Zwilazkowiec Alliancer, March 06, 1963

              m
ni
Sił )
5r '-'-'S''-
''--??' 'J "tf
ris- -
Po "Ostątjcach"
" ""'i'iil'ili'-1- ' "iTi'"h'i '"iT
I-
-
5Z-- i
~
Si
" ' -- -- v u „ --„ „ -- - -- - _ „
i
i i -
'
i i
IMie Przedstawia'moment po koronacji królowej balirvna 'Ostat--
itShwKole Polektwupy i £i-wi- v aioją oa lewej: pani WiadysMwa
SWS~w"c"zLak prezeska Kcła Polek p J Pankowski prezes Grupyl o-T-Ho-no
Milnwwska królowa haln n Fl-żhit- a TtA-roAl- A r!i& n Lwikadia StawcrzYńska sekr Koła Polek
eM01U no V
Ww -- torek 26 lutego wieczorem
flaDÓmu Związkowym 62 Clare- -
iSa taneczna pod nazwa "Ostatki"
nrzez Kolo Polek Grupy
Skoczeniem dla bywalców by-tSnk- le
duża ilosc młodych i
SSvhoPgodez"ńie 1030 zapowie-W- m
'została przerwa na wybór
trolowej naw osiem mujuh
do konkursu Z pozostałych
JfTsiedziały przy swych stoli--
"Mch można Dyio ziozyc cunaj-?:- „'
un oodobne komplety
Komisja w skład której weszły:
Głogowska pMYanda
Icpherson P Helena Marzec
lilizator Grupy 1 ZPwK i prezes
Młodzieży tej Grupy miała
fófcrawde trudny problem Z no-radzeni- cm
można było wszystkie
IJfpanien skierować do VI Kon-- )
Imsw "Miss Polonu Kanadyjskiej"
mpa prezentacji kandydatek na sa-IliJkom- isja
'zabrała1 ich do kaneela-Hf- i
Grupv 1 ZPwK W tym czasie
Ninie z Kola Polek uwijały się po
Isiliiz paczkami i kawą które kaz-c-a
bezpłatnie otrzymywał w dowo-lni
ilości- - rtM7ifi hvłv domowej roboty że
tmy bardzo smaczne świadczy fakt
lizjedZOnO OKUIU iuuu a nu oiuiavii
tóostaly jedynie resztki
fjfi:vrpc7riH u jtuiiuaiti yhjwim liii salę Prezes Grupy 1 ZPwKi p pi PankowsKi wszem nu bt-eii-y
i
bnez mikrofon poprosił o podej-lld- e
prezeski Koła Polek pani Wła- - fjii TnlrcvmnV i cMrrptnrk-- i
irAła nnni Leokadii Staworzvnskiei
:!:Mstcpnie podnieconej sali zapo-lm'pi7i- nł
że nierwsze miejsce za- -
panna Barbara Mikrowska a-?frfiii- in
nnnnn Elżbieta Różańska
Publiczność oklaskami powitała
sSBlowę i wicekrólowe bala
#ani Wołoszczak w asyście pani
iStaworzyńskiej wręczyła szarfę i
ikffiatv wybrankom a następnie
MMńnirnu'n]fi w57vc1k!m kantłvtlat- - — - jłUUŁiyiwM" r
JlSMJ
®
UWAGA
'Akcjonariusze
Domu Polskiego
162 Claremont Sr Toronto
i1 T- he Polish Associotion
m loronro
f Niniejszym zawiadamia się wszystkich akcjonariuszy Do-mu
Polskiego że
I i Roczne Zebranie
wszystkich udziałowców od-będzie
się iw piątek 15-g- o
marca 1963 r o godz 8 wie-czorem
w Domu Polskim
62 Claremont St Toronto
Na zebraniu tym zdane bę
dzie sprawozdanie finansowe
i gospodarcze oraz 'odbędzie
się wybór dyrekcji na rok
1963 Każdv członek posiada- - th łilrrtiA iliil r-rtl- rcł fiinfi
i ważnienie) ftioże uczestniczyć
w zebraniu
w t
i Za Zarząd: 1 i S Prus prezes I J Gregorowici Sekr J 15 18 19 20
mB'"1"-- " "'" waiBfrTif Mty yLilVg
-- H m fil
mm w m
Tylko fl i n&
od
Rycerskość
Szczytowy
W-- f i ia fBI FKE la riaaunKiia
v
i 'V&
za
la
z5
]1
o-- -
m
o- -
i1
i0 i' "
--
S-ffl JEr Pw
ki teiwoll i $
Ms3 Jmkw li I
W „ -- - Si r
u
3j
