Zwilazkowiec Alliancer, October 12, 1957

              Mar1
LłffiłTS3 4 '
mwmrt
imHM:1 JERZY ROZWADOWSKI
wm
li: I
Mff
'AmmAm wmiflil wmm
58$
In
ifl ? t£(?SS r li :Ł SlKim
mi jHia
li?S
STR
iw1!
TAJEMNICZY PRZYBYSZE Z ZAŚWIATÓW
Zagadka t zw "latających tale-- i pełnie płasiczyzn nośnych Leciały
rzyków" pasjonuje opinię świata one w zwartym szyku przypomina- -
już od dłuższego czasu Żądna scn-ljący- m klucz dzikich gęsi z prędko
sacji prasa wypisuje na ten temat
tasiemcowe artykuły w których
najczęściej roi się od fantazji i bre-dni
nie mających nic wspólnego z
rzeczywistością Łądź też urągają-cych
najprostszym zasadom fizyki
Do sedna 'zagadnienia dojść w
tych warunkach nie jest łatwo
Fakt pozostaje jednak faktem iż
traktować tej sprawy jakd czystej
fantazji nie można w żadnym wy-padku:
zbyt wiele zebrało się już
danych na to by brać to jedynie
za wykwit bujnej wyobraźni różne-go
kalibru sprawozdawców praso-wych
Członek Brytyjskiego Towarzy-stwa
Międzyplanetarnego Cramp
zajmuje się tym zagadnieniem już
od dawna Z pasją sumiennego rze
telnego badacza zbierał on przez
wiele lat wszystkie dane i relacje
dotyczące "latających talerzyków"
i przed niedawnym czasem podsu-mował
on nagromadzone relacje
wydaniem książki p t "Przestrzeń
grawitacja i latające spodki"
Treść jej wybitnie fascynująca
poa względem zawartycn w niej
danycn nie ma absolutnie nic
wspólnego z sensacją lecz jest je-dynie
naukowym opracowaniem
spostrzeżeń autora opartych nie
na podłożu fantazji lecz ścisłych
jedynie danych odnośnie tego te-matu
Jednym z pierwszych wyjątko-wo
zagadkowych zetknięć się z ta-jemniczymi
przedmiotami latający-mi
był wypadek który wydarzył
się koło amerykańskiej bazy lotni-czej
w Goodman 7 stycznia 1948
roku O godzinie 14 min 30 uka-zał
się nad nią na wielkiej wyso-kości
jakiś zagadkowy przedmiot
latający wydzielający z siebie ja-skrawe
światło i posuwający się
z wjelką szybkością zupełnie bez-szelestnie
Dowództwo bazy wysła-ło
dla zbadania tajemniczego przed-miotu
trójkę myśliwskich samolo- -
tów P51 '(Mustang" pod dowódz-twe- m
znanego lotnika kpt Man-teH'- a'
Pomiędzy nim a ziemią
utrzymywana była stała Jączność
radiowa Kpt Mantcll informował
iż -- latający przedmiot 'o kształcie
odwróconego spodka zmniejszył
„„„ P-aJ- vo promieniach
xbllżenlał8lcłd6Jejo!iia'nieWłllfafkriszy
pewnym momencie
pozostałe zbliżył
do trzech w chmurach
były wraz z ManteH'em w pobliżu
spodka wróciły na lotnisko Po
Manlell'u wszelki ślad zaginął Do-piero
po upływie kilku dni odnale-ziono
szczątki jego W cza-sie
ich badania okazało się iż no-szą
one na sobie mnóstwo śladów
drobniutkich otworków i nacięć
niewiadomego pochodzenia
Najściślej przeprowadzone bada-nia
ustaliły bez żadnej wątpliwo-ści
iż vtajemniczy latający przed-miot
nie był wypadku
wytworem któregoś z państw na
naszej planecie: Najbardziej ściśle
chronione nie zdołają
ukryć się przez czas dłuższy
wszędobylskim okiem wywiadu
Skoro odpadła alternatywa
ziemskiego pochodzenia przybysza
zachodzi pytanie skąd jest on
i- - kto wysłał go na naszą pla-netę?
