Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1957

              I _ ctb Jidi
H
'U :
kił
vtJAND GOETEL
rackońcicnie i poprzedniego
'" numeru)
" c0i __ szepcze ml Go ucha
J Alłnuiuj " Jłnt"7P--7--0
Lf " aków Kozumiesz oiasiu
len DUhii-im- - „„„w
j6a
_ Mimialcm taK weic
w u""1 ftl-rł-t"' rrri 1łnn łPn?ii fU rzeczy wv"- -
: „P7vnam wątpić czy uda
Hnfszy
lilo całe nasze
W cudem bo--
ł j fcdc że zapominać będzie-Sasz- c
kalectwo Szmida nie
WLti tjlko na tym że oczy jego
liprzeknwone i mętne Szmid b-osi
_ t-- mo kanrvsv Drzvzv- -
gesty filozofię
JLilad świat odmienny od
#
Bi
Hi
ill -- ni mmui łll
jj —
o)- - """
jas n- -
!_:
iz
pma i swą i ca- -
na
►"" do oo I aby nakłonić go czc
tneba koniecznie wniknąć w
-- sposób myśli i czucia
ilecz czy świat Kiory mnie oia--
W
Ł świat mój najbliższy Zośka
'a i jego zona Feliks — i
jscy inni nie jest galerią tych
uh szmiaowf
r Zośką harmonia nieprzerwana
itiś rzeczywiście serdeczny mi-- 1
chwilami nawet gorący stosu- -
t Lecz powieść moja cierpi na
Od dwu dni nie mogę napi- -
ini jeanegu łjuwu
U listopada
Bije mi się że zrobiłem ghip- -
j Odczytałem mianowicie Zos-vJasnoustn-ie"
cały napisany
rjnezas rękopis powieści Wy--
ibddem z założenia ze ze czy
ją i tak jeśli nie w całości
pnynaj mniej w większej częś--
nie ma więc po co robie ta- -
iicy założenie z gruniu lat--
rre bo jeśli czytała — po co
'linii ją jeszcze raz Miewam
M w życiu napady jakiejś
Mftnej" otwartości które
i olśniewają mnie w pierwszej
rili przecież na dłuższą metę o- -
iją się tylko niepotrzebnym
tfolstuem '
Zośka trzymała się dzielnie
Ki widocznie i jej zależy na u- -
laniu tej niespodziewanej
iokiej temperatury między na-- j
Wyrażała się też o powieści
rdzo rzeczowo Niektóre miejsca
luśliła jako „doskonałe" tu i
dzie wytknęła brak tralnic
zawsze
W końcu westchnęła i u calowa'
Jiiroir:iMMwaj2rwE3a
Jurkowski P
przedsięwzięcie
Zapomnieliśmy
Zygmunt
i
ifneniM
sesz ten
--31
__ 13 K
ciez szczerze Przy okazji pi-zwał- a
mię swoim „biednym wiel-kim
człowiekiem" Zestawienie
wcale ładne zmrużywszy oczy na
próżność mą której wypierać się
nic mślę ani nic mogę
I byłaby może rzecz cała prze-szła
bez śladu i następstw choć
rany zadane miłości własnej kobie-ty
należą pono do nieuleczalnych
— gdyby nie Feliks przybyły z
wieścią iz sztukę jego przyjęto do
teatru i że za miesiąc dwa — ma
być premiera Łatwo sobie wyo-brazić
jak bardzo b}ł przy tym
Podziękował mi prze-cież
za wypowiedzianą swego cza-su
„ostrą lecz słuszną" krytykę
albowiem dopomogła mu do wielu
zmian w dziele
Tu jednak spotkał go niespo-dziewany
a gwałtowny atak ze
strony Zośki W słowach niezwykle
złośliwych zjechała jego „sztuczjd
a kiedy oszołomiony przypora
niał jej iż przecież sztuka podoba
ła się jej jeszcze tak niedawno
syknęła lekceważąco iż „ostatecz
nie" musi czasem zrobić przyjem-ność
dobrym znajormm
Słowem cały swój żal który
zgryzła słuchając mej powieści
wylała na Feliksa Przepraszam
nie cały Gdy przyjaciel nasz od-szedł
urażony i — pewny jestem
— przekonany ze to ja tak uspo-sobiłem
Zośkę do jego dzieła za-pytała
mię co właściwie sprowa-dza
nas tak często Feliksa i ja-ki
może mieć związek między mną
a Feliksem który jest człowie-kiem
bez charakteru i pisarzem
bez
— Chyba — dodaje z pewnym
błyskiem w oczach — Feliks po-trzebny
ci jako królik doświad
czalny do twych spostrzeżeń życio-wych
Albo jako lalka w teatrze
marionetek którym kręcisz
— Nie wiem na co potrzebny
Lmi jest Feliks — udaję że nic
widzę pchnięcia gdyż nie zdąży-łem
się jeszcze zastanowić — l
zapewne nie będę się zastanawiał
nigdy bo wchodzi tu również w
grę okoliczność na co ja jestem
potrzebny Feliksowi Albo i ty!
