Zwilazkowiec Alliancer, March 11, 1959

              ta
iel(
Oni
ragr6
eto
ko TORONTO
zbiera pisze
Kmietowicz
W pierwszą rocznicę
''Ir Związkowym nr L-- 28 Heintz- -
o Ze- -
rowi
it
i2
1
f
Iii dano Domu
kuje
J
Mo- - il 3 Łl "'- - przy
W-- ci nip n iu ia„i_ dużo mło- -
Hak? jak w ostatnią nieazieie
iw od''? Grono Młodzieży Grupy 5
K obchodziło pierwszą roczni-- j [3i działalności
VL „Rudnia gwarno tyło w
p°l- - ilnWi salach W dolnej człon- -
?Jly ie Grona przygotowywały kola- -
Mak &H iiipie™ ł Psywały arty--
Ma- - łrt3m piemern jjuwuuuił- - iw
— c-łr-tćnl
1-lA- l-n e nn i? CCI UlUlijan"" wv 1 L„„n
? :„-ii- n cip w salich
isma fjTOi" '"""" r
10ut"? Pod wieczór samochody strugą jJreh pod Dom Związkowy Co- -
sio ii( ICCCJ ich coraz trudnie nu iatra- -
i
nkol- - Blfzenie mieJSŁa "u i'arKUWil
Jcon Ł mimo że Dom Związkowy po
urn Ja m ni Dlac do parkowania Z
"lem Uo samochodu wysypywało
m i tyH i dn 6 osób Czasem i wie
młodzież
""U vni Tnrnnln llnmillnn
Nie
2
dział
7Clki
zyi
me
:zuk
oso-on- e
UJ
ISKO
i sie
:do
zo z
uk
Mi
na-i- m
ircj-ei- m
jaii
glo- -
cz}-rano-d-a-
DOZ- -
ród
ł n KM"iłn nnkkn z
_
15
Santford Grimsby Fcnwick St
stanncs Guclph
j-orytai-zacii
ścisk iauy z
b)a"j4Cth lejeslrował się
MJ aWOŁIl SIUIIIWŁII JUŁ ¥
hmzpilano mu kartkę identyfi- -
Łjjjną Można ty}0 S1C od razu
Antować kto skąu pocnocii
{ -- ali guinej tymczasem w ru-i- 3
bl stereofon Jak sio okaza-likonstruowa- ła
go sama mło- -
Łeż Przy muzyce z płyt pary wi
waty na paikiecic
Młodzież robiła bardzo korzyst- -
je]irazenie Nie wałęsały się tu
idno postacie z koszmarni wypu- -
fcaonmi na wierzeń z Konshi- -
djgrzłwami spadaiącymi z gło-mn- ie
tylko na kark ale na pie
jw Piersi z potarganymi pori--
bjii fantastycznie wykręcany-uśmieclie- m
lL'z rozwydrzonym
lid "idzi się tak często na uli
ftch Toionto Nasza młodzież ma
i poziom
Przebieg uroczystości odbiegał
szablonu przyjętego na tego
Kduju imprezach Kiedy podano
ikołti kolację było tylko jed- -
Ł!przemówienic Krótkie i miłe
bmattiała panna Helena Wur
i pierwsza prezeska
Eimzatorka Grupy 5 ZPwK
Jeżeli idzie o kuchnię to przy- -
Przyjazd "Batorego"
Polskie Biuro Podróży "Four
(easons Trael" podaje do wiado-Dotc- i
ze XL S Batory wpłynie do
ortu Halifax w dniu 12 marca br
martek) w godzinach rannych
Rejsem tvm nrzvbeda miedzy in- -
WAi następujące osoby dla któ- -
fjen Diuro "jrour seasons iravci
Blatwiło formalności imieracyinc i
fcftlalo do Polski bilety na przy-lu- d
do Kanady:
Alidraelrewie Wlndzimiora Bart--
jeyicz lklena Bartkiewicz Mie- -
mwra isieiiKowska Mana ucnon
™a D:o7dowska Maria Hajdasz
jad}ilTa lludomięt Tadeusz
™om "t Julia Kalabińska Irena
Hts Olga Klosowicz Stanisława
Srtczak Józefa Krynicka Anna
UTmeki Wasyl Krynicka Juliana
irinicka Pelagią Krynicka Olga
gstosik Marianna Krystosik Wla-pa- w
Kulaga Zofia Masin Wan- -
iraczesny Eugeniusz Pałczyńska
Konstancja Popławski Dionizy Po-tysk- a
Janina Sabina Marian Sa-Pjjs- ki Michał Sluzała Maria Siu-- w
Nykola Słuzala Mvrosława
Piała Bogdana Smyrska Janina
lPiCgraansKaSzymJaanńsinkaa BaSrzbaarrkaowTskyac łWisa Wojewoda Maria Wy-Wsten- ko Stanisław Ząbek Sta- -
" ioeK Danuta
!