o
mm iVMkwc fc54-?- ! C1vTV k?Cłi II II ł iMv
M__ -- -' '" fr&
ł
1 a—MW! ki ni-i_u- iLUI-ii J limiil
w Kole Polek
kom za udział w konkursie goś- ciom za przyjście na zabawę i ko-mitet- cti za pracę ''
J NPaasntękponwieski przZewmraówciiał ł opnrezuewsagpę
na ciekawy fakt Obie nagrodzone
kandydatki zaledwie kilka lat jak
przybyły z Polski na stały pobyt
w Kanadzie W ubiegłym roku
królowa balu która później zosta-ła
"Miss Polonią" również urodzi-ła
się w Polsce i tam przeżyła naj
młodsze lata wskazał więc kawa
lerom gazie mają się udać jeżeli
maja kłopoty z wyborem towarzysz-ki
życia w Toronto żart przyjęła
sala mocnymi oklaskami
PODZIĘKOWANIE
Składam serdeczne podziękowa-nie
p Stanisławowi Zbiejczuk któ-ry
na zabawie ofiarował '$5 na
Szkółkę Związkową- - 'państwu Do-bosz
właścicielom kwiaciarni ''Len-no- x Florist" przy 648 Oakwood
Ave za kwiaty komitetowi Grupy
1 ZPwK za pomoc w urządzeniu
balu wszystkim uczestnikom a
zwłaszcza młodzieży za tak duże
poparcie naszej imprezy- - i
Władysława WOŁOSZCZAK
Znaczki i koperty z Gzowskim
W dniu 5 marca br Ministerstwo 'znaczkiem może być bardzo cenio-Poc- zt
(Post Office Department) nym upominkiem przez filatelistów
wydaje!specjalny znaczek pocztowy zarówno wiKanadzie jak i Kraju
dla uczczenia pamięci naszego ro-daka
wybitnego inżyniera Sir Ka-zimierza
Gzowskiego
Stowarzyszenie Techników Pol-skich
w Kanadzie Oddziat Toronto
będzie posiadał znaczki te na spec-jalnej
pamiątkowej kopercie ze
stemplem 'pocztowym pierwszego
dnia wydania (tak zwane First Day
Issue)
i każdy znaczek okolicznościowy
ze stemplem pierwszego dnia wy
dania posiada większą wartość Ko
lekcjonerską przeto koperta z tym
ec u Balio
"-'-
fNa zaproszenie organizacji li-tewskich
prezes Okręgu KPK To-ront- o
p mec K Bielski udał się
do "Central Technical School"
Toronto gdzie 10 lutego odbyła
się akademią z okazji 45 rocznicy
niepodległości Litwy
Przenmyiając w imiertiu Polonii
w Toronto mec Bielski wspo-mniał
stosunki polsko-lUewski- e w
ciągu wieków które kształtowały
charakter obydwóch narodów Prze-mówienie
zakończył życzeniem aby
Litwa po obaleniu systemu komu-nistycznego
znów mogła się cie-szyć
pełną niepodległością
Około 2000 osób wzięło udział
w tej uroczystości
W piątek 22 lutego wieczorem
mec K Bielski wziął udział w
"Cocktail Party"- - "urządzonej w
Domu Estońskim" przy Broadview
Avę z racji 45 rocznicy niepodle-głości
Estonii
V przyjęciu --wzięli udział wy-bitni
działacze estońscy z konsu-lem
niepodległej EstoniL
W niedzielę 24 lutego w "Mas-se- y
Hall" odbyła się okolicznościo
wa akademia Mimo ze rwiKy
OGRANICZONY CZAS POKAZÓW
W TORONTO
J ą$ MARCA ndo M włącznie
J wspaniałość średnio-wieczn- ej
POLSKI
moment filmu — bilwa
pocGRUNWALDEM
ffił 'Uf
wi:u:włwł
K=BB5tf £HU iaYft
GflTS
(MmirJ®utr dAitiS&r
iFEUTONIGKN]
hMUiwriilfoŚm
tMn&A?m
Bielski
-
jp
rt WBswrfZHb
JEV
iTrrx ' 'JłfWW
Początek: urzedstawięri codzien- -
nie oiSwiecŁWjisóbotYni nie-- j
dziele o: H30 430 800
