Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1957

              toru ft7 le i'l- -' Z 2 f b 'itl TH ' f '1 fl-- T "Ji"frT1 Ji rr " " nT-TTr- —
~ir"n-'n"VrrTlir'-'ri''i"rvTnrmnrlriiri-
Tiiiri mn i ! _
_
'łiiiiiiiWłJM-łW- — J"J łW'ŁMf JłH-- F 7 łiir Km T WlNńi liij iJWJ rftIi'1 JliJi 1 3"it:7' Tl--T' fj"" 'W lfWn"Pi'"'"JlN'i" WJK -- PBfmtiŁlTiW ffgla-g- " ! i' HFH " mn
laaaaaaaai ~rł r_ ' rr ti ł:_?r "jj" fitł-_łw-- j-- 1 ' j Ło r -- tł vtj!-- - -- n™1 'iłtu ji-- i' rv łi- - t- -'
--:ic-i7-jrrirx-T-ai:
vriir'- iumt% 4 --w' Łrvis ctfi i'?"ii w --iv" r rc bj- - -- ii tiikL-u- v j! aa™u oiiŁJin i - _ t_ r-- -i - j'j- - r łii "i i? 'bit 7 t'j --- '' htji utv iTwwiai ipjttwfwiłwwiium—winiii
:lfit
MŁ 90
m ____ "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (December) Środa 18 — 1957 __ M
B Życzenia
$ fi a
ff
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE i NOWOROCZNE
SKŁADA SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
T
U '---
--fi
g 915 Oueen St W
W
0 SERDECZNE ŻYCZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
—
I
J
a w r i J14 or
Silfifi hr ss - ~-~--- ~ jm r
Sł
FO&wlffkl
SSSSSHS
z Toronto
jtjijaietcicccetstsisicsisisteisiełsisictsfsisicisisips-ciiiciiicistc-- c 3
Parkside
Kadio S TU
Kompletna obsługa
telewizji a i patefonów
Wszystkie
gwarantowane
Tel EM
AJ
WESOŁYCH &W1ĄT
NOWEGO
SYMPATYKOM CAŁEJ POLONU PRZESYŁA
STUDIO FOTOGRAFICZNE BISON
GALDZIŃSKI właściciel
Tonge
3
prace
ROKU
Toronto Tel EM 8-68-
87
Najlepsze życzenia z okazji Bożego Narodzenia
i Nowego Roku swym pacjentom i całej Polonu
składa
DR E WACHNA
386 Balhurst
DENTYSTA
Toronto
Z okazji śioiąt Bożógo Narodzenia i Nowego Roku
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia zasyła
HENRYK W
Jedyny polski
AETNA LIFE INSURANCE CO
Załatwia asekuracje na życie od pożaru
kradzieży samochody itp
Oueen St W Sunnyside) Tel LE 1-09-
45
V PM HC HI
vSjj5 zasya
TORONTO SYLYAN BU1LDER
C0NTRACT0R
Właściciel: Józef Muszyński z Synami
Wypożyczalnia maszyn do czyszczenia podłóg
Przedsiębiorstwo zakładania nowych podłóg
Skład materiałów drzewnych do podłóg
Biuro: A Eglinton W - Toronto - Tel LE 2-66- 73
Rezydencja:151 Wimbledon Rd — Tel BE 1-8-
582
z
Rd
i
Tel Bus EM 6-95- 51
„ - -- r~
fi
radia
fi
8-66-
92
fi
£3
1720 (koło
1747
43
J a
fi
fi
fi
fi
fi
Tel EM 4-65-
15 fi
41
HARAJEWICZ 41
agent na Kanadę
'fi
fi Serdeczne
wesołych świąt
BOŻEGO NARODZENIA
szczęśliwego
NOWEGO ROKU
ii
fi
fi
'- -' -
aaaa
aaa
a
—aaaaaaaa
Toronto Ont a
Ma
aa
aaa
Res CH 4-58- 55 a
- - - ił NAJSERDECZNIEJSZE a ŻYCZENIA
W DNIU $
BOŻEGO NARODZENIA &i
NOWEGO ROKU
PACJENTOM fi
JAK CAŁEJ POLONII
składają
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
WESOŁYCH 5WI4T BOŻEGO NARODZENIA
' SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
PARK'S DEPARTMENT STORĘ
Corner St Clair and Kingston Road Toronto 13
Tel AM 1-7-
001
Staropolskim wyczajem składamy serca życzenia
radosnych śioiat Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku
wsvjstkim naszym Przyjaciołom wśród Polonu
PINE COURT MOTEL
4212 Kingston
ą
życzenia
TEŻ
Najlepsze życzenia Świąteczne
Noworoczne zasyła