Odpowiedz się tutaj
zupełnie logiczna w swej możliwo-ści:
jest on przybyszem spoza Zie-mi
Innej alternatywy być nie
nie ma
Wymieniony powyżej wypadek
nie był bynajmniej odosobnionym
eorane przez urampa dane po
Doru
w
ł0
jeoynie że
najbardziej charakterystycznych
Dnia 15 r mieszka-niec
miejscowości Coniston w An-glii
— Darbishire udał się na
wraz ze znajomym
ze aparat fotograficzny Gdy
znajdowali się na polu zauważyli
dziwny 'przedmiot w
kształcie talerza opuszczający się
wahadłowym ruchem na ziemię
Zniknął za dosc
rzem po czym po
się z powrotem w górę
i zniknąt w owoKacn wydając z
dość głośny świst Darbishi
re dokonał kilku zdjęć tajemnicze-go
przedmiotu wyszły je
dnak nie dość ostro nie na tyle je
dnak by nie
Z relacji Darbishire'a
i towarzysza wynika iż przed-miot
miał kształt spłaszczonego
talerza posiadającego na obwo-dzie
otworów oraz nadbu-dówkę
na górnej powierzchni
był błękitno-srebrzyst- y
przed tym faktem ame-rykański
Arnold swym pry-watnym
samolotem natknął się
nad Ranier na uyso- -
ścią nie mniejszą jak 950 mil na
godzinę Lśniły one błękitnawym
światłem i nie były podobne do
żadnego ze na Ziemi sa-molotów
W 1950 r pilot samolotu
nikacyjnego amerykańskiej linii
TWA Adickes natknął się w cza-sie
lotu na olbrzymi latający
przedmiot w kształcie koła wy-dzielający
z siebie czerwonawe
światło Przemknął on koło apara-tu„Adickcs- 'a
z olbrzymią szybko-ścią
i zniknął w chmurach
7 1952 r dwóch dzienni-karzy
brazylijskich Martins i Kef-fe- l
przebywający na plaży
miejscowości Ilha dos Amores
zauważyli zbliżający się od Oceanu
przedmiot kształtu odwróconego
talerza obracający się koło wła-snej
osi Leciał on niezbyt szybko
W pewnym przedmiot
ten zatrzymał się w powietrzu
i opuszczać się zaczął ku powierz-chni
wody wahadłowym ruchem
Kcffel wykonał pięć zdjęć tajemni-czego
przybysza Bezpośrednio po
tym "talerz" ruszył w górę z ol-brzymią
szybkością i zniknął w da-li
Wykonane przez Keffela zdjęcia
zbadane następnie zostały przez
fachowców którzy zgodnie orzekli
iż przedmiot ten w żadnym wypad-ku
nie przypomina jakiejkolwiek
machiny latającej pochodzenia
ziemskiego
Gdy w roku 1952 odbywały się
manewry lotnicze na terenie
Brytanii podobny zagadkowy
przedmiot pojawił się nad
lotniskiem Topcliffe Zachowanie
się było nacechowane zupeł-nie
wyraźnym zaciekawieniem
Opuszczał się zupełnie towa-rzysząc
lądującym samolotom za-trzymywał
się kilkakrotnie nad
lotniskiem jak gdyby obserwując
ruch na nim po czym rozwijając
olbrzymie przyspieszenie wzbił się
do góry i zniknął z oczu
15 marca 1951 r nad miastem
New w Indiach ukazał się
olbrzymi przedmiot o kształcie cy-gara
ciągnący za sobą warkocz pło-mieni
Musiał on być sporządzony
z metalu błyszczał bowiem ośle- -
irW™! ™MrnM rfałnn w słońca
killkr°t-i?- ' miasto ze
odległość Dalszo' relacje urwały mienn1 szybkością zatrzymał się
sięnagia' w w miejscut £?" J™1? Dwa? samoloty które Wlkunastu Gdy się
znajdowały się i nie "lcg0 klucz zaalarmowa- -
aparatu
w żadnym
tajemnice
przed