UWAGA: W nledz 24 marca
tylko 2 seanse — o 130 i 4JU
po po'- - -
['ZWIAŹkOWlifeMARZECMrrcMtSraró— j1963iu
IMPREZY' i BIBLIOTEKI' PUBLICZNEJ
"Toronto-PuWieiŁibrari- esI- wy--
w
w
stępują z "szeregiem ciekawych im-prez
w najbliższej' przyszłości W 'Tinet ArriGalleryrw( Centralnej
tsiDiioiece przyiollegei'St: Geor-g- e w dniachjodn4'(do"li16-!marc- a odbędzie rsiełwi'stawa40 obrazów
olejnych!malarzaJosepb"Roitner!a
w dniach od 18 do~'30 marca 'wy
stawa -- obrazów olejnych' malarki
Barbary Braunoehler r W' teatrze Biblioteki Centralnej
w dniach 2J 9S16 i 23 marca o"ll
rano i 230j po pozbędzie wysta-wiona-
"Alice in Wonderland" a
w sobotę 16rmarca o 830 1 wieczo-rem
t Gene Butt wygłosi odczyt
"The visual arts and musie"
j
Parafia -- Narodowa
15-LEC- IE PRACY
DUSZPASTERSKIEJ
KS SEMtjJ SIEMIŃSKIEGO
W niedzielę 10 marca o godz
3 po połw kościele PNK św Ja-na
186 jCowan Ave odprawi Na-bożeństwo
Dziękczynne z okazji 15-lecia(- na
stanowisku proboszcza w
parafii torontońskiej ks tsenior J
Niemiński (Po nabożeństwiei Komi-tet
parafialny urządza w salach pa-rafialnych
przyjęcie połączonej z
wieczerzą Do współudziału w tej
uroczystości zapraszamy nietylko
parafian lecz całą Polonię w To-lont- o
i okolicy
A Siluszyk przewodn
C Dec sekretarz
17 18 19
NA FUNDUSZ MŁODZIEŻY
IM JADWIGI DOBRUCKIEJ
Maria Drelenkiewicz $ 500
St Grabowski Ottawa $1000
Koło Pań' przy Placówce"46'
Kanadyjskiego Legionu $1000
-
Datki na Fundusz należy przesy-łać
na adres: Canadian Polish Wo-mem- s
Federatlon 65 Westmount
Ave Toronto 4 Ont
(
Zainteresowani 'mogą nabyć ko-- '
perty ze znaczkiem po cenie 25
za sztukę w Stów-Technikó- w eol-skich
przesyłając zamówienie wraz
z należnością i swoim dokładnym
adresem do skarbnika Oddziału To-ronto
p ir Laubitźa 87 lsfiejd
ld Toronto 18(lOnt „ „
Zysk ze sprzedaży kopert Stów
Techników przeznacza na stypen-dium
dla studenta pochodzenia pol-skiego
"ria Uniwersytecie w Toron- -
lo- -
ków iw Toronto jest około 8000
wszvstkie miejsca na saliizostały
zapełnionej "
Główni mówcy estońscyy ppaicre-śla- li
że naród ich może lnie jest
tak żywiołowy muzykalny jak inni--
łecz ma ciekawe zalety- - podob
ne do banw narodowych Głowę
ima podniesioną w górę do nieba
(kolor niebieski) lecz nogi oparte
mocno nasienni (kolor czarny) To
właśnie pozwala że niewielka
grupka Estończyków może zdziałać
tak wiele o czyminie marzą ty-siące
i dziesiątki tysięcy z-inny- ch
grup etnicznych $
Przemawiając w imieniu Polonii
w Toronto mec fy Bielski złożył
życzenia by znów Estonia była
wolna jak kiedyś i zakończył prze
mówienie w języku estońskim
"Elagu Kalavite Kange ahvas''
co po polsku znaczy: "Niech żyje
niezwyciężony naród Kalewa (Ka-le- w
legendarny wódz Estończy-ków)
Oczywiście otrzymał za to
silne brawa
Podziękowanie
Tą drogą przesyłam najserdecz-niejsze
podziękowania Panu Dok-torowi
S Gołabowi za bardzo uda-ną
operacje oraz za troskliwą opie-kę
i wygody doznane w Doetors
Hospital 45 Brunswick Ave gdzie
