Zwilazkowiec Alliancer, September 18, 1963

              ł
£2S
3?
ftsv
r
n
!
:'l'l r
iHJiCi x t
fi- -
Artykuły I kortjpondenele zamieszczone w dziale "Czytelnicy Piszą" przedst-awiali
osobiste opinie Ich autorów a nie redakcli "Związkowca" która nie bierze
ctipowledzlalnoicl za wyrażone w tym dziale poglądy czytelników Redakcla za-itr- ze
S a sobie prawo poczynienia skritfiw 1 skreślenia ubliżających zwrotów
Przykład utrzymania polskości
Panie Redaktorze!
7" 0[d tygodni już prasa polonijna
informuje nas dokładnie i bez
stronnie o przebiegu kampanii wy-borczej
od miesięcy już toczą się
ńa ten 3temat w kołach polonij-nych
ożywione dyskusje I ja pra-gnąłbym
zabrać głos
Po raz pierwszy w historii On-tario
siedmiu Polaków kandyduje
do Parlamentu Prowincji Repre-zentują
trzy partie polityczne w
różnych okręgach wyborczych Do-wód
to niezbity że polskość nie
tylko nie przeszkadza ale często
nawet pomaga w ubieganiu się o
mandaty Oby wszyscy zostali wy--
brani! Tego życzymy szczerze! Pewny jestem lego ze i-oio-nia
w
MJako grupa etniczna ZePark(ia]c czuJ'e sam0 sa- -
swego pochodzenia przesiąknięta mu
tysiącletnią tradycją polskiego Na-rodu
i pragnąca dać jak najwięk-szy
wkład do kultury i rozwoju
przybranej Ojczyzny mamy obo-wiązek
dbać o to ludzie którzy
z naszego grona wyszedłszy będą
udział w rządach Kanady go-dnie
reprezentowali polskie war-tości
polskiego ducha obywatel-skiego
Większość z nas do partii
politycznych należy Głosuje-rn- y
przeważnie na nazwiska na
do których mamy zaufanie
Tego zaufania powinni być godni
kandydaci "polskiego pochodzenia
'Jednym z kandydatów-Polakó- w jest 'pan Kazimierz Bielski ubie
gający się o mandat w okręgu
Parkdale Poznałem go zaledwie
trzyJata w' pracy społecznej
Wywarł na mnie wrażenie dodat-nie
Ale powoli przy bliższym po-znaniu
chwycił także i za serce
Ot — zwykłe emocjonalne odru-chy
Niemniej ważne chłodna
ocena istotne Dwa lata na
jakimś pikniku dyskutowaliśmy
jakieś zagadnienie W pewnym
momencie synek pana Bielskiego
obsunął się z górki piasku Pan
Bielski po polsku go zawołał i po
polsku zwrócił mu uwagę Jego
dzieci dzieci człowieka już tu u-rodzo- nego
mówią po polsku A i-l- iiż jest takich wśród nas — tak
zwanej nowej emigracji — którzy
rozmawiają z własnymi dziećmi
!tylko po angielsku których dzieci
języka polskiego w ogóle zna-ją
które nie znają polskiej histo-rii
i często wstydzą się wręcz pol-skiego
pochodzenia
IDla tych rodziców tych
dzieci przykładem powinien
pan 'Bielski Gdy dzwonię do nie-jg- o
i proszę go do aparatu (po pol-sku)
słyszę słuchawkę głos
pani- - Bielskiej wołającej go rów-niezip- o
'polsku do telefonu Pan
Kazimierza Bielski czyta po
poTsk'ui o Polsce zna jej historię
dba o to dzieci jego szły w1 je-i'- 4
Ł "
V!'ff
£TR
U
4 k 4"j arit 1
I
U
s
Iw
łJ
SSir?
