Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1958

              ]jyjuyi—i u ii u h § JBL
zbiera i pisze fa f'Jg
F Kmietowicz sfe
Otwarcie Oddziału
'auuększa polska 'Credit
'on- - w Toronto której wkla-J- v
l oszczędnościowe zbliżają się miliona dolarów może się po-szycie
nowvm sukcesem orga-ia'cyinv- m
Założona przed 13
Parafii św Stanisława mv przv
mżłteczna ta placówka oszczęd-nościowo
kredytowa otwarła
woj Oddzał przy Parafii św Ka- -
imierza
l'roczybtosc otwarcia i poświęc-enia
odbła się w niedzielę 1
cjerwca wieczorem w salach pod
csn„ćnnłpm sv Kazimierza anim
przejdziemy do niej warto po-miecie
paie słów lokalowi Odd-ziału
Przez diie drzwi od strony
Garden Aenue wchodzi się do
tiem bardzo czysto i starannie
utrzymanej Dalej kilka schodów
vt dół drzwi i jesteśmy w loka
lu Uderza niezwykły widok I o ™UJ™J toesłami lecz normalny lokal
banków v taki jaki sie widzi w
Bank of Commerce czy Bank of
Nova Scotia Szeroki kontuar a
ja nim szklana zasłona z trzema
okienkami Z tyłu potężna kasa
ogniotrwała na dokumenty i księ-gi
(pieniądze Credit Union po god-zinach
urzędowania przekazuje
do banku a więc nie trzyma w
lokalu) Tuz przy wejściu wygod-ny
pulpit przy którym można
przystanąć i wypełnić kwity
wpłaty czy wypłaty Krzesła usta-lone
wzdłuż lokalu pozwalają
interesantowi na wygodę w wyp-adku
gdy by musiał chwilę poc-zekać
na załatwienie sprawy
jasny kolor ścian świetne oświe I
tlenie i scniuunusc sprawiają
bardzo miłe wrażenie na przy
chodniu To nie biuro ale nap-rawdę
lokal bankowy Pierwszy
lego rodzaju wśród Polonii Oby
ich jak najwięcej powstało
Właśnie w tym lokalu zebrało
i się około 50 osób w niedzielę
uieczorem Był to zarząd Credit
Union przy Parafii św Stanisła-wa
delegaci Ontario Credit
Szpital d!a dzieci
(C S ) Przyjęcie dziecka do szpi
tala "Hospital for SickChildren"
wiązane jest z wieloma przepisa-mi
które musza być zachowane
przez rodziców i młodego pacjen
ta Nieznajomość ich powoduje
wiele nieporozumień wśród rodzic-ów
i obciąża personel
W celu lepszego zrozumienia tych
spraw zarząd szpitala wydał bro
szurę przeznaczoną jak głosi jej
tjtuł: "Dla każdego ojca i matki
których dziecko przybywa- - do szpit-ala"
Broszura wydana jest po angiel
sku i podaje szczegóły przy wprow-adzaniu
dziecka do szpitala i podc-zas
jego pobytu Miedzy innymi
znajdują sie w niej rady i wskaz-ówki
jak przygotować młodoeia
neEo pacjenta na pobyt w szpitalu
jakie ma ze sobą zabrać zabawki
"raz jak będzie wyglądało leczenie
szpitalu
W rozdziale "Opłata" broszura
stwierdza- - "Jeśli rodzice mają kło-pot
w zw iązku z opłacaniem pobyt-u
dziecka w szpitalu mogą oni
udać się do kierownika "Patienfs
aceounts" który wraz z nimi omó- -
ten problem i znajdzie możliwe
rozmazanie"
Opłaty za szpital są dużo niższe
otwarta zostanie w lokalu Sto
warzyszenia Pnlskirh Knmhntan- -
'-
- 'w w Toronto przy ulicy 206
Eeverley _ od środy 11-g- o
A czerwca br
Docent K Biszewski był ucz--
WSm Wielkippn Tnitr73 rvsnnkii
tektonicznego profesora
"tanisława NnunlrmvQkipffn n nn- -
i %pnie profesora Zygmunta Ka-- :
piskiego na Politechnice War- - pwskiej
W sobołe 7-g- o czerwca
5100 wstęp $100
w New Oueen Elizabeth
Building
EXHIBITION PARK
44
"Credit Union 1!
