Vilne Slovo, June 10, 1972

              ваяаьж
Рік І Ч 24
ОРГАН СОЮЗУ УКРАЇНСЬКИХ КАНАДІПСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ ОРДОКЖ
СССР сили
газети „Ню Порк
Тайме" повідомив що
трьох жидів які вимагали
дозволу на публічну
жидів в справі ви-
їзду до Ізраїля вислано до
військової служби
Така сама доля стрінула
чотирьох інших совстських
громадян які написали
листа до президента СССР
та мейора Мос-
кви В Помнслова з про-
ханням про дозвіл на
Двох із них
це росіяне: М Клімачкін та
В Яхот а другі два жиди:
Л Ціпін та Леон Слспак
У відповідь на покликання
до військової служби всі
чотири написали другого
листа до президента Под-
ґорного в якому зреклися
совстського громадянства
Цього листа передано орга-
нам КГБ які тепер ждуть
на те чи згадані люде зголо
із
В'єт-
нам мас понад важ-
ких гармат 175 легких
бонових
У зна-
ходиться ще
инцгв
крім цього там
ють мор-
ської та повітряної
ролю мають ар- мії во-
яків) та (55000
вояків)
Рш&щ$їшХ&£%££~$шяашт
0КСЛ1Ч
Торонто (л бота 10 черпни 197:
В беруть демонстрантів до війська Збройні Европи
Кореспондент американ-
ської
демон-
страцію
Подґорного
де-
монстрацію
парамілітарннх
аме-
риканських
ІЛСДАШІАМ
сяться до військової служ-
би Двох із покликаних —
29-річн- ий морський
Клімачкін та 28-річнн- й Яхот уже відбули свою вій-
ськову повинність
щоб
вояків
числа
Ризі Латвія 33 жиди мериканськнх вояків
голодівку яку Ропі- - мотивуючи своє ста-відбу- ли
релігійний піст новіш числом совстських
проханням до Бога щоб в°якв Европі
допоміг їм дістати _Д?"еР ЕвР°пі
виїзд до Ізраїля СССР с 1345000 вояків
держав тзв Варшавського
минулих тижнях совст- - договору що до нього на- ська поліція перевела об-- лежать СССР Болгарія
шуки в московських Чехо-Словаччи- на уряду ПНімеччина Мадярщнна
Якіра совстського Польща Румунія то-команд- ира числі с совстсь-ковці- в
у Москві час ких вояків
тзвтобзтаохаклняибвжангооакїтоплеіртее-- -- срьізкноигхо пдаекртжуа'ваПівхнічно-АтВ-пиасранши-ав-хдан- ь
кою які нелегально пошрну-- -- нього належатьп:акЗтДуА щБоелдьо
в Обшуки гія Канада
теж -- столиці ція Західна Німеччина
ЛИТВИ ВІЛЬНІ СТОЛИЦІ ГоеіІІЯ Ттяпія Латвії Ризі
МІІТАРНИЙ П0ТЕНЦІЯЛ
Збройні сили Південно--1 Збройні сили Швиічпо-г- о
В'єтнаму охоплують1 В'єтнаму складаються
500000 старшин і вояків 492000 чоловік (армія
(армія — 414000 морсь- - — 480000 морська фльо-к-а
фльота — 31000 кор-- — повітряні си-пу- с
морської піхоти — ли — до цього тре-1500- 0 повітряна фльота' ба додати парамі-- — 40000) До цього чи-літар- шк з'єднань До їх--
сла додати 5500001 ньої диспозиції с 550
чоловік
з'єднань Південний
750
панцерів і 275
літаків цін країні
50000
п і х о т
стаціону'
сильні з'єднання
фльот
Важливу
Камбодії (200000
Ляосу
інже-
нер
Ев-переве-
ли
поза
Східна
сина
деяких нау- -
Держави
СССР
ких ЗДО — легкій
і 90 середньої величини
панцерів теж 270 бо-
нових літаків 100000 пів-
нічних в'єтнамців перебу-
ває Південному В стна-м- і 75000 — у Ляосі 45-00- 0
— Камбодії До в'єт-конг- у
належить від 40000
до 60000 чоловік до па
тет ляо — від 20000 до
35000 Камбодії зна-
ходиться від 3000 до 15-0- 00
ворохобників
МОЯ КРАЩА
Моя країна мої простори
Це т степи золоті
Це тг пшеничнії комори
Що вічно ваблять ворогів
Це ті біленькії хати
Довкола сад і іаі
І моя скорбная побожна мати
зграя співучих солов їв
широкая нива