owie "gdzie kucharek sześć tam
nie ma co jeść" nie miało kom- pletnie zastosowania Kucharek
owszem tyło sześć lecz jedzenia
nie brakło
Vo kolacji zaczęła się zabawa
iuzuy oawu się na swój sposób
Jedni tańczyli przy płytach inni
rozmawiali dyskutowali opowia- dali żarty Rozpromienione twarze
świadczj ły dobitnie że nastrój
jest jak najlepszy
Oprócz Zarządu Centralnego Mło-dzieży
ZPwK i przedstawicieli
Gron i Kół okohcznjch przybyła
licznie na zaproszenie Młodzież
Katolicka Parafii iw Kazimierza
z prezeską panną Reginą Leśniak
Jak można się było zorientować
czuła się ona świetnie wśród ró-wieśników
związkowych
Zawiązane przed rokiem Grono
Młodzieży jest z kolei drugim przy
Grupie 5 ZPwK Pierwsze powsta
ło w 1933 roku Świetnie rozwijało
się i pracowało Niestety z chwi
lą wjbuchu drugiej wojny świato-wej
i odejścia młodzieńców do
wojska Grono osłabło i w końcu
rozpadło się Przez kilka lat ci-sza
była w- - Domu Związkowym
przy 28 ITeintzman St Zdawało
się że roześmiane glosy młodzie-ży
należą w nim do przeszłości
Prowadzona przez jakiś czas szkół-ka
również przestała istnieć z
chwilą gdy zabrakło dzieci
Od dwóch lat obserwujemy po-wrót
młodzieży Zawiązała się tu
III Drużyna Żeglarska harcerzy
a prawie w międzj czasie drugie
Grono Młodzieży Początkowo było
coś około 30 osób lecz liczba za-częła
szybko wzrastać Pod koniec
ubiegłego roku przekroczyła 80
Dziś doszła do setki a wtajemni-czeni
mówią że do końca roku
może zwiększyć się o pięć nowych
dziesiątek
Co jest powodem tak licznego
napływu młodzieży? Ustosunkowa-nie
się Grupy 5 ZPwK Oddała ona
Dom Związkowy do dyspozycji
młodego pokolenia nie żądając nic
w zamian lo więcej juz punat-ł-a
plany rozbudowy Domu aby
młodzież mogła się tu czuć jak
najlepiej
PODZIĘKOWANIE
Pragnę serdecznie podziękować
? nadesłane kwiaty do szpitala
podcas mojej cnorooy urupie icj
ZPwK zarządowi Komisji Gospo-darczej
i Kołu Polek Grupy I-- ej
Serdecznie diękuję wszystkim ko-legom
i przyjaciołom którzy mnie
odwiedzili i obdarzyli prezentami
czy kwiatami Dziękuję ks prób
A Murawskiemu pp Terlikow-skim
Gorczycom Pejsom Łapom
Juskiansom Kopańskim Zimian-ski- m
Sicińskim Rewulom Marcy-nuka- m
paniom J Pikul Fode-ric- k
Staskow Safjanuk Trenda
Lvbvcz panom W Pawloczowi J
Pawloczowi Golbie Michniewiczo-w- i
Wolakowi Wojtarowiczowi O-leso- wi
Amorgowczowi Gryczuko-w- i
Pogodzie Safjanukowi Cicha-nowskiem- u
Pasemkowi a dr St
Haidaszowi za troskliwą opiekę le-karską
Z podziękowaniem
Karol Dawiskiba
ZEBRANIE KS "BIAŁY ORZEŁ"
W niedzielę 15 marca o godz 2
po poł na sali Domu Polskiego
przy 62 Claremont St odbędzie się
Zebranie Informacyjne członków
Klubu Sport "Biały Orzeł" Pod-czas
zebrania będzie wyświetlony
interesujący film na temat spor-towy
M Wójcik sekr
"Kariera Nikodema Dyzmy"
NOWY FILM POLSKI WG POW T D MOSTOWICZA
WCHODZI NA EKRANY FOLSMfc
lv jac si? można że film ten dotrze do każdej miejscowości
5a"a™e' gdzie mieszkają Polacy
' L SATYRO-KOMEDI-A
produkcji powojennej Gra aktorów
t Adolf Dymsza w roli głównej Rozpoczyna się wy-ietl- ac
od Toronto — 15 marca w sali Zw 62 Claremont (2 sean-Ciy- 3
pp 1 R wiecŁł
i iVl ml3?'110"' °"t- - PO raz pierwszy — Sala Związkowa już w