przebywałam przez dwa tygodnie
Anna Grobieka
Wyslgp szkoły
w Scarboro
W niedzielę 17 lutego dziatwa
pod dyrekcją pani' J Rzyha nau-czycielki
polskiej szkoły w Scarbo-ro
przygotowała popołudnie} towa-rzyskie
dla 'Poloniii rówieśników
Na program oficjalny złożyły sie
tańce'rnarodowe i piosenki odtwo-rzone
przez uczniów szkoły oraz
wiersze: "Paweł f Gaweł" ? War-szawa"
i "Ojczyzna" deklamowame
przez Krysię Burzycką Irenę Za-wodzińs- ką
iBasię Charuba Wsryst-ki- e
dzieci bioraee udział w inrpre-zi- e
przybyły1 w strojach-narodowy- ch
i pomimo trudnych warun
ków w ktć-ryc- n pracuje poisica
szkółka Scarboro całość
wypadła bardzo przyjemnie
W części programu nieoficjalne-go
dzieci i goście spędziJi kilka
godzin na beztroskiclf Łjiiewach
grach towarzyskich w atąnosferze
bardzo polskiej Dzięki wysiłkom
rodzicowa szczególnie pań Sury-k- a
i Szczurowskiej bufet ł-y- ł dosko-nały
i wszyscy obecni spędzili przy- -
-- jeinne cowue j
7'BATORYr NA MORZACH'fPOfcUDNIA
'V""śwei dorocznej ST-dnioy- ej
wycieczce na morza południowe
motorowiec Baton' zawitał nieda
wno po raz pierwszy do Nowego
Orleanu uroczyście witany fontan-nami
wody portowej straży ognio-wej
xraz syrenami okrętów Na
pokładzie swym miał Batory mię-dzynarodową
grupę około 500 pasa-żerów1
z Danii Niemiec Anglii
i Francji
Podczas pooytu w porcie oaoytt)
się na Batorym przyjęcie dla Ma- -
-- Wzrósł Kasy Poż
Zarząd Kasy Pożyczkowej (Cre--
dit Union) Parafii Narodowej św
Jana złożył ' sprawozdanie 'z rocz-nej
działalności która zakończyła
się poważnym wzrostem na wszyst-kich
kontach
Kasa posiadała na dzień 31 gru-dnia
i 19G2 r 232 członków wśród
których było 51 pożyczkobiorców
W tym samym okresie w 1961 r
było 210 członków a wśród nich
48 pożyczkobiorców
Udziały członkowskie zamknęły
się sumą $9818634 czyli o $21000
większa niż rok temu Pożyczki do-szły
do $6944068
Jak zestawienie wykazuje zapo-trzebowanie
na pożyczki było niż-sze
od wkładów oszczędnościowych
stąd Zarząd ulokował $2494825' w
bondach państwowych o najwyż- -
UTBAL FUND
Prawie każdy człowiek stara się
zabezpieczyć swoją przyszłość lo-kując
oszczędności na najlepszych
warunkach Wiele osób chce naby-wać
akcje "(shares) obligacje
(bonds) lub udziały w "Mutual
Fund" Słaba znajomość języka
angielskiego utrudnia im [korz-ystanie
z tych możliwości '
Firma "W C Pilfield & Com
nanv Ltd" 366 Bay St w Toronto
znana ii' poważana od przeszło 50
lat 'juz siódmy role z rzędu zaJ
trudnią Polaka p A Kowalczew- -
skiego by mógł służyć radą i po-mocą
-- polskiej klienteli Pan Ko-Walczew-ski
pomógł w nabyciu ak-cji
bandów i udziałów w "Mutual
Akcje - hondy
udziały
"Mułual Fund'
Po informacje zwracać się te-lefonicznie
lub piśmiennie do:
A' KOWALCZEWSKI
EM 3-61-
43
do domu ATlanłić 4-10- 15
W C Piłfield & Co
Ltd
Irwestment Dealer
366 Bay Sł„ Toronto Ont
U iss Polonia"
Wvostatnią sobotę karnawału to
jest dnia' 23 lutego br Koło Polek
Grupy 5' ZPwK przy 28 Helntzman
St urządziło doroczny bal pączko-wy
