Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1957

              BfŚi
fef! ' r : : r--
lll '
§- - Życzenia z Toronto g
mm w
'li mkf £§
mm
mik- -
Am
IW
ilfti
mmh
tHkŹmVY:l£ tffrfcSMW
Tfc?'2'ł2f- - ' mm
Majrfłłg
'V t1łP-- ł iMi Cłł ff iŁf
WWMifSfttS'!
lillfllil
5lMt5MMlP K Wfti #' PI igi kriMf --
ml4WMMMr
e&fiiMSSfJ
mimm
ftSHKMR
i1l'sfarKiAyał'Ł'S li8SiS i :
iRSfftfól mm- -
aAvtsfełnfro
jf i r
I&fMH?a}f"ti?:-ti?!3-Ł'fMj
e4w
Vtt'CCVX'V&VV?CZ'ćXKWZXkttKWZ&CtKIt
V$Z okazji Jwfąt EÓŻEGO
fflJARODZEJ-II- A i NOWE-(fiG- O
ROKU składamy ncrj-(Łjercłeczniei- sze
życzenia
Tśwszysłkirn naszym Klien- -
'(jjfcm i Sympatykom '
&} Kanadzie i USA
4
45!
flb G87 Oiieen St W — Toronta — Tel EM 6-38-
55
:
44 lNAJC3ŁnUŁiNltJbi£ iILiŁlft bWąiDWIU
a
p I NOWOROCZNE
ta
fl to
" składa svej Klienteli i Polonii gj
® TED'S HARDWARE to
#3 SZOSTAK wlaśc W
W 121 Roncesvalles Avo — Tel LE 6-37- 62 ($
serca im
I
3
41 m
25
M
r
i
4
WT
4
43
'
44
4ł
45 -
4
41
'" c
' '
Dużo radości z okazji świąt Bożego Narodzenia
i dużo dużo szczęścia 10 Roku życzy
WALTER W HRYNYK
Real Esłałe Business Broker
— Farmy — Przedsiębiorstwa
' Hotele — benzynowe
w mieście i na prowincji
87Ó Dundas St W Tel EM 3-53- 16 Res EM 4-38- 46
]QĄ SUirppoUhimzwyczaicm składamy z płynące życzenia 'łw
ruuusnycii ywiąi uozeyo iiaroazema tl: 1 ozczęsiiweuo ł
-- ''- "KI
a&
' ¥¥011$% naszym Przyjaciołom wśród Polonii "
HOLIDAY T'AVERN
5JJ! ' 651"Queen'Sl-- W
n
Tel'' A-2448--9
'STAROPOLSKIM ZWYCZAJEM SKŁADAMY zSERCA
PŁYNĄCE ŻYCZENIA RADOSNYCH SVlĄT'BOŻEGQ
--NARODZENlAibSZCŻĘSLlVEG0 NOWEGO ROKU
t t wszystkimwaszym Przyjaciołom wśród Polonii
CLAREMONT HOTEL
Oucen & Claremonł Sts
Kjrii
-- ł
i Hf 1
ST W
670
a
and
783
EM
"-~-- +i+'r-i
Toronto Ont
' i
Hr
J
4JJ WIĄZANKC NAJLEPSZYCH 2YCZEŃ W RADOSNYM
tyv „DNIU BOŻEGO' NARODZENIA I NOWEGO ROKU
f i "' fc$f -- SLESWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
g - - Oriiario Meat Product Grocery
J3ł QUEEN
J
44"
ftj„
J
—
k- -
4-77- 20
' VESOŁYC7 ŚWIĄT NARODZENIA
" i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
SWYM ODBIORCOM 1 CAŁEJ POLONU
i
ADRIAN CREDIT JEWELLERS
5# Yonge Street
J
Alf
Noioym
Domy
Stacje
Nowego Roku
TEL EM
BOŻEGO
Toronto Tel WA 4-28- 43
' y € e—f
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
4
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU-KLIENTEL- I
I CAŁEJ POLONII SKŁADA
RUTH FROCKS
NAJWIĘKSZY SKLEP ODZIEŻY DAMSKIEJ --
W POLSKIEJ DZIELNICY
Właściciel Adam Eckhardt
1637-4- 3 Queen Si W Tel LE 3-35-
56
to
w
P9
&
'to
to
to
to
%
-- to
to
to'
to
to- -
to
to
to
to
to
to
tot
to
to- -
to
to--
t tirl
osi)
1
"1
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (December) Środa-1- 8 — 1957