Union League i przedstawiciele
organizacji kościelnych przy pol- skich parafiach w Toronto Przez
środek sali przewieszona zwraca
na siebie uwagę czerwona wstę-ga
Z tyłu za nia kontuar a na
nim duże bukiety kwiatów
Zbliża się godzina 8 30 Dru-gim
wejściem wchodzą księża z
polskich parafii Wśród nich
zwraca na siebie uwagę pionier
spółdzielczości kredytowej ks
Puchniak z Welland założyciel
Credit Union pizy Parafii św
Stanisława
Prezes Credit Union p 1 Raj-ca
zagaja i witj zebranych po
czym prosi ks piowinr-jał- a M
Smitha o poświecenie sali W
sili panuje nastiój podniosły
Wszyscy stoją i w skupieniu słu-chają
modlitwy po łacinie a po
tvm odmawiają wspólnie pacierz ŹKibia znaTkrzLZ:
czystość poświęcenia skończona
Z kolei prezes n 1 Rajca wzy-wa
najstarszą członkinie Credit
Union która od samego począt-ku
nieprzerwanie pełni obowiąz-ki
w Komisji Pożyczkowej Do
czerwonej wstęgi podchodzi pani
Wiktoria Lubińska Wzruszona
mówi "Z dniem dzisiejszym
otwieram Oddział Credit Union
Parafii św Stanisława przy Pa-laf- ii św Kazimierza" robi cięcie
nożyczkami wstęga odpada na
boki Otwarcie dokonane
Ks prowincjał Smith razem z
prezesem p J Rajcą zapraszają
wszystkich zebranych na skrom- -
ne przyjęcie jakie się odbyło w
innej btfu
r
Oddział Credit Union przy
Parafii św Kazimierza urzęduje
początkowo raz na tydzień w
poniedziałki w godzinach wie-czorowych
Kierownictwo infor-muje
jednak że jeżeli będzie du-żo
spraw do załatwienia to ilość
wieczorów urzędowania zostanie
zwiększona
niż faktyczne koszty leczenia i
utrzymania społeczeństwo bowiem
popiera szpital finansowo a hojne
zapisy dają zarządowi możność do-starczenia
chorym dzieciom jak
najlepszej opieki lekarskiej
Dobrz&jest zapoznać się z opieką
i leczeniem udzielonym prze szpi
tal i chorobową polisą ubezpiecze
niową jaką się posiada
Ogromnie ważną rzeczą są odpo
wiedzi dawane lekarzom i pielę
gniarkom przy wpisywaniu dziecka
do szpitala Na ten temat znajdu
jemy następujące uwagi:
"Przy zapisie lekarz może zadać
wiele pytań w związku z chorobą
dziecka i sianem zdrowia rodziców
i całej rodziny Wielką pomocą
jest odpowiedzenie na nie rzeczo-wo
i jak najlepiej Informacje te
potrzebne są w celu ustalenia cho
roby dziecka Pielęgniarka może
również zadać szereg pytań z zakre
su jej działalności Lekarz zbada
dziecko bardzo dokładnie"
Broszura ta może być pomocną
dla wielu rodziców Można ją
otrzymać bezpłatnie pisząc:
The Superintendenfs Office
The Hospital for Sick Children
555 University Avenue
Toronto Ontario
Ze względu na konstruktywną
i czytelną technikę oraz polską
tematykę rysunków pana K Bi-szewskiego
— wystawa budzi du-że
zainteresowanie
Niektóre rysunki pana K Bi-szewskiego
zostały nabyte przez
Polaków --w Toronto w darze dla
Stowarzyszenia Polskich Komba-tantów
— celem trwałego ude-korowania
lokalu przy ulicy 206
Beverley '
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
W poniedziałek 9 czerwca o 8
wiecz odbędzie się zebranie Koła
Polek Gr 5 ZPwK na własnej sali
28 Heintzman St
Wszystkie członkinie proszone są
o wzięcie udziału Bardzo ważne
i pilne sprawy
B Dźwiękowska prezeska
stawa szkiców i rysunków
architektonicznych
Docenta Kazimierza Biszewskiego
