Zwilazkowiec Alliancer, January 16, 1960

              I
ŚTR 8 ADVANCE REAL ESTATE LTD
Reallors & Insurance Agenls
1047 Bloor Si W Toronto Tel LE 4-92-
46
Bloor Rusholme Rd-$75- 0
wpłaty tylko na 6 pokojo-wy
dom w dobrym rejonie no-woczesne
kuchnie nieprechodn e
pokoje nowy Pec do ofifze w-- nia
na oliwę Tel zaraz LubiensKi
Bloor Brock
$2000 wpłaty 8 pokoi na po-dłogach
sio-jqc- y Murowany oddzielnie
dom do objęcia od zaraz gfl)
właściciel wyjechał z Toronln 2
kuchnie olejowe ofirewinie i na-stępna
cena Nie omińcie u J
7ji! Tel Kruk
Jan- - Baby Pont z $2500 wpłaty a cena §H " !
i 20-letn- l mortgage na 5 '- -
pialniowy dom w bardzo f'°"rm
stanie z w kończona r"niC'' r miesięczne spłaty a wCc™ £J
aniżeli czynsz jaki teraz pUCim
l'osnleszcie się! Tel DziamsKi- -
W sprawach ubezpieczeń
MORKIS - Real
1077 Bloor SI (al Diiffcrin) U- - 18159
Członek Toionto Hoard
Roneesvalles Oueen
$4 500 pełna cena t&W"W
na 50 osób 8 letni "lease umiai-kowan- y
czynsz
Osslngton Oueen
$20000 pełna cena za soluin
murowany sklep WxW z kuch-nia
oraz 0 pokojowy apartament
osobnym wejściem Olejowe om zc-wan- ie
i 1 mortgage na pozostaiosc
Nadaje się na każdy Inteics
Farma owocowa - St Calharines
akra połowa drzewa owo-cowe
druga połowa Jainy '
bungalow i ermenlown M'j wybudowana 4 kita temu Mtua
przy drodze
ORMIANIE
!Or zgeceal es zloyz sarka-pa- g
ew ews xaxałul' eam 1)ir
Tcar saławart "
Kiedy te słowa padają w ftlęl'o-kie- j
sakralnej ciszy w małm u bo
żuchnym kościółku gliwickim wy-pełnionym
zaledwie przez setkę
wiernych o charakterystycznych
wschodnich obliczach luidim jest
oprzeć się głębokiemu wzruszeniu
1'rzccici to liturgiczny język htr°-ormiańs- ki
który od 1500 lat roz-brzmiewał
w dalekiej Armenii Cy-licji
Syrii Hgipcip lianie i '- -'
banie Wicher dziejowy rozrzucił
)rmian w ciągu wieków po catni
losłownie świecie w rzucił z "mi
nowanej ojczyzny gdzie nienawiść
plemienna I wynaniowa morzem
kroi 7alała rodzinne siedziby
Tułacze z nad dalekiej granicy
persko tureckiej zawędiowali wie-szci- c
w XV wieku do Polski i 1'lmć
7ar?ucano im kosinupolityz-i- n w"
chowali przez cale wieki w diaspo-rze
własny objezaj ustawodaw-stwo
gminy szlukę rękodzieło a
nade wszystko religię i Irubcję
tidy się więc patrzy na tę gii"ad-k- ę
tułaczy zbierajacjch się _w' ('""
wicach czy Krakowie nngi po-tomków
przebiegłch kupców
zręcznjch rzemieślników tiehi
otworzyć kart naszej historii
Ho przecież polscy Ormianie
mimo całej swojej odrębności
etnicznej zapisali również swoje
dzieje i na naszej ziemi I'izP°-minaj- a
się owe pierwsze burzliwe
okresy "tumultów pospólstwa"
ziejącego nienawiścią do obi} cli
ale i boeahch nrzNbNSZów którzy
w XVII wieku po licznych targach
lei
zwierzchnictwo £ skieno żachowuiac iednak
wicie swoja bogata liturgie kalen-darz
a nade wszystko dumę żesji
najstarszym chrzeMi-jartski- m
na świecie
W archiwach muzeach bibliote-kach
zachowały się z owych cza-sów
bogate iluminowane rlua"