i
Przybyło sporo osób Do tańca
przygrywała doborowa orkiestra
Goście bawili się doskonale Poda-no
bezpłatnie w dowolnej ilości
kawę i pączki które panie z Ko-ła
Polek smażyły całą sobotę Star-czyło
by zaspokoić każdy apetyt
Niespodziankami były 4 nagro-dy
j wylosowane według numerów
biletów wejściowych Jak zwykle
los spłatał figla Mężczyzna wy-graf- y
piękny komplet korali z kol-czykami
Przyr okazji obchodzono też
78-m- e- urodzinyj najstarszej człon-kini
Koia Pólek pani Józefy Ko-wa- k
Było to niespodzianką dla
Jubilatki która mimo ttaki piękne- -
W TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 7 ZPwK odbędzie się w so-botę-
9 marca o gooW wieczorem
na górnej sali Domu Związkowego
175 - 7 ulica Wszystkie członkinie
proszone są o punktualnertprzyby-ci- e
ponieważ nowy zarząd ma wie-le
nowych spraw do"zalatienia
Kandydatki na nowe' członkinie
mile widziane
K Kostecka sekr
ZARZĄD KOLA POLEK
GRUPY 7 ZPwK '
Został wybrany nowy zarząd Ko-ła
Polek Grupy 7 ZPwK --w skład
którego iwchodzą: P- - 'Anna Wiecz-kewsk- a
prezeska p' Cecylia Zwa-r- a
wiceprezeska p K Kostecka
sekretarka prot i PK Sitarska
J sekretarka fio '
~v js- - r
jora miasta i Dyrekcji Portu Ma
jorow i WTęczono w upominku pięk- -
ny kryształowy polski wazon zaś 3
kapitan Batorego Jerzy raenny
oraz dyrektor działu pasażerskiego
Linii Gdynia— Ameryka Edward
Obertyński otrzymali dyplomy
obywateli honorowych oraz złote
klucze miasta Nowego Orleanu
Na zdjęciu powyżej Motorowiec
Batory podczas postoju w Tencry- -
fie na wyspach Kanaryjskich
Parafii Narodowej
szym oprocentowaniu i otrzymał
od nich $34114 odsetek
Zysk Kasy za cały rok wyniósł
$779010 Po potrąceniu kosztów
pozostało $5869 87 czystego zysku
Fundusz gwarancyjny doszedł ido
sumy $259192 i jest on czystyni
1 majątkiem Kasy
Walne zebranie członków które
odbyło się w niedzielę 24 lutego
przyznało 4V4% dywidendy podo-bnie
jak w roku ubiegłym $300
jako gratyfikację dla_ skarbnika i
$100 jako ofiarę nafKośció
"Credit Uniony Parafii Narodo-wej
jest najmłodszą polską Kasą
Pożyczkową w Toronto która ist-nieje
nie całe trzy lata Cyfry uzy-skane
za osin t ni rok mają "poważ-ną
wymowę
Fund w zaWadaniu tzw ra
chunków --injv estycyjnych" (Invcst'
mentFund) i "rachunków pensyj-nych- " (Retireinent Plan) wielii iu
dakom na poważne sumy pienię- -
dzy
Kto interesuje s!e tymi sprawa
mi może odwiedzić p A Kowal--
czewskiiego w biurze W U Pil-field
& Company Ltd" przy 366
Bay St lub tcżlzadzwonićbądź do
bura w' igodzinach { urzędowania'
EM 3 C143 lub AWeczorami do do-mu
AT 4-10- 15 aotrzyma wszyst-kie
informacje po polsku
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
Miesięczno zebranie Slow Pol-skich
Kupców odbędzie się w po-niedziałek
11 marca o godz 0 30
wieczorem w Domu Kupca 1330
Blóor St West
Nowy Pierwszy polski Sklep
Mary Delicalessen
& Cafe Bar
Właśe M "i M OWOC
2302 Bloor St W Toronto 9
Tel 766-127- 6
Zaopatrzony we wszelkie
specjały i smakołyki