— Ja? Cóż tu mam znaczyć ja?
— Przypuszczam iż nawet wcale
snoro Lecz Zośka! — zdobywam
sip na wysiłek i ujmuję ją za rę- - li
KKjiJiCgiiwi jaatwwttmanMBit&sniBaśC
znać gdzie szuhde
r„ 11 zaieu
ctroriin-i- H
'sm-aw- a a mnie
Czekaj
dwóch będzie ich albo
- mnie nie Łotoć
zarobisz
głos
tysięcy
w
którv
"ZWAIKOWIEC" Srgds —
łazienki
tej trochę pogody która bjla
między nami?
Umilkła czułem w ser-cu
jej się już szarpiąca
gorjcz która w j buchnie lada
chwila
listopada
Nie' nie jest cyk-lem
Wszystko zależy w
sumy okazanej dobrej wo-li
Lecz jeśli jej braknie? Jeśli
nerwy te nieznośne nerwy nasze
posłuszeństwo? Ha! Wte-dy
cofamy się na okopy rozsądku
Błogosławieństwem jest mi wte-dy
ta powieść się jakoś
dziwnie wj łącza z życiem Lecz
Zośka? Do czego ucieka Zośka
podczas długich okresów naszej
pozjcyjnej wojny?
Mjśl U nie przestaje mnie
Wjjątek z powieści „Z dnia na
diieri" jednej z najciekawszych w
literaturze polskiej wczesny
przed cztery
w w
nakładem
w w
w oprawie
europejskie
llnctAAAiAiiiA
GWIAZDKOWE
DLA WSZYSTKICH W RODZINIE
zakupić teraz w składach galanteryjnych J A PIEKAR! "AUDYT
fj St Toronto Ont
DZIAŁ MĘSKI:
Gotowe kurtki
koszule strojne koszule
J
lii Spodnia letnia swetry
wełniane motylki paski
chusteczki
szpilki krawatów
do i wiele przedmiotów
DZIAŁ DAMSKI:
W kolorach piękne szlafroki
swetry domowe sukienki nocne
z koronka halki w
pyżamy flanelowe skór-kowe
i
chustki na głowę i wełniane Koce
kapy łóżka prześcieradła ręcz- niki obrusy serwetki wełna na swetry i
DZIAŁ DLA DZIEWCZĄT DZIECI:
kurtki koszulki bieliz-na
itp
domowe spodnia cie-pła
ubranka "snów suits" pyżamkl
kołderki lalki i
jóżne zabawki
ŚWIĄTECZNY KAŻDY
OPAKOWANIU
'apatią - nie mówmy o Nie żal srssSTSJSTSJSraJSsrsSfSisaJSsrHJSsrs&B1 'TO'3?272T1723'£&:£3g
m
tej
ło"
" m "w
mtinisfr€w@i 29
35aasisztt3BSłs:jiaB3tł)5g£(
Lotoć laory do domu listami polecającymi lQ chciaj sic na l0 2goóiić
razem nie się Po 7aproszeniami na i fajfy Zuza
wystawnym banJctecie na czesc ustępującego łiorynsKa uoszia ao wniosnu ze uia ueti iu- -
ezesa wsiadł do i Kazai botnikow zairuamonycn przy uuuowiu tvxw
2awiezc do baru gdde umówił się stynowa trzeba urządzić wzorowy żłóbek Tym
Łuską żłóbkiem żłobiła mu godzinami
Od uiprws7ni fhwili ki!fidv uzyskał możność tez do ministra do ministra aż
Bronowania rozpoczął się istny run wreszcie Łotoć osaczony ze wszystRicri~stron
wuiun i IJulUCcIliaiHl 1 Ul' puicttii jhj4j uijitvni iYjuoj6ivŁv p~ w %_ -- j j
-p- uścili tak ostre szturmy do kasy ze nie Biuio Auguslynowa roiło się od
flsob się było przed nimi uchronić Obrona które pisany zapoirzeDowama na gum-ko
tyle ze nie można było wzglę- - ki maszyny ołówki spinacze i całe tonny
nich powziąć żadnej metody gdyż nigdy pieru szefów strzelały