staroormiańskie ponty fikały ru-bryce- le
mualy kancjonały zawie-rające
modlitwy i pieśni sięgają-ce
I wieku ery chnecijańkiej A
cóż dopiero mówić o księgach są-du
ormiańskiego psalmach
niekiedy z przekładem w ję-zyku
kipczackim pree-ki- m
koptyjskim psałterzach a
nade wszystko o wspaniałych li
stnch katolikoów (głowy Ormian)
do królów polskich papieży bisku-pów
o "smut-nym
losie rozproszonych po świe-cie
i zabieraniu starych
kościołów i niszczeniu ormiańskich
dzielnic
Do drugiej wojny światowej na
ziemiach polskich przebywało oko-ło
6 tys Ormian obrządku katolic-kiego
na czele którego stał arcy-biskup
lwowski rozciągający
XVII wieku swoją jurysdykcje ko-ścielną
na całą Tolskę Głośne by-ły
nazwiska ormiańskich arcy-biskupów:
Stefanowicza Isokowi-cz- a
Teodorów icza reprezentantów
całego narodu w parlamencie i
sejmach krajowych U
sirnirh rnłvwów oreaniznwali la- -
n środki naukowo wychowawcze 1
v Wiedniu Lwowie i Rzymie '
Runnymede - Annette
$2 500 wpłaty 8 pokojowy ładny
dom z prasowanej cegły am w
sobie 2 kuchnie i 2 łazienki Ole-jowe
garaż Telef
Chłodny
Bloor
l 000 wpłaty za Gnokojowy
i _ _ i uiłin "juiiniiiij n r ohre ceervi i
irus umim ooiino ogrzewanie
gaiaż Szczegóły o tym pieknjm
domu porla Falińiki
11 pokoi — Roneesvalles
$C00O wpłaty za doskonały dom
"ima Kuchniami bliko Itonces-valle- s Świetny dochód z czynszu
10 letni mortgage Szukacie dobre-go
kupna'' Zobaczcie ten dom
Pokaże Diiamskl
Swansea Bloor
SGDOO wpłaty za piękny Opoko- -
proszę telefonować doP KUCHARZYKA lub KRUKA
W
Iteal Hstate
17'=
Estate Broker
Wplata $1000
SI 2 000 pełna cena a o pokojo-wy
murowany dom 2 kuchnie
nowy piec do ogrzewania podwój-ny
PgaarrakżdaleMu—si Dboćm spdrozcehdoadnoywy
$1500 wpłaty minowany 10 po- kojowy dom Kwadiatowy plan
olejowe ogizewanie 2 kuchnie
Polna cena SI5 000 w cenie wł:-czon- e umeblowanie
Doyercourt - Bloor
$5 000 wpłaty minowany bliź-niaczy
dom !) dużuh p)koi'nowo
czomio kuchnie ogrzewanie olejo- -
yii(lcMii pijwatnym
W POLSCE It
_ iMr wii„wn„u„- - w„ iniiiiiishie hjły za-kony
Teatjnów i Meehatkarzstów
I)o katedry mmiańskioj sprofano-wanej
we Lwowie przez komuni-stów
gdzie piccznłowiti0 opieko-wano
się bezcennymi dicłimi
szluki i slaiodawiiMni 7ahtkami
rękopiśmiennymi wędrowali Or-mianie
z całego świata Stworzyli
własne ośrodki naukowe Kształcili
uczonych uczyli młodzież języka
staroormiańskiogo a)y wrcs7Cje
erygować w Warszawie pierwszq
placówkę oimiańsk) xv Kościele
Miliizliniskiiii gdie pruOHjiło
dwóch księży (l)wornikiewicz i
Wądołowski) podległych aieybi-skupo- wi oimiaiisk!emu W tym
lo okiesic 7 ambony kościelnej z Irjlmny sejmowej na posiedze-niach
Instytucji naukowych w kiaju rozległ Mp KhJs n-piocntan--
ta naroilu oimiańskiego złoto-uslcg- o arcybiskupa 1-
-
Teodo-łowicz- a
Drugi wojna światowa zniszczy--
ła prawie doszczętnie grupę or- -
Mężczyźni
Kobieta którą uczyniono ióv
plurjzełożoną Maje so jego
Sokrates
bieZtaawsze sądziłweymjśćżezakamżdaaz akole-się
żenić powinien
Disrael!
