Zwilazkowiec Alliancer, July 24, 1963

              li" £3 "mmfmmmw T%h$r&&"8W'J$£iy5S!2f(i"
Sr
4
'' iii w iji n"rtimwinBiiiiii """ l1™"Tf"'"""1T'ir~n1Ti"pir— nj-j-r
i J'i(ŁC'-Ki-jn~Ł~i3itj-i
--"lUrjjT lljrr-i-f- j "uuj-ji- i u
fcg — '~TOs?'łr' pjjs "ZWIĄZKOWIEC' LIPIEC Joły) śr4a24 ~lriB jST1Ł!3' - — _ " " SŁmm
IHALLO
8
5?
zbiera i pisze
f Rmietowic
:t
Kooperalywa "Polonia"
rozpoczyna działalność I4tj
V-i- a
1~ fl fil £1!1!1 i żmudnych przygo- - a i tAAner a itru a rPnlnTiia"
-- przechodzi z marzeń i planów w
-- goywistośc łrerwszym Krosiem
ffftym kierunKU djiu eujdiue ur-'&iacy- jne
w poniedziałek 15-g- o
ilijca
S&omunikaty w polskiej prasie
srprogramach radiowych oraz nie--
-- Pfjkie i"-"'-- - Jm ks Kani który zleci! ogłasza-tu- e
ich na wszystkich mszach w
'"niedziele i bezpłatnie oddal: salę
łna uniku spowodować że na ze- -
H branie przjszlo ponad 80 osób mi- -
TŁO letniej pory wakacyjnej
Zebranych powitał p F Kmieto- -
'zm inicjator kooperatywy a na-cenn- ie
przedstawił przebieg pracy
'przy organizowaniu tej spółdzielni
sMD-i- a momenty Dyiy poirzepne
m można się było zwrócić do sze--
Srtkieeo o f'A Mni ii-iJni-oria
MW mc iu— clrlpnu snńlr7ipl- - r- - -i- -
fsaego — trzeba było znaleźć lub
tt3 f Mnn nvnT nTT"7vmar "nn-st-- -
n-w-et
iMcy """ ujjiiM "- -
jRr ' na działalność
3 Wyszukanie sklepu stanowiło po
ważne trudności Aby kooperatywa
zostanie załatwi
dzie mógł wpJacić
skleDi„ nnmaełł„
w 9 4 _' _nMvni 4--
% jaogasic nMwijdi uuWtn J4 1v1ir ta
ulokowaó w skupisku polskim w
zmieszczeniu "na wyrost" możli- -
'?"- - łnnim o ofol łn-H'TlrfT- l i5f '!'" ' v- --"j Ml O- ji"a-ct-r
to iatwa sprawa
!▼ l-- łl !An:n1- - Iv4r0 KUKU mit'siWii_n 4iiMiiunuJiiHyiJii
lTpCjzukivań udało się inicjatorowi
j"zDaleźć Domestic Market przy 20 Queen St West koło Clare- -
fiaont St 'Złożył podanie o "char- -
ifir'' lecz tak się złożyło iż trzeba
Mło nabyć sklep wcześniej
JgyZebrał wszystkie swoje oszczęd-nok- i
zaciągnął poważną pożyczkę
lecz pieniądze nie wystarcza-sfg- dyż
supermarket jest drogi Wte- -
pdy z pomocą finansową przybył mu
5fd Stanisław Opolski: Obaj nabyli
J$)omestic Market" i z dniem 3-g- o
'ifeentca br zaczęli go prowadzić
'fSnpanejamlaiesnaKoropplteeratyr-wina P79en- „a„ł „o„n
M Chcąc przyspieszyć sprawę otrzy--
rmama cnaneru p t imietowicz f mai się do wiceministra Cudney
1ilolrz)'mał odpowiedź że minister-m- o
jest bardzo życzliwie uslosun- -
K0Wane dn Pnlalrńw i nńirlłin inlr
t naiharrtaip! nu roto intntntn
h-
-- ~j "" VIkV xiiłi-j- a iw- -
ra sprawa jednak może się tro- -
e nrzeciaenap er1v7 inct nhnnnin
0res wakacyjny gdzie większość
wicuiuKow jest na urlopie Wie
--Jniej jednak o ile organizatorzy
tjgo sobie życzą mogą przeprowa--
cwic vszelkie prace wewnętrzne
r' Wobec powyższego zostało zwb-iSn- e
zebranie
--JKooperatywa "Polonia" ma ogra-nlifczconąnazowdiepo"
wLiiemdiztieadln"ośoćznDacozdaateżke
'?I łU6' Jej" odP°wiadaiJl członko-iy- e Jlko swoimi udziałami a nie
rjobistym majątkiem Ij Udział wjnosi $5 Może on być
'mesiony w każdej drwili i w każ-?5- j
chwili wycofany Ustawa prze-4duj- e
że 'od udziałów można wy-Jaca- ć djidendę roczną w wyso-uP- p
do 8% zależnie od zysków
ma ko°Peratywa
[ 1 Ważniejszym momentem1- -' niż
Władanie udziałów jest korzysta-- "'sklepu Każdenuf członkowi
(ICey się za ile zakupił w ciągu
aine zebranie przyznaje tzw
BfSwrot towarowv" tu-t-u Celi "-- ? nynJiJ:mniDi
T"™- - wa"a się on przy dobrze
?=ospodarowanvrh knnrg)m„i
i?1 3 do 4 procent
Jf4ostóybczzenijeeżeliwcyzgłoląndeak tzoakuwpiłtewn
£a?u roku towarów na sumę $1000
4 otrzyma zaświadczenie upra-Pjniając- e