Dostawa do domu1 na zamówienie
Otwarcie dnia 14 marca br
W dniu otwarcia miłe niespo-dzianki
dla łaskawej klienteli
ID 20
z West Toronto
go wieku dobrze wygląda i -- cieszy
się zdrowiem czego wszyscy
jej tam "życzyli Słuchając śpiewa-jących
gości "Sto lat" w tej sy-tuacji
brzmiało naturalnie i zupeł-nie
możliwie że Jubilatka doczeka
napewno tych sto lat życia bp już
nie iwiele jej brakuje
Najważniejszym wydarzeniem był
wybór kandydatki na konkurs
"Miss Polonia" Została nią córka
zasłużonej "rodziny związkowej pan-na
Danusia Dźwiękowska posia-dająca
wszelkie walory po temu
aby zostać "Miss Polonią" na 1903
rok czego Koło Polek i Grupa 5
usilnie jej życzą
Prócz życzeń spodziewamy się
że wszyscy nasi członkowie człon-kini- p
i sympatycy z West Toronto
poprą naszą kandydaturę wysyła-jąc
jak najwięcej kuponów- - Jej
sukces pr7 niesie zaszczyt naszej
Grupie
S S organizatorka
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
10 marca o godz 230 po
południu w domu własnym 28
Heintzman St
Uprasza się członków o punk-tualne
pn bycie
W Kacperska sekretarka
18 19
ZEBRANIE KOLA POLEK
W pcni'd?hłek 11 marca o godz
8 wieczorny WDomu Związkowym
28 Heintzn3n SLJ odbędzie się mie
sieczne- - zebranie członkini Koła
Polek Grupy' 5 ZPwK- - Wszystkie
członkinie proszone są o 'punktual-ne
przjbycicKandydatki na człon
łrinfo mila widziane
u G-s- iU sekr1
cussa 1
ii - LE -- -
Ceni słowo I cyrfe St Minimum 55c la ogłoszenie Dodatkowa oplata la Boxz!c
Ogtosienla codilennle Do „wydania {rodowego-- —
poniedziałek do godz t po południu do sobotniego — czwartek do godr 1 po pol
DOM 7-pokoJowy(cz-c5clowo
umeblowa-ny
do wydzierżawienia Okolica Dun-da- s Bathurst EM 3-17- 20 1518
3 POKOJE łKuchnia prywatna łazien-ka
parkowanie LE 6-640- 0 17-1- 8
APARTAMENT 3 pokoje i kuchnia
CU 4-50- 77 17-1- 9
2 POKOJE 1 kuchnia Czysty 1 spokoj-ny
dom Clenia woda Antena telewi-zja
Mozę być mata rodzina EM 6 3150
18-1- 9
2 POKOJE z kuchni) iwlezo odnowio-ne
J stale gorąca woda Tcl„ LE 4-10- 62
18 19
TOKOJE t dwie kuchnie do W)naje-cl- a Tel LE 6-06-
54
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Tel
"LE 4-62- 19 dzwonie po 5-t- ej 18 19
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-lrau- v
1C08 Queen St V Toronto S
POSZUKIWANIA
POSZUKUJE Jozefa Szahowskleso 1 Ni-kołaja
Shavana z Djmldowa ZRhisze-nl- a
do: W Oslplenko 59 Strathcona
Ave S Hamilton Ont
RUMMAGE SALE z
Federacja Kobicl Polskich urzą-iłż- a
"Rummage sale" v sobole
!) marca' od godz 1 "do 6 v Domu
Weteranów 783 College St (róg
Shaw) AYyprecdjż ubrań nowych
używunyeli picwjwo domowe
i wiele innch rzeczy — o czym
uprzejmie zawiadamia Polonię w
Toronto Zarząd
ś f P
ZMARŁ MIKOŁAJ 'GREGORASZ
W ponledziabk marća1 w
dżinach rannych" zmarł Mikołaj
uregwasz wieloletni członek Gru-py
1 'ZPwK Zwłoki zostały złożone
iv kaplicy' zakładu pogrzebowego
F Lynnelt' Ltd przy" 3299 Dun-la- s St WesU Pogrzeb odbędzie sic
wo środę 6 marca o( godz 030 ra-no
po1 nabożeństwie żałobnym w