więc
nasuwa
tutaj
może i
zabierając
wzniósł
ten
Rok
Mount
nycn samolotów myśliwskich ru
szył z miejsca z szybkością oce-nianą
na minimum 1000 mil na go-dzinę
i się w chmurach Te-go
dnia taki sam przed-miot
zjawił się nad miastem Alla-haba- d
odległym od New o
4060 mil następnie zaś w dwa ty-godnie
później znowu nad New
Zjawisko to zaobserwowało
setki tysięcy ludzi
Tajemniczy ci przybysze w więk-szości
wypadków posiadają ten sam
kształt: odwróconego spodka z
nadbudówką i szeregiem otworów
(okien?) na obwodzie ich
jest szarawo-błękitnawo-srebrzys- ty
niektóre wydają w lotu
świst Szybkość ich jest
przyspieszenie wprost niesamowite
Niektóre świecą w lotu dość
silnym światłem
Największą Ilość wizyt zagadko-wych
przedmiotów zanotowano do
tej pory na terenie Stanów Zjed-noczonych
nie to jednak
by nie pojawiały się one i nad in-nymi
kontynentami W 1948 r by-ły
major armii niemieckiej
natknął się jadąc wraz z córką
motocyklem koło miejscowości
twierdzają to w zupełności Trudno Hassclbach na jakaś Dostać
jest oczywiście wszystkie szającą się niskich zaroślach ko-zawar- te w jego przykłady drogi Gdy ostrożnie zbliżyli się
ograniczymy się oo KUKU się nic jest to jeleń
lutego 1954
spa-cer
sobą
nagle
wysokim wzgó
kilku minutach
siebie
które
można było 'rozróżnić
ksztłatów
jego
szereg
jego
pilot
lecąc
górą
znanych
komu
jakiś
maja
około
momencie
Wiel-kiej
latający
jego
nisko
Delhi
minut
ro-dem
Ko-lor
skrył
samego
Delhi
Delhi
Kolor
czasie
kolosalna
czasie
oznacza
Linke
wyliczać
dziele
okazało
jakiś
jak początkowo przypuszczali lecz
dwie postacie ludzkie ubrane w
lśniące łuskowate kombinezony
Pochylone nad ziemią zdawały się
one szukać czegoś w trawie Kilka-naście
yardów poza nimi zasłonię-ty
krzakami spoczywał na ziemi
wielki obiekt przypominający
swym kształtem odwróconą patel-nię
z nadbudówką z licznymi
okienkami Średnica przedmiotu
wynosiła najmniej 17 yardów Gdy
tajemnicze postacie zauważyły Lin-keg- o
i jego córkę szybko podbie-gły
dó machiny i zniknęły w jego
wnętrzu Obrzeże "talerzyka" za
częło się jarzyć zmieniając barwę '
z zielonkawej na czerwoną obrzeże
podniosło się nieco w górę na spo-czywającym
na ziemi cylindrze
i przedmiot powoli uniósł się w
powietrze Nabrawszy wysokości
"talerzyk" zaczął posuwać się po-ziomo
przyspieszając szybkość lo-tu
i skierował się w stronę miej-scowości
Stockheim Na miejscu
w którym spoczywał przedmiot
pozostał wyraźny ślad i zgnieciona
trawa
Najbardziej ciekawe przeżycie
kości około 10000 stóp na siedem wydarzyło się jednak astronomowi
latających przedmiotów mających amerykańskiemu Adamskiemu Po-kszt- ałt
spodka f pozbawionych' zu- - lakowi z pochodzenia Zajmując się
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) Sobota 12 — 1957 '
zagadnieniem "latających talerzy-ków"
Adamski zebrał i posiada
wiele ciekawego materiału doty-czącego
tego zagadnienia w posta
ci całego szeregu autentycznych
zdjęć i relacji świadków Mało te-go
— zetknął się on osobiście i roz-mawiał
z tajemniczym przybyszem