go do wvhrfln!a iinh
M towarów na sumo 5-- ?n lnłi
Jest to ogromna ulea rila rn
"t ZWłaSZC7fl winlrr-Ft-ń- U Wć IJ_„ muszą o-każ- dy cent
IllIMlPlIlIM M """'"iiiimiiiiiiiiiiiiiiimis
12 S
I knuKSZ
I k u p i £ r
1 sprzedać 4H
" OGL OS E
!w "zwjązkowcu" =
drobne" - =
ogłoszenia =
S 5 la słowa --E
5 dadia ci rezultaty! - -i f"P"rtzkedaanżia PosKzuukpinwoani—a' == s L0„?trJ™onialno ogłe-- =
S '&la-- Proszą na-- E
a "miastowe wyniki! =
1 WYKORZYSTAJ §
I USŁUGI" I
g zwiąZkowca„ =
t VJ w tygodniu 11 1 =
f!!ii!l!!!!!ll!llll!ipi!lll!i!!
raSG$©v URI — -- £=-
1 fffnHw
Rejestracja zakupów odbywa sig
w ten sposób że "każdy członek
otrzymuje swój numer skorownła
ci udział Podchodząc do kasv nr
płaceniu za zakupione towary po- daje swój numer Kasjerka notuje
dwajeu bierne i na odcinku jaki mu
Operacja jest prosta Nie ma książek klejenia znaczków czy in- - njcn zachodów
Po wyjaśnieniach rozpoczęła się
dyskusja Poszczególne osoby py-tał- y o szczegóły zarówno dotyczące
sklepu jak i samej kooDeratviv i
Można było wyczuć żc sprawa za- -' lozcnia spółdzielni leżv im mnnnr1
""" na sercu
Gdy wszystko zostało wyjaśnio-ne
zebrani otrzymali' aplikacje do
podpisania Niektórzy zabrali je do
domu by się namyśleć natomiast
34 osoby podpisały deklarując
udziały od $5 do $100
Przewodniczący zaapelował do
nich by nie wpłacali pd"razu gdyż
Kooperatywa nie ma jeszcze konta
łuiuounnuljnr-tciitir-trfrt Tl i u i rzywuszczainie w
okresie rin rtn-ńn- h ivi- -
7 o sprawa
Każdy be
SWÓ1 udziałów
_ _ _ V „„ F„1„'„J
i
710 Queen St West
Z kolei te osoby które podpisa
ny aplikacje przystąpiły o wybo-ru
zarządu Wybrano osobno pre-zesa
i członków 'zarządu -- Prezesem
został p F Kmietowicz Do zarządu
weszli pp St Opolski ' A Kowal-czews- ki T Kowalewski J Stocker
i T Prawecki
Końcową sprawą jaka została
przedyskutowana było przejęcie
sklepu przez kooperatywę Tu po-wołano
specjalną komisję na czele
której stanął p J "Stocker i zle-cono
jej przeprowadzenie tranzak-cj- i
w momencie kiedy uzna za sto-sowny
Zainteresowanie kooperatywą nie
skończyło się na zebraniu W na
stępnych dniach szereg osób zapy
tywało w sklepie "Domestic Mar
ket" o szczegóły i nodDisało aDli- -
kacje
Los kooperatywy jest zależny od
solidarności naszej grupy etnicz-nej
Im większa ilość rodaków po-trafi
sobie wyrobić przyzwyczaje- -
nie by jeżeli nie codziennie to raz
w tygodniu robie zakupy w sklepie
spółdzielczym to w ciągu kilku lat
powstaną nowe sklepy Nie jest to
zbyt trudne dla osób które posia-dają
samochód Kto go nie ma
sklep odwiezie zakupiony towar'do
domu bez żadnej opłaty (free de-liver- y)
Kto nie może przyjść mo-że
przez telefon zrobić zlecenie do
sklepu a w godzinę później będzie
miał towary 'w domu A więc wy-goda
duża
Sklep nie ma placu parkowania
wozów nic mniej jednak można
samochód w niektórych godzinach
zaparkować przed sklepem a wilat
innych w bocznych uliczkach
Wszyscy rodacy bez względu na
przynależność organizacyjną tą
proszeni do wstępowania w szeregi
członków kooperatywy Niski udział
bez żadnych opłat członkowskich
powinien być zachętą dla każdego
Poza tym powinni jak najwięcej
robić zakupów w sklepie spółdziel-czym
Kto nie ma zamiaru wstępowa-nia
w szeroei członkowskie niech
również robi tu zakupy Jedynie
popieraniem polskiej placówki
handlu społecznego możemy przy-czynić
się do podbudowania go-spodarczego
Polonii
Telefon sklepu "Domestic Mar-ket"
przy 710 Qucen St West
jest: EM 8-19- 21
J- - S
#
Podziękowanie
Składamy serdeczne podziękowa-nie
ks Kani za bezpłatne użycze
nie sali parafialnej nadebranie or
ganizacyjne Kooperatywy
