Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1959

              8 -- ljj- A ~ 1
i ą
fi!Mp Vj' ' " v
f -
X
a
i
jj t
f
i i
i ii
M
':4
-- rs-f —~ T„ pi-j---5-Tr'-:j:-'~~--iat''-l--
®tK ww-~- — ITSESKEKŚ łA! --r JWrVTflt JV r kmk OTTOKSfflipSKaRS IM? :rt --Wr„ łT tV'ff 1 £ !3T -- r _T"tfj "VrT'i sw PCS 8Ms# HWBf ' #-"-- J ##" cf" '
" £ i'S i Kf rlf " Wł 5 "
-- v _ A TTkftT" JiF --' -- Ji 'flS - &
fc - r ~™ v v x% jt - _uj „ -- - MfirwHŁiŁiiJiiai-- --5 „ vi k£J7 t _„ łł' ii"!5ł JiJ0i JłisgaWfr irJLw'rfriN#v!fewTfci A Sf
ft
tP""'V 3vi r5 r
viJ
CT J - ~ - —
montrealskie
Monlreal News
BIURO - Office Bureau:
Godziny biurowej
LTicures dfalref:
Office hourłf
Polski występ
Zespół taneczny młodzieży pod
kierownictwem p Haliny Pruszyń-skle- j
znów daje znać o sobie Jest
właśnie w pełni przygotowań do
występu w( telewizji który ma się
odbyć jakoby definitywnie dn 13
stycznia na kanale francuskim Za-nim
jednak zostaną podane do
wiadomości dokładne x i "zafikso-wane"- -
terminy na razie nadarzy-ła
sio sposobność zobaczenia v
czasie" prób które odbywają się w
salach ćwiczeń i-pr- ób baletowych
CC Hadio-Canad- a przy ulicy St
Catherine St West Jest nie mniej
ni wlęcej tylko 11 wieczór 1 u-prze- jmy
portier' odr"azu wtczuI
obcego" pokazujqc mu ręka w
górę1 ze tam są "danseurs polo-naisc- s"
Zabłądzić nie można- - bo
tony trojaczka śląskiego rozcho-dzą
się po klatce' schodowej
Na i sali tymczasem odbywa się
któraś tam z rzędu próba jakiegoś
kawałka z trojaka to z krakowia-ka
Dziewczęta 1 chłopcy są znuże-ni
i późną porą powtarzającymi
się próbami a wreszcie oczekiwa-niem
na reżysera którego oczeku-ją
od trzech godzin Przy fortepia-nie
p Pruszyńska powtarza takty
melodii omawia różne błędy pou-cza
t jest nie mniej zmęczona niż
tancerze p Tarasowlcz akompa-niujący
na akordeonie i "fajmist-ka'- z
CBC madcmolsclle NN któ-ra
leż na dzisiaj ma dosyć
Wreszcie zjawia się reżyser pro-gramu
"Pointę Interrogatalrc" p
tV Dóclcn 1 zaczyna się bal na no
wo P Doclcn jest z pocnodzcnla
Rumunem i może z racji "sąsiedz
twa" i "sojuszu" chciał pokazać
telewidzom kanadyjskim trochę
swych byłych polskich sąsiadów
Jak p Pruszyńska 4 poinformowała
nas to zrobił on w tym kierunku
wiele wysiłków i starań pokonu- -
Adwokil
Ludwik
KOSRABCEWICZ-ZUBKOWSK- I
Doktor praw
General Trust of Cannda Dulldlns
14 Notce Dime Street Wett lulte 71
Montreal 1 PP Tel Vletor 77017
9G-W-I- 6
LEKARZ DENTYSTA
DR JERZY KIEŁCZEWSKI
3610 Durocher St
(rćg Trlnce Arthur W)
Dom: CR 7-50- 82 Tel biura: VI 5-89-
04
God prijjeći 2-- 431) I od 0-- 8 wlecr
00WIU4
M RUBINSTEIN
B A Ui M
ADWOKAT 1 OBROŃCA
159 Cralg Sr W Room 702
Montreal Ttl UN' 1-2-
326
2 W
UWAGA POLONIA
W' MONTREALU
Jul tą do nabycia kalendarze
i Polski
Książkowe 450 stron $200
Ścienne 13 stron $100
Prosimy pisać do:
Mr W Maiurktewiei
739 St Fellx St
Montreal Que
wow
ADWOKAT
UN 1-5-
379 ' Wieczorami
GABINETY LEKARSKIE:
257 E
'lhnivelleś de
3C09 ST LAVRENCE BLVD _-- 1I0NTREAL (3 piętro)
ponled7ialek Mon Lun 7—9
plątelcj" FrC VenT 68
sobota Sat Sam l(£l2
w telewizji
jąc nawet opory polskie Ale