MICHAŁ BEŁZA
CANADIAN INSURANCE SERVICES
PhhI
Bracia Leonard i Ryszard Łukowscy
Doktorzy Chiroprakłyki
„ prowadzący własne Kliniki:
W TeL RO 9-22- 59 w Toronto przy 1848 Koor
w SLCatharines przy 140 Church St - MU 4-31- 61
Do życzeń tych przyłącza się trzeci brat Tadeusz
Łukowski student Akademii Prawniczej i współ-pracownik
firmy adwokackiej BLANEY PASTtR--'
NAK 57 Blóor St W Toronto WA 4-97- 55
siostra Irena sekretarka Łuck Chiropractic Clinic
--w Toronto jak też rodzice Feliks Anna Łukowscy
zaiivp'rzy 105 Indian Rd Toronto
rr-- i X
i
rr
I
i
-
i
i
£eiLaJLJy:!i2Vtf iFiWSSt
" ™ - '
' fen KM
TERMINOWE ZAWIADOMIENIA
Przypominamy sekretarzom or-ganizacji
że zawiadomienia o ze-braniach
czy imprezach organiza-cyjnych
powinny być nadsyłane w
takim terminie ażeby mogty sie
ukazać w WYDANIU ŚRODOWYM
naszego pisma co daje pewnoić
że zawiadomienie to dotrze do czy-telników
przed sobota lub niedzie-lą
kiedy odbywa się większość ze-brań
czy innych imprez
Ażeby zawiadomienia te umie-szczone
być mogły w wydaniu śro-dowym
mufza one dotrzeć do re-dakcji
najpóźniej ranna poczta po-niedziałkowa-
Ostatnio komunikaty organiza-cji
z Grimsby Dunville i Cooks-ill- c
nadeszły pocztą wtorków ą
Kiedy numer „Związkowca" jest
juz w ekspedycji Późne wysyłanie
terminowych 7awiadomień to nie-potizeb- na
strata czasu sekretarzy
niepotrzebne wydatki na pocztę i
bezpotrzebne zabieranie czasu re-lakc- ji
która i tak musi taki spóź-niony
komunikat wyrzucić do ko
sza
BRAHTFGRD
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
Śp Henryk Konopka lat 45 ur
w Polsce woj Warszawskie bły
żołnierz 2 Korpusu a ostatnio
członek SPK Koła Nr 4 w Brant- -
ford --'marł nagle na atak serca dn
8 grudnia 1957
Pogrzeb odbył sie dn 10 gru-dnia
o godz 9 z Kościoła św Józe-fa
na cmentarz św Józefa przy
licznym udziale kolegów Polonii z
Brantford i okolicy
Zarząd SPK serdecznie dziękuje
wszystkim za oddanie ostatniej po-sługi
Koledze
~ 4
ZABAWY W GRUPIE 10 ZPwK
W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz
się w Domu Polskim Grupy
10-t- ej ZPwK 126 Albion St Dosko-nała
muzyka Specjalna sala dln
gości pragnących orzeźwienia się
napojami Każdy rodak mile wi-dziany
(S)
SUDBURY
ŚWIĘTY MIKOŁAJ
Święty Mikołaj w Sudbury po raz
pierwszy odwiedzi wspólnie wszyst-kie
dzieci polskie w Domu żołnie-rza
Polskiego 291 Albinson SI w
niedzielę 22 grudnia o godz 230
po poł W programie oprócz choin
ki występ dzieci Szkółki Polskiej
Św Mikołaj z podarkami śpiewa-nie
kolęd
Gwiazdkę urządzają wspólnie
KPK Okręg Sudbury Klub Polski
i SPK Koło Nr 24 przy czym dla
wyjaśnienia podajemy że w tym
roku sala została zadecydowana
przez losowanie z tym że w przy-szłości
sala będzie zmieniana co-rocznie
Zapras7amy wszystkie dzieci pol-skie
z Sudbury i okolicy wraz z ro
dzicami J Kleber
0SHAWA
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Stowarzyszenie Weteranów Pol
skich w Oshawa zawiadamia wszyst
kich członków ze zebranie mie-sięczne
odbędzie się 22 grudnia o
godz 2 po poł w sali 219 01ive
Ave
londonToht
ZABAWA SPK
W sobotę 21 grudnia o godz 8
wieczorem w sali Easter Star Tem-pie