Z ZIEMI KANADY
{CS)' Poważny brak świecie I Service Laboratories" podejmuje Fundacja wyznacza wte--„u-Uj-- :-
f„t„miu „ HriDH7nip Uip nrao hiu-rn-r- ludzi daje im odpowiedni h w dziedzinie
1 ta-hntn-vrh
i naWnwvch inżynierii metalureii i fizvki on- - sprzęt by nad tym
lepiej się" rozumie na tle sukcesów tycznej
jakie Rosja Sowiecka zademonstro- - Następny Wydział to "The Tex-wal- a
w dziedzinie kierowanych po- - tile Service Laboratories" który
cisków Stałe podkreślanie potrze- - przeprowadza kompletne badanie
by zwiększenia ośrodków badaw-- w zakresie produkcji materiałów
czyćh tak przez rządy jak i firmy 1 tekstylnych Istnieje również wy
przemysłowe na zachodzie wynosi
na światło dzienne widoczny para-doks
W Kanadzie bowiem tracą- -
cej szereg zdolnych techników duktów
których zabierają lepiej wynagra
dzające ich firmy amerykańskie
istnieje szereg ośrodków budowla-nych
które zapraszają różne firmy
przemysłowe do wykorzystywania
ich usług Istnieją takie ośrodki
badawcze w Ontario Brytyjskiej
Kolumbii w Albercie Saskatche-wa- n
i Nowej Szkocji
one mają ten sam cel
chociaż ze względów lokalnych
i geograficznych specjalizować się
mogą w odmiennych dziedzinach"
w zależności od tego jakie gałęzie
przemysłu dominują w danych
okręgach Ontaryjski Ośrodek Ba
dawczy (The Ontario Research Foun
dation) oznajmił ostatnio że może
obsłużyć jeszcze dodatkowo 500
mniejszych firm któreby chciały
Aorystać z możliwości i urządzeń
tej placówki
'Urządzenia i możliwości badaw-cze
'oraz cały zespół wysoko kwa-lifikowanych
specjalistów i nau-kowców
służą zainteresowanym
firmom licząc jedynie opłaty za
przeprowadzone badania po cenie
kosztów rzeczywistych"
Prowadzenie prac badawczych
potrzebne jest tak samo firmom
wielkim' jak i 'małym Może nawet
gdyż 'współzawodnictwo 'jest ' tu
większe"! muszą one sfale ulepszać
rnetodyprodukcji starać się o lep-szy
towiiKi o lepszy 'produkt' koh- -
COv£'?5 S' V l '
Jednakowoźńiałę' firmy nie stać
natoby mogły znaleźć czas i pie-niądze'
azeby' stworzyć''' własne
ośrodki badawcze To też ORF
(i podobne Instytucje w innych
prowincjach)' dają 'chociaż częścio- -
mniejszym przedsiębiorstwom
VThe ORF" zorganizowane zo
stało na podstawie ustawy parla
mentu prowincji Ontario z 1928
roku w celu przeprowadzenia ba-dań'
studiów i poszukiwań i dzie-lenia
się wynikami tych naukowych
osiągnięć z firmami przemysłowy-mi'
i handlowymi na' terenie pro-wincji
Ontario na zasadzie odpłat-ności
kosztów bez starania się o
zyski"
Obecnie w instytucji tej pracuje
ponad 160 specjalistów prowadzą-cych
badania w trzypiętrowym la-boratorium
i trzech domach które