wiadomo „kto kim stoi" oczami w stronę Gabriela który w
Mrikj:„i „„:„„„ rri?ł cio mil inrinni n c7nf filip w(pn koktail-bar- u i DreDa- -
Nowe
szale
~
obozu Gdv n0chvlała mi
H —się do ostatniej le-- i __ i najiuidut- - — -- -' - w tuz mą
sm nagle wygórowanymi zadania- - SZymi a skoh- - meza:
Oznajmił ze wraca z huty „Gertru- - cywszy zamerykanizowanych
i gdzie z swój udział w ao- - bussinesmanach
'Wie żelaza domiar złego ubrdał zor- -
moj drogi żelazo wz „} a „BUD eanizowanie
dzen5e
dziennikarzy
któraby
wyjaś'n"izłe Łcohtocceszz żelazo miną u y rrńnriPrńw olana- - "rr?::" „„„'' „ _?_ iiii i iiiłiiuiiw y — --- - — rQ a7 ińńek włó- - i
) Nie dajesz nigdy cię
SSS1 TKJt ŁTiEKuw:kti „n„Al i - £ UjsSfSsa Tiayia
l Dasip „ jp sip -- - "w ""T 'l dn dna iił i i 1 1 i n ł minin --j i i i f t '" "wiw Ulldl IUU 't tt--i -i —i ri o „T™ i115 ona' reda" brudny po
a ja Vp się ze Halina wy- -
świecił pienił się po n-"- " 7-vtń- rvrh to DÓżnieisza juz
dopiero zaczęliśmy bu-- t
bloków a dziesięć
%ej! pocieszał go
To nic musisz tua
co1nnv„
rzucił
- wPruzecieżDipcaziesiai na klepkach
od sztuki A zresztą dodał zniżając
i trochp nrrpmiptjzać „eksport Łuska nie sie az Łotoć nie
gecał wypłacić dwustu dla „Gertru- -
w się aa
_ otrzyma picmou
a „przepadł"
aby
nę my--
GRUDZIEŃ [Siggn-ber- ) lya --____-
rozanielony
dzielnic
I ii
do
Lecz że
przyczaiła
16
Małżeństwo
romansów!
od
wymówią
która
—
niepokoić
Ten
polskich
West
płaszcze
sportowe
toaletowe skarpetki
mankietów
satynowe
pulowerki
jedwabne satynowe roz-maitych
jedwabne
jedwabne
poduszki
skarpety
spodenki spodnia
Dziecięce:
spodnia czapeczki
ZAKUPY
ni?!-trosz- kę
' '
powracał telefonami
śniadania
ła przyjaciół
gotówką
panienek
utrudniona
oczekując podpisy
za urządził
przyjechał cnataciarzy począwszy
dyrekcja
wycieczki
wiedziałem
były tak
p-- piń
ziawił pierwszej
teraz bede południu przepitej
„
przecież
ani jednego nie i że nocy do-mu
robiło? w
Straszył Klemens
wyrecytowała Marysia
Biniyślip' nnrtńorlyiał „
Jeszcze nie
No usmaż mi
jaj
ioi-i-o f7Pkałn dnia miał sie spot- -
Pned którą Łuska nie przecież ma}żonkg dla warunków
jiiuuwae oy leiat r-- —-i byc spoinanie
v miał
z
rani whuua Lcyiuona &u „„ chciał aoy dla niej Kulig zdała
ntrzymac pro- - "?V1"1 „{_!„„ „--
J „„i„„0 „iii
w
uparhsię swego
talentu
roza ciągnęły inne osooy
ci
domu si
m
oa
w
w
Warszawie
wej która nie mogąc się no
hisririrvc7npon ™H
liaic „iob"-""'"- m
utwór znanego
wojną wydania uka-zał
się języ-kach
Krytyka literacka
zalicza dnia na dzień" do
osiągnięć
Goetla
wydanie „Or-bis"
Londynie nabycia
księgarni „Związkowca" Cena
sztywnej
$250
RJfkHsiciircIr
744-74- 6
spodnie
jedwabne
rękawiczki szlafroki
innych
kolorach rękawiczki
wełniane pończochy weł-niane
kołdry
Dziewczęce:
pończoszki rękawiczki