którym 'pkazał się mieszkaniec pla-nety
Wenus Relacja jego z tego
niezwykłego spotkania brzmi na-stępująco:
"Rozmówca mój władający zu- -
pełnie poprawnie językiem 'angiel-skim
był zupełnym obrazem na-szego
ziemskiego człowieka po-wiedziałbym
w bardziej szlachet-nym
wydaniu Mógł mieć lat około
30 wzrostu przeciętnego figury
proporcjonalnej Jego kości policz-kowe
były dość wystające nie w
tym jednak stopniu jak spotyka
się to u ludzi pochodzenia mongol-skiego
Oczy szaro-zielonkaw- e twarz
owalna piękny orli nos wąskie
kształtne wargi olśniewająco białe
zęby Zauważyłem kompletny brak
zarostu na twarzy Nie przyjął wy-ciągniętej
na powitanie mej ręki
dotykając jedynie dłonią mej dło-ni
Skóra jego ręki była gładka
przypominająca w dotyku aksamit
palce wąskie i długie W wyglądzie
jego bezsprzecznie szlachetnym
było coś kobiecego
Wyjaśniwszy mi iż przybywa z
Wenus zaznaczył iż zamieszkujące
tę planetę istoty bardzo przychyl-nie
odnoszące się do mieszkańców
Ziemi zaniepokojone zostały stale
powtarzającymi się wybuchami
atomowymi na Ziemi co zdaniem'
ich może mieć wielce niebezpiecz
""
ALPHA
FURNITURE CO
735 Oueen Sł W Tel: EM 3-96-
37
NOWA OF
używając flOIlllS
premii
ny wpływ nie tylko dla naszej ale
również i ich planety Stąd właśnie
siaie powtarzające się wuyiy mie-szkańców
Wenus na Ziemi mające
na celu zbadanie tego zjawiska
Niezależnie od tego wyjaśnił cały
szereg mieszkańców Wenus stale l
przebywa na naszej planecie już
od dawna Ponieważ wygląd ich
choć przypominający prawie dokła-- {
dnie mieszkańców Ziemi jest je-- '
dnak w typie trochę odmienny Nie'
chciał pozwolić bym wykonał jego
zdjęcia Lepiej by nas nie rozpo
znano — wyjaśnił z uśmiechem
Dodał na zakończenie że pewna
ilość mieszkańców Ziemi zabrana
została przez międzyplanetarne
statki i przetransportowana na
Wenus Mówił jednak o tym dość)
niechętnie jak gdyby i nie podał j
żadnych bliższych szczegółów I
Po dokonaniu przeze mmc kilku
zdjęć jego machiny pożegnał się
ze mną wyjątkowo uprzejmie
i przyjacielsko zninknął w jej
wnętrzu i odleciał" I
Świadków swej rozmowy z przy- -'
byszem z Wenus Adamski nie
miał Jedynym co pozostało z niej
to zdjęcia latającej machiny które'
wydają się autentyczne I
Trudno w tym wszystkim zająć
jakieś kategoryczne stanowisko '
Wiele rzeczy jest w tym niejasnych
i trudnych do wytłumaczenia Choć-by
sam fakt iż 'przybysz z Wenus
przypomina swym wyglądem nas
nas — ludzi Od dawna już uczeni
stwierdzili iż atmosfera na Wenus
jest tego rodzaju iż człowiek z
Ziemi nie byłby wstanie przeżyć
w niej nawet minuty Jakżeż więc
przybysz stamtąd jest w stanie żyć
na Ziemi? Jeśli pochodzi z Wenus
jego struktura fizyczna musi bie-gunowo
różnić się od naszej co
ZANIM KUPISZ
obejrzyj nasz skład
Meble lodówki
pralki
toronto liei1ewizje rani"aeic
71-- P
"
jest zupełnie jasne ze względu na
zupełnie odmienne panujące
Wenus warunki Jest więc relacja
Adamskiego zwykłym bluffem czy
też prawdą której podstaw do tej
pory nie zdołano wyjaśnić?