Jakkolwiek szczęśliwa jest w
niiiueiiMWH! KODieta tn iolnnk
nia nie łnła
" L Moncken
?tbÓJ'?yłża{aja ic"ietliv albo życia kobiety chcą i jodńcco i długiego
t t S Butler
Niewolnictwo
mą życia jaką Ulffag„J}£
jczeh nie może
pny najmniej chccJjcjSSSaŁ
P'erre Louis
ZTto?JjeZst Hb'sardzo ie intelicenina
Grecy czy Rzymianie" wpierw:
Disraeli
'CiJtrPL?
układach zjazdach uznali w Pol- - mc nzpm'10ć sprawia
sce Bfckupa 'Sf nS mvm?2--
kościołem
hym-nach
łacińskim
zawiadamiających
Ormian"
°1
szczytu
ogrzewanie
Kennedy
myiiiiiiii'
powinna
!
==iJ::::::i-==saJS=- =r
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) Sobota
jowy dom "rug brick" 2 nowo-czesne
kuchnie wodno-olejow- e
ogrzewanie garaż Tel Lubieński
Jane - Bloor — bungalow
$7— 8 000 wpłaty — Naprawcie
piękne bungalow 3 sypialnie Po-- 1 T0rontona zmarł w wieku lat de France" 3-c- io kiotme
' 40 najlepszy kolan Mat- a- toina rnete ko ™ycę7ca j Piękna zadrzewiona parce y :_ t_f„ : !! nne osi zew anie iiuuiinuuji ""-- " i
i pokae Kruk
Kennedy Ave
$18 900 pełna cena za 7-pokojo-
-wy dom na 2 podłogach na Kenne-dy
Ac tuż przy Bloor 2 kuchnie
dobry dom który warto zobaczjć
Tel Diiamski
Bloor Shaw
$14 500 pełna cena przy niskiej
wpłacie za murowany 0 pokojowy
dom z garażem 2 nowoczesne ku-chnie
Tel o szczegóły Lubieński
miańską w Polsce Zginęły bezpo-wrotnie
olbrzjmie skarby kultu-ralne
pieczołowicie zbierane przez
kilkanaście pokoleń V dawało
się że już nigdy na ziemi polskiej
nie będą rozbrzmiewać stare hym-ny
ormiańskie i że wierni nic bę-dą
już nigdy uczcstniczć w starej
ormiańskiej Mszy Św A jednak
mimo tjlu zniszczeń i rozprosze-nia
znowu pulsują dwa nowe
ośrodki w których znalazła schro-nienie
grupa Polaków ormiańskie-go
pochodzenia
W Gliwicach (i w Krakowie —
w kościółku św Idziego) otrzyma-li
Ormianie mały kościółek pod
wezwaniem św Trójcy bez sufi- -
lu i icmnnlu bo pioboszczowi
którm jest znakomity znawca hi-sto- iii
Oi mian zabrakło pieniędzy
na dokonanie niczbędneh inwe- -
I cli #iit A nritiOiny w Km knśrmlkil
gdzie na nabożeństwo przybywa
♦"'zaledwie kilka osób już widzi się
jw Ł " — - - i- -
tak charakterystyczne dla kościo-łów
ormiańskich elementy pizy-pominaja- ee
dawna tradycyjni!