sweterki
WSZYSTKIE
OZDOBNYM
Tynieckiego
utlenionych
zdarzyło
honierowaii
żydami
właśnie
Auguslynowa pwyiegiy
Wszystkie zagmatwane
nDróznicnie koniaku
nieogolony
chodząc pokoju
zapamiętała
„straszjło"
rozdrażnieniu
nieboszczyk
„„„{„„:„
przygotuj
rozmyślał zagadnie-- „
rozwodu pierwsze
Katowic
dvrenii
dzielnicy
osiągnął
tłumaczeniu
jednogłoś-nie
najlepszych Ferdynanda
c-gzempl-arza
ttegu in:niinnvrv tyczną
Wykaz M"j'jf — P'saźj
Nouootwarty sklep
CLAUDICS MEAT MARKET
Świcie mięso I wędzone — Wyroby
—
223 OSSINGTON AVE TORONTO
LE 1-41- 51 Bezpłatna dostawa 89 30
i
Możecie już
Queen
S
'M marynarki ubrania koszule sportowe
do pracy
bielizna i zimowa pulowery
szale i krawaty
szelki pyżamy Przy-bory
spinki
—
rozmaitych
torebki
nylonowe
na poszewki
I
Chłopięce:
sukienki bielizna
letnia
bielizna
OTRZYMA
W i
m V
ranem tym Pani
pa- -
i na
na
sobie
r ta na
WICiC
te
dowiedział
Co
IUU- -
13
wszystko
mógł
poprzednich „„„
--y '- -
życzenia Toronto
irwuwwNrMM-irwwiiriirwwłrtfirwNrirtrurfirMftrtffWłriEtftmcifJIUtatcStca- tf
41
4§
£j
®
a
®
sie do
po do
nim
do
do
się
len
do od
iiuiui wljj
z
(N
ŻYCZENIA
KLIENTELI
OIL
St W
LE 5-45-
76
£55
351 Roncesvalles Ave
Z
szczęścia
Avo
Tel
Pi
&
tym
Z pic- - nic wył się z miejsca i przypa-niędz- y wydawał je pani żonie poprawia przed Ju-Łotocio-wej
z rosnącym z dnia na dzień osobi- - pudruje jak
zadowoleniem mieszkanie fladki tualety szukając jakiegoś drobiazgu
cały swój zasób estetyki to wszystko obojętnie nic zwracając
będzie u ludzi iidnicgo uwagi a jednak wyczuł jej ruchach
powróciła z niezbyt podniecenia
pugumiyiu iiumuiii: mu ł~anunjili inmnmli rji- - jMU_j 1_ cnouziny na po- -
Mej pomięcizy nią a Kiury uutiuidi juj wiedziała
lekcji prowadzenia Czując się juz na si- -
uparła się że poprowadzi je sama Ku- -
ostatnio czając Łolocia
zjawił wcale _
taksowKi
Feliks"
głowę Dzwoni- -
dalszymi
ayioym
i
--— —
— —
— t
—
—
:
! _
'
-- 1 1- - „ „ „ 1
był} woz to innego Slrzvmać od zachwytu:
— z trzeba meble wspaniale mru- - swój daję Czał zacierając Ile-- wyrobił ci
ci że rozbijesz go gust( wjdzę
wet nie wmf „i-f- ii nn d Min nnron hun cm nr7nKnnflf mm
i cnciał ją na pożegnaniu uu&unyia
głowę
— No idź już gadaj z nim lak ci
— upomniał ją Kulig ruszając z
miejsca
Weszła po schodach dźwigając pakunki
organizacją rowal napoje Technicy nigdy nie się zakładając na Obie-- i
Warsza- - nieni rachunków i kosztorysów f]n nad torebką sprecyzować i swoje wa- -
m j — -- o-ł t _ : i -
i nie aż chwili w klucza się nad głos
elegenckich _
omówił
Na Gabriel
: teren -Ależ niewinną —
aia z
fc :
ntlon
Ałinł irytował ' butelki
iifi wv -- "U Łi wf —
lV
W
PO 1 — ' - łDnfonAu
Klepka
-pieniędzy
_
obcnoazi
CHŁOPCÓW
tej
pan
Ja „ „}a
Siedząc
natychmiast
do
od
Na
Ceny
nos
Dzień
sm„
Żeby
słowo
