Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1959

              -- w——" "— " ' ~~-~~IZ±-
IZZIZ~
1 ' ' - ~— - iftt&sna--f I
I-V--
--
' A TfflK Bilit8 Zatelefonujcie-- - pfesKak i I zbiera -- ii' iL £SK' W U śML&wMtt B&k?n ri l KUfflItKW' " I I " mfimrT fl MVil?fiii IJg&lft: OBSŁUŻYMY WASWjąZYKUPOLSKIMMSV ) !
F K mięt o wic z
3
_
Cała sala
Ki W niedzielęO grudnia Polonia
?J New TorontOi miała świetną
jjc qo KOicuowajua noazina
Ziiąikowa "Grupy 7f'ZPwKzapro--a
wszystkich) na' 'tradjjną
rró2dkc'!Jak sie później okazało
japroszenia skorzystała" nie tylko
iciejscowa 'lecz i pozamiejscowa
polonia Widziało się sporą grupkę
&ieci z Oakville 1 West Toronto
Zebranych powitała pani Więcz- -
kowska poczym dziatwa wystawi-li
"Szopkę polską" układu pań Pop-iel
i Wolnik Trzyaktowa sztucz-ki
różni się znacznie od tego ro- -
iaju utworów- - których tematem
jtst Boże Narodzenie To "szopka
[migracyjna" Bohaterami jej są
Jiieci uczęszczające do polskiej
akółki W wolnej dyskusji opowia-iiją- e
sobie o historii i geografii
Polski a na globusie białoczerwo-sjm- i
chorągiewkami oznaczają
liejsca gdzie jest-Warszaw- a Wro-la- ff
Szczecin Jest między nimi
sparaliżowany chłopiec który wraz
i innymi dziećmi uda się do szop-ki'
betlejemskiej gdzie w cudo- -
my sposób zostanie uleczony Tam
iti-spol-ka
się z dziećmi z Polski
które również przybyły do szopki
ly złożyć pokłon 'Nowonarodzone- -
Ml
Przedstawienie jeslislosunkowo
Khńicznielrudne gdy występuje
r nim sporo dzieci Stąd było za--
locieniem dla 'całej sali" jak kie
Jp --M„ Wolnlk dla wąs :Nicch polskie
krótkim" czasie 101' 1™™ i r miesiącu wyuczyć wigilijna
' g°'duSO odbywają się W tej sali
odbywał zwszłyacshzcjuzża wntieedy'stanikeiedPyamnaięstajcie
i( w ( pokoju 'dziecinnym1 'nato--
aiasl drugi
tfnl w7i Iwmn„lanvtnWncnVi Vtrlan lnimlKAIMWmft
uusiały Dyc: dłuższe byt ustawić
później bardzo
homysłowo'f zrobioną prźeż - p S
iapicę 'urganizatorKi wieczoru
przygotowały! sięJna tę' ewentual- -
roi&j W# przerwach t Jurek Betów- -
U odegrał 'kolędy na akordeonie
Krysia Kubicz wygłosiła okolicz- -
rasciou-- y wiersz _"V'!gilia" Na--
'cpnie
kolędę "Gdy?się Chnstus
odzi" {-pop-rosiła
' całą salę o
piew Początkowo nie bardzoszło
iilka''osób zaczęło śpiewać z pe- - t i? tremą Z biegiem czasu sala
ubrała odwagi Kiedy ks P Swi- -
I ikki zaintonował z kolei "Dzisiaj
' Botlejem" widownia nabrała
i amachu Poszła więc kolęda za
skjdą coraz silniej coraz wiek- -
gm1 uczuciem przekonaniem
Po deklamacji Irenki Nowakow--
Mfrj- - kończącej utwór sceniczny
nybył na salę sw Mikołaj Po- -
ptały go mocne brawa publiczno- -
1 1 gromki śpiew dziatwy na sce
nę "Dzwoń dzwoń dzwoń"
reiu&saLJfiRi f?isssBa ape3?sia %b is?ff2a — ~Ł—
_
'VlCll(JIiLPmiUfnf {-Wls-
Wey 'f'frKpAivW iai-KoncełvaiieijA-ve-
uttooiyz
' —— = ffflftcn"irrj' b - yiissKSaaałVK!saiva3r issircow-Ktaesaiiwi- w -- --
wniczkaszkoły '"rządzamy
?otrafiłaŁwibardzd 1 opłatkiem
ttledwfeJW spólnawicczerza dłu-roWntołńUorakln-rńw
star-Piert-sżyMtrzecia-
-kt
wJTszópcebellejern- -
vj
irozebraćiszopkę
paniWięczk&wska zainto-wa- V
z
i
kolędowała
Sw Jfikołaj rozdał podarki
wszj-stki- m dzieciom Dużo wesoło-ści
było przy wywoływaniu na-zwisk
(Dostojny staruszek woła
głośnot na przykład "Stasio Solski"
i patrzy1 na scenę a nikt nie rusza
się:i:Dziawai stoi Woła drugi raz
i wtedykczuje że ktoś go zaspo-dnicszarp- ie
To Frzj-let- ni Stasio
tak szybko prześliznął ślę międzj
krzesłami na sali 'że nikt go nie
zauważył Pociągnął staruszka za
spodnie i zawołał: "Dawaj święty
Mikołaju!"