- Shwodniu Następne daty będziemy podawali w miarę !" napływu w komunikatach' prasy polskiej i na pol radio
5j „u --"
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) Środa 11 — 1959
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
-- Miesięczne zebranie członków
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 16 marca o godz 8 wie-czorem
w Domu Związkowym przv 62 Claremont St Wszyscy członko-wie
proszeni są o punktualne
przytycie
ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym pny 62 Claremonł
St urządza New Canadian Dutch
Club zabawy taneczne Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
jak zawsze laooatrzony lest w
przekąski i napoje New Canadian
Dutch Club zaprasza wszystkich
S
#
UWAGA J6ZEFINKI
I JÓZEFY
Grupa 1 ZPwK przygotowuje
specjalny program dla Józefinek
i Jozefów w dniu ich imienin a
więc w czwartek 19 marca W
tym dniu nie tylko solenizantki i
solenizanci ale cała publiczność
świetnie zabawi się w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St Niech każdy już dziś rezerwu-je
sobie ten wieczór
KARIERA NIKODEMA DYZMY
Wiele osób zna znakomita nn- - wieść Dołeei Mostowicza nt "Wn
riera Nikodema Dyzmy" Niektó
rzy czytali ia zaoewne ioszcze
przed wojną w Polsce inni w
związkowcu" kiedy bvła druko
wana w odcinkach wreszcie inni
w wydaniu książkowym jakie
ukazało się po wojnie w Polsce
Powieść ta która ma za tło sto- sunki "góry" rządowej cieszy się
niesłabnącą popularnością
Po wojnie powieść ta została
sfilmowana w Polsce W roli głó-wnej
wystąpił czołowy komik pol-ski
Adolf Dymsza
W niedzielę 15 marca w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St zostanie dwukrotnie wyświetlo-ny
film "Kariera Nikodema Dyz-my"
o 3 po poł i 8 wieczorem
KAZIUK
SPK Koło 20 zaprasza serdecznie
wszystkich na Kaziuka który od-będzie
się w Domu Kombatanta
206 Beverley St w sobotę 14 mar-ca
Początek o 8 wieczorem Pro- -
Uram wieczoru w nnrarnu-ani-n i 7
udziałem pani Jasi Jasińskiej i n
M Cieszańskiego Wstęp S150 od
osoDy namawianie stolików co- dziennie od 6 30 do 830 wieczo-rem
tel WA 1-76-
12 Niespodzian-ki
w kramie kaziukowym 19-2- 0
Z PARAFII NARODOWEJ
ZABAWA
JÓZEFÓW I JÓZEFINEK
W sobotę 14 marca o godz 8 w
na sali parafialnej 186 Cowan
Ave odbędzie się tradycyjna zaba-wa
Józefów i Józefinek do której
przygrywać będzie orkiestra Mię-cia
Zaleskiego Bufet i kuchnia
będą obficie zaopatrzone 20-2- 1
REWIA MOD
W poniedziałek 16 marca o g
730 wiecz na sali parafialnej 18G
Cowan Avo odbędzie się wspaniała
Rewia Mód (Fashion Show) uizą-don- a satranicm Towarzystwa Nie-wiast
Znany i elegancki dom
mody Rudolphe Onginals pizcu-stawia- ć
będzie najnowsze modele
w dziedzinie ubioru damskiego Po
rewii nastąpi herbatka 20 21
WIECZÓR AUTORSKI
Staraniem Stowarzyszenia Tech-ników
Polskich odbędzie się wie-czór
autorski Aleksandra Janty
Połczyńskiego pt "Gawęda o życiu
i sztuce" w sali Stów Pol Komba-tantów
206 Beerley St Toronto
dnia 15 marca niedziela o godz
230 po poł na któiy wszyscy są
gorąco zapraszani
Wstęp 50C od osoby
KOMUNIKAT SZACHOWY
Polski Klub Szachowy "Polonia"
podaje do wiadomości wyniki szo
stego polskiego turnieju szacho
wego zakończonego 1 marca 19a9:
1) Józef Smoli j 12 Vz — l2 pkt
(mistrz) 2) Jozef Majchrzak 11
3 (wicemistrz) 3) Jan Bieńkowski