wysunął niepostrzeżenie obio-śnięt- ej
pergoli gdzie czekał na jej po-wrót
ją tak znienacka ze az krzyknęła
przestrachu
Nie bój się ja nie gryzę przemówił
siląc się uśmiech
Wiem ze nie gryziesz ale Boże
się przestraszyłam
Bardzo cię przepraszam bąknął
ukłonem ale nie widzę powodu dla którego
nie mielibyśmy się przywitać powiedział wy-ciągając
rękę
Zawahała się przez sekundę zanim
mu Otworzyła drzwi klucza Łotoć
wkroczył za nią
Ho ho jak u ciebie ładnie Ale
muszę przyznać
dodał pomagając jej rozebrać się płaszcza
Dziękuję ci za komplement
tonem jednak zadowolenie
ł: pochlebstwa właściwie powinnam po- - _
--- ""-— interes ivjiuiuuif „„ -- t- mnio nnwliw ""ec a} interesantov tzy i""-- ""
Ile ci potrzeba? bv}0 pana minisSa? zmierzając 0 to po
trzy
—
usnokoił dooóty
ustalenia
Miało
przy
-- wajmrz —
sprawy
spytał
stanoWCZO
to sześciu
i kąpiel
wannie o
im Teen
-- f vj to
w jechać
rortmrW
Łuską
pisarza
i
umiarkowane
koszule i
i
► w w
dobry!
g
2145 Dundas
289
trywał
wysuwa
gościć
— —
żyuiibiuiii
Jjch
—
ostrożnie —
—
mrugnę niunniin
i
—
chwilach woinycn l sm?iC rozległ
--- --
w
z
z
— —
—
— — z
—
—
swoją
— —
i —
z
— —
z
— a —
- z - — - ~- -' jedno z
A
—
z
cóż
— powieaziar aorjroausznie rozKia-dają- c
ręce — Nie się mnie krę-pować
Przez chwilę się
kapelusz
— jednak lepiej będzie jak
do saloniku i zaczekzisz na Daruj
ale tu jeszcze nie wszystkie pokoje urządzone
nawet nie mam czym Ach
prawda mam trochę biszkoptów może napi
jesz się się
niu jakie ją przykrej
S Potem go dalsze sprawy naczelnego ' redaktora mie- - sytuacji Obecność męża którego widziała
H: laSrawka" Wąchały ogrodo- - od lat na mą a
Znosiło nowe wybory do i przewaga jaką rozmawiała z nimi przez tele- -
dopiąć
sweterki
godzinie
doczekać ::'„ mi™ dawna fon wydawała jej w tej promema- -
j-J-'"- -r"
u-- ----
„Z
$
się
i frit fi7fi'iaita i TturS iMmm -tj- -toui
g
winem
owoch
-- - -- -- m
NAJLEPSZE ŚWIĄT
BOŻEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA I CAŁEJ POLONII
LAMBERT CO
"BA" JEDNĄ Z NAJLEPSZYCH
GAZOLIN W KANADZIE
1260 Dundas St W
LE 1-2-
272
O y-=-
=
ty
Y
Bronisława i Władysław Gołaś
SKŁADAJĄ ŻYCZENIA
I
swym Klientom Przyjaciołom Znajomym
oraz całej Polonii
i zapraszają do odwiedzenia swego sklepu
polskie gazety książki płyty gramofonowe
kartki na wszelkie okazje" przybory
oraz zabawki dla dzieci
Stan's Cigar Storę
LE
OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia i powodzenia zasyła
John'$ Meał Products
JAN
Roncesvalles
—►
T8lLE(2-3B0- 1
&
w
z aleprze-c- c n iV ~V~ 'H iiih
pomocą który nic szczędził Loloć poru
a nawet na potrzeby się jak włosy
slrem i zamyka
urządziła wysi- - Ro-lując
poczucia pewna niby
ze siebie nicbylejakich w kawiarni w bezład
_„ lllttni l0 1! ię razmowę
auta
a
y
pocatowac
mówiłem!