Podarki były w koszyczkach
owiniętych białą bibułką i bardzo
pomysłowo zawiązanychiZrobiło je
Grono Młodzieży Grupy 7 ZPwK
Musiało w nich być sporo smako-łyków
skoro niektóre zupełnie
małe dzieci z trudem niosłyje"w
kierunku mam i tatusiów
Po rozdaniu podarków ustawio-no
stoły i wszjsey zebrani zasie
dli do nich Łamiąc się opłatkiem
z publicznością prezes Grupy 7
ZPwK p A Olszówka złożył życze
nia Rodzinie Związkowej i Polonii
oraz podziękował organizatorom za
urządzenie wieczoru Z specjalnym
apelem skierował się do dziatwy
"Chciałbym" rzekł "abyście wy
niosły z tej sali jak najmilsze
wspomnienia i zachowały je na
zawsze Chciałbym również aby
ście podobne gwiazdki urządzały
dla waszych dzieci tak jak my
zeraz do roku naBożeNarbdźenie
trzeba tu przyjść pośpiewać kolę-dy-Kzabaw- ić
sję na polski sposób
i napols'krsposóbprzełamać opłat-kiem'
Nasze polskie zwyczaje na
Boże Narodzenie są tak' piękne że
powinny 'byćj zachowane jako świę-tość
z1 pokolenia na pokolenie
i przeszczepione ao kultury kana
dyjśkiej"
"BAL SYLWESTROWY"
i Staraniem Zarządu Placówki 114
i Pomoc Korpusu Pań zostanie u-rządz- ony
w Domu "WETERANA"
783 College St "BAL SYLWE-STROWY"
na który zapraszamy
Koleżanki i Kolegów jak również
wszystkich rodaków z Toronto i o-kol- icy
Przy dźwiękach doskonałej or-kiestry
oraz wyśmienicie zaopa-trzonym
bufecie w chłodzące napo-je
i wszelkiego rodzaju przekąski
pozwoli gościom na przyjemne o-czekiw- anie
NOWEGO ROKU
Miłe niespodzianki przy kupnie
biletów na bal Cena biletów $250
od osoby Początek o godzinie 8 ej
wieczorem
A
~ 104 rt
STOWARZYSZENIE TECHNIKÓW POLSKICH w KANADZIE
ODDZIAŁ TORONTO
SERDECZNIE' ZAPRASZA NA SWÓJ DOROCZNY BAL "Karnawał u Techników"
który odbędzie się
W PIĄTEK 15 STYCZNIA 1960
w 'salach Knights of Columbus Hall
Początek" o 830 wieczorem — Strój wieczorowy -
Telefoniczne zamówienia stolików przyjmuje do dnia 11-g- o slyczniaTniedzy 7-- 8 wiecz we wtorki i środy p J Polubiec
Tel HU 1-8-
538
WKWVCtKW!C1X'CVVZXCiCVZttiZ%?V1
STOW POLSKICH KUPC6W-PRZEMYSŁOWCÓ- W n
I PROFESJONALISTÓW W TORONTO 2
~~ ~ - - slcłcda- - — - —
serdećzłiefżjc2cnta Wesołych świąt Bożego Narodzenia
oraz szczęśliwego i pomyślnego Nowego Roku
wszystkim swoim odbiorcom i całej Polonii Kanadyjskiej
równocześnie ~
uprzejmie1 zaprasza' Polonię toronlońska i z okolicy na
dwudziesty siódmy
BANKIET NOWOROCZNY f
oraz zabawę taneczną który odbędzie się £
w piąlek 1 stycznia 1960 £
w1t regis' hotel
392 Sherbourne St W Toronto A
Początek 0:5 Kolacja punktualnie ~o} godz 6 wiecz
Strój dowolny1 — Wygodne parkowanie %
Zarząd: Andrzej Piekarz" prezes —"Wanda Lisowska i Marcyan £
WiatrT wiceprezesi — RnH Buchwald sekrprot~ — J ATSakowskLTekr fin — W Szymczak skarbnik f "
~
JKftksfessftiCL - jSlcf5ił'5ml?iiJ ' —m"MPV'u(nAPAniWTr7 11 ySRKMfflBKffiaaaaBSiB %f :7KT?ńK?¥iSr VJ „ ""J "ilzr"t™tti r t łNf eii:r"w# ":Ylr'5fcFvA'CJ rf-flc-ftto