sztukę ormiańska
Polscy Ormianie nie szczędzą
ofiar aby tylko zachować w Gli-wicach
czy Krakowie rwój obrzą-dek
I swoje małe kościółki jako
jedyną ich Instytucję gdzie zna-lazły
schronienie starodawne pa-miątki
przeszłości
W Gliwicach również znalazł
schronienie i opiekę stary cuda-mi
słynący obraz Matki Boskiej
łysicckicj który z trudem urato-wali
Oimianic przed zniszczeniem
Na każdy odpust Matki Boskiej
Łysieckicj zjeżdżają się w Gliwi-cach
Ormianie i całego śląska
przybywa garstka ormiańskiego
duchowieństwa i przyjeżdżają
wierni z Krakowa Warszawy
Wrocławia i odległego Gdańska
Z całego świata napływają ró
wnież do maleńkioi narafii w Gli- -
wicach listy zapytania i prośby
o kultywowanie obrządku
o
Nie wiem czy jest cnotliwa ale
wiem ze jest brzydka a to juz
trzy czwaite zwycięstwa
Heine
Każda kobieta pragnie być
jedyną kobietą w życiu możliwie
największej lićzbv mężczyzn I Pani de Stael i
Kobiety są może idiotkami
ale Róg je uczynił takimi aby
dorównywały mężczyznom
George Elliot
Kobiety wpadłyby w rozpacz
gdyby natura uczyniła je takimi
jakimi je czyni moda
Panna de Lespinasse
Jeżeli mężczyźni więcej cenią
piękność k'obie"ty niz jej inteli-gencję
to świadczy to o tym że
na ziemi więcej jest głupich niz
ślepych
Louise de Vilmorin
Kobiety nie myślą o niczym
albo mysJa o czymś innvm
Ann Nielsen
W JEDNYM ZDANIU
Spory nie trwałyby- - tak długo
Sdyby niesłuszność była tylko po
jednej stronie
farmaceutów
V a i najbardziej fachowa obsługa w do bonę leków prier
okuli "' ł""kv uumumit-- iwjuaniiifj
P cnirur-icz- nc
Przyrządy lekarskie i przybory" dentystyczne i WMJMko co wchodłl 2akrcs lecznictwa
POLSKIEJ KLIENTELI OD
Fausto Coppi nie żyje
wjez-S?Jr_du?5i_ł'gI?""„rS'0Ż?-
?S:
kobietach
c- -t wfrKfci nkrvł sie żałoba
_ r"rvnn --rausiu umi# T7eQ "I'" — — _i! 7gronaju_i:io !„ Iim"im7r1„11atllV i„Z
Sek o stanie zdrowia najslynniej-- 1
™ L-nin-r7n ulnskiego rausto
r™ni -- rnctnł nrwwieziony do kli
wirusów vm zapaleniem zvgnację z czynnego życia spor-- 1
Mimo wvsifków lekarzy nienowego lecz zawsze później wra- -
nriaio sie uraiuwm ji-s- y '"
7fnn on a duc naDawu siu "FMOwa nie
pi w Afryce gdzie przebjuat
ostatnio na polowaniu
cinu-m- - "Pammonussimo tzn
mistrz mistrzów b l najlepszym
kolarzem w historii spoituzcnhMUI- - _
SUAREZ PO RAZ DRUGI
TRIUMFUJE W SAO PAULO
W noc sylwestrowa odbył się
w Sao Paulo tradycyjny bieg u i-c- zny
w którym startowało około
300 zawodników Trasa biegu
wynosiła 7400 m Zwyciężył
Argentyńczyk Osvaldo Suarez
urzed Kle — Kanada Hymanem _ W Brytania i Faria — Por-tugalia
Zaraz po starcie na czo-ło
wyszedł Belg Foertans który
prowradzil przez pierwsze dwa
kilometry Następnie prowadze-nie
objal Anglik Hyman który
na fi kni próbował oderwać się
od ivwali Wówczas na czoło wy-szedł
Argentyńczyk Suarez któ-ry
wygrał po zaciętym pojedyn-ku
i znanym Kanadyjczy-kiem
Kjle Suaicz zwyciężył
także w ubiegłym roku
HENRYK ALSZER NIE ŻYJE
W dniu 31 grudnia zginał tra-gicznie
w Rudzie śląskiej jeden
z czołowych piłkarzy okresu po-wojennego
Alszer z Ru-chu
Chorzów Olimpijczyk wie-lokrotny
reprezentant barw pol-skich
został potracony przez sa-mochód
ciężarowy Nazwisko
Alszcra znane jest zapewne
członkom Polskich Sił Zbrojnych
terenu Wielkiej Brytanii gdzie
Alszer występował w leprezen-lacj- i
Armii Polskiej W tej sa-mej
drużynie z Alszcrem grał
lcwoskrzydlowy Białego Orla w
Toronto — A Lesz
YAMANAKA NAJLEPSZYM
SPORTOWCEM JAPONII
Tsuyoshi Yamanaka — rekor-dzista
świata w pływaniu został
uznany za najlepszego sportowca
Japonii w roku 1959 21 letni stu-dent
japoński jest faworytem
swego kraju na Olimpiadę w ro-ku
1960 w Rzymie Yamanaka
ma na swym koncie dwa rekordy
świata zatwierdzone przez Mię-dzynarodowa
Federacją Pływa-cką
— na 100 ni st dow —
2015 i na 400 ni st dow —
4166
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale 1
prenumerować!