I
z
nn
—
Lotoć
o
odparła
oschłym
kawy? życzenia
Sejmu z
i łkj
I
poleca
—
WŁAŚC
l
szu-sly- m
Właśnie
zjawiał
podała
wenanse?
OKAZJI
Kuliga
wreszcie kierując sio do saloniku
frr
za nią przesunął wzdłuż
falującej linii jej bioder i przełknął ślinę- - w
milczeniu W saloniku nic móc! sie znowu nnw- - to nasz co słów
perswadował ale cudzym _ Wspaniałe
jak będziemy mieli własny to wtedy ręce ho
jak w drzazgi ani na- - sje
p ni wmmlprtnmak sesisHS
jak
na
tu
że
cię
~-- "-
w
w
w
sie na
F
Z
sławił w spiżarni swego użytku
— Więc mamy mówić o lozwodzie — za-cę- la
mu pudełko z
— No więc mów słucham?
To raczej się do słuchania
Łuska który zajęty nowe- - oszałamiające zatrud- - Ijez krych jej wrócić powiedział noga nogę
nnlitvP7nPon nrVPbvał poza sprawdzaniem (lnm„ crowe cales wyszczególnić
Ml
™T
jajecznicę
W
się
Zaszedł
tak
sama wyładniałaś
czując
iorsę chyba
swoia
kon
potrzebujesz
zastanawiała zdejmując
przej-dziesz
cię poczęstować
regio-- nie
pana
tym
ojuh-wa- i
Wiesz
mnie
cnwui
Idąc
runki więc zaczynaj proszę
zakrzątnęła zdenerwowa- -
wprawiała dziwaczność
"czekały Si yoddłala paraliżująco
NARODZENIA
POSIADAJĄCA
SERDECZNE
ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE
kancelaryjne
WŁÓDAREK
1-9-
595
spojrzeniem
podsuwając papiciosami
przygotuję
Wydobył z kieszeni notes odkręcił wieczne
pióro i znieruchomiał w oczekiwaniu
— Przede wszystkim muszę ci podziękować
za cały szereg uprzejmości jakie' wyświadczyłeś
fiimie Bud-Po- l — zaczęła pani Wanda bawiąc
się frendzelkami makatki — Dzięki temu pan
Kulig z ktoiym jestem od paru dni zaręczona
może dalej budować no i tym samym wywią-zać
się wobec swoich klientów którzy czekają
na mieszkania od dziesięciu lat — mówiła
tonem wyuczonej i wielokrotnie przepowiadanej
lekcji
— Nie ma za co — mruknął i skłonił
głowę bezwiednie rysując w notesie profil ja-kiegoś
nieznanego pana z wąsami
— Ale to jeszcze nie wszystko bo musisz
wziąć pod uwagę że kiedy podpiszę moją zgo-dę
na rozwód zostanę bez środków do życia Bo
ja w żadne alimenty nie wierzę i nie chcę o
nith nawet słyszeć Miałam przykład na to-bie
jak nieregularnie przysyłałeś pieniądze
dopóki ci na mnie nie zależało — mówiła z ro-snącym
podnieceniem
Już teraz nie wydawała lekcji improwizo-wała
na poczekaniu:
— Dlatego też nie chcę cię zobowiązywać
do żadnej miesięcznej kwoty bo tej ex-małżon-ko- wie nie maja zwyczaju płacić Potem włócz
się człowieku po sądach i szukgj sprawiedli-wości!
