000321b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jts—wiadomości montrealskie Montreal News Nouvelles de Montreal BIURO Office Bureau: 3609 ST LAWRENCE BUT) _ MONTREAL piętro) GHoeduzriensy db'alfufraolruees:: ppoiąntieekdziałek FMroln VLeunn ppmm' Offlce hours: sobota Sat Sam 10—12 Czy zgłosiłeś Twoje dzieci do polskiej szkoły? W sobotę 24 września polskie szkoły rozpoczynają naukę sobotę dzisiejszą t j 24 wrze- - tów ojczystych wśród większej licz m-iLik-ie szkoły sobotnie w Mon glu rozpocznają swój rok szkol- - Wzorem uDiegijcii wjjjsj ' ezkót sobotnich odbywają się "tali rozpoczęcia nauki lub jed- - i -- iKii77ch sobót KJ i w"— "foL-k-a Rada Szkolna przy Kon-L:- e polonii Kanadyjskiej w Mon itorem lat uoiegiycJi ape do vszstkich rodziców i opie- - dZHtl iArtiliVi--inrrr TnrVnv17n_ 6 l"'"u l£ aby nie zwlekali z zapisami polskich szkół sooomicn Wenie większej liczby dzieci zawsze oczekiwane i żadne wdnosci w przyjęciu ich do tych Lfcl przewidywane Rada iolna oczekuje zatem jak naj- - Łkszego odzewu ze strony rodzi-- i " ( polskich szkół sobotnich rozło- - tóch wieiKim niomreaiu ostateczną cyfrą razie po- - utworzenia dalszych plaeó- - sci (3 7- -9 6--8 ajn f lai i___: nntt do me są I po nie W eb szkolny eh Rada Szkolna ma krewiienia od Katolickiej Komisji iolnej że uruchomienie nowej róly polskiej nie napotka na tra- - [Przy sposobności przypominamy kiemu społeczeństwu ze patro- - I nad polskimi szkołami w Mon- - kilu sprawuje Katolicka Komisja iolna i ona wyłącznie udziela hielu lat subwencji na opłace- - i polskich nauczycieli oraz lokali uaukę szkolną Dzięki tej porno- - ' Polska Rada Szkolna była w ne na przestrzeni ostatnich lat rmadzićszkolnictwo polskie do rejsiego zupełnie zadowalajace- - rstanu Mając również pewne o- - ne nnansowe w lormie powyz- - th dotacji Katolickiej Komisji sinej nasza Rada Szkolna mo ll planować dalszą rozbudowę wnictw a i myslec o rozszerzeniu U jpzka polskiego i przedmio- - I LEKARZ DENTYSTA "DR JERZY KIEŁCZEWSKI 1 3610 Durocher St i (róe Prlnce Arthur V Dom: CR 7-50- 8? Tel biura: VI 5-89- 04 : PrzsM: 2—4 30 I od B— H w lecz } 75 P 99 lichael Rubinstein OC I ADWOKAT I OBROŃCA I" Craig St W Rooir 702 cntreal LEKARZ DENTYSTA Stanisław Wodnicki j -- __- If w niej w Warszawie i Łodzi ! VAN-HORNE-MONTRE-AL mo Ste Tel UN 2-- P 15 Tl RE 3-21- 61 fARlNETY UN 1-5- 379 LEKARSKIE: erin E 21-- P by dzieci niż dotchczas Specjalne wyrazy --wdzięczności i sympatii kierujemy do d rektora Renę GAUTHIER z Katolickiej Ko-misji Szkolnej za jego pozytywny i przyjazny stosunek do grup e-tniczn- ych a do polskiej w szcze-gólności czemu nieraz dawał do-wody za co zasługuje na specjalne wyróżnienie wśród naszych przyja-ciół Poniżej podajemy spis polskich szkół sobotnich oraz adresy Dzieci należy kierować do najblizszjch szkół miejsca zamieszkania lub naj-dogodniejszych w dojeździe Nad-mieniamy ze nauka w tych szko-łach jest BEZPŁATNA Ewentual-ne składki są ustalane