10Vs — 3Y2 4) Tadeusz Szymań
ski 9 — 5 5) Jan Gorodnienski
7% _ 6'2 6) Alojzy Burczy k 7 —
7 7) Franciszek Faryniarz 7 — 7
8) Leopold Muniak 7 — 7 9) Ma
rian Zając 6 — 8 10) Emil Koło
dziej 5 — 9 U) Stanisław Janusz
iVł — 9Vs 12) Antoni Harytano
wicz 4 — 10 13) Franciszek Kwiat
kowski Vk — 10V2 14) Teodor
Jakubów 3 — 11 15) Zdzisław
Zawojski Vh — 12%
F Kwiatkowski sekr
ZEBRANIE AK
Walne Zebranie Koła Armii Kra
jowej — Oddział loronio oernę-dzi- e sie w soboto 14 marca o g
330 po poł w Domu Kombatanta
przy 206 Beverley St Wszyscy
członkowie proszeni są o przy by
cie
JÓZEFINKI SWAPu
Placówka 114 SWAP zaprasza
całą Polonię na zabawę Józefów
i Józefinek jaka odbędzie się w
Domu Weteranów 783 College St
w sobotę 21 marca Początek o
8 wieczorem Doborowa orkiestra
T Miąsika Bufet obficie zaopa-trzony
w napoje i przekąski Moc
niespodzianek 20-2- 3
Występ teatru "Komedia"
Ostatniej soboty i niedzieli od-były
się w Toronto po dwa przed-stawienia
doskonałego zespołu
warszawskiego teatru "Komedia"
który przybył z farsą muzyczną
"Porwanie Sabinek" Poczęstowa-no
publiczność barwnym rodzajo-wym
widowiskiem tryskającym
humorem Rozbawiona publiczność
oklaskiwała żywiołowo artystów
którzy z tej starej komedii F
Schoenthana przerobionej przez
Juliana Tuwima uczynili świetne
rozrywkowe przedstawienie W su-mie
otrzymaliśmy potężny ładunek
beztroskiego humoru
W równym stopniu do powodze-nia
przyczynili się odtwórcy głó-wnych
ról jak i epizodycznych
słowem cały bez wyjątku zespół
w którym znajdują się zresztą
czołowi aryści warszawscy a więc:
Jarema Stępowski w roli zahuka
nego profesora gimnazjalnego
któremu śni się kariera pisarza
Jolanta Skowrońska-Ałaszewsk- a
niezrównana służąca Weronika
wiązadło i podpora stadła rodzin-nego
Irena Kwiatkowska znakomi-ta
matrona domu dyktator o
miękkim sercu Hanna Skarżanka
Eksport
W środę 4 marca w hotelu St
Regis przy udziale ponad setki
słuchaczy radca handlowy PRL
w Ottawie p S Zawidzki wygłosił
ciekawą prelekcję na temat eks-portu
polskiego na rynki zagra-niczne
ze specjalnym podkreśle-niem
rynku kanadyjskiego Radca
Zawidzki przybył na zaproszenie
Stowarzyszenia Polskich Kupców
i Przemysłowców Obecni tyli tak-że
konsul PRL dr Edward Więcko
i p K Dąbrowski z przedstawi-cielstwa
handlowego
Prelegenta przedstaw ił zebra- -
n-- m P- - Andrzej Piekarz prezes
Stowarzyszenia Kupców wyraża
jąc nadzieję że polskie kupiectwo
przyczyni się do rozwinięca sto-sunków
handlowych z krajem
W ciekawej i obficie ilustrowa
skład żelaznych
kuchennych ori
wodociągowych oflrnwinla
HARDWARE
St
sprawath
ogrzewania
'Si u
jako Madzia bezzasadnie histe-rycznie
zazdrosna starsza
profesora Benigna Sojecka jako
młodsza Anulka czarująco
uwodząca Witold Kałuski jako
wręcz niezrównany dyrektor wę
SPRZEDAŻ DOMÓW
drownego teatru obijającego
po najbardziej zapadłych dziurach
Zygmunt Kęstowicz i Wieńczysław
Dyli przemiłymi
mi w ciągłych tarapatach a Woj-ciech
Siemion genialnie grotesko-wym
kupcem Antonim Gromskim
Po sobotnim wieczornym przed-stawieniu
zapoznaliśmy się z całym
zespołem po cywilnemu gościn-nym
pp Kamieńskich
Musieliśmy naszych zape-wniać
że nie wszystkie pol
skie w Toronto posiadają galerie
obrazów Usłyszeliśmy bardzo wie
le o radościach i kłopo