Fakt pozostaje jednak faktem
iż samo pojawienie się "latających
talerzyków" na naszej planecie
jest rzeczą bezsporną Że nie są one
pochodzenia ziemskiego — też
przyjąć można w 99 procentach
Jeśli więc nie są one wytworem
człowieka ziemskiego a istnieją
muszą pochodzić spoza naszej
Ziemi
Zdaje się również nie ulegać
najmniejszej wątpliwości iż kon-strukcja
ich i zasady lotu stoją na'
poziomie przy którym nasze osią-gnięcia
w dziedzinie żeglugi po-wietrznej
są zwykłą dziecinną za-bawką
Dokładne badania źródła
energii ich poruszania się i możno-ści
osiągania zawrotnych szybkości
oraz przyspieszenia zostały już po-czynione
i w pewnym sensie usta-lone
oczywiście jedynie w drodze
przypuszczeń i hipotez Ale o tym
w następnym już artykule
—łiiiijjjjjjj
ćiW
fmlSMm
w tĘf p ta
1646
Lekarstwa materiały i żywność do Polski
Po bezwzględnie najniższych cenach (łącznie opakowaniem przesyłką pocztową)
olei 5x3 milj 50 zastrz $290
" 10x3 milj 100 zastrz 540
Streptomycyna Dihydro 20 "gr- - po 1 gr $ 3 90
Streptomycyna Dihydro 100 gr po gr $18 90
Witamina B-1- 2 50 zastrz po 50 mcm $ 2 90
Lekarstwa za Linię Curzona na Ukrainę i do
Rosji po cenach katalogu plus 50%
na sowieckie clo inne koszta
Licencja sowiecka $650
Paczki żywnościowe Anglii Danii
Na przykład 6 puszek po 2 ozs Nescafe $450
Paczki żywnościowe PKO bez cła
PACZKI MATERIAŁY KUPONY WYBORU PKO
-- Żądajcie naszych katalogów próbek materiałów
PROSIMY ODWIEDZIĆ BIURO
ERTA S
£ 'ES W =M p ==aa
Biicks"
RIlflR
do nabywania pięknych i wartościowych prezentów
Szybciej i łatwiej niż kiedykolwiek! Gotówka niewymagana!
OTO WSZYSTKO CO MUSICIE ZROBIĆ
Każdego tygodnia ilość artykułów żywnościowych jest przeznaczona do
otrzymania--premiowc- h kuponów pod nazwą "Bonus Bucks Features" Te
artykuły żywnościowe są do nabycia w sklepach IGA od otwarcia we czwartek
do zamknięcia w sobotę Natomiast kupony "Bonus Bucks" za towary "groce-ryjne- "
są do uzyskania do następnej środy W razie kupna przeznaczonych na
premie towarów daje się jeden lub więcej kuponów które mają znaczenie
"Bonus Bucks" o wartości $250 §1000 i $2000
Nie zapomnijcie zaopatrzyć się w portmonetkę na składanie oszczędności uzyska-nych
w sklepach IGA tylekroć ile razy robicie w nich zakupy" wkładając do
niej kupony "Bonus Bucks" dla tym lepszego przechowania Zachowujcie te
kupony oszczędnościowe GA "Bonus Bucks" az zbierzecie ich pewna ilość
wystarczającą do nabycia za nie towarów wymienionych w Katalogu Premii
Wszystkie premie można nabyć w ten sposób
UPRASZA SIE ŚLEDZIĆ NASZE TYGODNIOWE OGŁOSZENIA DOTY-CZĄCE
PREMIOWANYCH ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH KTÓRYCH
KUPNO ZAPEWNIA ZDOBYCIE KUPONÓW "BONUS BUCKS"
Zolte zielone pokwitowania ze sklepów IGA lub kwitki "Bonus Boostcr"
w"ByodnauwsanBeucks" przy wdyobo3rzepapźdrezmieirinikaża d1o95371 rgrusądnwiaażn1e957wrraz Mz ajkaupoonneamtei
sparmzeąrywwaarćtodśoćtypchrecmzaisoowwąegoco izbkiuepraonniya "kBuopnounsówBuzcekssk"leipódwlateIgGoAnieżómłtae pi oztirezbebnye
pokwitowania jak również kwitki' "Bonus Booster" sa wstrzymane z
2 października 1957 r
--- — J2&S NS35 S&jr0„
I e§r fiiisj - i'nf j)'ll Ujm'" T h --t-
-- łgaiaEsajs mWwTr iMlPMllll!