przerobiono odpowiednio do po-trzeb
tej instytucji
Osiągnięcia jej są zbyt liczne by
je tii wymieniać Fundacja pracu-je
w kilku kierunKach Wszystkie
wiadomości' które zostaną powie-rzone
przez poszczególne firmy
traktowane są jako podane w zau-faniu
i prowadzone doświadczenia
dla jednego klienta nie są udzie-lane
innym Fundacja unika
wszystkich posunięć któreby mo-gły
zasiicodzić innymi firmom
jWydział technicznych informacji
jedna z rozlicznych usług które
bezpłatnie udziela Fundacja zor-ganizowany
został w 1945 r Ma
on na celu zachęcenie do zastoso-wania
w produkcji ostatnich zdo-byczy
technologicznych i nauko-wych
Koszty tych usług pokrywa-ją
łącznie Wydział Przemysłu
i Handlu Ontario Department of
Planning and Development i Na-tional
Research Council która
prowadzi podobną działalność w
innych większych miastach Ka-nady
Drugim działem który udziela
bezpłatnych porad jest Wydział
Fundacji działający pod nazwą
'The Field Engineenng Service"
który wysyła swych specjalistów
do poszczególnych fabryk celem
przedyskutowania z dyrektorami
możliwości zastosowania nowych
technicznych zdobyczy w produk-cji
Inny Wydział Fundacji "The Che-mical
Se"rvice Laboratories" służy
pomocą rozwiązywaniu doraź-nych
problemów a więc opraco-wuje
nowe chemiczne formuły lub
radzi jak zastosować ostatnie zdo-bycze
techniki w procesach che-micznych
Zainteresowane firmy
płacą jedynie koszty własne Fun-dacji
a więc zwracają wydatki per-sonalne
na specjalistów i
koszt materiałów zużytych w
dokonanych dla danej firmy do
świadczeniach Koszty te skalkulo-wane
są uprzednio i klient musi je
zatwierdzić zanim dana praca jest
rozpoczęta
Jeszcze inny dział tej instytucji
"The Engineering and Metallurgy
dział udzielający informacji 1 ba
dający
w przemiału różnych pro- -
t!
Zakład przemysłowy może też
i 'Wffl
B"r 88-- S
llIlilllilM
ISKN
Fundaćie badawcze
wfecejmałymprzedsiębiorstwom
JbIp
EUROPĘ
781 Queen St West
m
ustanowić specjalne stypendium
dla badacza lub badaczy którzy
poświęcają się specjalnemu zaga-dnieniu
technicznemu czy badaw-r?em- u
przedstawionemu przez tę
a który wymaga dłuższej
pracy niż może temu poświęcić la
boratorium w wyznaczonym sobie
w programie
sztab
pracowali pro
'Wszystkie
w
rzeczy-wisty
blemem pod kierownictwem odpo
wiednich specjalistów z zespołu
kierowniczego Fundacji
W dział rentgenowski (X-ra- y)
jest także dostępny dla każdej fir-my
przemysłowej która potrzebuje
tego rodzaju Dział
wszelkie prace wchodzące mii służy pomiarami które wyma- -
zakres
firmę
usług bioche- -
gają spektrometrów opartych na
promieniach infra-czerwonyc- h w
dziedzinie analizy chemicznej
DLACZEGO JESZCZE
PISZECIE PIÓREM?