В золоті море волосків
Завжди родючії жнива
Урожай полонив ворогів ьЛІА
ЧИ? Тоня ІЙ3
1А1шшшмшшлят2:
'Остання цісарева
Історичний Монтаж
часів Імперії
півсторіччя 1-- ої світової війни
Володимир Щ
ЗРТвТзЯ
Англія
РиГлк
Всіх заінтересованих книлкою про ціса-рев- у
Зиту і цісара Карла якої части-
ни дрк вались на сторінках "Вільного Сло-
ва" під наголовком:
"ОСТАННЯ ІПСАРЕЬА"-ва- є
дркусться і бде на книжковом} ринку
вже 3-- го червня 1972
ОР ТНЕ
САМАОІАМ УЕТЕКА№
противників
3000
важ- -
(( ИРЦ МИХАЙЛО ШАРИК (і ШШ 3 ммдлі 50
НЯьн Боротьба наше обличчя (( ((Н21Н ЬОлЮ УкРаІНСЬК0Г0 народу Важкими тля
хами Канади
Книжка мас 520 сторінок і понад 350 Ілюстрацій ЦІНА
10 доларів Ціна двох книжок 15 долярів іамовлення по отите на адресу '"Вільного Слова" Торонто анада
жижа
УоІ IX-- N024
Американський конгр є с
постійно висувас пропози-
ції відтягнути з Ев-
ропи всіх американських
Президент Р Нік-со- н
увесь час противиться
навіть зменшенню
В в
як
з в
дозвіл в
на
В
домах
як
к та В
та му 678000
В об- - розміщених по
шуків знайдено ви- -
ратурн
на машині чи лянтійського
рюють пе Данія Фран-реведен- о в
Та ІР1ЯНПІЯ
го
із
та
9000)
450000
треба
гармат
як
в
в
а в
І
І та
У
Шалапай
упадку ГабсбУк:ікоі
У
перші
ЛІТ
за
'
N
а- -
і г-"- - - - Люксембург Голландія
Норвегія Португалія Ту-
реччина та Англія мають
разом 1105000 вояків в чи
елі яких с 300000 американ
ських вояків Після відтяг-
нення американських воя- ків з Европи число вояків
держав Атлянтійського па
кту було б значно менше
від числа вояків держав
Варшавського пакту
Тепер держави Варшав-
ського договору мають 95
бонових дивізій а держа-
ви Атлянтійського пакту
лиш 61 бойових дивізій
Зате ЗДА мають 7000 а-томо- вих
ракетних бомб а
СССР мас лиш 3500
Відносно іншого військо-
вого виряду то держави
Атлянтійського пакту ма-
ють: 7750 танків 150 лег-
ких бомбовиків 2700 ін-
ших бойових літаків 10
суден-літаконосц- ів 153 під
водні судна та 422 інші во-
єнні судна Держави Вар-
шавського пакту мають:
21700 танків 310 легких
бомбовиків 5050 інших
бойових літаків 202 підво-
дні судна та 328 інших во-
єнних суден
МОСКОВСЬКІ ДИВІЗІЇ
НА КОРДОНІ КИТАЮ
Совстський Союз чет-
верту частину своїх кон-
тинентальних військ роз-льокув- ав
уздовж китай-
ського кордону — як по-
відомляє лондонський Ін-
тернаціональний Інститут
Стратегічних Студій
За лондонськими пові-
домленнями у прикордон-
ній смузі Китаю Совстсь-
кий Союз розташував те-
пер 44 дивізії коли в 1970
р Суло там тільки 30 ди-віз- гй
Протягом останніх
трьох років московські
збройні сили на Далеко-
му Сході стали втричі
сильнішими Значення я-- ке Москва надає мілітар-
ній охороні Совстського
Сокт перед Китаєм с
помітне й через те що в
порівнянні з розміщен-
ням 44-- дивізій уздовж
китайського кордону
тільки ЗІ московська ди-
візія є стаціонована в єв-
ропейських с а т є л і тшгх
державах межуючих із
Совстськнм Союзом Лон-
донський інститут у про-
тиставленні повідомляє
теж про дальшу інтен-
сивну розбудову китайсь-
кого збройного потсиція-л- у
&
Інж Софія ГАТВСЬКА
Г Тріюмф української пісні
ПрОДОВЛСШіп
Кошиць подаг знак на атак голоси
піхжилаються дуже тихі неначе здаїе-к- а
Сопрано вишивають чудові варіації на
компанячент голосів чоловіків з закри-
тими устами що дають ілюзію незримої
скрипки Потім зразу по значу шефа
ьлСухас буря чоловічих годоив Грага