ponieważ są to drobiazgi w po-równaniu
z celem więc' pozostaw-my
je w cieniu Tymczasem reży-ser
Doclcn siadł sobie okrakiem
na krześle i "tajmował" krakowia
ka i trojaka wprowadzając swo
je po'prawki techniczne A że robi
to ze znajomością rzeczy i z na-turalną
swobodą więc nie ma
sprzeciwów
Obserwując poszczególne fazy
krakowiaka i kontrolując je jesz-cze
w dwóch olbrzymich lustrach
w których błędy łatwiej można
spostrzec i gdzie się widzi tańczą-cych
"od tyłu" z przyjemnością
trzeba stwierdzić duży postęp ze-społu
którego początkowe nie-śmiałe
kroki w dziedzinie tańców
ludowych oglądaliśmy niemal od
początku Jeśli się do tego zważy
że zespół ten nie ma właściwie
swego kąta że jest zespołem wy-łąc7n- ie
amatorskim że tancerki i
tancerze to młodzi ludzie pracują-cy
często dość ciężko zawodowo ie
wreszcie zainteresowanie nimi ze
Problem
w uniu is om odbyło się w
montrealskim oddzielę Minister-stwa
i Imigracji posiedzenie miej-scowej
Rady Obywatelskiej (Mon-treal
Citizcnship Council) w któ-rej
skład wchodzą przedstawiciele
kilkudziesięciu organlzcaji spo-łecznych'
francusko- - 1 angielsko-kanadyjskic- h
oraz grup etnicz-nych
W obradach wzięli udział
przedstawiciele Ministerstwa w
osobach dyr Urzędu Imlgracyjne-g- o
W A McFaul'a l F Bouchera1
dy rDepartamentu z Ottawy
Z ramienia Kongresu Polonii
Kanadyjskiej uczestniczyli prezes
T Brzeziński i wiceprezes W Ga-jews- kf
W toku dyskusji prezes T Brze-ziński
przedstawił pogląd na pro-ces
integracji wschodząc t załoźe- -
Stypendium im
Zamiast biletów wstępu na ban-kiet
Jubileuszowy Fali
następująco osoby przekazały swe
ofiary na fundusz stypendialny im
Polskiej Fiili który został utwo-ivonyrpn- ez kierownika programów
K Stanńcykowskicgo
$150 — Władysław I Marcin
Furnianowic
$20 — Wici O Fryderyk Bał-dyg- a
— Komitet Pomocy Dzie-ciom
Polskim
l'o $10 — Józef i Marla Minkie-wiczów
ic R Krajewscy J Michal-scy
Irena i Scibor Dziembowscy
J Czerwińska pp Gicrykowie E
Kryszak l W Kromp (West of
York Clothcrs Inc) Zygmunt i
Olga Nowiccy Edward i Barbara
Marszałkowie prof Teodor i dr
Marla Domaradzcy Antonina Ka-raszewicz-Tokarzc-wska
inż Anatol
1 Zofia Bielińscy Mieczysław i
Władysława Sicprawscy
l'o so — 1 janis7cwsKa iu ja- -
niszewska Genia Royńska Aniela
Balewicz Stanisław Rząsa Maria
Sebastiaiiska Alticu i Krystyna
Sas Korczyńscy
Po S4 — Czesław Rządca Anna
Michałowska
i OBROŃCA
26 ST JAMES EAST
AV 8-13- 69 w
6886 St Hubert
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia praktjka w szpitalach niemieckich poNUch l szwajcarskich
Specjalista chorób wewntrinych aWu$itrynych I wenerycznych
rrwjmuje od godrtny 3-cl-eJ
po południu do 8 mej wieczorem
3537 Park Ave — Teł VI 5-76- 23 — Monlreal Que
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA„ BCL
BIURO:
Słe
Polskiej
5111
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
DPT0METRIST
Catherine
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorem RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie — każdcgowiecioru prócz piątku
7227 pie IX Blvd pt 6
' VILLE ST MICHEL
Monjreal!
