
wesoło w ogródku
— Az czego będziemy żyć? — ode-zwała
się chmurnie żona
— No przecież tak nas nic zostawią
chyba Emerytury mają przyznać A mo
że jakaś lekka praca się nadarzy?
Paweł ładował nie wdając się w roz-mowę
W gruncie rzeczy szkoda mu by-ło
starych ludzi i wypadało okazać po-moc
sąsiadom z drugiej jednak strony
umówiona cena była śmiesznie niska
Ładował już trzeci raz a rozglądnąwszy
się po rozrzuconych przedmiotach oce-niał
ich ilość na jeszcze jeden albo na-wet
dwa obroty
— O to kiedy laska proszę gdzieś
ostrożnie umieścić — Staruszek niósł
zakurzoną pod szkłem w czarne ramki
oprawioną jakąś zbiorową fotografię u-rzędni- ków
kolejowych z roku 1901 na
której sam Dawidowski stał trzeci z le-wa
w drugim rzędzie Pokazał siebie pal-cem
do niepoznania młodego Tylko cha-rakterystycznie
zarysowana szczęka wów-czas
golona dziś pokiyta siwym zaro-stem
zdawała się być tą samą Paweł
umieścił fotografię na sprężynach wy-wróconego
do góry nogami fotelu
Dla skrócenia sobie drogi jechał na
przełaj przez zamarznięte bajorko i gę-sty
lasek sosnowy Gdy wyładowawszy
w nowym mieszkaniu zawrócił z pusty-mi
saniami po następne rzeczy jadąc
wyjeżdżonym już przez siebie śladem
kolein niespodziewanie z krzaków wystą
piła Weronika Paweł w pierwszej chwili
nawet ucieszył się i odruchowo ściągnął
lejce
Z Weroniką utrzymywał w dalszym
ciągu stosunki choć mimo nalegań z jej
strony spotykali się ter rzadko Nie
mógł się zdecydować na zerwanie zre-sztą
w gruncie wcale go nie pragnął
Przypuszczać należy iż gdyby bliżej by-ło
analizować uczucia na pierwszy plan
ponad inne wysunęłaby się namiętność
posiadania i żal pozbycia się tej własnoś-ci
Gdy widział ją w tłumie czy w oto-czeniu
innych kobiet najładniejszą ze
wszystkich" słyszał nieomal wewnętrzny
szept który mu mówił: "A ona jest two-ja
™" Gdy oglądali się za nią mężczyźni
robili mniej lub bardziej łakome uwagi
pod jej adresem mógł sobie milczeć z
z całym spokojem bo "ona była iego~" i Miałie zrezygnować i powiedzieć sobie:
"Była ale już nie jest i nigdy nie będzie"
OKULIŚCI
O KULISTA
S BR0G0WSKI 0 D
420 RoncetYillat Av
(bUsko Howard Park)
Godilny pnJcć od 10—630 orax la
telefonlcznm poroiumlenlem
Ttl LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29 P
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
Badanie oczu dobieranie szkieł 1 do
pasoujwanlo "oontatt lenses" —
cod7Jennle cd 10—7 soboty włącznie
w Inn) eh godzinach za uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St Wet) - LE 2-87-
93 (róg llaclocH) 17 P
Lunsky
W A 1-3-
924 6b
W
DR T L
DENTYSTA
Mówi po polsku
514 Dundat Sł W —
Tal EM 8-90- 31
DR W W
DENTYSTA
Przyjmuje po uprzednim telerołcj
nym porozumieniu
80 Ronccivailti Ave TorHrtf
Ttl LE 5-36- 81
Dr V JIHDRA
LEKARZ
zawiadamia pacjentów dr Wljf "Ow-akiego
o przyjęciu praktyW
3t0 Bloor St W Ttl WA
Wlzty za uprzednim porozumiemeui
telefonicznym
470 Collagt St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich de fek
tów wzroku na nerwowość na ból głowy MAimypo polu
Luck
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTTKI
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyznjta
polio dolegliwości inuskuOw
i slawow oraz zasilania i normowania caŁCo
organizmu — X-Rq- y prześwietlenia
184B BLOOR St W TORONTO ONT — TEŁ RO 9g
140 CHURCH ST ST CATHARINES TEL MU 411
Wliiclclel Gtrdian
Najstarsza polska w
Wykonujemy recepty ze wszystkich krajów
Zamówienia wysyłamy natychmiast
Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie się osobiście
Popierajcie polską
WYSYŁAMY WSZELKIE LEKARSTWA DO POLS1
I INNYCH EUROPY ORAZ DO USSR
297 Tel LE 6-30- 03
TORONTO ONT ±r
uwaoai M C Skin Ointmenł
"Skórna mo6" naJntmuzeEo patentu M C używa sie do leczenia w''
ostrych chronicznych oraz wuzclklejro rodzaju egzem liszajowi j" ró-wnież
podobnych schorzeń sk6rnch Skórne choroby Jak czc{n "
wysypki skórne które niepokoju mcczq ludzi czasem całymi jtfc"" clJ
puja szybko po użyciu powyższej maści "M C Skin Olntment o
z przesyłka pocztowa $25(1
Maść te wyrabia Mrs M Cziillóskl wjtwómla skórnyrh mUuCł
"M C SKIN OINTMrNT"
M C
Mamy również M C małe przeciw odciekom leczeniu b"d?weltv9re2iK'
M C maM skórna M C maść na odclikl są najskuteczniejsze]!"
na znalefć na rynku benrt 2dajclc w swoich aptekach w razie nieotrzymania proszę pic
M
proaucenia:
SS Ruholm Rd Toronto Ont Ttl LE $ po 'lfl9 ŁS
W razie niezadowolenia zwracamy pieniądze po tygodniu _r
PALM PLAŻA
8? RONCESVALLES AVE — LE 54540
Nalwitkut polska rettaurac w Toronto Smawna
Uprzejma obtługa Sale na weiela bankiety "ihower Prnr
LOKAL OTWARTY DO 1- -h PO PÓŁNOCY „- -
kupno
w
"OS Holmes OMSrJ-:- '
RG Holmes VP
Toronto
_
„
DENTYSTA
™
lumbago syjatykl
Tadtuiz
apteka Toronto
aptekę
Ave
uwaui
1 I !
I
'
I
1 !
Kanadyjskim
Czullnikl
TV - HI FI
3837 Howard Ave at Cabana Rd
Roseland Ont
Boi YO 9-43- 40 — R YO 9195
$250
Damskie
Suknie
I Ud
514 QUEEN ST
GRMOWSkl
SYD0RUK
Okulista
Chiropractic Clinic
APTEKA GARDIAN'A
Roncesvalles
CORNOINTMENT
RESTAURANT
polikakueJiU
Najlepsze
Kanadzie
ROSELAND
NA TYDZIEŃ
Tyle potrzeba aby być
dobrze ujjranym kupując w
TORONTO FAMILY CL0THIERS
płaszcze
Kostiumy
CHIRURG
KRAJÓW
Męskie płaszcze
Męskie ubrania
Suodnie
Bluzki spódnice Buty
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
EM 3-24-
15
99
Popjeniclł łyeh kł6ry p-rłm-ąU
! "z?ląA5L
"-syg- r-r PWMgSggytmjM
fi '
5
ii
Ir
%
r's
M'
' i
'%
V
iu
1'
ć f i
H i =-- s&2 wl
m
i i