profesora Politechniki Gdańskiej
Jan AlexantJrowicz — Notary Public
Notary Public POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w sprawach rodzinnych spadkowych i majątkowych w
Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja Income Tax
Tłumaczenia
Toronto Ont 618-- A Queen St W — Tel EM 8-54- 41
Pikniki
W niedzielę 8 czerwca odbędzie
się drugi z kolei piknik w Parku
im gen Sikorskiego w Milton
Szczegóły podamy w następnym
numerze
Informujemy że do Parku gen
Sikorskiego w Milton można się
dostać z Toronto jadąc autostradą
Queen Elizabeth do Bronte tam
trzeba skręcić w prawo na północ
w stronę Palermo skąd autostradą
Nr 25 jedzie się prosto do Polish
Village a dalej drogę wskażą cho-rągiewki
i przewodnicy Można ró-wnież
z Toronto jechać autostradą
Nr 5 do Palermo a dalej rutą ja-ka
została podana przy Queen Eli-zabeth
CREDIT UNION
Co środę od godi 730 do 9
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremonł St Spółdziel-nia
Kredytowa (Credit Union)
przyjmuje wkłady oszczędno-ściowe
wpłaty i udziela pożycz-ki
— co piątek od 730 do 9
wieczorem załatwia wszystkie
sprawy za wyjątkiem spraw do-tyczących
udzielania pożyczek
— co sobotę od 12 do 2 po poł
p Jerzy Dobrzański załatwia te
same sprawy co Zarząd Spół-dzielni
co piątek S
KOMUNIKAT "KLIKI"
Zamiast kwiatów na trumnę ś p
Zofii Czeiny na pomoc dla Rafała
Malczewskiego złozjła pani Zofia
Kamieńska $10
Pani Zofia Malczewska przesłała
list następującej treści:
"Potwierdzam odbiór Money Or-der
na sumę S24 00 i proszę o ła-skawe
wyrażenie mojej najgłęb-szej
wdzięczności tak dla Stowa-rzyszenia
"Klika" jak i dla wszyst-kich
ofiarodawców Jest to wielka
pomoc dla nas w tak ciężkiej sy-tuacji
i tym bardziej wdzięczni je-steśmy
że to nie po raz pierwszy
"Klika" przychodzi nam z pomocą"
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę 7 czerwca wieczorem
w Domu Związkowym przy 175 7
ulica odbędzie się zabawa taneczna
Grona Młodzieży Grupy 7 ZPwK
Zapraszamy wszystkich z bliska i z
daleka na tę zabawę
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzie? 8 czerwca o godz
10 rano w Domu Związkowym
przy 175 7 ulica odbędzie się ze-branie
miesięczne członków Gru-py
7 ZPwK Zarząd Główny ZPwK
nadesłał ważną ankietę celem wy-powiedzenia
się stąd wszyscy
członkowie powinni przybyć na
zebranie
# #
CREDIT UNION
Co środę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 175
7 ulica Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
przyjmuje wkłady oszczędnościo-we
i udziela pożyczki' S i
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy 175 — 7-- ma ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza tel CL 9-02- 39
lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL 1-62- 48 albo u p E Uby
telef CL 9-77- 14
Inny Kozłowski
P Marian Kozłowski zamie-szkały
przy 58 Euclid Ave w
Toronto informuje nas że w
związku z notatką "Marian Ko-złowski
zabity w awanturze" wie-le
znajomych myślało że
wzmianka w naszym piśmie jego
dotyczyła Ponieważ żyje i nie
miał nic wspólnego z awanturą
prosi znajomych by nie indago-wali
go
Nazwisko Kozłowska jest bar-dzo
popularne W samej tylko
książce telefonicznej w Toronto