kościele Matki Boskiej przy Giles- - pic' Zwłoki spoczną" na chientaru ''
"JHounl Feaee"
O tym zawiadamila WSmUlku po-- i
grążona rodzina
waiMJai
Wspomnienie
W piątek 8 marca 1963 r upły
wa 9 rocznica śmierci śp Izydora
Kruka(Móry odszedł od ''nos na
zawsze ' j
W ismutną iwbolcsną' rocznicę
SKłaomnyriwiązankę 'wspomnień na
jogo mogile' f
Marla Krok zona Tadeusz)
syn Irena synowa t wnuczki]
Sr Cienciały
Koło Pań' przy SPKvKoło Nr 20
200 Bevcrley Śt w Toronto sen
dccznie zaprasza na odczyt dr An-ny
Cienciały na temat wycieczki
studentów kanadyjskich' do Polski
w lecie 1902 r
Odczyt odbędzie sio w niedzielę
10 marca 1003 r o godz 4 po' poł
Całkowity dochód przeznaczony na
polskich unwaJidow
APTEKA
JSOLAIISKI PIŁAJUIACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe
lub na "oliwę N'Karno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46- 18
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronee$valles Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
BOMBIERMARCH & CO LTD
Toronto' Insurance Serv!ce
Najstarsza l największa polska agencja
wszelkich ube7plPCMń
MU Dundas W LE 2-64- 33 I LE 2 5833
DRUKARNIA
"' Druki wszelkiego rodzaju
' Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W - LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLECE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja tllnlk6w automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST ST — TEL J2I-877- 2
81-- S
Hardware"
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśc W Włudka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
: mmśłn ż
'ii&MEiWlfii
B h'b JnItrMfM
M491 1-2- '49
przyimuje_s!ctclcfonlcinle
MIESZKANIA
pośmiertne
'Odczyt
lia y ay um usmlI: b u
NAPRAWA LBUDOWJtt
SAFEWAY — Plumblnfi &tIlDaUne
kontraMor vkonnJ? nowej naprawi
staro instalacje M BuczakLB' S-IS- 79 o
NAPRAWA krycie smołowanie iwuel-kieg- o riKhaJu tlach&w LK 2-27-
14 po
C-te- Ji '„ _ns
LICENCJONOWANY' PLUMBER wyko-nuje
wsielkle roboty' wodno-ksrulli-cynevp- od gwaranca Elektrycme ciyii- -
cienie kanałów instalacl gazowych
pleców do ognewanla I zbiorników na
gorąca wodę bet ładne) wpłaty Telef
Niewiadomski RU 1-4- S11 D0-- S
KUYCIE DACHÓW twlow anie budowa
okapów LEr3 8U2 S
LICENCJONOWANYelektokkontraktor
wjkonuje ttszeikie eicktrjcinc insiaia-c-je
w nowch bndjnkach orai naprawy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie Tel
CU 4 2881 _j
KRYCIE JJACtloW budowa kominów'
laktadanle rynien Sclckowjch wykonu-je
tanio 1 radiowo wasi rodakAleksan-de-r
Torzyikl tel lE 4 5003- - 17S
PRACA
POTRZEUNt mcłciyłnl l koblelyi Jako
kasjerzy doladczenle niekonieczne
MAR-JEA- N 234D„Yonce SU Tel 487-147- 9
POTRZCBNE operatorki doSwiadCłone
do sjcla odzlety sportowej oraiAlPlc-lowjc- h strojów na maszynach "Merrow"
pojedjńcra Isłą "ZIb Zac" Stalą pra
ca dobra płaca "Sea Quecn" 5110 KlnR
SI W Tel :iC2 C42G 15 U
POTnŹEIlNA rńillna DO PRACY na
farmie owocowej Praca $tala Po' dal-sze
Informacjo' prowe łulaszać się:'