go ślady Aż przyjemnie się robi
gdy się widzi rezultaty które w
tym wysiłku osiągnął
To jest uczciwe podejście Po
który chce nas reprezentować
który w wyborach liczy na popar-cie
swojej grupy etnicznej powi-nien
czuć jak Polak znać język
swoich praojców Polak - Kanadyj-czyk
wnoszący w życie kanadyj-skie
bogatą spuściznę polskiej kul-tury
wzbogaca kulturę kanadyj
ską
Pewny jestem że będziemy du
mni z pana Kazimierza Bielskiego
w przyszłym Parlamencie Ontaryj- -
skim życzę mu "Szczęść Boże" i
im I
dumna tak te2°
i rne2° życzy
by
brać
nie
lu-dzi
temu
niż
temu
nie
dla
być
przez
dużo
by
i
lak
Jan P Kott
Toronto
dla
Panie Redaktorze
Kilka wypadków wyjątkowo
ciężkich warunków bytowania star-szych
osób i do tego byłych pols-kich
żołnierzy nasuwa konieczność
przypomnienia projektu zorganizo-wania
akcji budowy i prowadze-nia
jak to się w języku potocznym
mówi "domu starców" jak ja to
uważam "schroniska" Tą nazwę
biorę z istniejącego przed pierw-szą
wojną światową w Krakowie
"Schroniska Weteranów" w któ
rym umieszczeni byli pozostający
przy życiu byli uczestnicy powsta-nia
z 1863 roku
W Toronto Polonia zrealizowała
powstanie przybytków dbających
o duszę człowieka Uważam że jest
czas aby pomyśleć i o ciele koń-czącym
swe ziemskie bytowanie
Kolejka prawa biologicznego
przychodzi na pierwsza emigrację
i na starszych żołnierzy polskich
przybyłych po drugiej wojnie Daj-my
tym ludziom atmosferę życia
polskiego do której tęsknią —
Niech to będzie dla nich ostatnia
radość życia
Myśl budowy "Domu Starców"
postawił delegat Związku Kupców
Polskich na jednym z zebrań Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej Okręg
Toronto przed dwoma laty za pre
zesury p A Malatyńskiego Po ze-braniu
zwróciłem się do posła z
okręgu High Park A Cowling'a
(parlament prow Ontario)Poseł
Cowling zgłosił pełną gotowość
wystarania się o subwencję z pro-wincji
miasta i rządu federalne-go
Prosił jedynie o oficjalne pis-mo
z Kongresu w tej sprawie aby
mieć podstawę do interwencji
wchodzę w przyczyny dlacze-go
ta sprawa umilkła
Jest ona stale aktualna i realna
THE ELECTIOfJ ACT 1951
Polskie schronisko starców
SECTION 88 (4)
Zawiadomienie o przedterminowym
głosowaniu
Li Niniejszym podaje się do ogólnej wiadomości że sto-i- v
sownie do The Election Act 1951 [Section 88 (4)] odbę-- j
dzie się glosowanie w Okręgu Wyborczym BRACONDALE
tji we czwartek piętek i -- sobotę 19-g- o 20-g- o i 21-g- o wrzer
śnią 1963 r od godzJJ rano do 5 po popoł i godz
Ifj 7 do 1 0 wieczorem wedłua czasu Standard Time (od
Jgodz 9 rano do 6 po poł i od 8 do 1 1 wiecz według
f czasu loronto Uąylight baving I ime)
Glosowanie dla wymienionego Okręgu Wyborczego od- -
będzie się w następujących punktach
v
% District No 1 comprising Polis 1 to 32
U T x ar 865 COLLEGE ST
)V
C
3 !
a
District 2 comprising to
ar HALLAM
District 3 comprising
to ot BIGGAR
zebrania głosów tych wyborców którzy spo-fejdzfew- ają się że będą nieobecni na terenie Okręgu
f w wyborów
ii Urny wyborcze zostaną otwarte i głosy przeliczone o
H godz 7 wiecz Standard Time (8 wiecz Toronto Daylight
tł3aving i ime w un zo września lyoj r w wymienio-j- j
nych punktach
}' --F
Datowano w Toronto sierpnia r &
114
snc~--_
Nie
od
No Polis 33 64
62 ST
No Polis 65
95 20 AVE
ji-- a td'W celu
dniu
dnia 28 1963
H L McKINSTRY
Returning Officer
861 College Street Toronto
- --—t— ——"" "-Tt- i"1" — j- - jH j npŁ—
--v33
--Swl
__ 4 _ --ijf
"ZWiĄZKOWIEC" WRZESIEW (Sepfgmber) froda 18 — 1963
Panie Redaktorze!
CZAS PRZEJRZEĆ
Podczas wędrówki po mieście
spotkałem chłopca w wieku szkol-nym
syna mego kolegi Po krót-kim
przywitaniu ruszyliśmy w dal-szą
drogę Obserwując tu i tam w
pewnym momencie rzucił się nam
w oczy z budynku RCMP zwisają-cy
sztandar z "Union Jack" ozdo-biony
liściem klonowym
Chłopiec spojrzawszy na mnie
skierował do mnie następujące py-tanie:
"Proszę niech mi pan po-wie
czy to jest flaga kanadyj-ska?"
Bez zastanowienia się odpo-wiedziałem
że — nie — wyjaśnia-jąc
że kanadyjską flagą jest flaga
brytyjska gdyż kraj nasz należy
do państw Wspólnoty Brytyjskiej
Nadmieniłem mu że ta inna cho-rągiew
jest sztandarem "odpusto-wym"
bez podstawy prawnej tzn
nie przeszedł przez ustawę parla-mentarną
Na tym skończyła się
nasza rozmowa i rozeszliśmy się
Wracając do tematu nie mog
łem zrozumieć pytania — dlacze-go
zmieniać flagę?