odbędzie się zabawa taneczna
SPK Kolo Nr 2 w London Ont
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
doborowa bufet na miej-scu
ZEBRANIE SPK
W niedzielę 22 grudnia o godz
1 po poł w sali kościelnej Matki
Boskiej Częstochowskiej przy 417
Hill St odbędzie się Walne Zebia-ni- e
członków Koła Nr 2 SPK Ze
względu na wybór nowego zarządu
i wiele ważnych spraw wszyscy
członkowie są proszeni o przy bycie
A Kocemua seKr
NOWY ZARZĄD PSN
W niedzielę 1 grudnia odbyły
się wybory do Zarządu PSN na
lok 1958 W skład nowego Zarządu
weszli następujący członkowie:
Prezes — K Krzyżanowski wi-ceprezes
— J Blaszkow sekr fin
— J Ćwik sekr prot — S Pa-sławski
kasjer — S Markowski
org _ Sz Rudnicki Kontrolerzy:
J Moczulski i J Kalinowski Ko
mitet zabaw: A Domin J Lupa
: J Kaczmarek Komitet gosp: J
3ogal i F Lonc Bibliotekarze: Z
Drużyński i J Dudek Komitet cho
rych: J Nowak i J Bygielski Gar
Jeroba: J Magier
GUELPH
ŚW MIKOŁAJ
DLA ZWIĄZKOWEJ DZIATWY
Grupa 11 ZPwK urządza dl
dzieci członków Grupy św Mikoła
:a w niedzielę 22 grudnia o godz
3 po 'poł w Domu Związkowym
5 Empire St Wszyscy Związkowe
ą proszeni o przyprowadzen
5woich dzieci którym in Mikol
ozda podarki
mmmmmmmMmm
KOMUNIKATY ORGANBACYM
PORT ARTHUR
KALENDARZYK
IMPREZ ŚWIĄTECZNYCH
Grupy 19 ZPwK w Port Arthur
CHOINKA I MIKOŁAJ dla dzie-ci
i dorosłych z Port Arthur odbę-dzie
się w niedzielę 22 grudnia o
godz 230 po pot Zacznie się wy-świetleniem
kilku pieknycii krót-kometrażowy- eh
filmów
_
polskich
później będzie rozdane mnosUo
podarunków i różnych ładnych za-oaw- ek
dla wszjstkieh polskich
dzieci w Port Aithur Serdecznie
zaprasza się wszystkich
yyyV
Vyy
SPECJALNA AUDYCJA Gwiazd- - §
kowa w dniu Bożego Narodzenia $
(25 grudnia) nadana będzie o godz y
i vii rtr i u u nP7nrnm ?p mrii --~
CFPA na fali 1200 KC W progra-mie:
Życzenia świąteczne od Związ-ku
Polaków i Wiązanka Kolęd
TRADYCYJNY OPŁATEK BAN-KIET
I ZABAWA odbędzie się w li
sobotę 28 grudnia o godz 8 wiecz
Xa uroczystość tę zapraszamy
wszystkich naszych przyjaciół i
iympatykow Wszyscy będą mile
widziani
ZABAWA SYLWESTROWA we
wtorek 31 grudnia zacznie się o
godz 830 i trwać będzie do godz
V?? (możliwie do rana) powinna
być doskonałym sukcesem ponie-waż
przygotowane są na rą pięk-ne
dekoracje i różne niespo-dzianki
Prosimy zapamiętać daty kiedy
przyjść na imprezy Wszystkie one
odbędą się w Domu Polskim Gru-py
19 ZPwK 102 Court St Port
Arthur
S Wierzbicki sekr prot
KITIMAT
WIECZÓR KLUBU
20 października odbył się wie-czorek
taneczny Klubu oraz poda-na
została doskonała kawa z ciast-kami
domowego wypieku Wszyscy
bawili się doskonale tak że wie-czór
ten zaliczyć można do jedne-go1
z dobrze udanych
3 listopada został wyświetlony
film polski pt "Trzy Starty" Film
ten omawiał wysiłki sportowe w
Kraiu i ieeo trudności Pokazane
zostały również ładne widoki kraj
obrazów Polski Po tumie oaDył
się tradycyjny wieczorek z kawą
a
24 listopada obył się wieczorek
Klubu z tańcami oraz krótkie
vstępne zebranie Klubu na któ-rym
omawiano sprawy urządzenia
wieczorku dla dzieci w czasie
gwiazdkowym Postanowiono zaku-pić
dla każdego dziecka członka
Klubu prezent gwiazdkowy