Zarząd Kooperatywy
TOWARZYSKI PIKNIK
LOTNIKÓW
Stów Lotników Polskich zawia-damia'
oraz zaprasza wszystkich
członków' oraz sympatyków wraz z
rodzinami na wakacyjne spoiKam
w niedzielę 28 lipca na urozmai-conym
pikniku Dla dziatwy' dużo
niespodzianek oraz kąpiel- - Piknik
odbędzie się na gruntach Simcoe
Snack Bar"
Dojazd Jechać na północ na
Hwy 400 aż do drogi która idzie
do Cookstown' (obok po lewej stro-nie
jest Senice Station) Skręcie
na praw o' i jechać do Hwy 11 a
HwV 11 jechać na połnoedo tnur-chil-l-
Od Chuf ćhill Skręcie w pra-wo
iiStąd będą wskazówki
Oświadczenie red
W piśmie łorontońskim "Dai
lsytr St4a6r" uwkazWałoamseinę's nSoteacttkioan nwa
wydaniu z dnia 18 lipca zatytu-łowana
"Poles gathered here for
Liberation Day" Z notatki tej
wynikało że ja i Pre"zes Zarzą- du Głównego ZPwK S F Ko-nap- ka będą brali udział w przj--"ięci-u
konsula zPoRrgLanipzowStaenfyamna Kpwrizate-z
kowskiego w King Edward Ho-tel
w dniu 19 lipca 1963 r Przy-jęcie
to urządza z okazji święta
państwowego ustalonego przez
obecny rząd komunistyczny na
dzień 22 lipca
Przypuszczam że notatka w
"Star" opiera się na pewnego
rodzaju "press release" p kon-sula
Kwiatkowskiego który wi-docznie
miał na celu wywołanie
wrażenia że Kanadyjczycy pol-skiego
pochodzenia znani dotąd
ze swego antykomunistycznego
nastawienia będą również jego
gośćmi
W rzeczywistości jak setki in-nych
Polaków i Kanadyjczyków
otrzymałem zaproszenie na
wspomniane przyęcie zresztą
nie po raz pierwszy otrzyma
ETn
--
s D0W"-e- ni l w latach ubieg--
H-- " d e puuuume jaK i uprzea- -
tli n łł 1 r T O MAI r ! I nł Hlnrfn
skorzystać nie bywam bowiem
z zasady na oficjalnych przyję-ciach
organizowanych przez
przedstawicielstwa dvDlomatycz-n- e
czy konsularne PRL
Kontakty swoje z przedstawi-cielami
władz PRL ograniczam
do spraw wypływających z rac-ji
mego dziennikarskiego za-wodu
i sprawowania przeze
mnie funkcji kierownika przed-siębiorstwa
utrzymującego kon-takt
handlowy z Polską z ra-cji
sprowadzania polskich ksią-żek
i płyt dla Księgarni "Związ-kowca"
Dlatego też nie miałem
zamiaru uczestniczenia i w wy-żej
wspomnianym przyjęciu
Jak mi wiadomo nie wziął u-dzi- ału
w tym przyjęciu także
prezes Zarządu ZPwK p S F
Konopka
Dlatego też po przeczytaniu
z przywiozła
projektem sprowadzania Toronto mężczyzn podejrza-nych
Kanady Zdaniem 'jego o w napadzie
w lecz przesłuchaniu
zaobserwować duży brak kobiet
Ostatni spis ludności że
na 97675 mężczyzn wśród imigran-tów
w Toronto przypada 32444
kobiety Na trudności języ-kowych
i odrębności zwyczajów
wielu z nie
ma szansy poślubienia Kanadyjki
Alderman Ben sugeruje by rząd
federalny podjął się subsydiowania
sprowadzania narzeczonych dla
tych którzy
przyjęli obywatelstwo kanadyjskie
v Policja zatrzymała samochód
iecz dwaj młodzieńcy którzy w nim
byli zdołali zbiec Po zidentyfiko
waniu właściciela wozu udała się
do jego mieszkania i tu okazało
się że Ronald Grigor lat 31 za-stępca
kierownika banku
przy Dufferin i St
Clair nie żył od 30 godzin Zwłoki
jego zmasakrowane leżały na łóżku
Policja odnalazła obydwóch mło-dzieńców
Jak się okazało jeden z
nich lat 15 sztabą żelazną
Grigora 'a następnie zabrał mu
aulo
Sędzia skazał na $200 kary z za-mianą
na dni aresztu D Kinga
23 który jechał z szybkością
100 mil przez całą godzinę na au
Expressway"
mając u boku śpiącą przyjaciółkę
Kosztem $6000000 zostanie
wzniesiony przy zbiegu ulic Colle-ge
i Huron 14-piętro- wy wieżowiec
w którym będzie się mieścił Insty-tut
Psychiatryczny Będzie on na
usługach wydziału medycyny i wy-działu
psychiatrii torontońskiego
uniwersytetu jako centrum szko-lenia'