гармонії розпросторюється по залі Зали-
ває сопрано сдині різкі ноти яких хви-
лями вибираються наверх Розбурханої
музичної стихії Все заспокоюється дно-в- у
Людські віолончелі знову застав-
ляють дріжати їхню квінту глухо жагу-
чу до того моменту коли різкий жест
шефа не зупиняє все на завмираючій
ноті Це український хор вам проспі-в- в
Страшний суд Тремтяча захоп-
лена заля вибухла оплесками Пані в
льожах посхоплювались зі своїх місць
вигукують своє захоплення Шість разів
Кошиць появлявся на сцені Всі були
схвильовані
Кошиць — людина надзвичайна його
пальці руки голова й нзпі мишкують
кузику Він нею заполонений Вш грає
своїми голосами Він їх бере широким
або зовсім непомітним жестом їх розбу-
джує або спускає з ланцюга усипляє
примушує їх бути водограєм дбо приму
шус їх вмирати В цьому с іскра Божа
Прихід до нас українців викликав у нас
побажання і- повне щирости - життя
свободи и процвітання цій країні такій
гордій своїм минулим такій вірячій у
свос майбутнє
Професор Сорбони писав до Коїшщя:
Не може бути кращої досконалішої про-
паганди для того щоб дати світові піз-
нати українську націю Група україн-
ців із співом подорожують по світові Це
ч)дово Один уже тільки факт цього за-
слуговує глибокого здивовання і поваги
Не мас промов не роздають брошур пі
кап Тільки співають І чого школи не
зроблять ні брошури ні мапи ш промо-е- и
— бо книжок не читають промов так
само не слухають — можуть зробити ці
пісні У цей вечір ми себе почували
рідко щасливими Коли всі українці так
співають як члени цього хору тоді цей
народ вартий більше ніж своєї волі
Повстань молода й гарна Україно
ідо так багато допомагаєш своїм народ-
нім звичасм мистецтву Стань як блис-
куча зірка на яскравому небі свободи
— Так писали флямандці
Газета в Голландії писала -- Яка рит-
мічна музика України Ми чули її ці-
лий вечір і не наслухались Які ми біди
народи Заходу' До України мені було
цілком байдуже але тепер я буду битись
скрізь за мистецтво цієї країни- -
В Англії так само писали Украшш
розумні у виборі своєї пропаганди Пе
гірячи в нові нації що виникли після
сійни я слухав концерт з дуже зміша-
ним почуттям Але в кінці я був шлкоч
переконаний в справедливості їхніх на-
ціональних змагань Нічого поліпного
Лондон ще не чув до иісі пори- -
Берлінська газета в 1920 р писала:
3аля повнісінька Хор починає співа
ти В данім випадку хор та співати
не висловлюють нічого бо це не хор а
орган і кожний із цих семи десятків го-
лосів то добірна труба органу та клаві-яту- ра
звуків кольоритний регістр Ні
найменший знак органіста вони почина-
ють звучати в наймайстершший ти імп-точніш- ий спосіб Те шо вони висловлю-
ють іноді видасться нзйшжнішим зіт-
ханням могутчьою снергісю або дикою
оргією Найтрудніше досягається тут
найлегшим способом наче жарт'ючи
Іноді просто засмієшся від радости по- -
АУМаоШЧ ЯК ТО Одна фІИІТИЧНІ 1 іч
може так запанувати над цілістю! С там
одна паро дня пісня: Хор співає стримано
та сумно Мелодія лине як легкий віте-
рець у літню нічку Уява мзлюс пей-
заж: широке поле жита під подихом лі
тнього вітру луки а на них пасуться
коні Безкраїй степ покритий буйною ро-
слинністю Тихе бреніння Мовчазна само-
тність заснуло! ріки Оддаля видно не-
величке село Місяць осяюс його своїм
блідним промінням а закохані пари ми-
луються там на вулицях Ось залунав