Otóż nie ja chcę załatwić sprawę od
razu Musisz mi dać jednorazowe odszkodowa-nie
a poza tym zapewnić mojemu przyszłemu
mężowi panu Kuligowi możność spokojnej pra-cy
to znaczy porobić dalsze umowy z BUD-POLE- M
To pan Kulig przedłoży ci swoje
— Czy to już wszystko?
f5
ff
tt
biła
dla""
"roik
już
już
— Tak zdaje mi się że to już wszystko
Ach jeszcze coś chodzi o uspokojenie pewne-go
pana z ministerstwa który nazywa się Głę-bos7- +
Podobno w! raca się nie do swoich rzeczy
i robi panu Kuligowi jakieś szykany
BUFFALO NY JB "
JOHN BRZEZICKI "
OPTOMETRIST
878 Fillmore Ave — Buffalo NY
Tel CL Sifl
Godziny przyjęć: od 10 rano do 1
po pol I od 3 do 5 po pot — W po-niedziałki
I czwartki od 6 do 8 ulecz
We środy nic ma godzin przyję
87--S
THE POLONIA RESTAURANT
Nawą specjalnością sa Poljfcls Dani
ZnkUd otwarlj1 codziennie
I iv niedziele
Wytnijcie ło ogłoszenie I odwiedźcie
nas gdy inzetmcle BnfLilo
1?) Lombard St — Buffalo NY
84--S
ZIOŁA LECZNICZE
Słynne na Cały świat
Według Europejskich Prrepisów
No 15 — Pewna Ulga przy Reu
matyzmie Artretyimie Sciatica
Lumbacjo
Pactka $250
Spis Ziół Lekarskich — Darmo
Zakjczjć 25 centów na
przesyłkę pocztową
ARKO HERBS Inc
1183 Broadway Buffalo 12 NY
84-- W
Kartki
świąteczne
Z ŻYCZENIAMI
BOŻEGO NARODZENIA
i nowegoroku
po polsku
w pięknych kolorach —
nowe wzory
!h
' Oena: Pudełko 12 kartek' t
I ż kopertami 5 1 00 J
{ wraz z przesyłka ' J
Już można nabyć t
5 w Księgarni "Związkowiec'' Jv
1 1475 Quoen St W Toronto 3'
! Ont ! '
t
I I III II HI I III II r
ADWOKACI
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ '
1437 Oufton St W— Toronło
Tel Biura: LE 3-12-
11
Micszk: Oskville VI 5-12- 15 sus
GEORGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po 'polsku
1147" Dundas SI W ' Toronto
Tel LE 4-84-
31 I LE 4-84-
32
EMIL K PUKACZ AIA
Licencjonowany1 Ontario '
PUBLIC ACCOUNTANT
14 Eden Place ((Jupeii & Buthursl)
Tel EM 8-31- 40
Przyjmuje codlonnlc od 09 wlew
W huboly od 10 rano 'do 3 o pot'
8BS
ygng
B57
BÓLOWI W KRZYŻACH
można zapobiec
Hol w krzyżach często Jefct powo-- 1
lonany nspał pracą nerok Gdy
lerkl nrzcstaJa działać normalnie I nadmiar kwi)ow I wydalin pozo
itaje w onanlzmlc vwcoy wiasnic
moo pryjsć Ml w krzyżach uczu
?le zmęczenia oilezaloSć lub przer
anle spoczvnku To Jest pora aby
zażyć pigułki Dodd'a (Dodd's Kldney
Pllls) Pigułki te przywracają nor-- '
malno funkcjonowanie nerek Wów
czas poczujecie sic lepiej — będzie
cle lepiej spali — lepiej pracowaU
Zaopatrzcie fclę w pigułki Dodd'a
(Dodd's Kldney Pllls) Juz teraz
Poltkl tklacl lowtrów Ważnych farb
naczyń kuchennych oraj przyborów
wodocUyowych I ogrzewani
J & J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
745 Quecn St W - EM 6-48- 63
Solidna obsługa — Niskie ceny —
ISezpłBtne porady w sprawacb kann--
UzacJI l ogrzewania S
qUEEH'$ TEXT!LES
10% zniżki za okitzanlem niniejszego
OUląstenla
Wielki wybór materiałów wełnianych
do Kr6w wropsklch oraz wszel-kiego
rodzaju matarlaliw połcia lo-wy-eh
Itp
787 QUEEN ST W CM 0-66-
68
- %
m
T8®ll
iWhty JWWK95B23
iaiiftPwSS
'iiiiiHJi ? f-- m
ĄĄ mh
~m
V imemmmm
mi