Masznv do pisania wszelkich
firm z angielskimi i polskimi
czcionkami $5995
i droiel
V)svłamy do każdej miejsco-wości
w Kanadzie Dogodne
spłaty Odwiedźcie nas lub na
piszcie do nas jeszcze dziś
żądając cennika
POLSKA OBSŁUGA
I J SHAR0UN CO
781 Queen St West
Toronto
wszelkich firm: NORDMENDE — BLANPUNKT — METZ
— LOEWE - OPTA — GRUNDING — TELEFUNKEN etc
zapewniające
ODBIÓR EUROPEJSKICH
i północno-amerykańskic- h rozgłośni
Wysyłamy do każdej
miejscowości
w Kanadzie
odwiedźcie ńas lub 'napiszcie żądając naszych be7platnych
ilustrowanych katalogów i cenników
--'
Wygodne miesięczne spłaty
POLSKIE PŁYTY
Sharoun's
TORONTO MUSIC CENTRĘ
POLSKA OBSŁUGA
&o
i
r
A mam ci
W domu dwa w domu dwa
Nie żadna inna
Tylko ta tylko ta!
o C ?
JÓZEF
na wesela przyjęcia j— Tel: EM 4-21- 31
ir--L- isH
Toronto
TROJAK SLASKI
a$kvi
jamendelicek
smakuje:
tmiJTwtref roz
Ltmćted
CB
urn
PANKOWSKI
08 S
1646 Queen St W Toronto Ont'— LE 4=1722
MASZYNY DO SZYCIA "SINGERA"
najbardziej poszukiwane w Polsce w eksportowym opakowani
z dostawą do Gdyni i z kompletem części do robót specjalnjch
SINGER ręczna cena bezkonkureneylna
SINGER nożna (vr Polsce 25 tys zł) $13800
MA5ZTNT ri7KOlowania z uczniKiem liczenia
rzędów (w Polsc 16 tys zł) "Aułoknitter" c jjj LEKARSTWA MATERIAŁY I ŻYWNOŚĆ DO POLSKI USSR
po bezwzględnie najniższych eenaeh
PACZKI wyMmAiTenEiRaIlAneŁY iołroatze pKoUoPkOoNłoY 100DOzł WYB51O0R0U fKO
WYKONUJEMY RECEPTY KRJU0WE
JAN MEXANDR0WICZ
NOTARIUSZ PUBLICZNY
b Członek Krakowskiej Izby Adwokackiej
udziela pomocy prawnej we wszystkich sprawach
SĄDOWYCH I POZASĄDOWYCH Polsce i Zagranicą
KONTRAKTY — PEŁNOMOCNICTWA — TESTAMENTY
POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH DO KANADY
Income Tax — Legalizacja Dokumentów — Affidavitv
Toronto Onf 61 8A Oueen St W Tel EM 8-54-
41 AM 19(189
!'ee'ec''c'j'c'e'c'ce'e'riysii'ctc(ełeicicieic'ctiiełe!C!4
Śj UWAGA TORONTO I OKOLICE!
g Najpiękniejszym prezentem na gwiazdkę są artystycznie ii
OLEJNE OBRAZY j
MALOWANE PRZEZ JULIANA TRASIEWICZA I SYNA !
Proszę udać się do ich własnego studia pn-- y
242 Indian Rd Toronto Ont Tel RO 7-90-
28
ffcŁłł&ftł]&Łas:tiłftftaałaafcłiftaiiftaałai3i8ltfa3iaitiaijSfta8iiliłŁ
ART'S PHOTO STUDIO
Artyityeznit Wykonujti Wszelkie Praen Fołojniflezn L Piiacinski
780 Qun St W (róg Goreyale) Tel EM 4-79- 94 Rai RO
KIESZONKOWY
INFORMATOR
POLAKA KANADZIE 1958
Już do nabycia u wydawcy
Roman Babczyńskl
M Indian Rd Toronto 3 Ont
InstrCukencaja jakwroapzrozwapdrzzaećsyłkroodziny
z Polski 84-W-- 90
DENTYŚCI
Dr M LUGYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel RO 9-46- 82
Dr E WAGHNA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—4!