i Ł'kLłi TiJ yii-w5ii"ut_rftc-"t- ósi'' W985SSfK' &TmJSiSmS&MmitłiffXi a tY&ziriKieuu iuiuajur uuuuituuiio - - ~— -- -' VL-- S lłVC%?i£S M 17M o„ Sfw: TL LE 1JJ945 PIPIĆAPNIA" !t(1H' ł fa3S"i%:S?rSC3%rjTOy27£ ~i— 2t~r~t iiSTŁ i ' —„—- -" - i-
--- - _
Ar uo znvaczy pisnwa
Często" zdarza się że ludzie lek
ceważą sobie "pismo Sądząc że
bez gazety mogą Tsię obejść że
czytanie jej jest luksusem że nie
daje bezpośredniej korzyści czy- telnikowi Tymczasem życie mówi
coś wręcz przeciwnego Oto co się
wydarzyło w rodzinie p Wójci-ków
'znanej dobrze Polonii toron- -
tonskiej Dzięki gazecie p Irena
poznała swego obecnego męża
Oboje pobrali się w listopadzie
i są bardzo szczęśliwi W tym sa-mym
miesiącu spotkała tę rodzi
nę jeszcze inna przyjemność dzię-ki
gazecie- - W "Związkowcu" wy- -
NOWY ZARZĄD GRUPY 1 ZPwK
~ W poniedziałek 21 grudnia wal-ne
zebranie członków Grupy 1
FPwK wihrnin n-itępuj-icy
ssr4
na 1060 rok:J Pankowski — pre-zes
S Baranowski — I-s-zy
wice-prezes
JKotulski — ligi wice-prezes
II R Buchwald — sekr-etarz'!
Lutz — skaibnik W Wój-cik
— eekr finans M Scredj li-ski
organizator '
BANKIET NOWOROCZNY
U POLSKICH KUPCÓW
Stowarzyszenie Polskich Kupców
Przemysłowców i Profesjonalistów
w Toronto urządza v Nowy Kok
1 stycznia dwudziesty siódmy ban
kiet noworoczny oraz zabawę ta -
neczna na -- które zanrasza serdecz
nie' Polonię Bankiet i zabawa od- - hnrlfl 'cln lir Cl Iłooi- - 'Ilnlnlti Wl i
Sherbourne St Początek o godz 5
po poł Kolacja punktualnie o go- dzinie 6 wiecz " "
„Podczasj bankietu wręczone będą
stypendia dla polskich akademi-ków
(Doskonała orkiestra przygrywać
będzie do lanca Wstęp od osoby
$400 Strój dowolny Wygodne
parkowanie samochodów
Bilety jnożna nabywać u prezesa
A Piekarza 744 Quecn W i ju
wiceprezeski p AVandy Lisowskiej
350 Bathurst St i u członków Sto-warzyszenia
SYLWESTER FEDERACJI KOBIET
Federacja Kobiet Tolskich w
Kanadzie' serdecznie zaprasza całą
Polonię'" na zakończenie roku do
Sali Balowej Hotelu "Westbury"
w Toronto (475 Yonge St przy
Carlton) w czwartek 31 grudnia o
godz 830 wiecz Do tańca przygry-wać
będzie orkiestra CBC znana
z występów radiowych i telewizyj-nych
AVejścle $750 od osoby łącz-nie
z doskonałą kolacją i toastem
na powitanie Nowego Roku
UW'aga! Niewielka ilość pozosta-łych
biletów do nabycia w admini-stracjach
pism polskch
Komitet Balowy: J Dobrucka J Domagalska IIBlajer A Kiss
II Pulido-Słomczyńsk- a L Piskor-Bidn- y
J Zimny '
Zwłoki spoczywają w
Eafle
Dovercourt blisko
czytał p Wincenty Wójcik ojciec
p Ireny i że w zespole "śląsk"' ja- ki przyiechałi na gościnne r wystę-py
do Toronto znajduje się para
Wójcików Udał się na lotnisko w
Malton i na wszelki wypadek za-czął
wypytywać' swych imienników
czy nie są przypadkiem krewnymi