голос когось у білій сорочці я ч м
легке гтьох коло мого серня Гостра ра-
дість заливає мене до самісінького горла
Ніколи не чув я нічогз подібчого такого
прекрасного1 Це голос повний насолоди
а одночасно горя і гіркого як та мята та
полинь що своїми пахощами заливас
степ темну ніч Хочеться кричати від
печалі та втіхи! Здасться що ця пісня
зі-ала- ся Баришполь Так само я не
знаю як звався цей скромний сльолдин
що потому так вдячно вклонявся пуб-
ліці
Так само Швейцарія писала похвіли:
Хор передає душу української перед-
ньої музики Коли український народ
справді передає такі твори мистецтв ми
стоїмо перед феноменальним явищем
Хоч ми тут і маємо діло з народніми піс-
нями але їхній склад та гармонія такі
тяжкі й складні що взни дають найви-
щу атестацію музичній культурі Украї-
ни Все що хор співав носило на собі
ознаку найвищої зверхности'
У вівторок 26 вересня 123 року укра-
їнський хор під орудою О Кошиїм при-
їхав до Америки Як і всюди ч Квропі
американська критика зустріла й прий
няла Хор з великим ентузіязмом Кожна
газета на всі лади підкреслювала худож-
ні якості хору Не буду повторятися і
цитувати иі похвали бо то була — як
писала -- іттшНейшнт4 2 АНГЛІЙСЬКО -- КРШСЬЬІ1Я
1
ЖР ХІНСЬКО - АНГЛіГіСЬКИЯ
С ! 0 ВНИК II
і?гр видання - виправлене і доповне-
не Поназ ІЯ тисяч слів Склав його
М 1 ІІОЛНПЬКО - Р твердій полот-
няній оправі сторінок 1810 Ніна обох
тільки 1500 юі з пересилкою
За один Словник 750
Ні Словники конечна потрібні для кож --
ного ираїния а особливо для хчнів і
студентів!
Замовлення з належністю посилай-
те на алресу:
УІІЛЕ 5ЮУ0 196 Вайііпі 51 ТОКОНТО 2- -В СЮ
1922 р — Найш- -
Ш '
Р £ ох &2 ? ' ' с Р Г55 2з X- а 5д із і
и її 1 1 й Iі І
ге і і п 2о&2 ї
В =І'І2І$І
ляхетніша й морально найсуворіьіа річ у
світі — перфєкція
Свобода- - з 13 X 1923 року писала-Наста- в
день концерту Коло Карчг
много зібралося людей котрі не могли
дістати тікети сумно мусіли вертати до-
мів Суря оплесків залунала по залі і де-
ржала пару мінут і знов ще гучніше ко-
ли вийшов сам диригент Олександер Ко-
шиць Сотки квітів посилались і родом
на сцену Певно думаєте що я опишу
про спів"' Ні! Я не семи в силі його хва-
лити бо аби про їх спів писати треба
мати велике нузичне мистецтво Тільки
то скажу: Вони своїм співом занесли ме-
не в рідне село під рідну стріху де чув
я матірну пісню як над колискою співа-
ла де чув як хлопці й дівчата прийшли
щедрувати а літом як співали на гу-
лянці і все те так дороге передали вони
мені піснею та не тільки мені але всім
тим котрі покинули рідну землю иука-юч- и
кращої долі на чужині Л що ж чу-
жинці? Вони просто очаровані і сю мело-
дією котрої ще не чули нагорджули
диригента та його хор безустанними
грімкими оплесками Хор виїхав з Нью
Гіорку лишаючи за собою славу не ті-
льки славу хору але й славу ниціоііль
ну бож всякі часописи заговорили про
Україну і її теперішнє положення Під-
писано— Т Татаринський
Газета Америка писала- - Не дим
що українці в Америці так радо птають
цих народних робітників Хто мав на-
году зустрінутися з Українським Хором
зразу пізнав що має до діла з високо
Ідейними людьми свідомими українця-
ми А вже сам диригент мас па думці
тільки одне виспівати волю України
Українська Католицька Дісцеия підно-
сила вагу Українського Національного
Хору для піднесемня національного духа