1 grudnia odbył się wieczorek z
potańcówką oraz Panie omówiły
przygotowanie wieczorku gwiazd-kowego
Wieczoru tego jak i w po-przednich
i
bawiono się doskonale
V
Z POLSKI I DO POLSKI
W ostatnich 'dniach listopada br
przybyła na stały pobyt z -- Polski
do syna pani Krysińska Klub nasz
dołącza swoje najlepsze życzenia
dla całej rodziny państwa Krysiń-skich
Pan Stanisław Trynks opuścił Ki- -
timat udając się do Montrealu
skąd odbędzie podróż do Polski na
kilkumiesięczny pobyt na powa-dze
MS Batorego P Trynks jest
pierwszym Polakiem z Kitimat
który na pokładzie tego statku na
gwiazdkę przybędzie do Kraju i za-siądzie
tam w gronie rodzinnym
przy wigilijnym stole
NOWI OBYWATELE
W godzinach rannych dn 4 gru-dnia
dwóch członków naszego Klu-bu
pp Antoni Margol i Czesław
Sojka otrzymali 'obywatelstwo ka-nadyjskie
Z tej okazji Klub składa
im jak najserdeczniesze życzenia w
pomyślnych spełnianiach nowych
obowiązków obywateli kanadyj-skich
♦
22 grudnia w Nechako School
pokój 203 odbędzie się Wieczorek
Gwiazdkowy Klubu Początek punk-tualnie
o 7 wiecz Wiele niespo-dzianek
Gwiazdor z prezentami dla
dzieci Prosi się o liczne przybycie
oraz przyprowadzenie znajomych
L Miaskowski sekr
KITCHEIJEH ONT
SYLWESTER W GRUPIE 4 ZPwK
Tegoroczna zabawa Sylwestrowa
v sobotę 31 grudnia będzie pod
:ażdym względein najlepiej zorga-uzowan- ą
zabawą jaka kiedykol-wiek
odbyła się na naszej sali
Bufet będzie należycie wyposa-żony
we wszystkie napoje jak ró-vnie- ż
w przeróżne ciepłe zakąski
-- anapki itd Przygrywać będzie do
konała orkiestra p Łuczyńskiego
: Toronta od 8 wieczór do 2 po pół-ioc- y
na specjalnie na ten wieczói
dekorowanej sali
Zapraszamy wszystkich którzy
jjragną zakończyć Stary Rok i za
azem zapoczątkować Nowy w gro
ie polskich przyjaciół na polskie
ali 124 Sydney St w Kitchener
ST CATHARINES
ZEBRANIE OKRĘGU KPK
Miesięczne zebranie Kongresi
ol Kan Okręgu St Catharłnes
dbedzie sie w niedziele 22' eru
nia o godz 2 po poł w lokalu
wiązku Polaków 148 Niagara St
t Catharines
- J!~~
c'itstctCts'C'€'e'Ss'elle'ce€lccsalclcss'5e'css£A
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśli-wego
Nowego Roku życzy którzy
dali ogłoszenia
W DACA
właściciel firmy Wal-Dac- a
Przedstawicielstwo "Związkowca" oraz wysyłka
paczek do krajów europejskich
944 Barton St E - Hamilton — Tel 9-68-
52
3!3lSSlJ!ialft2iSia2li9l!5lJl5)9ilft5i3l'5lS'3)5)5l:i-i- i raiu nasz daleki
Już w najbliższą niedzielę dnia
99pn Grudnia br wieczorem na sa
Związkowej (U44 Barton St L)
dziatwa szkoły polskiej Gr 2-- ej
pod osobistym kierownictwem swe
go nauczyciela i w-ydaj-ną
pomocą
paru osób z grona rodzicielskiego
— wystawi dla całej Polonii ha-miltońsk-iej
dorobek -- swojej wielo-tygodniowej
i wytężonej pracy: o
brąz sceniczny na tematy z Bo-żym
Narodzeniem i rCrajem ojczy-stym
związane p t „Kraju nasz
daleki" Na całość przedstawienia
składa się kilka cudnych scen
które każdego widza chwytają za
serce
Bal Sylwestrowy w
:aranicm Zarządu Grupy 2-- ej
przy czynnym i fachowym udziale
członków Grona Młodzieży w dniu
31-g- o grudnia br urządzony zo-stanie
wspaniały bal sylwestrowy!