rZWIĄZKOVIEĆ
AJJURYK koresp
4630 St Urbain St
WrMAZURKIEWICZ l739SFelixSł
pjn 5S60
pin '
ajn
strony Polonii jest minimalne1 to
trzeba przyznać-że- " działalność ich
zasługuje na uznanie i i większą u-wa- gę
tutejszego środowiska
Na występ telewizyjny zespół
przygotowuje 4 tańce: Krakowia-ka
w 5 parw obsadzie: Zosia Ra-dziszewska
Janka Woźniak Sonia
Sewerniuk Fela Jell Jadwiga Sta-chrows- ka
Mietek Feracik Ignacy
Radziszewski Kostek Krasowski
Władek Szczepaniak i Marian Kac-pur- a
W podobnym składzie
zmniejszonym do C osób odtańczo-ny
zostanie trojak śląski — zbój-nickiego
odtańczą sami chłopcy
Aleks Pagacz Kostek Krasowski
Ignacy Radziszewski — a Kujawia-ka
Zosia Truszówna i Małgosia
Skowrońska
Poszczególne tańce będą odtań-czone
we właściwych strojach re-gionalnych
i tancerze będą musie-li
dobrze się zwijać w wymianie
strojów podczas występu który
będzie nadany wprost na antenę
Życzymy powodzenia i przede
wszystkim dobrej nocy bo już na-prawdę
późno a dziś dopiero jest
"czwartek
(a )
integracji
nia że podstawą jej powinno być
należyte zrozumienie i zastosowa-nie
koncepcji t zw kanadyjskości
(canadianism) Polega ona przede
wszystkim na tym że wszystkie
grupy etniczne nie wyłączając
francuskiej i brytyjskiej podlegają
procesowi integracji tworząc ra-zem
zdrożnymi prawami i obowiąz-kami
nowe oblicze "kanadyjskiej"
Kanady Integracja żadną miarą
nie może odnosić się tylko do no-wych
Imigrantów- - ale musi objąć
wszystkich obywateli tworzących
razem państwo Językiem oficjal-nym
może być angielski i francu-ski
ale wyrazem duchowym Kana-dy
winna być synteza udziału 1
wkładu wszystkich grup etnicz-nych
Polskie] Fali
Po $3 — Bronisława Stefania
Piec Stanisław i Wanda Respond-ków
ie
Razem zebrano do dn 28 listo-pada
1959 — C3G700
Powyższą sumę zdeponowano na
koncie Polska Fala Scholarship w
Spółdzielczej Kasie Oszczędności
SPK w Montrealu (Polish Credit
Union)
K J Stańczykowski
Montreal
Bal Polonii
Podajemy dalsze wiadomości o
Balu Polonii w Montrealu kióry
odbędzie się w sobotę 23 stycznia
w salach Hotelu Windsor Dotych-czas
obiecali już swe przybycie na
obiad 1 bal następujący goście ho-norowi:
Minister Obywatelstwa i
'i„:rH„nn:t nt t7iiA r!AiHHu - n?żcm' Mmlslcr Poczt illiam Ha- -
milton z żoną drugi Minister
Obrony Narodowej Picrre Se-vlgn- y
z żoną oraz Prezydent Se-natu
Mark Drouin z żoną
Obiad rozpocznie się o godz 730
wieczorem zgłoszenia ($3 50 od
osoby) przyjmuje Skarbnik Zarżą- -
du Okręgu krk w Monarealu L
Motyka 987 5th Ae Verdun
(PO 3 0149)
Bal rozpocznie się o codz 9 tej
wieczorem wielkim polonezem
Tańce poprowadzi zgodnie z tra-dycją
prof Dr J Pawlikowski
Debiutantki proszone są o zgła-szanie
się do pań: H Krajewskiej
IRI 4-23-
00) Z Duńskiej (BA 7-527- 8)
1 Jasińskiej (PO 7-560- 3) M Woj-ciechowskiej
(LA 3 0825)
Komitet Pań gospodyń czuwa
nad sprzedażą biletów i przygoto-waniem'
szczegółów i niespodzia-nek
Dla' Urozmaicenia programu
przewiduje sl? występ znanej
śpiewaczki p Sl Zejmówny- - Do
tańca przygrywać będzie orkiestra
S Tarasowicza
ZAMAWIAJCIE
GRUDZ1 ER (Pt etmfef) ' gredii
COJOIEECIAL' HEPRESrNTATTVES
AD VERTISrjC 'ANDUBSCKIPTION
LES REPRESENTATES"COMMERCIAUX
PRZEDSTĄWICiELE' HANDLOWI
'załatwiają _ _ OGŁOSZENIA I 'PRENUMERATY
~
AV 8-- 1 9S3
MH '6-74-
08
JZARZYĆki-Y0UN- G RE 3171
yictoria7Av"e Apt (- -
MO NT R E AL Ouebec
Uważaj3 Ania!