Okazało się że członek zespołu
"śląsk" p Jeny Wójcik' jest ro-dzonym
bratankiem p Wincentego
Wójcika' występującym wraz z żo-ną
p Anastazją Oboje poznali się
w "śląsku"' i pobrali się Nie trze-ba
dodawać ile było radości na
lotnisku w Malton Jerzy Wójcik
POWTÓRZENIE POLSKICH
FILMÓW
Do zadowolonych zaliczają się ci
rodacy klći-z- y kom's!fl!i ? do-tychczasowych
wyświetlań filmów
"POŻEGNANIA" 'i "POGODNE
LATO" Wiciu widzów piosiło by
filmy powtórzyć to "zachęcą
aby koniecznie zo-baCTy- li" te osiągnięcia" produkcji
polskiej '
Ponieważ niej wszyscy mieli spo-(obno- ść
w Toronto obejreć tef fil-my'
w czasie świąt 'tym bardziej
że w niedzielę padałdeszczjfilmy
te' wyświetlane będą1 po raz ostatni
w Toronto w nadchodzącą niedzie
lę ó stycznia na sali kinowej 62
Claiemont — -- jednorazowo o godz
a wieczór'
'A( w'-IIamill-on Oni wicdziclć
10 stycznia o 7 'wieczór ' Korzystaj-cie
z-oka- zji - -
Z PARAFII NARODOWEJ- - "'j
ZABAWASYLWESTROWA
Wt czwartek 31 grud nia'"o "godz
9 wiecz do 2rano"na obydwóch
salach parafialnych J86Cowan
Avc odbędzie się tradycyjny Bal'
sylwestrowy z udziałem doborowej
orkiestry Bufet będzie obfJclc
zaopatrzony 'Podajic będą smaczne
przekąski Wstęp tylko $150 od
osoby 103 104
NEW
OPŁATEK'
W nadchodzącą niedzielę" dnia
3 stycznia br o godz 530 po poł
zaraz po- - polskiej iMszy Św urzą-dzamy
przy współudziale Związku
Polskiej Młodzieży fW: sali' Grupy 7
ZPwK przy 7-m- cj ulicy wrNew To-ronto
Opłatek dla wszystkich Po-laków
w Lakeshore Dlstrict
Uroczystość urozmaicona będzie
występami dziatwy szkolnej która
wystawi Jasełka występami
chóru oraz solowymi dekla-macjami
i popisami muzycznymi
Panic nasze dla podtrzymania sił J
do śpiewu kolęd przygotowują
smaczny i obfity posiłek
Na powyższą uroczystość najser-deczniej
zapraszam tych wszyst-kich
Polaków którzy pragną prze-żyć
kilka miłych godzin w naszej
rodzinnej atmosferze
Ks Paweł Swltatskl
MATKA BRACIA
SIOSTRY i RODZINA
WIELKI POLSKI PIANISTA WIRTUOZ
MAłCOŻYŃSKI
daje KONCERT utworów Chopina
i w
Massey Hall sobola 9 stycznia o 830 wiecz
pod auspicjami
Kongresu Polonii — Okręg Toronto
JZuatmóteurlaeznladonlaac?baiJleatcy kwopceertnęie:7 $3 15a0sn$m300ad$r2es5e0mi $t2z00aopuaptrrazwonaa śwlę wznyascyzłeakć
pocztowy — Przekazy płatne: Massey Hall (178 Vicłoria Toronto Ont)
104 2
GRUPA 7 ZPwK ZAPRASZA CAŁĄ POLONIE
Z NEW TORONTO I OKOLICY MA
Wielki Bal Sylwestrowy
jaki urządza w Domu Związkowym — 175-- 7 ulica
w czwarlek 31 grudnia
Początek o godzinie'8 wieczorem Bufet wyposażony w zna- komite przekąski i napoje! Doborowa orkiestra Moc niespo- dzianek Atmosfera mila i serdeczna
100WIM
st p
Franciszek Jaworski
zasnął w Panu dnia 26 grudnia Pogrzeb odbędzie się
w sifódę dnia" 30 grudnia o godz 9-- ej rano z kościoła
św Stanisława' na cmentarz Mount Hope o czym za- wiadamiają pogrążeni w smutku