Doskonała orkiestra bufet zaopa-trzony
we wszystko Pragnąc jak
najlepiej umilić ten ostatni w ro-ku
wiec?ór — prze-znaczają
dla uczestników balu trzy
sale z poustawianymi stolikami
Takie właśnie rozwiązanie stworzy
naprawdę miłą i serdeczną atmo-sferę
i pozwoli każdemu w gronie
swojej rodziny lub przyjaciół spę-dzić
„Sylwestra" pradziwie po pol-sku
Na bal ten nasi organizatorzy
serdecznie zapraszają wszystkich
WAL — DACA
Pod tą nazwą powstało polskie
przedsiębiorstwo handlowe przy
944 Barton Street East (telef
LI 9-685- 2) o dość szerokim zakre
sie działalności Załatwia ono bo
wiem wszelkie sprawy związane :
wysyłką paczek do Polski i innych
krajów (Overseas Parcel Services)
sprawy związane z sprowadzeniem
rodzin i znajomych z Polski spra-wy
paszportowe dewizowe bileto-we
(karty okrętowe) wynajęcia
poszukiwania mieszkań zakup
nowych mebli na zamówieniaskór-kowe
pokrycia mebli (przedstawi-cielstwo
firmy General Chair Mfg
Co) oraz załatwia wszelkie sprawy
związane z prenumeratą l ogłosze-niami
w "Związkowcu" Jak więc
widać przedsiębiorstwo zakreśliło
sobie szeroki zasięg działalności
Powstanie każdej polskiej pla-cówki
handlowej witamy z rado-ścią
i życzymy przedsiębiorczemu
rodakowi osiągnięcia jaK najwięK-szyc- h
sukcesów w pracy: W tym
wypadku radość jest tym większa
źe kierownikiem nowozałożonego
przedsiębiorstwa jest znany od
dwudziestu lat wśród Polonii 'w
Hamilton działacz' młodzieżowy
i społeczny udzielający się-- w Cho-rze!
Kongresie Polonii ostatnio
prezes' Grupy (2 ZRwK pt Walter
Daca Stąd ten tajemniczy napozór
Skrót WAL— DACA
Nie sądzimy by była choć jedna
osoba' wśród Polonii w Hamilton
która by nie słyszała tego imienia
F Daca wiele zrobił dia miejsco
wego środowiska i wiele zdziałać
może edyz nie zamierza wycotac
się z życia społecznego
Spodziewamy 'się" źe z usług
przedsiębiorstwa WAL-DAC- A' chę
tnie skorzysta cała miejscowa po-lonia
Zakres jego jest tak duży że
w każdej sprawie najbardziej ży
wotnej dla nas wystarczy tylko na
'tręcić numer LI 9-68-
52 a otrzyma
sie zarówno informacje jak i rze
teiną usługę Biuro WAL— DACA
położone w centrum Polonii przy
344 Barton St East stanie się biu-e- m wszelkich informacji i usług
Zamiast biegać po mieście by na
jednej ulicy załatwić sprawę wy-syłki
paczki na drugiej zapłacić
prenumeratę "Związkowca" a na
rzeciej nabyć bilet na Wakacje do
°olski czy nowe meble wystarczy
zadzwonić do firmy WAL— DACA
i wszystkie kłopoty od razu i spra-wnie
zostaną załatwione przez zna-nego
działacza i znanego całej Po-on- ii
p W Dacę
Chorzy związkowcy
TORONTO Grupa 1 — Jan Osak
tfzebywa w domu 115 Beliwoods
ve Toronto
Stanisław Maksymiek znajduje
ie w szpitalu Sioux Lookout On-'ari- o
KITCHENER Grupa 4 — Frań-:isze- k Kurek przebywa w domu
(itchener
Przesyłamy życzenia szybkiego
towrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
Wieczór Sylwestrowy w Grimsby
w Sali 'Domu Związkowego
(róg Robinson & Ciarkę Sts)