W ubiegłą niedzielę odbyła się
w szkole przy ul Fairmount wiel-ka
i wspanialazabawa zuszek i zu-chów
wraz z licznie" zaproszoną so
ciętą w wieku przeważnie lat oko-ło
10-ci- u Było tego malegoT i stra-szliwie
ruchliwego bractwa około
180 a z mamami i tatami naliczono
około 240 osóH Nic dziwnego że
w sali wcale nie malej było rojno'
jak w ulu Była to jedna z uda
nych imprez (dziecięcych urządzo
na nrzez kierownictwo gromad zu
chowych w Montrealu' przy czynnej
pomocy harcerek Bogaty i intere-suiący
program wieczoru znalazł
odzew w reakcji dzieci Śpiewy ko-lędy
gry i zabawy wspólne tańce1
a przede wszystkim teatr kukiełko-wy
Jeden z harcerzy niedawno
przybyły z Polski przywiózł ze sobą
z Kraju mały teatrzyk i parę lalek
Przy jego pomocy harcerki wysta-wiły
"światowej sławy" sztukę o
małej Ani i jej przygodach leśnych
z wilkami i lisami Ania pasła swo-je
gąski i naturalnie ze zmęczenia
zasnęła kiedy chytry lisek podsko-czył
i porwał gąskę Cala widownia
jak jeden mąż solidarnie wrzasnęła:
''Uważaj Ania! gęsia niema!"'
Dzieci brały udział w całym przed-stawieniu
i z nie mnlejszymzapa-łe- m
szukały paczki za swoimi krze-słami
którą tam ukrył ten sam
winowajca lisek Jednym słowem
wspaniałe przedstawienie dosko-nała
zabawa pełno błyszczących o-cz- u
z doznanych wrażeń no i ten
niesłychany "głód" który był przy-czyną
wymiecionego do reszty bu-fetu
Z gorącymi zapewnieniami źe
na drugą zabawę znów wszyscy
przyjdą a' że przyjdą to pewne ro-zeszło
się towarzystwo do domów
zachowując żywWw pamięci prze- -
żyty wieczór (aj)
n'i!M
Kalendarze na 1960 r
Ilustrowany Kalendarz
Polonii Kanadyjskiej
wyd "Czas" $100
Kalendarzyk Informator "
Polaka w Kanadzie $050
Katolicki Kalendarz
ścienny „'$050
Ceny wraz z przesyłką
Zamówienia wysyłać do:
"Związkowiec" 1475 Queen St W
Toronto 3 Ont
@@@St@@@@@@@@(
Adam Juryk
jkrf rvorcsponntenii n6ntirtiĄrSłrfinuuYtnvAł i
V
w właściciel {J
& BIURA WYSYŁKI PACZEKg
oficjalny Dealer PEKAO
JURAD Reg'd
składa K
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
4WIATEC7WE I N0W0R0C7NEX
y Czjlclnikom
a "Z W I A Z"K O W C A"
Klientom S
g wysyłającym pomoc ich rodzi
y nom w Police 1 Rosji %
y oraz JJ
FIRMOM I HANDLOWCOM
ogłaszającym się g
w WydawTiictwie Handrowjm panorama!