pielęgniarek
psychologów i innych praco-wników
zdrowia publicznego
rżana w szkołach doczekała się
potwierdzenia słuszności w
czesnej medycynie
Lekarze w Stanach Zjednoczo-nych
zaobserwowali zjawisko któ-re
nazwali chorobą z braku
(hypokinetic discase) Zdaniem ich
działa ona szczególnie szkodliwie
na serce lękający wy-siłku
fizycznego są bardzo
na ataki serca
Jest obawa choroba ta z każ-dym
rokiem będzie miała coraz
większy zasiąg na skutek zdobyczy
technicznych Coraz mniej wkłada-my
wysiłku fizycznego do pracy
starając się by maszyna nas w
tym wyręczyła Męczy nas spacer
więc samochodem się
ulicy na ulicę Kie lubimy nic no-sić
każemy sobie wszystko odwo- -
iA Hn Hnmu W kinie i teatrze
chcemy siedzieć w jak najbardziej
_:„ii#V i M-vffnr1n-veh
fotelach
w Vrinrh techniczne wy--
ą daleko choro-- '
F Ologowskiego
tej nctatkiv w "Toronto Star"
wysłałem do redaktora tego
dziennika list następującej treś-ci
który ukaisl się w "Tcrcnto
Star ' w sebstę zU lipca br
To the Editor o
The Toroto Daily Star
S0 King St West
Toronto Ont
Bear Sir
In the Vomen's Secfion fu
your paper o Jiiły ISth you
carried an article entitled PO-LES
GATHERED HERE FOR
LIBERATION DAY in which
you mention the name of cer- - tain peoplc intited or expected
to attend Among them icasmy
name and that of Mr S F Ko-ttopJi- d
the of the Po--
Ush AUiance of Canada
Being an editor a news-pape- r
myself 1 necd not re--
mind you of the harm that
can be done to people through
innuendoes and association
As an individual I iiwite
the -- Goi-crnor General to my
home and if you print this tt
rcould pive impressibn that
Mr Yanier aiTtkJ nrc socially
friendly an inwresslon that
would be misleading
The situation your article has
placed me in is morę dama
aina The Polish Consnl has
succeeded in qiving his recep-tio- n
an air of acceptability by
getting your paper to associate
ihe vames of prominent people
and oraanizatioń in the Polish
Canadian -- community with it
Your reporters in futurę
should be vwre careful when
dealing roith matter such as
this and should not allow
themseh-e- s to be uscd for pro-paganda
pmposes
I have vever aliended any
formal reception of the Polish
Ambassador or Consul and did
not intctid lo attend tliis one
FRANK GŁOGOWSKI
The Editor óf --"Związkowiec"
(Polish AUiance" Press Ltd)
wypuściła ich informując ze je-żeli
chcą wracać do Sudbury mu-sza
to zrobić na swój koszt
#
Jeszcze CNE nie została
otwarta a już rozpoczęła się awan-tura
o kostiumy w 'jakich mają
wystąpić "kanadetki" tworzące ba- -
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
Radny George Ben wystąpił Policja z Sudbury do
narzeczo- - dwóch
do jnych udział na bank
wśród Nowokanadyjczyków dal się! Scarboro po
wykazał:
skutek
Nowokanadyjczyków
Nowokanadyjczyków
"Toron-lo-Dominioń- "
zabił
30
tostradzie "Gardiner
psychiatrycz-nych
ruchu
podatni
źe
udajemy z
cdzle
gody rozwinięć
President
of
can
wystawa
i
razu do boju ruszyły różne pre-zeski
Dołączył do nich nawet kie-rownik
teatru burleskowego "Vic-toria- "
oświadczając że gdyby na
swojej scenie pokazał tak ubraną
artystkę to zostałby
W rezultacie Jack Arthur kie-rownik
rewii wieczorowej CNE
otrzymał upomnienie od wydziału
moralności policji
by więcej okrył swoje "kanadetki"
podczas występu
Kiedy Irenę Rowe 34 wra-cała
z "Caravan Tavern" gdzie
nracuie iako kelnerka drogc za- -
grodził jej mąż z którym nic żyła
i wymierzył do niej karabin Na
padnięta schroniła się za drzewo
rosnące przy chodniku W moment
później padł strzał lecz pocisk
chybił Krzycząc histerycznie po-biegła