domu
pogrzebowym Elliot
Bloor
iatek 8 stycznia 19GQ
swo-ich41znajomy- cli
TORONTO
na-szego
Kanadyjskiej
BAL
jest jednym z 14v dzieci w robotni-czej
rodzinie Zagłębia 'Dąbrowskie-go
Wszystkie dzieci mają -- zacięcie
do' muzyki i otrzymały wykształcę
nie muzyczne' Można by z nich zro-bić
orkiestrę i baletr Zadowolony
p Wincenty Wójcik podejmował
swoich krewniaków z Polskie bar- -
dzo gościnnie Zdięcie przedstawia
jak zadowolony sicd?i w towarzy- -
i '? j 'l i suwc awocn Ł mryiouJycnl niaiizicntsiiw
Siedzą od lewej p Slcvc- - Gabon
(zięćŁziToronto) p Anastazja Wój
cik (żona bratanka zc "śląska")
p Wincenty Wójcik pJuny Woj-ci- k
(bratanek ze "śląska") i p
Irena „Gabon '(córka z Toronto)
Zamiast życzeń
świątecznych
Zgodnie z zapówieozią podaje-my
poniżej Jisrę bfiar które
wpłynęły io "21 grudnia na celo
charytatywne w zamian życzeń
świątecznych
NA INWALIDÓW
Wpłaconego "Związkowca" ( Fr Kaim- - Montreal $ 500
J Lisowscy Toronto' „ $ 300
D' SerbcrToronło 7 y$ 500
J Kflralus Bram płoń S 4f0
k l MarKonjorontO' 5 500
Wpla"cone doł Komisił KPK
''Funduszi Imgeh E-przed- rzy-
1 tnirskiegó ' '
E J Z" Kosko OHawa $1000
JiNjpzdówscy' Toront utZ:ĄCzvu j % 500
A" TjoroJAn'łWo"arfo:crz:e:wvs'(cry $ 500
St l:L'Brehkow!et"Tol
rontóy i' i w! $'500
NA'SIERpT„YW POLSCE
K M 'Kostfowsey To-ronto"
m 7 '- - $ son
A? Kolber Calgary $500
Pieniądze' wpłacone' na cele
wymienione w ramach lei św)ą
łeernel
H
zbiórki' "Związkowiec"
prrekazah w cafotci "wskaranym
rrzerofiarodawcóWińityłuejom
Wszystkie Adatkl na sferoły„w
Polsce przekazuerriy Komisji
Opieki Społecznej Kongresu Po-lonii
Kanadyskie[ któraposiada
długą listę proibz kraju
decwznszieysiKdzimiękuojetimaryoaa"w"c"o"m ' ser
SYLWESTER U KOMBATANTÓW
Zarząd Koła No 20 SPK zapra-sza
członków i miłych gości na
wieczór Sylwestrowy w dniu 31-g- o grudnia w Domu Kombatanta 200
Hevcrlcy St Toronto (104)
WEST TORONTO
BAL SYLWESTROWY
Jeśli pragniemy spodzie wieczór
Sylwestrowy w jak najmilszej i we-sołej
atmosferze to miejscem ta-kim
jest Dom Zwii ązkowy Grupy 5
Najlepsza orkiestra n Kowala
Móc niespodzianek i przede wwysl- -
Kim mcuyuały nasltój śpiew
i beztroski humor Ceny biletów
hardzo pmstepnc Początek o
godz 9 wieczorem
Na zakończenie starego i przy- witanie Nowego Roku spotkamy
się w Domu Związkowym przy
28 Heintzman Ave
Komitet
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszeudeeo ro dzaju sprzęty starannie I wufdzle
MannJng-Cartaf- e EM 8-07- 9L 4 8
iPtRarZaEnWnOeŹopMakEoBwLIanietpec"jTarlnuockSc lŁoadlóriwrtkji
STASZEK LE 5-03- 54 f
TBoArLoTnItCo MMOVonEtRreSal—u pLrzoenwdóoznka Wmelnbdliwwr
1kdoo-lnny-wch aner rPnlrczJesweoówzoficuLbezpCieenczyonuymia—r
Ul Dwon -- Jt Tp1 ŁR -- ln3 US
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjs-ka