серед американських українців За це
ім'я Хору буде записано золотими буква-
ми а історії Української еміграції о
Америці
Представник Західного Українського
Уряду Д-- р Лука Мишуга підкреслив що
приїзд співаків з-н- ад Дніпра вітають так
щиро українці бо в тріумфах Українсь-
кого Державного Хору ми добачаємо не
тільки тріумф української пісні але й трі-
умф української культури взагалі Укр
Хор передав світові відроджену україн-
ську культуру і заразом і відроджену
українську державність І оживе по
іільки добра слава України але а сама
Україна Тоді згадають і тих славних си-
нів що українською піснею боронили
право рідної землі
Л ЦегсльськиП писав в Америці:
Цей Хор буде епохальним Для краше-тв- а
в Америці Пін навчить що ми не та-
кі то вя-- е парії щоб нічим не почвани-
тись перед чужими людьми хоч бий пе-
ред великою Америкою А ьодруге що
признання світу здобувається великими
жерівами життя і крзви та великою
творчістю людського духа на полях
штуки чи знання бо світ клонить голову
перед великим тріумфом духа
Народне Слоно з Штсбургу писало
♦Спів хору та його мистецькі івуки то
тайна і тому його виступ надзвичайний і
надчудовий Катько Кошиць н- - дири-
гент ні не професор — він Нромеїей
котрий Пог знас звідки набирає крилами
мру ангельської надземної краси і сип-
ле Його до дна людських душ
Скілька слів про Олександра Коїшщя
Духовий зв'язок О Кошішя з Шевчен-
ківською добою мас своєрідний реальний
грунт Його прадід був настоятелем у се-
лі Кирилівці де народився Т Шепченко
Разом із зростом культу Шевченка серед
українського народу зростав і пієтизм до
Шевченка у Діда майбутнього гмняльно-г- о
диригента О Кошиця Иерека-і- И діда
про Тараса Шевченка а потім оповідан-
ня батьків впливали па душу юнака
Олександра Може несвідомо для нього
самого на всій його діяльності ніЛ'шісі
печать Шевченкового духа
Як і Тарас Шевченко прибрав просту
иародню мову п блискучі шати що всіх
нас захоплює так само О Кошиць при-
брав у розкішні шати українську народ-н- ю
пісню До останнього дня праціоніїн
Олександер Антонович над українською
народньою піснею Він наче останній мо-
гікан тієї доби в якій дорогоцінними пе-
рлами виблискують імена Шевченка
франка Драгоманова Костомарова Ку-лі- ша Коцюбинського Лисенка СадоК'Ь-ког- о
Заньковвецької Антонович: Гру-шевськ- ого
Помер Олександер Антонович Коїиць
11 вересня 1944 року
Проф Вадим Щербаківськия так пи-
сав про Олександра Кошиія Великий
геній оствнцій кобзар останній компо-
зитор і творець диригент школи Лисен-
ка що мав найглибші українські народ-
ні і церковні співочі традиції традиції
старої ще заповітної релігійної Украї-
ни Помер Еоян України що розніс по
всьому світі останню лебедину пісню
України Свос палке серце тремтяче
скорботами України боліюч болями
Ватьківщини він поніс у езіт і гай у
пісні давав його всім як причастя боже-
ственної невмирущої краси Серед темної
бурхливої ночі української еміграції він
запалахкотів як смолоскип і навіть ося-
яв увесь світ щоб здивувати його І по-
казати нашу пісню нашу славу нашу
правду Правду України що золота й
без каменю без хитрої мови а голосна
та правдива як Господа слово"
Помер Боян України що розніс пд
всьому світі останню лебедину пісню
України Мало вже залишилось між
живими жерців і жриць повних екс-
тазу що виконували народні пісні бла-
гочестиво схилені перед чарівником ди-