w - Co - Gdzie Vy
Sl-i- H
!1 też kilkutvsiecznei rzeszy
g polsko-jęzxznyć- h jego odbior-- J jców w Montrealu i Ottawie2
r v
W —TT V
4630 SłOrbain SL ' 5
y Montreal Qu y
g tej1 AV 8-19- S3 S
Kpwtój
Dziennik montrealski "The Ga-zett- e'
z soboty ri9v grudnia umie-ścił
reportaż pióra Tom Lamberta
podi 'ttułem " "Lithuanians Face
Sombre Chrisfmasf Zciekawością
zawsze czytam wszelkie wiadomo-ści
tymbardziej jeżeli noszą sto-sunkowo
świeżą "datęL tj' 18 gru-dnia
— łVilnius Lithuania Wstęp
artykułu trochę poetycki: o pogo-dzie
"trochęo "losie" tego pięknego
miasta1 pod kolejno zmieniającymi
się rządami Rosjan Niemców i
Polaków obecnie stolicy Litew-skiej
Republiki Radzieckiej z lud-nością
liczącą około 200000 Tro-chę
o żołnierzach sowieckich' śpie-wających
i wesołych' żartobliwie
nastrojonych a dobrze i ciepło
ubranych mieszkańcach miasta
Trochę jeszcze1 o sklepach ze sma-kiem
dekorowanych o tym samym
wyborze towarów co w Moskwie
Czy reporter bawiący przejazdem
przez Wilno może osądzić nastroje
ludności jeśli w dodatku swe in-formacje
czerpie od czynników
komunistycznych?
Litwini są nadal nastawieni na-cjonalistycznie
ale jak to wyją--
śnił autorytatywnie komunistyczny
' dziennikarz "jest to duma z ro
i ijL — lil aziny sowicckjch naruuuw
Centrum kulturalne Litwinów
przesunęło się obecnie z Zachodu
na Moskwę i jest zdumiewającym
rlln ninnn iilr Indzie tutnisi mało
wiedzą o zewnętrznym (zachodnim)
świecie Proces komunizowania na-rodu
postępuje i staje się widocz-nym
że "państwo litewskie" staje
się coraz bardziej zsowietyzowa-ny- m
Wiele zewnętrznych cech
jak policja wojsko nazwy ulic
niektóre gazety nawet spisy po-traw
w restauracjach przypomina
kto jest tu władcą Współcześnie
wybudowane budynki mieszkalne
podobne bliźniaczo do moskiew-skich
swoją bezstylowością kłócą
się z pełnymi wdzięku renesanso-wymi
i barokowymi (i wieloma
neoklasycznymi) budynkami które
charakteryzują miasto
Osobną uwagę poświęcił autor
sprawom książek i pism stwier-dzając
że widział tłumaczenia z
klasycznej literatury zachodniej a
poza tym Wilno posiada "swój"
Rosyjski Narodowy Teatr Drama-tyczny
Tom Lambert pisze także że
fVilnlus ma inne jeszcze aspekty
Wielu mieszkańców miasta iktórzy
wzrastali kiedy było ono pod rzą-dami
polskimi czyta gazety i cza-sopisma
z Polski które podają
wiadomości z Zachodu i oceniają
®8&&ti2i8£2i&
P NAJSERDECZNIEJSZE
i
I J GADOMSKI — L 6965 De la Roche
w Wilnie
'
Zachód nieco rożnie niz mo-skiewskie
publikacje również bę-dące
tu donabycia
' W Wilnie na 33 kościoły kato
lickie' ma być czynnychj według
lub"' 12 brazi jedna sy-nagoga
W'Ostrej Bramie' 'jak' da-wniej
" jest Matka' 'Boska" Ostro-bramska-
tylko Lamberf nie wie
nv nin rhrp wiedzieć że to nie
je' st "HoliyJnYir'giin t~r- - łvfiiilnnmiisc' a
ta we włoskim stylu zbudowana
WySOKa urania iu )- - ——
"Ostra Brama" miejsce związane z
cudownym obrazem i kultem obra-zu
Matki Boskiej
_
Tego jiiestety
nie powiedział mu informator li-tewski
Nie powiedział mu_ró- -
wnież ten komunistyczny patriota
litewski że to piękne miasto wła -
śnie przez polskich "ciemiężycieli"
zostało w tak pięknym stylu zbu-dowane