tIm(nu-l-av kOHlkcucrhanpiraasWrajłaaścincaielsem: acMz-n-Ie pWo-- 11 (Wen !ł W Tnrnnln o
MATRYMONIALNE
JeoUegrWdałyeiAnuGaieedAnrIentaóWrweNdtarpnkricaeBwouaxd-cz-hłiaedlmnayacthPryrmołIolnmnfioyarlmnpyaltceahlcl lub sodany adraa
cShAaMraOkTteNruA cPhoęltknaie apmozbniatnrazetIelndeocborego ka-wfe- -i czy wdowca od la-- t 32 do lat 42 Ogioucnie prxalne Listy kierować do
"Zwlązl-OBiec-" H75 Quctn SU W To-ronteo- Boi 282 102 104
POLKA zamieukała w Warzaw1er lat U42mie Przystojna Crcdniego wzrostu i prowadzić b&rdzo dobrze kuch- nię ciastkarnię lub Inny 2aklad gastro- nomiczny Ma na utrzymanie IMelnie-g- o
celacsj-nh- a matCryhmętonnieialnnyacwhiążze okboynwtaatketlemw
kanadyjskim Plj&ć listy na "Związko- wiec" 1475 Queen St W Box 283TdIa
Stefanii Kanick 1
BRYLANTY-Platynor- c 1 rlote plerJclon-k- i
I komplety ślubne z brjlantarol kwa-HCIkowar- ej vłflkod wprost z hurtowni
łuhllprskl?l'PUemna cwaranclal ubez
pieczenie Sypnetv zegarki 1 kosztów no-- cl Teli EM 4-70- 82' 94S
DRUKARNIA 7
Driikł wszelkiego rodzaju
Gustownie1! szybko i tanio
1475 Qoeen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lańsdown- e Hardware Co
Skład ktowarów źelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych1 — - Właść W Whidyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe" roboty
z zakresu elektryki Tanioi dobne
STANISŁAW BABIJ
57 Cruwford St Tel EM 4-26-
75
K'WFIOARCTIAURNNAIAF!LOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazjefspe--
" cjalnoć liukicty ślubne) ""
356'Balhursł Sf Tel EM 8-07-
97
I (nnpr7cclw sjpltala) i „
KRAWIEC -- - '
[ iJAN]KRUŻFJi
Ubrania z materiałów ang i polsk
7783 Dunihs St W TeLRO 7-64-
93
MEBLEl
Używane meble' lodówki- - iplece
TRADEIN CENTRESMITHi
3039 Dundas W 5S3St Clair Av
I- - Mia_jłi„iHiŁ—u_l wił w rlnuiuiii1u_ i
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW' Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 OueerffSUW' — 'EM 4-46- 18
POLSKI GARAŻ'
"~ "ł REOENT AUTO BODY
Naprawy moiorów karoserii
'Tnnlo'-sUol)rz-- o 'robota fiwarantowana "TJ-MrowlecłłAla-
MT-— -
2264 DundasISłW-- — 1LE' 2-39-
31
PIECZYWO""" '- -
ł' ONTARIO'BREAD CO-Chle- by Bulki Kajzerki wypiekani)
na po6b polski I prnt) rolaklch kwa
Uflko anych piekarzy —i 4da)cl w wszystkich sklepach Doatawa do domu
178 Osslngton'Aver LE 2-49-
29
RYBY PARKDALEFISH "
6nlctd ryby szczunak! Iiirmc" flcdzlo
marynowane t solono konserwy rybno I
2204 Dundas St W LE'2-269- 2
-
ta tlowo I 3( Minimum 55 ta oglołienle Dodatkowa opłata u lec łla
Oglotienla pnymue tle telefonicznie codziennie' wydania f rodowego —
ponledtlałek do 1 po południu lobolnlego — czwartek' 1 pol
KAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPORZĄ-
DZA BUDOWNICZY DYPLOMO-WAN- Y
— HO 1-5-
975 87-10- 4
PLOMBERSKlt cryitetcnle kanał-ów
Instalowanie "Clrculatlng Pompa"
nowo "Bollcry" na orai reperacja