by skryć się za bu-dynku
lecz padł drugi strzał któ-ry
zranił ją w ramię Wtedy mąż
Bernard Kowe lat 41 posta-wił
sobie pod brodę lufę karabinu
i wystrzałem poranił sobie całą
twarz W stanie ciężkim odwiezio-no
go do szpitala
W C Carlhy lat 80 prowadząc
samochód dostał ataku serca Stra-cił
panowanie nad kierownicą
wóz wpadł na chodnik i zabił
14-micsięczn-ego
chłopca Carthy
zmarł przy kierownicy
cą ludności
Lekarstwo na dolegliwości jest
proste Używać więcej ruchu i nie
bać się wysiłku przy pracy fizycz-nej
Kto ma pracę przy stoliku po- -
tiMninn ial-- naiwiorni UŻWaĆr SDOr--
tów w czasie wolnym Mięśnie i
serce wymagają ruchu Wygodne
siedzenie jest ich wrogiem
Nasi przodkowie którym obce
były nowoczesne udoskonalenia
techniczne napracowali się co
prawda sporo i ciężko ale im to
wyszło na zdrowie Mieli mniej
kłopotu z chorobami sercowymi
Tak często słyszane
w szkole przez nauczycieli że
"lenistwo szkodzi zdrowiu" ma
więc daleko większe następstwa
niż to myśleli nawet nasi wycho-wawcy
Pismo1 nie tylko należy czytać
t?kf? prsigfflereyef
Lenistwo szkodzi zdrowiu
Stara ta maksyma często powta- - by serca stają się głównym
nowo
Ludzie się
jej
PIKNIKI
W RIYER YALLEY PARKU
W każdą niedzielę — pogoda czv
deszcz — weterani Plac 114 SWAP
wraz z Korpusem Pań urządzają
pikniki w pięknym Parku River
valley obok szosy 27 — 3iŁ mili
na północ do szosy Nr 7
Miejsce do parkowania na 3500
samochodów Rozlcsk uark obla
ny wokół bieżącą wodą pyszny cie
nisty drzewostan i naturalne pla
że Jest to baza (spotkań towarzy-skich
i zawiązania się węzłów mał
żeńskich
Place do gry i zabawy dla doro- -
Isłych W sali tanecznej przygrywa
orkiestra Unecia Zaleskiego Dla
dziatwy liczne urządzenia rozryw-kowe
Bufet obficie zaopatrzony
Dla osób pragnących transpor-tu
odchodzi w każdą niedzielę au-tobus
spod szkoły polskiej Queen
St W naprzeciw Parku Trinity
punktualnie o godz 145 po poł
Vjele zdrowia humoru i radości
nabędziesz na długie dni Nasze
łąki góry rzeka są przepiękne
PS Na sali Weteranów w To-ronto
jak zwkle zabawa taneczna
w każdą niedzielę od godziny 8 00
wieczorem- - M Zaleski i jego or-kiestra
Serdecznie zaprasza Plac
114 SWAP
I Pokrywa DSM
Adjutant Plac
N 53 64
WIELKI PIKNIK
"KACETOWCÓW"
Polski Związek b Więźniów Po-litycznych
Niemieckich Obozów
Koncentracyjnych serdecznie za-prasza
ealn Polonio z Toronta Ha
milton i okolic na Wielki Piknik
który odbędzie sic w Parku Sikor--
-- kiego w niedzielę 28 lipca 10G3
Początek o godz 2 po poł
Pla miłośników tańca na świc
żym powietrzu grać będzie najlcp
sza orkiestra z Toronto "Tułaczy"
W programie moc niespodzianek
lak dla dorosłych jak i dla dzieci
Bufet bogato zaopatrzony w gorące
i zimne potrawy
Całkowity dochód przeznaczony
dla ofiar ponazistowskich
A więc spotkaniy się wszyscy
na pikniku u "Kacetowców" aby
pogawędzić i zobaczyć się w przy-jacielskiej
i milej atmosferze u
"Niedopałków krematoryjnych"
Zarząd Związku
55 57 58
Wydział policyjny
Metropolii
Wydział Policyjny który na ob
szarze 241 mil Kwaaraiowycn w
Metropolii ma pod opieką życic
1018707 obywateli i mienie war-tości
$4212089427
w 19C2 roku siłą złożoną z 3340
osób V sklau jej wcnouzno iv&i
zwykłych policjantów 139 kade-tów
478 strażników szkolnych
257 sekretarzy i urzędników 172
detektywów 33 policjantki i sze--
Koszt utrzymania siły policyj
nej wyniósł $19334805 I
Policja miała ydo swej dyspozy-cji
550 wozów mechanicznych jed-ną
łódź i 40 koni Jeżeli idzie o
motoryzację to w skład jej wcho-dziło
267 samochodów 107 moto-cykli
dwukołowych 49 motocykli
9 wozów' patrolo-wych
20 wozów radarowych i inno