że było ono jednym z naj-dalej
wysuniętych bastionów kul-tury
łacińskiej bo tam gdzie jesz-cze
stoją barokowe kościoły pod-sieni- ą
targowych hal gdzieniegdzie
w stylu włoskim i czasem fran-cuskim
— tam właśnie była gra-nica
Europy Tam właśnie "polscy
założyli jedną z
akademii że
tam było' centrum umysłowe i kul-turalne
tych ziem przez parę wie-ków
Szkoda źe dziennikarz Lambert
nie snvtał koeoś bezstronnego to
dowiedziałby ' się że w Wilnie
nrzed II wojną światową mieszka
ło ponad 200 000" mieszkańców a
w ciągu' dwudziestu lat Polski nie-podległej
wyrosło' sporo tych co
Św
i obchodzono
różnojęzyczna
ŻYCZENIA
POMYŚLNEGO ROKU SKŁADA
& LOUIS GARAGE
FĄFARA właściciele
Si Tel CR 6-12-
45
Montreal
®&%8tistim
O
TIIE OF SEAGRAM przez
stale się zagranicą
wielu imię Kanady
jej wyrobami zwyczajami
wśród innjch narodów
Ilustracja jest
reklamy tytułem
"KANADA jest krajem narciastwa"
fefehe
Lambertach
ćiemiężyciele"
najznamienitszych
Mikołaj
JOE
SEAGRAM MÓWI ŚWIATU
KANADZIE
reklamowanie
rozpowszechnia
osiągnięciami
reprodukcją
SEAGRAMa
Distillers słjtre 1S5T
K¥NA2ĄDANIEr
Jffijf
j'uż[uczyl[ rię w-rpokfcjch£ztoł-aŁ
:Dalej że wśród tych" 200rftyirecr
byłoJISO 000 'Polaków około 70"ty-sięc-y Żydów "tlko 'około 2% 5L0it0w0i7nówO wtymię"c może' 000 nuże -- niestety koresp
dent Lamfićrf niebypoinfo
w-3nj-
% artykuł napisał w do- brej %wierze niech więc będą blo
'gosławienifccoTnieJuedzą tylko
niech piszą "czym innym Tle
jest tematów -- dostępnych które
me wymagająj-znajomośc- i historii
geografii zagadnień politycznych
p0iecamy je reporterom tmie'n
inilAł T!ftpłi4t
nich może być na przykład Rosen-thale- m
WIELKI BAL SYLWESTROWY
urządza Grupa 10 wspólnie1
Grupą PTWP dnia 31 lbr sali Tow 3563 Belair St
Na balu tym będzie dużo mi- łych niespodzianek przy pożegna-ni- u starego roku powitaniu No-weg- o
Jak każdego roku teraz"
Grupie 10 każdy zabawi się miło wesoło gronie swych znajo-mych
przy doborowej orkiestrze
Bufet obficie zaopatrzony
Początek od godz wieczór do
późnej nocy
Wieczorek sćkr
ZABAWA SYLWESTROWA
Zabawa Sylwestrowa przy parafii
św Krzyża" PNK Kościoła odbę-dzie
się na sali parafialnej 4211
Esplanade Ave naroJnik Rachel
Początek' godz 00 wieczorem
Kolacjaj będzie podana Wszystkim
na sali Pierwszorzędna orkiestra
będzie przygrywać do zabawy Ko-mitet
prosi aby zamówić miejsce
przed czasem
na "Batorym"
W
Naprawy samochodów I
wszelkich marek
amerykańskich M
Body
europejskich
wórk i
transmisje automatyczne $
m
%'
Uroczyście wizytę Św Mikołaja podczac ostatniej
tym roku podróży motorowca "Batory" z Gdyni Kopenhagi
Southampton do Kanady Wyjątkowo liczna grupa
dziatwy obdarzona upominkami bawiła się doskonale na długo
niewątpliwie zachowując pamięci tak miłą podroż
"
IIOUSE
od
lat
wraz z l
powyższa
pod
- ~
'-- ?
—
a
4 a
ale
o
i
T n! __
l
z 2 Brudni
w
i
tak i w
i r
8
S
o 8
i
rSfi
w
i
w
Jest to jedna z serii reklam druko-wanych
w różnych magazynach w
wielu częściach świata
Jeżeli chcecie otrzymać duże kolorowe
reprodukcje kanadyjskich obrazów
należących do zbiorów SEAGRAM'a
napiszcie do The House of Seagram
1420 Peel St Montreal Quebecl
jHouse of Seagram