(tnryćh wykonuje aoUdnle Urbaniak
HO 2-10- 80 818
ŁLKKTKYC!r lnatalac pnerobU
naprawy podlacznnle ptecćW 1 tanków
na u ode — natychmiastowa 1 netel&a
bsluc A Kaszuba WA S-62- 43 wieczo
rem JHH
UCENCJUiMUWANY eleKtryk wykonuje
wszelkie instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-EO- dz obsługi Tel CU 4-28-
81 B
LICENCJONOWANY PLUMBER wyKa-nu- t
wiielkla roboty plumbenkle —
Czytzcztnl kanałów J Niewladomakl
RU UB
NAPRĄ' 'V cachów krycie I emołowa-nl- e Tar LK 2-Z7- 14 B-- eJ wleczIM
KHYCIE HAOIOW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
watz rodak Aleksander Toczyski tel
LE 4-50- 03 198
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
{ciekowych i obijani "insul
brlck" (inieeia cegły) Wszelki
porady K nicowania bezpłatni
Robota gwarantowana °rzedsifr
biorstwo polski A
lei WA 2-35- 49 35 S
Szafki kuchenne
Plasterke
Plomberkp
cementowe prace —
wjkonuja dobrze
tjlko dypl spece
Budowniczy
J PILARSKI
RU 1-74-
12 %&4%&r ~ Ł - 98"!
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papterowanle plastero
wanle i "eralnlng" wykonuje azybko
tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan ~ 2-1-04
MALOWANIE paplerowanie 1 "gral-nlnj"- „ Zacula 1C8 Quetx-- c Avenue Tel
ItOi9-M7- fl 18--S
R0ZNE
REPERACJA maszyn ao prazna
maszyn odkurzania LE 3-70- 32 mmwmmmM ILIJI ItilJgTJIJ Mi~lU- l 1 I
'DPCTAIIDAflA'
i — - """ - - — '_ -
PARKSIDE GRILL' _6?SQuttnStW
- _ -- TelEM PALM PLAZA7— J'R8-01- o63 ncYllłAvł-_ -
- - „ITeISLE 5-4S- 40I" AlAt
Polskie-potraw-y
"—'Urządzamy! wesela
Danmeiy zauiwy
1 1PiwTVttrtTiirTfrtelr1 crmeAH
VNiy i w fwaoa vawtjw
DEMPSTESBREADTD 1
H66Dundas St"WT)'LET1?i:
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedaj europejskich!' radioaparatów
"IU-F1- 'i 'Prw i pomocy 'MorychMnadł
c}sty')Odblńrj j Europy sR6wnleł„nł-i- J
prawa aparatów kałde] ~ '"" EUROPĘ RADIO" "_
1116 College StToronto LE1781C
WestonRd — TelR01221
RESTAURACJA NoScołla
" Polska— 'Krajowa Kuchnia"
872'OueenSWr — LE4-326- 2
Urzadzamyr wesela' bankiety tabawy'
dostarczamy do domów smażone kury
355 RoneesvallesAvv ""
DeOBE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Cna eyfrt
Do i godz do do godt pe
rcooly
wodę
l-4- rTi
po
Grygitńcza
do
marki
1200
RESTAURACJA t
Parkside Grill — 695 Oiietn St7W
Patm PlaiaN - 89 Roncetvalle' Ava'
PoliMe: potravr A-"Urzad-
Mmy'Jsel
f- - bankiety zabawy - ~p
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
" DUKE'S CYCLE' &RADICv
Klcklryezne przynadyi domowe
Sprzęt snorlowyr — ' Polskie i piftfu
' Ł Najstarsza i poMka flrmi V-625KQ-ueen
SrWTel EM I413I
~ "--
_" TELEWIZJA T -
t Telewizje — Kadla samochodowe"
r Domowe — Sprzedał'— iNaprawe
Otwurlyz-o- d 9 rano do 9wleorv
53 Roncesvalles Ave'LE 54761 '
telewizja M- - s TerlewJiozjhari —Rraaddioia TsaVmSocehrovdlocwee-' F- de