tach objazdu itp Krajowi artyści
poczęstowali nas również prywat-nymi
występami korzystając z
obecności pianisty Kolankowskie- -
go nie brakło i muzycznych wy-stępów
Torontonianka Jasia Ja-sieńska
poczęstowała kolegów
warszawskich wiązanką swoich
pieśni
z Polski
nej cyframi prelekcji Zawidzki
omówił możliwości eksportowe
i podkreślił że władze pol-skie
bardzo chętnie widzieć
kupców polskiego pochodzenia z
Kanady w roli importerów Oży-wiona
dyskusja i odpowiedzi pre-legenta
niezawodnie dały możność
polskim kupcom na zorientowanie
się w praktycznych możliwościach
eksportu z a przedstawicie-lom
handlowym z dały pe-wne
wskazówki w jakim kierunku
eksport ten można korzystniej
plasować
Po prelekcji podane były
przekąski ze znanego "French
Buffet" O
Szerzej zagadnienia handlu z
Polską omawiamy w artykule re-dakcyjnym
na str
OKAZJA)
SPRZEDAM LUB ZAMIENIĘ
DOM
ogrodem — owoc Pię-kne
położenie Gdynia— Orłowo --
Mieszkanie
dla wUScIclela LE 2-18- 11 albo "Związkowiec"4 1475 Qjeen
West Box IW 19-2- 2
Harvey Kalles - Reai Estate
Członek Toronto Real Esłałe Board
105sVbLOOR ST WEST — LE?3-799- 1 -- ":'
wpłata — cała cena około $12000 — 7-pokoj- owy obszerny do-brze
utrzymany dom w okolicy Dundas Dufferin doskonały
na rent ma bowiem 3 kuchnie w cenie kupna lodówka i 2 ku-chnie
gazowe pełna wysoka piwnica oliwne ogrzewanie 2 ła-zienki
Sprzedaje wdowa Angielka — daje jeden otwarty mort-gag- e
10 lat na resztę ceny kupna naprawdę wyjątkowa oka-zja
cała bowiem spłata $75 miesięcznie a dochód z domu ponad
S100 mieś i mieszkanie dla właściciela za darmo Dzwoń K
Dziamski LE 3-79-
91 Oryginalny elegancki duplex sercu High Parku piękne apartamen-ty
po pokoi 2 lodówki 2 nowoczesne kuchnie elektryczne
prywatny zajazd potrójny idealny rozkład doskonale
utrzymany nie wymaga centa wkładu ogrzewanie wodno-oliwn- e
wysoka podzielona piwnica możliwość na duży "reereation
cała cena $24500 Naprawdę okazja telef K
Dziamski LE 3-79-
91
INVESTMENT
Dochodowy dom przy Roncesvalles — 2 apartamenty po 5 dużych po-koi
plus "butcherstore" dobry rent ogrzewanie wodno-oliwn- e utrzymai b folidny budynek okazyjna cena poniżej
$40000 dobry invcstmcnt w dobrym miejscu Tel K Dziamski
LE 3-79-
91 $20000 wpłata — cała cena około $69000 8-pl-cx
przy Duf-ferin
7 apartamentów 5-pokojo-wych
(2 bedroomy) 1 kawalerka
wszystko stale wynajęte garaże i obszerny parking plac Budy-nek
20-lct- ni roczny dochód --$10000 dochodowość 18—20
procent po zapłaceniu wydatków i mortgage — mortgage
otwarty ponad 10 lat doskonały inyestment Telef K Dziamski
LE 3-79-
91 $5000 wpłaty na sklep spożywczy wraz z domem okolioa Bloor- - Ba-thu- rst
Przeszło $700 tygodniowego utargu Wodno-oliwn- e ogrze-wanie
Tel J Slefanczyk LE 3-79-
91 $5000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom cały murowany doskonała
duże modne kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewanie duży ogród
nadzwyczajnie czysty dom okolica Roncesvalles - Garden Je-den
mortgage na 10 lat Tel J Stefanczyk LE 3-79- 91
$i6000 pełna cena za nowy dom przy Bloor Dovercourt Sklep tytonio-wy
i mieszkania ogrzewanie na doskonały business dla
energicznego małżeństwa Wymagana większa wpłata Tefef
J Stefanczyk LE