llob Krosi Henrietta St: SI Cnlharl-iii- "
Oni Tel Mil 4 41U 17-2- 0
PRZEPROWADZKI
STASZCK WS7KrKIE PIlZEPUOWAnZ- - t
KI Tl 240-930- 7 HO HW ' - "tnO--S
KURSY SZ0FEKSKIE
POI-S1C- A SZKOLĄ-Jazd- y Samochodowej
wr Toronto "Po blltozo- - informacjo tel
IK S-0152- —
' 1090 Quecn'St'WctU
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowadi samochód jułw pierw-sz- ej lekcji Spróbuj bez ładnych izobo-- i
rlqzaA llcrpiatne lnstnikcjol U nalib
w Waszym domu 572 (llloor Wł (kolo
llathurst) fEi2-3nsn- Ł ~ ł " '18-41- 1
KUPNO — SPRZEDA2 i
KUPIE ME-ayne-d- ó szycia =110 li 6(127
17 JB
MATRYMONIALNE
U WiAAG Al W HtptrLawliach4r4mriautrrhymonialnych a Infarmacll
oraz adreiów nie udziela Prołlmyplw
jedynie na Nr box iud poaany aares
POZNAM pnnlą w celach matrymo-nialnych
do lal 55„ZKloi!7ona Onnllo
Mcdwlod 011 Cnlhcdral 'Ayc Winni
potf Mnh " : - - - - -- "r
TELEWIZJA I RADIO i -
TELEWIZJ- A- Naprawa: "Plct!ire-Ti- i be" oU $15 Itokj gwarancji LU 27029
-- okazja: „'
KOLOROWY" EKKAN dla' Maro-c2arnc-J trlewlrjl nformilcJeHVicksvTV 3or-- '
Vice Li: 2 702!) ' "' - 17-- S
RÓ2ME V
ZDROWOTNA „ KUllACJAJ odchudzająca
I wyszczuplająca PfTbllłMo Informacja
proszę dzwonlćHO 7JB706 B2-- 3' i HAPRAWIAM Ł konserwulo maizyny do
pisania liczenia t kasowe Teł 533-483- 9 ł - - i7-- s
LISTY CO ODCIHlANIAw Redakcji ( "Zwlfizkowca" dla: Leokadii 'Olab-i- z
Polski' oraz dln Heleny 'ZndomskleJ Iz
Polski
KWIACIARNIA f
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność uuKieiy &iuone)
356 Bathurst St - Tel 3680797
(naprzeciw srpltola)
KRAWIEC '
JAN KRUŻEL J Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W - RO 7-64- 93
OPONY SAMOCHODOWE
Nowo I używane opony wozów osobo-wjc- h
1 ciężarowych — reperacje I wul-kanizacja
Ceny hurtowne 1 fachowa
obsługa " x~"
TORONTO TIRE MARKET
765 Bathurst St — Tel 531-881- 1
(obok llloor St) nSS
PIEKARNIA "
Pieczywo na polski sposób
wypiekane i
DEMPSTER'S BREAD LTD'
2 Ęraser Ave W — LE 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
i:lektrycznc przyrządy domowe: i
Sprzęt sportowy — PolskJc płyty- -' Najstarsza polska firma- -
--6- 25 Queen St W — 368-613- 8
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Kadla sainocliodowcl
Domowe —' Sprzedał — Naprawa'
Otwarte "od 0 rano do 9 "wieczór1
21" Picture tubc $2495 '
1660 Oueen St W 'Tel 533-333- 3
" TELEWIZJA -
RICHARD STAR TV
Tel 762-578- 2
~ ' n
Fachowa uczciwe naprawa "t
ceny przystępne - --
TELEVIZJA — KADIO -„-HWIJ
R SUrzyńskl — technik "3-2- 8
ZA'KŁAJD CAPORDGIRNZAELBOiWSOYN
366 Bathurst St Tel EM 8-86- 55
SflFORMATOfl - Toronto
Jafejefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
nowe
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA'7
Niedziela Staefa Fala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbererest BIvd RO 9-91-
75 (wleci)
lub "Zwlaikowlec" LE 1-24-
91
Hm
"y"!'
lip uimi fen l-- j T & P "- - J1 i
V- -
--M
„ iA
Ci 1 ' V:
i
' i
i
ł- -ił
!
-- li-
)
Vr
!łi
M
'
ir