Kalendarze na 1960 r
Ilustrowany Kalendarz
Polonii Kanadyjskiej
wyd "Czas" $100
Kalendarzyk Informator
Polaka w Kanadzie $0 50
Ceny wraz z przesyłka
Zamówienia wysyłać do:
"Związkowiec" 1475 Queen St '„
Toronto 3 Ont
i
polskich kwalifikowanych
ie
szelkie
iainowyen lniormacji i cen
pończochy elatvczne -pasv
41 LAT!
TEL EM 3-28-
00
WIELKA OBNIŻKA CEN
t NA LEKARSTWA i RECEPTY WYSYŁAMY do POLSKI (bez cła) S
l ORAZ DO WSZYSTKICH KRAJoW EUROPY NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SA L
P DORĘCZANE W CIĄGU 2—3 TYGODNI r
Wroy?ssyJłiammiy KAżnr i„_ „ _ m-1- - 'lMI'lwii czy io amerynansKie czy łez wyTaoiane w turopie JJtaiego tez n
lih" i rppCnV Sdyz zawierałyby- - one ponad 12 000 artykułów — natomiast na w
1 Vłamv ' uiuiciainy
w
SLUzYMY
I
Henryk
'
_
ft APTEKA ROTHBARTA — 676 OUEEN STREET W S
1 TORONTO ONTARIO K
U — 1$ź0
z
tego
mało
z
Dwukrotnie triumfował w iour
"'"'BKU uuuauia u „„„„~_ -u-- -'
cnk-rfS- V W SeiKŁlCIl 1111 JIL--i ""iojiiosr hvł rekordzista
świata _w wyścigu jednosodz u- -
nym i-ło-oo
mu '" ©" '- - ""-lokrotni- e zapowiadał swoja re- -
l-j-i "" "'"'r1 ?&- - _': hvla usiana rozami
Wielokrotnie na dłuższy czas mu-siał
przerywać treningi z powodu
r-hm--
ńh konluzii i kłopotów nial- -
PANTERMT POLON I A
O PUCHAR EUROPY
W HELSINKACH
Koszykarze Polonii W-w- a usta-lili
iuz termin spotkania o 1 u-ch- ar
Europy z Panterrit na dzień
15 stycznia w Helsinkach Spot-kanie
lewanżowe które iowniez
musi odbvć się w styczniu bę-dzie
miało miejsce w Warszawie
CIEKAWOSTKI
PIŁKARSKIE
Piłkarze Zjednoczonej Repu-b- l
ki Arabskiej wyszli zwycięsko
z pietwszej eliminacji olimpij-skiej
Drużyna ZRA pokonała w
Kaire Nigerię 30 i zajęła pierw
sze miejsce w swojej grupie
Obecnie" piłkarze ZRA grac be-d- a
z drużynami Tunisu i Sudanu
które zwicięzyly w swoich pu-pach
Ze stiely afi kańskiej do
finałów olimpijskich wejdą tyl-ko
dwie drużyny
W Rabacie odbyło się między-państwowe
spotkanie piłkarskie
Jugosławia — Marokko Zwycię-żyli
Jugosłowianie óO
Piłkarskim mistrzem Brazylii
(grupy Rio) na rok 1959 został
zespól Fluminense Zdobył on w
tegorocznych rogryw kach 'H5
pkt odnosząc 17 zwycięstw 4
remisy przegrywając llko je-den
rńecz
J & J HARDWARE
PoUkl skład towarów łelaznych
farb naciyń kuchennych orsi priy-boró- w wodociągowych I ogriewanla
J Stefaniak wlaii
745 Oueen St W EM 6-48-
63 Solidna ohsIiiKn - NWdc eony
I5e7plaliic porail w &iniu:iili kuns-liacj- t
I ErzPttinla S
KRESIMIR HAIR STYLING
NOWOCZESNY DAMSKI
ZAKŁAD FRYZJERSKI
Ounrantujp indrmnlpnic Pksporil
rarbouanic u losów utlenianie sUli
nmliilacji podcinanie
Ondlnv iac! pnnlctl plotek od
!l runu ilu !l uioc miIhiIi do ft wlec
169B Oueen St W Toronto LE 5-66-
86 ur i'-i- a
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
LE 1-1-
432 1299 Dundas St W Toronto
7 i'
Udzielamy pożyczek
na 1 i 2 "Mortgage"
od $1550 —$45000
na spłatę do 8 la!
Może zmuszeni jesteście
opłacić własny PIERWSZY
lub DRUGI "mortgage"?