$17000 wpłaty luksusowy triplex w dzielnicy High Dwa miesz-kania
sypialnie jedno mieszkanie 2 sypialnie Trzy murowane
garaże piękne balkony szeroki zajazd Wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
Tel Stefanczyk LE 3-79- 91
$56000 cena nowy budynek — 4 apartamenty sklepy i duże
biuro Wszystko wyrentowane za $8500 rocznie Budynek jest
na Eglinton przy Dufferin Telefonujcie natychmiast
J Stefanczyk LE 3-79- 91
$2500 wpłaty cała cena $12000 — 7-pokojo- wy dobrze utrzymany dom
w okolicy Dundas - Dufferin doskonały na rent ma kuchnie
w cenie kupna lodówka i kuchnie gazowe pełna wysoka piw-nica
oliwne ogrzewanie łazienki Sprzedaje Angielka jeden
otwarty mortgage na 10 lat naprawdę wyjątkowa okazja cała
bowiem spłata miesięczna $75 a dochód z domu ponad $100
mieś i mieszkanie dla właściciela za K Dziamski
LE 3-79-
91 Oryginalny elegancki duplex w sercu High 2 piękne apartamen-ty
po 5 pokoi lodówki nowoczesne kuchnie elektryczne
prywatny zajazd doskonale utrzymany nie_ wymaga centa
wkładu wodno-oliwn- e ogrzewanie wysoka piwnica możliwość
na duży "reereation cała cena $24500 Telef K
Dziamski LE
Dochodowy dom pny Roneesvalles — apartamenty po dużych
plus "Butcher slore" dobry rent Ogrzewanie wodno-oliwn- e
ładnie utrzymany budynek cena poniżej $40000 dobry in-yestment
dobrym miejscu Tel Dziamski LE 3-79-
91
$20000 wpłata cała cena $69000 przy King Duffe-rin
7 apartamentów 5-pokojo-wych
1 kawalerski wszystko wy-najęte
garaże i obszerny parking plac Budynek 20-Iet- ni
dochód przeszło $1000 dochodowość 18-- 20% po zapłaceniu
wszystkich wydatków i mortgage Doskonały inyestment TeL
PAMIETAJfEMEŻELISplcZEDAJECIE DOM TELEFONUJCIE DO
MfUfiWB OSZACOWANIE POTRZEBNE
DOMY - KLIENCI CZEKAJĄ GOTÓWKA ZA WASZ DOM
Polski towarów
farb naczyń przy-borów
I
J & J
J Stefaniak właU
745 Oueen W'-- EM M863
Solidna obsługa — NUMe ceny
BeipUlne porady w kana-lizacji
1 S
r
i i A i
córka
córka
się
unnsKi amanta
w
domu J
gości
domy
teatrze
p
Polski
będą
Polski
Polski
smacz-ne
hotelu p Day'a
2
z 40 drzewek
' St
52500
-
na
w 2
5
garaż
room" tylko
'
ładnie
King blisko
około
cegła 2
2 oliwę
3-79-
91 Parku
3
J
pełna 2
ulicy
3
2
2
darmo Telef
Parku
2 2
room" tylko
3-79-
91 2 5 pokoi
w
8-pl- ex Street blisko
roczny
CAŁA
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronsevalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Ttl LE 1-0-
945
BLAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu 1 pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Oueen St W - Tel EM 8-95- 27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdow-ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-cowTc- h
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota gwaran-towana
Może być na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27 s
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (na północ od Dundas St)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64- 93
MASZYNY DO PISANIA
I-- J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Pnybory piśmienne 1 płyty
781 Oueen St W Tel EM 2-11- 69
MEBLE
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomne w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
799-- A Oueen St W - EM 8-54-
41
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-46-