powtarza się ono 19 razy Na-pew- no kilkakrotnie większa bę-dzie
liczba ludzi noszących je
którzy nie posiadają własnego
telefonu
Wiadomości
OBRAZY TOPOLSKIEGO
W BUCKINGHAM PALĄCE
Znany artysta malarz Feliks
Topolski stale zamieszkujący w
Londynie w Anglii otrzymał nie-lad- a
jakie zamówienie Maluje
on obecnie na specjalne zamó-wienie
małżonka Królowej księ-cia
Filipa obraz który przedsta-wiać
będzie moment koronacji
Królowej Elżbiety Obraz ten na
całą długość sali w Buckingham
Palące (95 stóp) wykonany bę-dzie
temperą Torontońskie
pismo "Globe and Mail" zamie-szczając
na ten temat długi arty-kuł
podaje w nim że polski arty-sta
jest długoletnim przyjacie-lem
Księcia Filipa jeszcze z cza
sów jego kawalerskich Topolski
zuoDyi some siawę w migm w
okresie wojny za ciekawe rysun-ki
obrazujące Walkę o Wielką
Brytanię oraz inne działania
wojenne
83 RAZY WIĘCEJ
Kapitan lotnictwa amerykań
skiego E L Beeding poddał sie
eksperymentowi podczas które-go
w ułamku sekundy ważył 83
razy więcej niż normalnie
Doświadczenie jedno z sent
eksperymentów które mają
określić wytrzymałość człowieka
— przyszłego kosmonauty — na
przysuicjzeme uuuyiu sie w
ośrodku badawczym sił powietrz-nych
w Alamozbrdo (NewMe- -
xico) Beeding usiadł na specjal
nych saniach rakietowych umie- -
zczonyca na torze o otugosci u
"lEiirar iW~ i
~- - " v--- ~ _ -- - — ułjJrgTŁyB
Biały Orzeł remisuje ze Sparłą
Niespecjalna forma Białego Orła
znalazła raz jeszcze potwierdzenie
w czwartkowym meczu kiedy to
biało-czerwo- ni nie rozstrzygnęli
spotkania z miejscową Spartą za-kończonego
wynikiem 1:1 Orzeł
prowadził 1:0 po bardzo ładnym
strzale McCormacka do 18 minuty
diugiej połowy Spnta wyrównała
po rzucie karnym za rękę Biady
W następną środę Biały Orzeł
ponownie spotka się z torontońską
Spartą i należy mieć nadzieję że
wypadnie lepiej
Według kalendarz) ka rozgrywek
Biały Orzeł rozegra w ciągu czerw-ca
tylko try spotkanu i czas ten
winien być wykorz stany bardzo
intensywnie na skonsolidowanie ze-społu
który ma wselkie podsta-wy
aby znaleźć się na czole ta-beli
Jak już poprzednio podkreślali-śmy
tegoroczny sezon obfituje w
wiele niespodzianek i każdy ty-dzień
przynosi nam nieprzewidzia-ne
normalnym rozumowaniem wy-niki
stąd też stawianie jakichkol-wiek
horoskopów co do ostatecz-ni
eh pozjeji może być bardzo
zwodne Przykładem mogą być re-zultaty
spotkań ostatniego week-end
w czasie kloiego torontoń-sk- a
Italia uległa Sparcie Montreal
01 a okupująca doły Ukraina zre- -
Wiadomości sportowe Polski i świata
DANIA— POLSKA 3:2
Rozegrane w Kopenhadze spot-kanie
piłkarskie pomiędzy repre-zentacjami
Danii i Polski zakoń-czyło
się po raz szósty porażką
Polski Do meczu tego Polacy przy-stępowali
teoretycznie z większymi
szansami niestety niezdecydowa-nie
defensywy polskiej w pierw-szej
części spotkania zdecydowało
właściwie o ostatecznym wyniku
W 2fi minucie meczu Duńczycy pro-wadzili
już 3:0 i choć od tego mo-mentu
po zmianie Floreriskiegp na
Korynta na pozycji środkowego
pomocnika Polska uzyskała prze-wagę
to jednak nięogła uzyskać
nawet remisu JJraroki dla Polski
strzelili Cieślik i Lentner
Mecz młodzieżowych reprezenta-cji
Polski i Danii rozegrany w
Warszawie przyniósł zwycięstwo