HOWARD PARK HARDWARE
ą?l
Duży skład w polskiej dzielnicy: naczyń kuchennych
przyborów wodociągowych i ogrzewania
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Mówimy po nnirt
ZNANE FARBY FLO GLASE
3°1 Roncesvalles ' Toronto LE 6-O4-
55
r —————— __
nWm Ja
& m 2iffi~%whJL " I
w v
Penicylina
naszego
pewna
poprzednio
dniem
™T
Skorzystajcie z naszej obfitej Wypok czalni Strojów
Posiadamy na składzie wszystko dis Narzeczonej Narzeczonego jak róuwei dla uczestników wesela
według ostatniej mody p0 barda
umiarkowanych cenach
4i£nuuu_
256 College WA 2-09-
91 at Spadlna
Sao lunuc 91 WM Z-JZ- U at Wellcsley
Sf W
Onf
LE 4=1722
z i
1
i
z i
' _
I
—
i - i
'
i
— i
"
Angielski kamgarn na męskie garnitury
Dobry gatunek ciemne kolory rożne des-enie
kupon 3'3 y $1620
Pełne dodatki krawieeckie b dobre S 700
Ulster angielski na palta męskie
Ciepły wysokiego gatunku materiał
Kupon 3 y $1930
Chusty "Babuszki" czysto wełniane cie-płe
puszyste wielkość 56"x56" z wiąza-nymi
frendzlami Różne kolory 1 sztuka $ 470
3 sztuki (wyjątkowo niska cena) $1250
W Polsce 550—600 zł za sztukę
I PKO D0
i
NASZE I SKŁAD
Wam
i
Farb
- ry''-'- ' "'-'- '-
Ifi wm - A i OłSr
Fł— --V'
GDZIE SIĘ SKLEPY IGI
TORONTO
PÓŁNOC
Queen
TORONTO
0wS'iMKr?J5a3ffl
5vJFvŁgxłl
MIESZCZĄ
Dupont
1431 Yonge
1991 Yonge
2760 Yonge
476 Davlsville
860 MINwood
J212 Eglinlon W
2562 Egllnłon W
SI Clair W
ZACHÓD
396 Oueen W
1195 Dundas W
29 Lighlbourne
412 Roncesvalles
2477 Dundas W
3043 Dundas
289 Jane
WSCHÓD
117 Carlłon
317 Carlton
230 Welleslcy E
440 Oueen E
405 Donlands
1012 Papę Ave
251 Crcenwood
623 Danforlh
2418 Danforlh
Cerrard E
2120 Oueen E
TORONTO
PRZEDMIEŚCIA
ISLINGTON
317 Burnhamthorpe
Flrwood
Lloyd Manor
ETOBICOKE
234 Berry Rd
PORT CREDIT
366 Lakę Shore Rd W
LAMBTON MILLS
4161 Dundas W
MIMICO
Church Sł
NEW TORONTO
1136 Lakę Shore Rd
MOUNT DENNIS
1162 Weslon Rd
WESTON
10 Dixon Rd
108 King SI
DOWNSVIEW
2762 Kecie
NEWTONBROOK
6200 Yonge
WILLOWDALE
11 Granlbrook
WEXFORD
Ellesmere f Pharmacy
Lawrence E
SCARBOROUGH
2488 Kingston Rd
s Chelwood & Birchmount
3256 Lawrence E
AGINCOURT
'&-- st-- i- j-- S 1"-4'Ł-t
NORTH
Thornhitl
Mapie
Elgln Mills
Oak Rldgtl
A'urora
Newmarkeł
Bradford
Kcswlek
Sutłon
Allislon
Creemore
Słroud
Allandale
Słayner
Penelangulshen
a Coldwalcr
Elmvale
Oriilla
Midland
Fonclon Falls
Haliburłon
Bobcaygcon
Grayenhurst
Minden
Coboconk
WEST
Thlsłlcfown
Cooksvllle
Woodbrldgi
Ceorgełown
Słreetsville
BRAMPTON
Oueen SI W
184 Oueen St E
Ballon
Orangeville
a Shelburne
a Erin
a Aełon
a Burlington
HAMILTON
a
a
981 King E
210 Parkdal N
a Dupdas
a Stoney Creek
WELLAND
a 631 E Main St
ct r ATHAPINES 7r " ~
a 62 Weliana
a Port Colborn
EAST
a West
a Highland CresK
a Markham
a Stouffville
a Pickering
a Ajax
a Whitby
a Port Perry
a Uxbridge
a Beavertsn
a Cannington
LINDSAY
a 20 Lindsay St E
OSHAWA
a 534 Cubert 5t
166 Alice SI
120 Wilson Rd
a 174 Rltson Ra '
a Slmcoe St N
a Courtlce
a Bowmanvllle
a Newcastle
a Orono
a Port Hope
a Colborne
ał"'Brlghton
a Trenton
Campbellferd
Havelock
Marmorl
pji
6769
0£a jrrf's
155
1700
1857
and
Rds
362
1738
Ave
Ł—
Hill
1 a Tweł rt&t S ta
1
III