18
-
za it ia ogłuszenie opłata z telefonicznie
poniedziałek godz 1 dt godz po
POKOI kuchnia fiulcżo
odnowione UN 1-I-GS-
ł 19 20
POK6J dla samotnego mężczyzny
LK 1-1- 472 19 20
2 POKOJU kuchnia umeblowane Tel
0 4012 po 5-t- cJ 19 20
"FlAT" nleumeblouany Korqea woda
telefon do dyspozycji leż cały dom
do objęcia Okolica College Drock
IX 14871 po 7 wieczorom
pokój z kuchnią
wynaJvda KM 3-4B- 70 20 21
UMKIILOWANK 2 pokoje kuchnia
wynajęcia LK 2 0513
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnią do
LE 3-48- G0 po 4
20 21
DUŻY umeblowany pokój do wynajęcia
Okolica Uloor LE 5-93- 10
20 21
UME11LOWANY pokój z Irlo-dów- ka dla rodziny bezdzietnej Tel
LE 4-70- 8B
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnią do
LE 4 8254
LONG BRANCII apar- tament 5 pokoi kuchnia garaż do
wynajęcia CL 5 2120 po C-t-cJ
20-2- 1
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnia
do wj najęcia LE 6-47-
42 po 5
20 21
"KLAT" umeblowany do wynajęcia
LE 2 9608
UMEBLOWANY duży pokój I kuchnia
osobno 48 High Park Blvd
LE 1-0-
702
UMEBLOWANY pokój kuchnia 1o-dów- ka
pojedynczo pokoje naraz 584
Osslngton Avc
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ofłoszen redakca ładnych Informacll
oraz adresów udziela plsaf
jedynie na Box lub adres
KAZIMIERZ BRUCIf ul Nowowiejskie-go
8 m 2 Poznań poszukuje Sylvię
MUklcwIcz Ostatni adres: 219 James
St N Hamilton Ont oraz Stanisława
Siedleckiego który wyjechał w 1927 r
z Grodna do
PRACA
OD ZARAZ potrzebna samotna kobieta
na stałe do zaopiekowania się 1 dziec-kiem
w Wiek obojętny lek-ka
praca domowa bez gotowania małe
pranie w maszynie Dobra posada dla
odpowiedniej pani Język nie-konieczny
Zgłoszenia osobiste lub
M Kołodzlejka 478 Barton St
E Hamilton Ont 13 21
POLKA przybyła z Polski
znajduje się w trudnych warunkach
I poszukuje pracy Posiada znajnmoic
szycia Przyjmie pracę Wlado- -
'LE 5 3843 pytać o
i i) jfAti- - "
-- 1 tl
-
STR 3
JktrM
matamptum
S5fłwtt
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Wszjitkle naprawy Jak
i oraz malowanie
Tanio - dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
16-- S
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Chleby łlulklw wj pH)karay?) J
na sposób polfkl 1 przez polskich kwa -- Uflkouanch piekarzy żądajcie we
ttszjstklch sklepach Dostawa do domu
178 Osstngton Ave LE 2-49-
29
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER-- S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
pbTskiE
TORONTO MUSIC CENTRĘ
gramofonowe Radia
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W EM 2-116-
869
RADIA EUROPEJSKIE
Bprzedaz europejskich radioaparatów
"lll-Kl- " przj pomocy którch macie
czjsty odbiór z Europy Rów nici na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
RESTAURACJA
Parkslde Grill — 695 St W
Palm Plaża Roncesvalles Ave
Polskie potrawy Urządzamy wesela
bankiety zabawy S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elcklrjcziie przrzidy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie pljty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tal EM 8-61-
38
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Umila samochodowe
domowe — Sprzedaż naprawa
Otwarty od 0 rani do 9 wieczór
53 Roncesyalles — Tel LE 5-47- 68