W ciągu roku około 850000 kie-rowców
prowadziło 000000 wozów
na obszirze Metropolii Wśród
nich 44512 ' miało ' wypadki sa-mochodowe
które spowodowały
śmierć 110 osób i okaleczenia u
9179
Zanotowano G79G0 wypadków
przestępstw wśród których kra-dzieży
(257G7 wypadków) i wła-mań
(6482) Policja dokonała
51163 aresztowań i wezwała do
sądu 127017 osób
Policja wręczyła honorowe dy-plomy
281 osobom cywilnym za
współpracę w wykrywaniu zbrodni
478 osób — przeważnie emeryci
i gospodynie domu — jest zaję-tych
jako straż szkolna przy prze-prowadzaniu
dzieci przez jezdnię
Pracują one przez 3 godziny dzien-nie
w okresie kiedy w szkołach
odbywa się nauka
Na 55042 osoby polskiego po-chodzenia
zamieszkałe na terenie
Metropolii 21 osó"b zatrudnionych
w policji znało język polski Pod
tym W7ględem wyszliśmy gorzej
od Czechów którzy na 9382 osie-dleńców
mają 0 policjantów zna-jących
ich język Na
warto dodać że Niemcy a zwłasz-cza
Włosi są daleko za nami Na
70072 Niemców osiadłych w Mc- -'
troj)o!ii tylko 14 osób zatrudnio-nych
przez policję potrafi posługi-wać
się językiem niemieckim a 3
językiem włoskim mimo iż w To-ronto
żyje 134789 osób włoskiego
VEST TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Na róinc okazje Jak wesela chrzciny
przyjęcia I zebrania łowarzjsKic 7 urzą-dzeniem
kuchennym lub bez Parkowa-nie
Dom Związkowy 58 Helntrman Sł
Sala: RO ?-O0- )7 RO 7-02- 87 LE 7-4- 67
49--S
HEWTORONTO
Sala do wynajęcia
Dula w godna nowoczesna sala z ob-tzer- na kuchnia lodiwkzj I barem w
Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica
New-- Toronto Ont do wynajęcia na
Informacji udzielają: '
SI Wrćbel — 170 6Ih Sł 2S1-JJ- W er nirhaotkl — 19 22nd Sł CL 1-1-
14
--Ufoakcwsy — 73 - loin $t awJJ
cie z projektowanego stroju odS 0SÓIj sinych specjalności
zaaresztowany
toronlońskicj
lat
rogiem
powiedzenie
Jrrębao
zabój'
rozporządzał
trzykołowych
pocieszenie
pochodzenia
" I bh r Bi h i r~ fi f UnUDNt (MI
LE 1-2-
491 - £ 1-2-
492
" '
________
OCgrlomnwli wporxI yemyrufęe J(ilgMitneilmefuomnlc5t5nlei ocgoldoztitecnnnlcie DDoodatwkoywdanlepła{trioditowBoexg2o3—c
amiiert-iłlt- k do godz 1 po południu do sobotniego — ciwarfck do godr 1 po pol -- '
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój i inoHluoścla
gotouanla LE 2 6S76 (JrTOnlć do Smel
wieczorem 57S
rOKOJ lub pokój z kuchnią i umrblo- - any LE i 3209 57-5- 3
DOM S pokojowy do wj najęcia lub na
sprzedał prawie cały umeblowany od-noulo- ny 1393 Dundas St West "
POKÓJ z utrzymaniem lub ber Tclef
LE 4 6177
DUŻE umeblowane 2 osobne pokoje z kuchenka dla nialleMun lub 2 panów
Okolica High Park Tel 766-03C- 8
58-- 59
2 POKOJE 1 kuchnia na parterze o-r- az 3 pokoje I kuchnia na drugiej po- dłodze ciula weranda osobne łazien-ki
Tel 537 5824 po 5 tej
58-- 59
OKOLICA Rloor I?atliurt Umeblowa
ny pokój do w najęcia LE 2 5985 58S
DO WYNAJĘCIA pokój lub dwa ga-5- 8 raz LE 5 2298
59
PRACA
IlED LAKĘ zkoł katolicka pntztikule nauczclela cło klasy 71 C oraz drek- - lora iako tez nauezipia do klasy 3
I A Płaca minimalna S34O0 rocznie Do- datek za doświadczenie 5v$200 0O nocz
na pnchwzka $200 00 Dndatek d rektor
ski S4O0O0 Nazwisko 1 doświadczenie
ornz nazw Irko ontotnleno livpeklorn h""'" 'ln adies: Mr L Svaluto Ilcd !fZi± 50 53
POTIIZUBNI tnęjczjżnl 1 kolMv Jaki kaslcm- - doświadczenie ulelionlecinn
MAłl-JEA- N 2319 Yoneo SI Teł 407-147- 0 4"
roiRZEUNA Bospodjnl do penJonnln
LE 3 0734 57-5- B
POrnznilNi: doSwIndczone nirnyni-it-k- l
do droobsieznjciela d}znlltiiltcelńk I 1)rzuylnszlr}óuwocnkln omz gn-7II10- W
1111 ninsrjnlc 1'rncn cały rok
Okolica DuiTcrlil ' Law rencc HU 7-UI- 7I