Dancing od 830 wiecz do 1 po północy
Dobra orkiestra — Eufet — Napoje chłodzące
Wsteo $200 od osoby
Wszyscymile wichianil
9092
G SŁODKOWSKI
1 56 Melrost Av
Tal LI 4-07-
73
Korespondent I Przedstawiciel
"ZwUikowca"
wszystkim
LI
organizatorzy
Całkowity dochód z wieczo
ru komitet szkolny przezna-cza
na cele szkoły na pomo-ce
naukowe materiały piśmien-ne
i bibliotekę Niech więc nikt
nie zaniedba tej ślicznej okazji a
le pn będzie w niedzielę dnia 22
grudnia br o godz 7 ej wieczorem
do Domu Związkowego Tam dzie-ci
tej nasze ubawią nas doskonale
Przypomną piękne z historii o-bra- zki
pełne chwały naszego na-rodu
dostarczą nam poza tym
chwil wzruszenia i radości A my
ze swej strony dodamy im otuchy
i zachęty do dalszej pracy w nauce
języka polskiego i historii
Domu Związkowym
i apelują n wcześniejsze nabywa- -
nie biletów (Dom Związkowy po
południu) W programie balu syl-westrowego
przewidywane są licz-ne
atrakcje i niespodzianki Wszy-stkie
trzy sale gustownie udtkoro
wane sprawna obsługa szatni i
miłe przyjęcie przez gospodarzy
Jeżeli pamiętamy poprzednie lata
kiedy to spędzaliśmy wieczór syl-westrowy
właśnie w Domu Związ-kowym
— pamiętamy te wszystkie
wrażenia I mile wspomnienia- - ja-kie
9 towarzyszyły temu wieczorowi
Pragnąc zaznać i w tym roku tych
przyjemności i dopełnić starych
tradycji — wybierzmy się również
Jo Grupy 2-gi- ej
Nii zalega) z prenumeratę Regu-larnie
płacący czytelnik to praw-dziwy
przyaciel pisma 1 budowni-czy
polskości na emigracji
PRACOWNIA KRAWIECKA
Vykonuje roboty męsko-damsk- li
z towarów własnych
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI właić n
626 Barton Sł E: — Tel LI 5-77-
20
W
KTO
ADWOKAT
OKULOSK! & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notanes
928 K ig St East Tel LI 9-46- 6?
FRYZJER
POLSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI
pod nazwą Wally's Barber Shop
wła£ć W Cenajek
775Vł Barton St E Hamilton
JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT' JEWELLERS
Największy wybór zegarków 1 dia-mentów
- Gwarantowana naprawa
491 Barton St E - Tel LI 9-68- 58
Wysyła Magister
Nasze CENY ą NISKIE —
Na składzie GÓRSKIE ZIOŁA
HAMILTON
Z 'Parafii Narodowej
976 Kino St East
Sobota 2i grudnia — O godz
7 wiecz spowiedź uszna dla dzieci
i młodzieży do 21 roku '
O godz 730 wiecz nieszpory
i spowiedź powszechna dla star-szych
% Niedziela 22 grudnia — O-go- dz
1 po poł uroczysta Suma l Komu-nii
święta
Po Sumie w domu P-st- wa 'Czaj-ków
710 Woodward Ave1 odjedzie
się wyświetlenie filmów z podróży
Ks J Niemińskicgo w Polce To-warzystwo
Niewiast Adoracji N
Sakramentu poda obecnym herbat
kę i przekąski i
Nabożeństwa Swiajeczno'
Wtorek 24 grudnia — Wigilia
Bożego Narodzenia O godz 930
wieczorem Pasterka i
środa 25 grudnia — Uroczystość
Bożego Narodzenia godz1 po
poł uroczysta Suma
OPŁATEK W U2 PLACÓWCE
SWAP
W wykonaniu pizyjętego od sze-regu
lat zwyczaju Zarząd IG3 Pla-cówki