ригентом в ритуалі вічної раи
Святкуємо багато ювілеїв Чи не мріо
б згадати ясну захоплюючу подію в Істо-
рії визвольної боротьби — тріюмф укра-
їнської пісні закордоном Згадіймч і по-
кажім українській молоді а іх-обди-
во
співакам чому я як українське пісня
здобувала емву для нашого народу
Тяжко слухати довгі сухі промоаи Ллє
іноді доповідач пеііеймаеться змістом і
зацікавлює слухачів Отаке стялося в
Нью Гевен на доповіді про тріюмф Ук-
раїнської Республіканської Капелі 1е-цен- зи
музичного світу так зацікітили
слухачів шо короткою здавалль моя по
над годинна доповідь 'Ьдові си- - п Г пі-
ни Шерсй пд акочч 'Ні ям' итОк' ми Ші-г- г'
ще Сіть" і рі" "'і' і' юи т ул-т- о
УРК („ж оіфл ГЛСП ЬГЛ
ПЕРШИЙ ТРАВНЯ В СССР
БЕЗ ВІЙСЬКОВИХ ПАРАД
Свято першого травня
нідбулося в Москві та в ці-
лому СССР як і щороку
дуже врочисто з промова-
ми совстських достойників
та парадами робітників та
молоді Вже кілька років
сопстн занехали вели к і
військові паради в дні 1-г- о
травня коли звичайно по-
казувано нову совстську
зброю Цього юку в Мос-
кві теж маршували тисячі
робітників комсомольц і в
та шкільної молоді з різни-
ми кличами але військо не
брало участи в святочному
поході
Головним пюмовцем на
параді в Москві був щсзн-ден- т
СССР М Подґорний
який закликав пюмадян
СССР до посиленої праці
та збільшення виробницт-
ва Відносно закордонної
політики Подґорний ска-
зав що „СССР знову під
КНИГИ
а ним ться
Зближається китікіпц-Тре- ба
про тати
I зачати вм штр
Людей и звірять рятувати
Люди риють по пчангт
Все з ми витягають
[(роривають воОят жили
II вода в моря спливає
Тиси в джерелаї все маліє
Земля висихає
На ми) врожай вже маліє
Во води бракує
Планета мата копальнями
Різними під рита І'іольои напевно знають
Який кгн(нь світа
Там Ое вініа ні ооннгить
Земля н шіпц
Цг шт іпанть тем чріи
Там (і(іін ні і її тни
які
міг
На
країн світу
НА
люОи пуоуть
Чашини
треба
вже рак
нмь
на
У день березня ро- -
На дні ВІІЛетІІІ сатс
кого морів виявлено великі „апрямі
цінних природних тер 21 місяців
близько до
Україна" з 20 квіт-
ня пишучи назву Озівсько-
го моря з „Л-зовськ- е"
їх видобування
коштувати дешевше чим
добування на суші Знайде-
но а глибшій частіші Чор-
ного моря залізно-мангано-- ві
що містять 25 від-
сотків заліза 7% магнацію
та біля ЗО інших елементів
Геологи з Академії Наук У- -
би
ТА
Не
гем
Во
ку
За
1'а- - неп
великі вже
вження руд від і'"к о
від Ви-
мори
го до
вю в ск
На 08
дні відкрито та- - рів
кож неглибоко розташовані
запаси природного і ро-пи-наф-
тн
Тільки в одній за-
тоці моря Каркіни- -
рукою
в 70 мільярдів кубометрів У
морях працюють
ж9 ілпапіп ЧПй ГІЧТГШІГІП
ді ри#і пл іаііи
знайшли
ГуГІ
рО'
ків
ІМЖСНГіРИ
Каліфорнії раптом
залізобе-
тонний шляхопровід На
Інженери ніяк
сталася ьслика
еьаріи
тверджує бонову солідар-
ність з бойовиками
Камбоджі
ведуть боротьбу проти
агресії "ЗДЛ СССР со-
лідарний з народами араб-
ських країн відстою-
ють справу національно--визвольног- о
руху Во-
ни і надалі розрахо
вувати підтр н м к
СССР"
Поміркований с т п
Подґорного проти ЗДЛ
пояснюють недалекою ві-зит- ою
пезидента ЗДЛ
Ніксона в Москві Подґор-
ний хотів уразити Ніксо-
на образитися
й приїхати СССР
почесній трибуні по-
руч совстських достойни-
ків були дипломатичні
представники представ-
ники комуністичних партій
70
З МУДР0СТИ ГУЦУЛА САМОУКА!