mouw" Naprawa t znkladnle anten
24 godzinna obsługa Szybko tanio
- -- - solldnlei "'--
r " RO(9-690- 3 - 4
llepenije"— (Sprzedaje ') Kupuje
- ' - JVICKSTVSERVICEf fł-1736jDu-ndat
SWr--Tel- ' LE-J7ł- l: ' ' V- - i ims
"" V
Wieczorejn występy1 artystyczne
Możliwości 'urządzania przyjęć'
651 Queen St"W — ' Toronto
r-Mp-rzy
Jtotliursl) - ~ V'i"vu'
WODYH SODOWE Sitinyle3e" emetet l
Napoje chlodzacelrwsre]klego(rbdMiii
i wykonane i na i snosoD europejski —
Dostawa na i plknlkt I abawyx'—
1084 QueenSWT r '- - LI:MI!I
" " — wędliny "
"'YOIltópAcKINGlCO
Hurtownia wędlin i ifwyrobówijj
'mifsnycht najlepsze "W'Smakujv
104-10- 6 TrowellAve"iRO 24251 1 - ~ ' -- - [CcnyjUmlarkowane 2i"
ZAKŁAD POGRZEBOWY "7~
366'
ammmmmmmmmmmmmmmmm
fi--
MlESZKANiA
DO WYNAJĘCIA pokój umeblowany'
Okolica Sunnytlde LE 4-89- 19 poSteJ
OKOLICA HonCcsvalles' ] HowariUParki
pokój pojedynczy pry polskiej' rodzi-nie
LK 3-25-
94
I)OM 9 pokojowy lub Flal" dofwyna--
Jccln HM 4-19- 32 mmamśmtmmmmtm- -
PRACA
DORYWCZA— STAŁA PRACA DosU-w- a a nic sprzedaż Towary powszech- nie w Kraju ogłaszane przez Canadlan
Corporation Dlslrlbuttng wymaja Jic do-stawy
do mlcjicowych mieszkańców
będucycli st&łłml odbiorcami w okoli-cy
Doświadczenie nie Jest wymacane
Zcłasrajiicy się winni byc dobrymi kle- - rowcaml na którjch można polecać
uczciwymi I nic pljącjml alkoholu
Winni posiadać własny samochód (oso
bowy lub mała ciężarówkę) i dyspono-wmaoćłc
kabpyitćałewmj ko$n1a20n0a pOrmzeazwiaonsaobępraJcuat pracująca Zgłoszenia na pKmle doi
Conlract DWNon Suitę 316 C7 Yonge
SI Toronto Ont - 99-- 1
POSZUKUJE poważnej pani do"prow~
dzenla domu (ojciec 2 dzieci w wieku
Ml-tiiny- m) daniem dawnycHhamoisltoobnistyZcghłosdzoeni"aZzwpica' kowca" 1475 Quocn St W Toronto
Iłnx 380 1023-10- 4
DOMY I INTERESY
C POKOJOWY murowany dom 2 kuch-ni- e Okolica Dundas nonccsvalles na"
sprzedał lub do wynajęcia RO 9 8973
poszukiwania
JANA RADZISZEWSKIEGO syna i Kazi mierzą I Heleny! poszukuje Jrena i Kor-sak
(Ruta) 205 Dunn Avc Toronto 3' Ont Canada
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowe) w' loronto Po blltsze Informacje itełer:
iMt4-8750- — 49ueen SL"-- W -- s7-S
ALEX'S DR1VIN0 SCHOOLRO Gl Pod nowym kierownictwem 30-letn- le doświadczenie gwarantuje sumienne!
wyszkolenie Przetłumaczone na Jczk przepisy drogowe 1 p}tanlaeeza-mlnacyTjnep11o71-lski7 Bloor SLW w pobliżu i Parkslde Dr " --%76S
S2i5 ZA PEŁNA GODZINĘ JAZDTr—
PSrpzeycgjaoltnoywankiuera dodplaisesmtanrsezgyochegzaminu -- lma Ją-cj- ch DrlvlntgrudSncohoścoiL w956 anDgaienlfsokritmh A—veC(4attJ Donlands) HO 6-13- 3L 97-10- 4
VCtKXVCTCtVtXZriZfPVVVCP(XXKCCVCVCVViXCV
J§5jl?IC-
- reT!3iw!! yxyFroygcTOP
SIMPSONiTVi&łRAD10)SERVICE
TECEWIZJA:RAD6'"rł
TAWiRNAiBARr77
Hollday0Taverh'(Dobfejjedzcnie'
BałhurstStTelAEMMtS
w Columbus Hall
f?
i -
si