Nie zagłębiając się w historię
Przypominam ją w okresie wybo-rów
do parlamentu prowincji On-tario
aby nasi kandydaci na po-słów
obojętnie z jakiej partii po-litycznej
kandydują wzięli ją so-bie
do serca W samym Toronto
mamy ich: z partii Postępowo-kon-serwatywne- j:
Kazimierz Bielski
Parkdale i J Kroi West Scarboro
Liberał P Staniszewski High Park
oraz Stanisław Matias z okręgu
Bracondale z Nowej Demokratycz-nej
Partii
Stanisław Bobrowski
Toronto
Charakterystyczne
osiedle
(Canadian Scenę) — Na ma-pie
drogowej prowincji Ontario
znajduje się nazwa Germanicus
Ale nie jest to jedna miejsco-wość
To cały łańcuch farm roz-łożonych
w skalistych i zalesio-nych
okolicach ciągnący się
około 101 mil wzdłuż drogi wiej
skiej (Renfrew County Road) w
Dolinie Ottawy Turysta spo- strzeże tu uderzający porządek
w 'zagrodach niemieckie nazwi-ska
Jia skrzynkach pocztowych i
pojawiające się co parę wzgórzy
wieżyczki luterańskich Jcościo- -
Początki osadnictwa w tej oko-licy
sięgają 1860 roku kiedy
przybyli tu imigranci z Pomorza
d Prus Zachodnich — energiczni
oszczędni zdecydowani i wy- trwali rolnicy W czyściutkich
domach przy których stoją wiel-kie
stodoły i stajnie mieszkają
tu dziś potomkowie w piątej ge- neracji tych wczesnych osadni-ków
Nie wielu już z nich mie-szka
w starych deskami obija-nych
domkach gdzie strychy ku
radości kole Któro w antyków
pełne są zazwyczaj "przedmiotów
domowego użytku z okresu wcze-snego
osadnictwa
WYBORCZY
DOUERCOURT
LAWRENCE
-- OBIECUJE
POSTĘPO-WĄ
politykę rządu
John Robaris
0 poświęcić
sprawom okręgu
wyborczego
° reprezentować bez-stronnie
wszystkich
wyborców
wyborczego
GŁOSUJCIE
musimy stwierdzić że od roku
1939 flaga stała się sym
bolem wolności — religii słowa
wolności politycznej
1 Re tysięcy żołnierzy różnych
narodowości walczyło pod tym f broniąc wolności
przed agresorami hitlerowskimi i
komunistycznymi
2 Setki tysięcy z za
żelaznej kurtyny znalazło miejsce
nowego osiedlenia w krajach w
których powiewa flaga
3 Setki chorych i kalek znalaz
ło tam dom opiekę zrozumienie
4 Eu zbrodniarzy wojennych
dobiło do tej przed po
ścigiem prawa?
5 Ba! — Nawet duży zastęp ko-munistów
z różnych krajów zna-lazł
chleb i pracę ww krajach
gardząc tymi spod znaku sierpa i
młota
Więc dlaczego wprowadzać zmia-nę
flagi?
Podobna sytuacja chociaż w in
nej dziedzinie życia zaistniała w
naszej emigracyjnej Polonii
Jedni mówią — o Polsce
Inni — o kraju okupowanym
Ci pierwsi jak i ci współpracu-jący
z obecnym rządem wkraju —
to nowi targowiczanie o których
kiedyś powie historia że byli
zdrajcami ojczyzny albo-wiem
łączą się z tymi którzy:
1 zabrali 13 część Polski przed
2 zdjęli koronę z orła
3 wydali prawa ograniczające
wolność osobistą
Ktoś na to powie ale Zachód
Jest rzeczą pewną że Polska nie
została" w Jałcie i Pocz
damie Zachód dotrzy
mał — Stalin nie Nie" została rów
nież sprawa innych
państw jak Litwy Łotwy Estonii
Rumunii i Węgier czego dowo-dem
jest istnienie i utrzymywanie
placówek dyplomatycznych ww
państw w USA W Brytanii i in-nych
państwach
Wyzbądźmy się wreszcie nale-ciałości
propagandowych i staraj-my
się się spojrzeć prawdzie w o-c- zy
Jeżeli Murzyni w Afryce i in
nych częściach świata walczą o
niepodległość to tymbardziej ma-my
obowiązek my z wiekową his
toryczną państwową tradycją
Pan Kierenskij jeden z twór-ców
komunistycznej Rosji pod-kreśla
w jednym z wywiadów
każda komunistyczna polityka jest
błędna która nie uzna niepodleg-łości
Polski
Wiadomem jest że jesteśmy nę-kani
ciężkimi
nostalgią i obcą propagan-dą
ale wierzmy w to że Matka
Boska — Królowa Korony Pols-kiej
— wyprosi u Boga
"Cud nadWisłą" nie tylko dla nas
ale dla wszystkich narodów ujarz
mionych przez komunizm
Czas
Niziolkiewicz
Hamilton
Związek Polaków w Kanadzie to organizacja służąca ponad 50 lat
Polonii Wiele skorzystasz gdy będziesz jej członkiem
Gdziekolwiek jesteś! — na farmie w lesie w 'kopalni czy w mle-4ci- e polska książka będzie Twoim najwierniejszym przyjacielem
OKRĘG
G
0 poprzeć
całą pracę
okręgu
brytyjska
sztandarem
uchodźców
brytyjska
przystani
"tra-ditore- s"
wojennej
polskie-go
sprzedana
warunków
załatwiona
iż
stosunkami rodzin-nymi
powtórny
przejrzeć!