TELEWIZJA
John Radio TV Service
Telewizja — radia samochodowo
i domowe Naprawa i zakładanie
anten 24-godzin-na
obsługa Szybko
— tanio solidnie RO 9-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku
Trowell Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowane
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Regent Custom Tailors
WvpożC7amv ubrania na wesela I wrcl
kle Inne okazje Szyjemy równie? libra
nla t płaszcze Itobola gwarantowana
501 Bloor St W WA 4-35- 23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL Sc SON
1 366 'Bathurst St ' Tel EM 8-99- 34
NAPRAWA I BUDOWY
PLASTERKA MALOWANIE obkładanie
domów (Ins brlckl Robota szybka I- - gwarantowana LE 4-39-
48 878
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Cena słowo I cyfr? Minimum iit Dodatkowa Box IM
Ogłoszenia przyjmuje ile codziennie Do wydania 'środowego —
po południu sobotniego — czwartek 1 południu
MIESZKANIA
I umeblowane
Tel
I
LK
lub
NIKUMKI1LOWANY do
i do
wynajęcia tej
Bathurst
kuchnią
wynajęcia
Nlcumeblowany
i
tej
wejście
I
MATRYMONIALNE
nie Prosimy
Nr podany
POSZUKIWANIA
Kanady
Hamilton
angielski
li-stownie:
niedawno
każdą
Wladyilawę
(
Toronto
tak motorów
Karoserii
Kajzerki
—
płyty~gramofon"
Płyty europej-skie
spłaty
Oueen
89
—
—
104-10- 6
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki"
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodo — nntjclunlnstown I rzetelna
oIjłIuł'1' A Kaszuba WA 3-1)2-
43 1 wleczo --
rem 10S
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje i
wszelkie Instalacje elektryczno i napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CII 4-28- 81
' S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty plumberikle —
Czyizczonle kanałów J Niewiadomski
RU 1-4- 811 12S
PLUMBKIlSKD! IIOUOTY - ogrzowanUi
na wodę 1 oliwę czyszczento kanałów
wykonuje aaUdnle Urbaniak Telef
RO M0B 1S-- '
FIRMA STOLARSKA od nazwą„!AII
Carpentry" 'wykonuje wszelkie prace
'ttolurskleJnowe U: przeróbki HO J2-34C- 5
15-2- 2
NAPRAWY dachów krycie I smołowa-nie
'łanio LE 22714 pp OcJ wlecz
10-1- 9
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski to!
LE 4-50-
03 19R
RÓ2HE
FORTEPIANY I pianina — strojenie
drobne reperacje HU 5-01- 19
18 21
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle- - plastcro-weni- e
I "gralning' wykonuje azybko
tanio Robota gwarantowana EM C-40- 20 Stefan ' 2-1-
04
WAŁOWANIE papierowanle I "grał-nlng- "
Zn gula 168 Quebec Avenue Tel
10 -- 478 IM
MLO"'ANTP I TWTOWAMI" Qn1r- -
Nizlo 281 Grace St Teł LE 5 0134 S
PRZEPROWADZKI M
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie l wszędzie
MnnnlmfOiMsee" EM tuwil 4fi
PRZEWÓZ MEBLI speclalnołi1 lodówki
staranne onakowanle "Truck-- 1 zakryty
STASZEK - LE 5-C3- 56 S
BALT1C HOVKIlS — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
i do Innych nlejscowoicl Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
l twnnn Cl Tl t V llifU 10
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Lcinlakowie zapraszają na smaczne ipo- -
jeno ntr Cł W Tnt-rtn- ł
DOMY I INTERESY
OKOLICA f Dundas ' Osslngton" Sklep (A
rta£nżyMw3c£zy8 z budynuem 'na sprzedaż
J „
AY
ri i
'l
'
[ AM mi
A
l!
1 umłmn 4 '-łf--
łs %„
i 'mm ittf
nsi--r tfftKI
mmmm
MM
mm