polskim Orlętom w stosunku 2:1
POLSKA DRUGA W SZEŚCIO-MECZ- U
SZABLOWYM
Czterodniowa batalia szablowa
tocząca się na planszach warszaw-skiej
Gwardii zakończyła się w
ubiegłą niedzielę Jej ostateczny
rezultat zaskoczył wszystkich —
wygrali bowiem turniej szermierze
Włoch po rewelacyjnej serii zwy-cięstw
nad takimi faworytami jak
Węgrzy Polacy czy Rosjanie Osta-teczna
kolejność turnieju szablo-we- j
czołówki świata przedstawia
się następująco: 1 Włochy 2 Pol-ska
I 3 ZSSH 4 Węgry 5 NRF
6 Polska H 7 Austria W ostat-nim
meczu turnieju I reprezenta-cja
Polski pokonała drużynę wę-gierską
9:7 zapewniając sobie tym
zwycięstwem drugą lokatę
ze świata
metrów Nie miał na sobie żad-nego
kombinezonu ochronnego
Silniki błyskawicznie nadały
pojazdowi prędkość kilkuset ki-lometrów
na godzinę po czym
w ułamku sekundy hamulce hy-drauliczne
zatrzymały sanie na
końcu toru Przez jedną dziesią-tą
sekundy Beeding ważył 83 ra-zy
więcej niż normalnie — w fo-tel
wgniatał go ciężar 58 tony
Działanie tej siły malało oczy-wiście
bardzo szybko
Kapitan który po zdjęciu go
z fotela był całkowicie nieprzy-tomny
przyszedł do siebie w
ciągu 10 minut
SKARBY GOERNGA
Dopiero w 13 lat po zakończe-niu
wojny udało się znaleźć skar-by
Goeringa Wiadomo było że
ukrył on pod przybranymi na-zwiskami
w rożnych bankach
znaczne sumy pieniędzy i koszto-wności
Znaleziono na nich kilka
milionów marek Odkryto rów-nież
znacznej wartości koszto-wności
STATEK ATOMOWY
W jednej ze stoczni w stanie
New Jersey rozpoczęto w tych
dniach budowę pierwszego ame-rykańskiego
statku handlowego
o napędzie atomowym Statek
ten będzie mógł zabrać 60 pasa-żerów
i 10 tys ton ładunku
Pierwszy jego rejs nastąpi w
1960 roku Będzie on mógł "pły-wać
bez uzupełnienia paliwa w
ciągu trzech lat
misowała z liderem ligi Ilungarią
Montreal 3-- 3
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier Pkt Strbr
1 Hungaria Mtl 8 13 25:15
2 Italia Tor 8 12 15 8
3 Olympia 7 11 21:13
4 Hungaria Tor 8 9 12:14
5 Hungaria Hm 4 7 yiti
6 Biały Orzeł G 7 14:10
7 Tndent C 7 12:12
8 Sparla Tor 7 7 13:15
9 Cantalia Mtl 5 6 87
10 Spartą Mtl 8 G 15:17
llItaloCan Hm 7 5 1215
12 Ukraina G 4 10:11
13 Ulster 7 3 10 19
14 Can Scotts 5 2 3:13
15 Malta 7 1 8-1- 5
z
#
MECZE W TORONTO
Na stadionie Fied Hamilton
Park Shaw i College St
Wtorek 3 czerwca o 8 wiecz —
Malta United vs Canadian Scots
Środa 4 czerwca o 8 wiecz —
Spartą vs Orzeł Biały
Czwartek 5 czerwca o 8 wiecz —
Hungaria vs Hamilton Italia
Piątek G czerwca o 8 wiecz —
Ulster United vs Hamilton Hun-garia
Niedziela 8 czerwca o 3 po poł —
Ukraina vs Hungaria
BURNLEY WYGRYWA
SZCZĘŚLIWIE W ŁODZI
W Łodzi odbył się mecz piłkar-ski
w ramach uroczystości jubileu-szowych
50-lec- ia istnienia Łódz-kiego
Klubu Sportowego między
drużyną jubilatów a pierwszo-ligo-wy- m
zespołem angielskim Burnley
FC który zakończył się nieznacz-nym
zwycięstwem gości 1:0 Wy-grana
Anglików jest dla nich ra-czej
szczęśliwa bowiem gospoda-rze
mogli równie dobrze wygrać
i to w stosunku jakim przegrali
ŁKS dość często atakował i gdyby
nie świetna postawa bramkarza
Burnley i stopera Adamsona wy-nik
byłby bardziej korzystny dla
gospodarzy
SKONECKI — DAVIDSON W FI-NALE