ІНШІ
моілш
Чисти воду купити
Яку будуть палами
чистити
Вже самольояймь
Воду довозити
Щоб моїла паша земля
Що мебудь рогінтч
Зближається камкліім --
Джерела висихають
Планету
вода допливає
звірі й гинуть
риби вимирають
Така сумна страшна
Всіх людей чекає'
Мшаили Доояк-Гуи- цч Самоук
Торонто 'Ч пцнівня 1972 року
'ЙЯЖ'КЇ Дорогою Юпітер
2 1972
Чорного й Озівсь- - „космічний
у плнисти Юііі- -
поклади часу нони- -
копалин повідомляла долетіти
длнська
російського
бу-
де
руди
ПОМИЛИЛИСЯ?
плянетп нажить 5С0
фунтів ІІІчі допомозі різ-
ної апаратур має просліди-
ти так знану „смугу астеро-їдіи- "
цебто мінералів і різ-ног- о
рошіру каміння Нін
прислати тринадцять
них експериментів Доро-
га далека бо мільйо-
нні ділить Землю
піинпи Юпітер „Космічний
ССР відкрили вродо- - саіелії" 2 ірудня 1973- -
Керченські- - '" ншши--н чуш па
півострова Озівського тисяч миль Юпітера
обчислюють „космічного сателіта"
сотні тонн" коштує мільйонів доля- -
морському
газу
Чорного
обох кіль- -
кістяк
В'єтна-
му
від
мільйонів
На „сателіті € рисунок
людської (мужчина і
жінка) беї одіння Постать
мужчини ч піднесеною пра- -
тській відкрито запасів газу )0Н) „ГОру Зчак
ІІ11ПЛ
миру" Рисунок є символом
„ІГІІІП1#М# у г„~Г™' ' О'''' і в космосі)
її V змагаються голуси
На міжнародній олімпі- -
Кістяк прапредка слонів і аді в Прюссслі експонува
мамутів -- - велетенського ЛІ1СЯ найкращі і найшвид
звіря динотерія знайшли „ лоштові голу6н Пер
час розкопів піщаного шість посіли пернаті в Іусятниі Терно- -
нільської області! ІІелетен- - "спортсмени" з УЬріШІ
ські чотириметрові кістки цій країні
тварини пролежали в землі е7ься Слизько 250 тисяч
глибині понад
МІЛЬЙОНІВ
метрів голубів Птахи
ПрибЛИЧНО 10
зава
лився великий
обійшлося без
поранення
не
І
та
які
на у
ви у
Р
не
не до
та
всі
нашу
не
Й
Л1
мл- -
рі
ця 000
їх
„а
ПЧіуу V!!!
31-М- І
вд
ця У
на її)
ии
п середньому пролітають
00 кілометрів на
На один голб
лоеяг пскоплної швидко
Пня міста Сан Ьруно в сті __ ]9()0 метрів за хви
щастя
лину
ВИПАДОК У ПЕРУКАРНІ
Лерукап шию клі- -
жертв лиш четверо робіт- - єіпо-пі-" бурчав:
шіків дістали
можуть
Ляосу
можуть
який
Гинуть
Сателіт
пари
кар'єру
утриму
годину
змаганнях
голячи
- му й шия! и тіні!
Ьо їм — посмис- -
втої' ги з якої причи- - іуся клкігг
така
$кт
доля
миль
Ну
сало
Про мене хоч самого
чорт-- і їжте тільки мийте
шию ііідрба"В перукар мннннннхнхмнмжшшнмянм
Їііаішошше віьілтш м
І ьірілшлст !
ор ітшіьЕ мопльггу
ЕиРОРЕ'5 СРО55К0А05 М САКРАТНО-КЯАNЕ--1919-19- 39
Г ПРГГП 1 ГТ-ПЛ- ІЛ М Гк
ш1
11
1
ш иу ге і ьп и о і ьт--п V гги и ' 5 Ргоісііог о( Роїііісаі Есопоту Огехеї ипіуегзііу
5 Щна $ 1 500 з пересилкою
£ 'Замовлення і пожертви ла фонд виддввЯч
ш ороситься надсилати на адресу: "
І СаграіІіІап КевеагсЬ Сепісг
ІІ975 ГШН АуєгшАєбо на адресуКс Уогк У 10021 )1
V УОЕ $ЮУО196Ва№іІ$1ІТОКОКТ02-ВО- п
ИЖХННМХНХЯЯНННММХХНННІ
II
І