Może posiadacie za mało
pieniędzy na wpłatę (down
payment) Może chcielibyście
umieścić własne pieniądze na
PIERWSZY lub DRUGI "mort-gage"?
Może sprzedaliście
swój dom zachowując na nim
"mortgage"? — Możemy
udzielić Wam pożyczki właśnie
na ten "mortgage"
Gotówka w przeciągu 10 dni
Packard Investment
Corp Ltd
3114 Dundas W (High Park)
Toronto — RO 7-54-
31
959 Woodbine (Danforlh)
Toronto — OX 9-71-
17
81 Oueen St W
Toronto — EM 3-94-
53 JP
I CIASTO Wt
TAK — ALE Z H9(
W każdym domu - polski śpiew
i polska muzyka
Płyty i książki do nabycia w "Związkowci
nn finMINISTRACJI
PROSIMY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO-RÓ-
W KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE W CELU UNIKNIĘCIA
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Oueen St W (róg Gorevalo)
PROF J A H N
Zalotona w Budapeszcie w 1940 r
m
4-79-
94 CL 9-26-
33
SZKOŁA MUZYCZNA
— Ll
V!'!? ''W p'S" XF" Ja naJi£'rlchJnr?fSa! mu™ mkoo Ahu„ir - u -'„- oroŃ-iiAnrA "M :Mvt
Hezplalny konkurs talcnto — Wykwalifikowany zcspńl wkladowc j' 'j
553 Bloor St W — Toronto Ont — LE 5-24- 95 Res HU 5-4-
M mCvnr
35 PI WliA1111
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"HEJNAŁ"
SOBOTA STACJA FALA
2 pm CKTB 610
36 Robina Ave Toronto Tl LE 6-82-
65
Lach Chiropractic Clinic
Stanisław J Lach Władysław J Lach DC
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
prześwietlenia
124 Roncesvallcs Ave — Toronto — LE 5-12-
11 sr
Łaźnia parowa dla waszego zdrowia
lieclzimc sie cuć dużo lepiej przez wziceie kąpieli parowej
przMKijmniej niz w tjgorlniu Łaźnia paioua uspokaja nerwj
poinaga w trawieniu polepsza krążenie krwi redukuje nadwagę
Jeśli macie kłopoty ze stawami bólami reumatycznymi lub
mięśniami — kąpiele parowe przyniosą wam duża ulgę
NAJWIĘKSZA I NAJNOWOCZEŚNIEJSZA W TORONTO
OAK LEAF - STEAM BATHS
216-21- 8 Bałhursl St
Dla panów:
Wtoiek — od 7 wiccz do
Si oda — od 1 po pol do
Piątek — od 10 rano do 5 po
Sobola — ciły dzień
Niedziela — do 5 po pol
tJLfi--
Tel EM Res
DC
Uwaga: Dla pmów olwaile w każdy dzień od 12 w nocy do rana
MASAŻE PRZEZ SPECJALISTÓW
Wjhierzcie sobie najbardziej odpowiada jacy czas i odwiedźcie
nasza łaźnie
- Tel EM 8-24-
24
Dla pań:
rana Poniedziałek — 11 ra-iana
no do 12 w nocy
pol Czdwoar1te2k w —nocy11 rano
l'iilek — wieczór do
12 w nocy
i
i
POPIERAJCIE TYCH KTÓRZY OGŁASZAJĄ SIE
W "ZWIĄZKOWCU"
ZRÓB TO
TERAZ!
kiedy łatwo o wykwalifikowanych pracowni-ków
i o materiały Poza przeróbkami wnętrz
domów fabryk czy biur jest jeszcze wiele innych
prac które z powodzeniem mogą być wykonane
w zimie — uporządkowanie sprzętu trawników
i ogrodów urządzenia elektryczne przegląd
motorów i samochodów jak również chemiczne
czj szczenię draperii i dywanów zmiana pokryć
mebli i wiele innjch
DLACZEGO CZEKAĆ DO WIOSNY?
♦ i!uLf
"W sprawie porady i pomocy
zwróćcie się do lokalnego
National Emplo}mcnt Office
PUBLIKUJE SIĘ Z UPOWAŻNIENIA
MINISTRA PRACY W KANADZIE
51
i t U _flE?rt-!- łi LJg
s
IUI
wr
Wi
W
3ii
H 1
M