TURNIEJU BERLIŃSKIEGO
W odbywającym się turnieju te-nisowym
w Berlinie rakieta Polski
Nr 1 Skonecki doszedł do finałów
w singlu i deblu W rozgrywkach
pojedynczych Skoniecki stracił je-dynie
jednego seta w meczu z
pierwszą rakietą Niemiec Zacho-dnich
W finale Skonecki spotka
się z najlepszym tenisistą -- Europy
Szwedem — Davidsonem
REKORD FOIKA NA 100 M
Rewelacyjne wprost wyniki osią-gnęli
polscy lekkoatleci na zawo-dach
w Warszawie Na czoło wysu-wa
się sensacyjny wynik Foika na
100 m który osiągnął amerykański
czas 103 sek Jest to najlepszy wy-nik
w historii polskiej lekkoatlety-ki
na tym dystansie
#
Foik zastąpi na igrzyskach w
Vancouverze biegacza Stanisława
Swalowskiego który nadwyrężył
ścięgno przed swym wyjazdem do
Kanady
KARDYNAŁ STEPINAC
CHORY
Wiadomości z Jugosławii do-noszą
że kardynał Stepinac jest
poważnie chory i przebywa w
swej wiosce rodzinnej w Krasi- -
cach Dr Bronisław Bogicewicz
jego lekarz ma nadzieję utrzy-mania
przy życiu pacjenta liczą-cego
dziś 61 lat Jugosłowiańskie
ministerstwo spraw wewnętrz-nych
wyraziło zgodę na transport
kardynała do jednego z szpitali
w Zagrzebiu lecz sprzeciwił się
temu lekarz gdyż stan chorego
nie pozwala na to
Kardynał Stepinac arcybiskup
Zagrzebia został oskarżony przez
reżym Tily o rzekomą współpra-cę
z Niemcami podczas okupacji
Z procesu nie wynikało jakoby
oskarżony popełnił przestępstwo
niemniej jednak w 1946 r został
skazany na 16 lat więzienia Był
to pierwszy akt walki komuni-stów
z Kościołem Rzym-Ka- t w
Jugosławii
Po 6-letn-im
pobycie w więzie-niu
został zwolniony nie pozwo-lono
mu jednak wykonywać obo-wiązków
duszpasterskich wyzna-czając
jako miejsce zesłania wio-skę
rodzinną kardynała Krasice
Tu wolno mu było odprawiać
mszę i widzieć się z najbliższą
rodziną Wszelkie wizyty osób
postronnych były wykluczone
Reżym komunistyczny tak dale-ko
izolował kardynała od otocze-nia
że kiedy odprawiał nabożeń-stwo
w kościele mogli bvć tylko
miejscowi parafianie natomiast
wierni nawet z sąsiednich wiosek
nie byli wpuszczani do kościoła
f3F©ira?©®
latelefoBiujoie
a obsłużymyWas w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncewalles Ave LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen Sł W -- Tel LE 1-09-
45
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Ws7ystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W - Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub na7ewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37 05
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Władyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z 7akresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26- 75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathorst St - Tel EM 8-07-
97 (na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64-
93
Zakład Krawiecki
"GLADSTONE TAILOR SHOP"
Mamy również na składzie różne
materiały na wysyłkę do Polski
Właściciel P Czapliński
1194 Queen St VI — LE 6-76-
47
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory i piśmienne i płyty
781 Oueen StW - Tel EM 6-45-
93
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobr?e - robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2764 Dundas St W — LE 2-39-