SWAP urządza w dniu 21-g- o
grudnia br w soboto wleczo-le- m
na sali Domu Polskiego wie-czerzę
wigilijną dla członków Pla-cówki
ich sympalykoV za-proszonych
I przyjaciół Ca-łością
prac przygotowawczych do
pięknej uroczystości kierują
Panie z Korpusu Pomocniczego
Placówki
♦
W „SYMFONII" RÓWNIEŻ
Chór Symfonia urządza tfgo sa-mego
wieczoru podobna uroczys-tość
i dla tych samych gości ucze- stników Miło jest tułaj podkre-ślić
źe podjęta myśl wspólnego
opłatka — jest kontynuowana w
naszym chórze
Z tej też okazji wydawnictwo
nasze przesyła obu tym orgnniza
cjom swoje najlepsze życzenia
EDWARD F CAIN (CZYz
coijKi Adwokat l Nolorluii
pr7yjmuje w rlrmlo
BORDOFIARO CAIN S LUCHAK
1 Hughson Street Soutli '
(naprcclw
v
Kretgc) J'„
Tol JA S 793J v oraz 725 Barton St E - Tol LI 1-T- 1U W poniedziałki I czwartki od godi
—3 po pol 1 7— D wlcct 87--W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
mlntwl najszybciej najlepiej 1 najta-niej
— wysyłka i Londynu przez
Ltd oraz wsrclle '°
PACZKI DD POLSKI
tywnoU kupony ubrnlwł-oijuw- l
Itd do Polikl Roil Ukrainy I Innych
kriAw Także tłumaczenia dokunun-t6- w
spraw Imlgracylne jakta da-rowizny
nabywania obywatalrłwa
paszporty Itp — INCÓME TAX
Uluro otwarte do 8-m- oJ wieczorem
W SMOSZYR5KI '' {ł
626 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77- 20 'W
CO GDZIE?
Informator - Hamilton
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku i- -
żołądka i kiszek - l
ZIOŁA LUNBOSĄ
na bóle mięśni Lumbago bóle kny- -
'
ZŁOTY BALSAM
na bóle mięsni stawów 1 ścięgien 1
BAŃKI — TERMOMETRY EUROPEJSKIE
-
w
O
KWIACIARNIA "
FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 St W" Tol JA 7-41-
27
MEBLE
BEAVER' FURNITURE CO'
Największy polski sklep i mebla-mi
— Duży wybór — Ceny
umiarkowane- - Właić K Hajec
774 Barton St E - Tel "LI
WĘDLINY -
Benny Kondrat Supermarket- -
Hurtowna 1 detaliczna sprzedał wedlla
wyrabianych na apoaflb krajowy
756 Barton St E - Tel- - LI 5415I
K Ambrozlewicz
"i
Wysyłka szybka I
7
S-1- 1 na cierpienia wątrób' I
DO POLSKI 'H
97th Stroet — Telef 2-38- 3$
LEKARSTWA ITP e
4
Barton St E - Tel LI S0264J1
i łgg&ttfłritfebu :mrniwsm
PIENIĄDZE
KAŻDĄ SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W GÓRĘI i
(w Polsce otrzymują około 100 złotych za dolara)
Paczki PEKAO do Polski
DO WYBORU ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY PREZENTY
Janiąue Trading - J Kamieński
TORONTO Ont: 835 Oueen St W — Tel EM '4-40-
25''
EDMONTON Alta: 10649
RÓWNIEŻ WSZELKIE
WESTDALE
gwarantowana
Najszybciej i najtaniej! Wolne od cła!
Ont: 652-- A
rodzin
gości
Haskoba
King
5-14- 83
STCATHARINES Ont: 66Church Sr„?el'MU91711
Sil I -
zrr —™-""t-- W~J łl
mu
s
M
m ii iffi #5'
m Ę imw
mu
ES1M
Fas
Pi mm
1
im
mii
5
7 ( tftejsi
H f
rSkaiiiiiiiiiiiiiiiiifl
mi 4
~
ifrfi
m s r
1MI ' I
n
ni'
r m
ItiU fm
- Cfił Ia?
s tnrnu'isti li
13 I'M
Łfc
'ii
M]
81
m
'Bi ?m "3
11
jy'i7iłj
&sa
mB
i t
u hs
Vi&-rii- —
! "V t - jr&mgsz--yS-'