386 Błthurst St — EM 4-65- 15
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ - DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA 20844
mieniu ptoeluefpornzeicdznniymmporozuW-Dr
S D BRIGEL
LEKARZ CHIRURG
Phyilclns' te Sureeonj" Buildlni Kancelaria No 215 86 Bloor St W _ Toronto
Tel WAInut 2-00-
56
21-- W
Dr H NOYOSICKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
1 Kanadzie lPurbzyzjamutejleefoondicz9nyrmano podroozu1 mwieiencizeómr
Tel WA 3-20-
03 Mówi no nnit ci r- - r--- nw "MBIjf'
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ łKNTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od ff-iicesval-
!eji Przyjmuje uprzednim telefo
mcznym poroziimieniem
Telefon LE 1-4-
250
OKULIŚCI
OKULISTKI
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowskd O D
pronadozakUnstoywcozcnzyesnpyrzygabinet
274 Ronee$valles Avanue
Tel LE 2-54-
93 obok Geoffrey St rano do P9 "wiyec:zórco-dziennie od w soboty: od
— +o4iw uu o wieczór 37S
Lunskv
wykonane
KALENDARZYK
przyjmuje
DENTYSTA
" vn
i ??m
ao aa
na za
95 H
w
P
4-38-
03
W
W
W
za
10
82 ?o
ii
55
s umsu
LEKARZE
MMMMMMlIMtMIlHIMtlllaMMktMi
Dr KU ZEICER
LEKARZ
500 College St (rog Palmerston)
Teli WA 1-3-
580 Godziny przyjęć:
od 130—4
' po" poł i 6—8 wlea
(X-RA- Y i70-- W
--i Dr TADEUSZ ROSOL
LEKARZ CHmURG' AKUSZER
312 Roncesvalles Avt r
- Tel LE 3-15-
58 od J— 4 1 6—8 w sobotj Cu -- :
w Innym czasie za uprzednim telef-onicznym
porozumieniu 71S
DR STEFAN WANG
CHOROBY WEWNĘTRZNE
I SKÓRNE
Prześwietlenia Roentgenem
żołądka płuc i norek
1663 Dufferin St (róg St Clair)
Tel LE 2-04- 59
Godz przyjęć od 2—8 wieczór
Dr JAN ZAWADZKI
ordynuje w CHOROBACH"
SERCA I WEWNĘTRZNYCH
Roentgen - Elektrocardiogrtfii
96 DEWBOURNE AVE
TORONTO ONT
(skrzyżowanie Bathurst i EjUnton)
Teł RE 6396
DR JÓZEF STUCKLER
SPECJALISTA
Chorób uszu nosa i gardła
Przyjmuje za telefonicznym
porozumieniem
564 College St — Toronto
Tel WA 4-31-
11 lub RE 5840
69"i
Dr JAN REKAI
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ REKAI
CHOROBY WEWNĘTRZNI
X-RA- Y (Roentgen)
19 St Clair Ave W Toronto
WA 3-23- 95
Dr D WASSERMANN
LEKARZ POLSKI
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
I WENERYCZNYCH
Godziny przyjęć: od 10- -H l ""JT
889Vi BATHURST STREeT
(rog Barton SU
Telefon LE M233
Dr L H MUELLER
LEKARZ
-- 7t Howard Pk Av (róg ™fm
Toronto — LE WJ°1W do
Godziny przyjęfi: od POnled jo po piątku od 8—10 rano 1 od 2- -n
póf w sobotę od 2— i PPK
W innym czasie na ro6le"„c)
314 BATHURST ST Va™0i
Godziny przyjęć: od PJtc od
piątku od 5- -8
11—1 DO poŁ nC
TEL Ócfl-- - iw- eim ftfl - o-i#- vw
Okulista
WA 1--
392
70 College Si
Oczy badjmy okulary dostosowujemy do wszystldcŁ def
tów wzroku na nerwowość na'hńt e}nwv' Mówunr P° 9°"zL