p
25 września na U-- 4J
PR0GRESSIYE C0NSIRVATIVE
T
[łoszenia p Postępowo -- Konser
i _______________ j
G CzynU 1 l
1 IHBŁ-J- ił rłłowiek0 _ Grossman s
IHi mSKWm W """ Vl6 ry rep:-- "roku rrn-- - m H BB _„ współnoW Prawie (
mmm thehohou- - kich o mw 'i n
KAMtf illjlll„Hwrilliin JrnHprmli-aM'L-- )' i --C ¥
¥t& 7 WTFTTT --aara ? m
J r r '{p
zasługuje na poparcie
wynagrodzenie dla wszystkich
{Uczciwerządu Konserwatystów ustaliła
minimalne wynagrodzenia dla ochrony
ludzi pracujących
Zrównane subsydia dla szkół publicz-nych
2 i prywatnych Nowa metoda po-działu
subsydiów zapewnia równe do-chody
wszystkim szkołom podstawowym
3 Zapomogi dla wdów i kobiet niezamęż-nych
Rząd Konserwatystów daje zapo-mogi
do $65 miesięcznie w
wieku lat 60—65 podlegającym ustawie
4 Przenośne emerytury dla każdego PO RAZ PIERWSZY w Ameryce Północ
nej Zmieniając pracę NIE tracisz eme-rytury
Twoje oszczędności oraz dodatek
przez pracodawcę przenoszą się
wraz z Tobą się do zatrudniania
starszych pracowników Mieszkańcy Onta-rio
idący na emeryturę będą mieli
dochód
5
kobietom
płacony
Zachęca
większy
21 lat wyznaczone jako granica termi-natorstw- a
w budownictwie Zniesione
zostało ograniczenie utrudniające 'otrzy
manie stopnia czeladniczego w rzemiośle
1 — — fTrnn --
m-n-Krr
Sarii UWWil miJjlAlg 'I jllynpi u tjb
—
G l£I
Casimir
ST
Allan
' YORK EAST "
Hollis E- -
§
6 Opieka lekarska dla wszystkich Nowy plan rządu Konserwatystów udostępnia
usługi lekarskie każdemu bez względu
na wiek i stan zdrowia Za niezamożnych
koszty pokrywa rząd prowincjonalny
Pensje starcze zapomogi dla ociemnia-łych
7 i kalek podwyższone do $65 mie-sięcznie
Zwyżka ta to zaledwie jedna
z licznych w ramach opieki społecznej rzą-du
Konserwatystów
8 Więcej parków więcej zwiedzających więcej rozrywek Dzięki rządowi Ko-nserwatystów
jest obecnie 81 prowincjo-nalnych
parków do Waszej dyspozycji
Zwiększona pomoc finansowa dla stu-dentów
9 Program pomocy dla studen-tów
umożliwia większej ilości młodych
ludzi ukończenie wyższych studiów Milio-ny
dolarów w stypendiach zapomogach
i pożyczkach zostało przyznane zasługują-cym
studentom w r 1962
Odszkodowania dla pracowników
1-
-M
uległych wypadkowi Pracownicy
zarabiający nie więcej niż $6000
rocznie (dawniej było $5000) mogą ubie-gać
się o ubezpieczenie od wypadku w pra-cy
okres oczekiwania tylko 3 dni (było 3)
NA
w
W DNIU 25
Opublikowane przez Ontario Progresslye ConservaUve Assoelation
W głosujcie tak:
BELLW00DS
DOYERCOURT
0DETTE Lawrence
PARKDALE
BIELSKI
ANDREW
GROSSMAN
BEGKETT
Dobry Hzęd
WASZE
Jack
HIGH PARK
Alfred H
ST
watywne
GŁOSUJ
Progres sive
Conservative
Ontario
WRZEŚNIA
Toronto
BEACHES
HARRIS
COWLING
GEORGE'S
LAWRENCE Allan F
LAKESHORE
EAGLESONr R Alan
B
1 1