57 58
POTKZLBNY roDoMilknnfamif owo-cow- fi 1'ozndnnc i lodzlnii bo zona mo-żzebiórceseozwooncieów
zarSoabmli oddzoiedlantykowdoomepkrzyz miejskimi wygodami tjlko 3 milo od
St Callimlncs Wlnlclclel 1'olnlo Wa- runki whiifrod7cnln do omówienia
l:)7ionlć można po bliższe Infonnncjo:
MU 4-41-
91 lub plsnć na ndreti: Kross
Body Woiks Henrietta St St Cnllin
rlncs Oni 57-5- U
POIHZLUNY mcclianlk Mmocliodowy
cauiotny Licencja niekonieczna który
chilulby mlcs7knc z polskq rodzlnn
IIlKliwny Nr 2 London— -- Windsor ido-org- e Dna bcrvltt' Waidylllc- - Ont
50 5D
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DCLICATLSSCN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Włećclclclo: W 1 W
Leśulaknwlc zapraszają na smaczno po trawy 1000 CJuccn St W Toronto y
IMPERIAL E5SO
Stacja obsługi sainocliodowcj
Duży garaż Nowoczesna' restau-racja
40 miejsc 4 kabiny Od-dzielny
budynek mieszkalny no-wy
Duża stodoła 1 akr lota'
Narożnik Szosa Nr 3 i 70-40- 1 Stop Truck Czynna 24 Kodz
Całość z kompletnym urządzę
niein oraz zapasy Przedstawia
wartość z góra $28 tys Z powo- du przejścia na emeryturę wła-ściciela
ora prędkiej sprzedaży
cena została obniżona do $20 ty-sięcy
z minimalna wplata $7 tys
a przy wpłacie większej gotów-ki
cena zostanie obniżona Zgło-szenia
osobiście na adres: Klt3
West Lome Ont l"ajle Koslau-ran- t
Właściciel Tel 600R23
55--S
POLSKIE PISMO
W POLSKIM DOMU
TO HASŁO MILENIUM
WAS
OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MFG
Polska fabryka okien I drzwi aluminio-wych
— Ceny fabryczne
Tel 767-9H- 1 albo LE 7-47- 54 po 5le
S
APTEKA
J SOLAKSKI PHAIIMACY
151 Avo LE 6-54-
52
HENRY W
Wszelkiego rodzaju
479 Avc - LO 1-09-
45
BOMBICR MARCU & CO LTD I Toronto Insurance Servlco
Najstarsza i największa polska agencja
wszcikicn Ue7picc7cn
1346 Dundas W LI 2-64- 33 i LE 2-SB- 31
DRUKARNIA
Uruki rodzaju
('listownie t7vbl:o i Łanio
1475 Qoeen Sł W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konuje- my nowo futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Itobola gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FUKS
921 Collego St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATMURST A COLLEGE
SUPERTEST STATIOH
twknniiln wszelkie rciicraclc mecha
nlcznc reperacja silników automatjcr- -
nc transmisjo
410 BATHURST ST — TEL 721-877- 2 BIS
HARDWARE
Hardwaro Co
Skład towarów żel farb naczyń
wodocia
nowych — Właic w wiuayica
1277 Bloor Sł W Tel LE 1-1-
861
ltMtMMllMlllllMilMMWaaWiłiiiililllllWłaiMWT
lub "Zwr iaikowlec"
n1
1 A '! h mi Lv
HAPRAWA ! BUDOWY
SAITWAY — Fhimblnc & TleaUnj
konlraktor trylonttje nowe ] naprawia
stare instalacje M Bucuk LE 5-45- 79
NAPRAWA kryrle smołowanie wirzM-kle-co rodzaju dachów LE 2-27- 14 ro"
&tej 773
no WłZfikJa rebnłyPLUwMnc8lEnnR l orąnllrtf— tyn poH awmntl Hllrycin ervst- -
cirnl? Ifnl6w lmUII" OMwyepi
pleców do ptirzeWłnl I jblnrnikóWnn
qoriic4 wodę lez łdnl wpłaty TeUf
J NlBWUdottnH RU 7-48- 31 80--S:
ICTtYCIK nACIłftW siaiowmle budowa
olvpMv LI' 3-B1-
12 1S-- 0
elelctrvlt-lion(riMo- T wjknnule wszelkie elektryczne lnt!-r- p
m nowjcłi budynkach oraz nprw l'orailv I oszacowania bezpłatni Tel
CII 4 20R1 8
KUYrii: DACHÓW lniilnw komtnflw
rnkladnnte nnlcn frleknwvph wyltonif-1- e tanio' I farltown wa rndalr Aleł--tr-r Tnnvkl fol Tr 4 Wim 1"""
MALOWANIE I TAPETY
I malowanie wewnatra
I na zewimtrz Teł HM B-55-
95 SS60
MAIOWANir nanlerowaiile platłern-nanl- e
I "rralnlny" wvknnill crvłVi
tanio Uoliota gwarantowana FM wnł
J7-I- M
riASirniNtl wyk-onul-e Mistulkle na-tto- v Ceny trz)tepne S Kamln -
Tri KU 7-GM- J7
15S-- 7?"