31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce l zagranicą
618-- A Oueen St W - EM 8-54-
41
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klhczel — Tel LE 1-2-
491
TRAVEL
przy
imigrantów do
Kanady
V i:- - f _J
— u- - _- - O j" d&i i #-
-
e- - Wł
w 1923 r
- Toronto
-
polskim A rat
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i ' naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę'
N'Farno Products
559Va St W - EM 4-46-
18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W - EM 4-47-
26
'
ONTARIO CO
Chleby Bulki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski i
przez polskich
piekarzy — żądajcie we wszy-stkich
sklepach Dostawiamy do
domu
178 Ossingłon Ave LE 2-49-
29
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
Wypiekane
DEMPSTER'S BREAD-- LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlcpse "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i pdwiedzajcie
781 Oueen St W - LE 2-116-
869
Radia fiuropejskie
Spnctfai europejskich radioaparatów
"III FI" przy pomocy których maclo
czysty odbiór z llurony Kównlcz na-prawa
aparatów kadcj marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
Radio
Reperacja Telewizji Radia
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja
Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tol EM 8-04-
63
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najitursza polsku firma
625 0'ieen St W Tol EM 8-61-
38
PADDY'S
Wesela — innPeogorkzaczbjoj 1 'w' szystki'e r
-- 1324 Oueen St W - LE 5-66-
66 LE 2-70-
00'
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Itadln samochodowe
domowo — Sprzedał - naprawa'
Otwarty od 9 rnno do 9 wieczór
53 Roncesvalles — Tel LE' 5-47-
68
' '"'
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51
Wodv Sodowe
SUNNYSIDE BEVERAGES
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonane na sposób
europejski
Dostawa na i 'zabawy l
1068 Oueen St W LE 2-13- 16
T
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
54
mmmim! imni Jlll l ' U MBEB
wmiM —£ V
! ~nrriMirimfnirr""' % 1 i " tjt
DRUKARNIA "ZWIĄZKOWIEC"
KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA
ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW KSIĘGI
PAMIĄTKOWE iłp
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 620
29 Humbererest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
ARTOHfl STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel RO 9-90-
92 - wieczorami: RO 7-72-09 Włakiciel F WIECZOREK
DOMINION
SUGERUJE
Możecie zaoszczędzić
sprowadzaniu no-wych
%- -- xćpw %:AV
' ĆO&ir ćm&Fs''!'!
Firma założona
KJay
Ouoen
bielizny
Pieczywo
BREAD
—
kwalifikowanych
(rów-nież
Obsługa
Parksidc
Elektryczne
Taksówki
T-A-
3I
Wędliny
pikniki
M—UM1 'I
jesn cncecie sprowauzic 4Kogosf
z rodziny albo jedziecie w od-wiedziny
do swego' kraju Do-- i
minion Travel pomoże Wam''"'
zorganizować przejazd Poradzi
Wam jak można' zaoszczędzić"do '
40% na kosztach' podróży
Dzwońcie zaraz EM 6-64- 51 Dominion Trayel załatwi Wam
wszystko bez żadnych kłopotów!
DOMINIQN TRAVELtOFFICąi! tf
SS Wellington Sf W:- -- EM 6Ó45M --0
— Biura w całym iwiccle '
Kii
_I_JL£2 TjŁ ~Ł'
_-
- Jf!
-i-- ił
Kl