MAtOWANin tapetowanie praragwa- -
rnntounna S Jeslak LLE 4 CCG2' sns
— SPRZEDAJ
MASZYNA KHAWinCKA do ei)cla uły "
wananlo w li dolinni stanic z motor-kiem
nknzjjnle bsrdz6
tanio du nalnila Telefon ltO DtiniS
10759'
- i ' i ' 2 LóJICA kontncntaIiiQ 1 Jeden duły
flywan KO 7' 1750
S8~M
SZ0FERSKIE
"' ' " "j
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Kauiochodowtf
w Toronto I htlzsz Informacje' Ut
Ui 001DZ— 1M0 CJucenSt WetL' 87-S- "
ANTIIONYS ł300 najlepsza nauka Tel
WA 4-10-
53 60-5- 9
NAPKAWIAM 1 Iioimcrwuje maszyny do
pisania liczenia I knaowe Tel 633-493- 9i -
pr
Inrsllc bpccjnlnoM szafki kuchenne li z riiii
TELEWIZJA-- 1 RADCO
"PlClUlli: 1IJBC" od $2U00 Rok' gwa
rancji vick iv tservico LiUzyow 'SJsiji
itlCHAHD BTAIt TV Teł' 7G2-57I12-(]-
V cIiouji uczciwa naprą 1 telewizji ra-- t
dla )ll-r- i llyszard Starznskl technik
17S f
I INTERESY
DOM fi pokojowy sprzedam z powodu
ńmleicl zuny LI 2-13- 00 wieczorem'
LU r4517
PRZEPROWADZKI '
ITASZI-- K WS7i:iKII" l'H'l"'n0WAn7
KI Teł Z4'I3307 lulj 7BD 278 100 S
POSZUKIWANIA
ADCLA POZNANS1CA 7 domuŁ Nlekln''
(Nltzkln) oblatnl adrcu bl Chicago 13
III 047 L - S3rd St poszukiwana Jest
pi zez llalliiv Kołlewlcz Warszawa'
(Saska K'pu) ni Krczuczj utka 5
57-5- S
IGOlł KUNICKI zomleszlmly do roku
1939 w Gdjnl ul UeiilowskJejIo poszu
kiwany JcłI przez Tadeusza Tar&tiite
zainlcszkalcgci Puszczykowo 3 ul Pu-łaskiego
14( Polska 57-5- 3
KRAWIEC
JAN KIIUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
JUJ Dundas Sł W RO 7-64- 93
FORTUNA FLOK SnOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety Alubne)
356 Bałhurtł Sł Tel 36B0797
(naprzeciw szpitala)
01'ONY SAMOCHODOWE
Noe I uf y w ano opony wozów osobo-njcl- i
I clvfrowłc)i — reperacje 1 wul-kanizacja
Ceny hurtowne i fachowa
obsługa
TORONTO TIRE MARKET
765 Dałhur&ł St Tel 531-881- 1
foliok liloor SI) 15--3
JACK A-OSTAFE-W
Instalujemy!
nowo i piece igazowoi
lub na oliwc N'Faruo Products
WAT 3-50- 47 668 uuecn st W EM 4-46- 18
Zatelefonujcie -- '
INFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY W JCZYKU POLSKIM
ALUMINIOWE
CO
49
Roncesvallcs
ASEKURACJA
1IAKAJEWICZ
ubezpieczenia
Ronccsvollcł
ASEKURACJA
wszelkiego
Bloor-Lansdown- e
kuchennych przyborów
LICENCJONOWANY
IirnNCJONOWANY
IAI'irI10WANIR
KUPNO
'cłclilijcznjm
KURSY
R0ZNE
DOMY
KWIACIARNIA
OGRZEWANIE
naprawiamy'
PIEKARNIA
Pieczywownyapiepkoalnsoki sposób t
DEMPSTER!S BREAD LTD
2 Frascr Ave W — LE 6-- 1 1? - -
z—- ix
SPORT 1 ELEKTRYCZNOŚĆ
DLTKE'S CYCLE &IUDIO 4'
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzct sportowy — roLiklo płyty -- Najstarsza polska firma -
625 Queen Sł W — 368-613- 1- „
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J-CAllULNA-L&
SON
366 Bałhursł Sł -- Tel EM 8-86-
55'
Lfcl - yi
aa""'-™- 1 '
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYREiNĄf
Nlcdilela Stacja Fala
9—10 rano CKJB 610
29Humb'ercrest Blvd ROf9-9175'(wicc- z)
— --='li- — - '_!_ Tl ivmm-™n- m [ c
TYflTRiaS!
st-R-B igr iupi
H'jf --StU i
Płat ! lifll3 r
mm
&' tt
M
Bfc
r&v
Wfet" M
l
v
4
i!t
"1
r II
r
J !
1 W'
-- f i' '
i -
J i
7 i
t
f l%
f
i- - ł n
J W1:
W i 1!
m
i~
fi irt '
ffi'L &m Ki
V i„mmWknlśMWMkiił ii
ta
7 W
rJi mWrur
5 k IJr m4łtu ?J" iOŁ 5 'li
:JałW'łTWA 41AlWi ri
PE'
m I w m i
hfatjt' Mn i it-- Mf
I I t a i5 i li 1
i
rtwr Y'
łl ii
fir:iuj-- i Ir łll fi-- -" wtnil " i
li
Iti?--
I"s
m! Z"4 Ła-VV- if
li f?'t?J 1 ~~ mml
u fCŁSQ sŁ--- i BKsS
77'