przez sa- nach rodziców w ramach Komite-tów Rodzicielskich Wydział dla spraw imigrantów przy Katolickiej Komisji Szkolnej w Montrealu komunikuje o otwar-ciu kursu języka francuskiego przeznaczonego dla nowoprzyby-łych Kursy odbędą się na dwu sto-pniach: dla początkujących i za-awansowanych Kursy odbędą się w następują-cych szkołach: Bourget — 1220 rue de la Mon-tagn- e Olier — 310 est rue Roy St Barthelemy — 7081 rue des Erables St Brendan's — 5937 9e aenue ltosemont St Pascal — 631G chemin de la cote-des-Neig- es St Philippe — G839 rue Drolet Zapisy na te bezpłatne kursy od-będą się dnia 20 września br o godzinie 8 wiecz w wyżej wymię-nionc- h szkołach Naukę prowadzą nauczyciele spe-cjaliści Po zakończeniu kursu ab-solwenci otrzymają zaświadczenia Kursy języków francuskiego i an-- ! gielskiego subwencjonowane przez Ministerstwo Młodzieży P Q roz' poczną się dnia 3 października o 8 wieczorem w nast szkołach: Barthelemy-Vimon- t — 630 rue St Roch Bourget — 1220 rue cte la Montagne De Levis — 5940 boul Monk Lambert-Closs- e — 5945 rue St Urbain Olier — 310 est rue Roy St Barthelemy — 7081 rue des Erables St Bren-dan'- s — 5937 9e Roso-mon- t St Pascal — 6316 chemin de la cote-des-Neig- es St Philippe — 6839 rue Drolet St Raymond — 5538 cemin Upper Lachine St Remi — avenue Romę SI Simon-Apótr- e — 195 rue Beau- - DOM DO SPRZEDANIA — St Eustachę-sur-le-La- c 6 pokoi teren 50x100 traw-nik elektrjcznośi! 220 dobry Zadatek I ran miesięczne bardzo nis-kie W dzień HU 13829 wiecz HU 4 3119 73P77 POLSKI ADWOKAT W MONTREALU GhEGORY CHARLAP BAMSc MCL 1374 Sherbrooke St West — 4th floor ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR Telef Biura: VI S-1- 1K — Wieczorami: AT 185 MIERZWIŃSKI MA BCL ADWOKAT i OBROŃCA r Dr Roman PNIEWSKI U ''Wetnla craVKv u riv nintirth nnUklrh 1 szwajcarskich chor6b wewnetrwyeh akusieryinyeh I weneryemych K537 Prk Ave _ "I7A51 — Montreal Que BADANIE OCZU Dr Lorenzo P Favreau CMh 1-23- 26 Kursy języka francuskiego aenue 10220 dojazd ALEKSANDER 0PT0METRIST Tii W RA701 ncifmnruml ItfOniczno 7otnA„-:- „ i:j„ -- ornrii TliatkU Pie Blvrj apt 6 VILLE ST MICHEL )E-- 4 26 ST JAMES EAST ''iłluta Tl VI A886 Hubert dzień AV RA 7-49- 57 nrfSd 7227 IX p S fMl?l Sth w Sobota 24 — 1960 ST I Wykaz Polskich Szkół Sobotnich w Montrealu Szkoła Matki Boskiej — 2301 Bercy Szkoła im Królowej Jadwigi — Rachel -- St Urbain St Szkoła Parafii Świętej Trojc — 1110 S Szkoła im Marii — 685 Second Ae Lachine Szkoła im Emilii Plater — Gi-roua- rd N D G Szkoła im St — 310 East rue Roy Szkoła im Wł Reymonta — 3125 Dandurand Szkoła im Wł — 1845 Bd Szkoła im Ks Skorupki (dla starszej młodzieży o wyższym po-ziomie kursu) — 1220 De la Mon-tagn- e harnois N-- D — 4281 avenue Western Specjalny kurs dla się o — roz-pocznie się dnia 7 listopada b r i 6 lutego 19G1 r Kurs obejmie 10 lekcji Po wszelkie inne na-leży zwracać się do Service des 3737 Sherbrook St East tel LA 5-63- 11 local 325-32- 7 Notujemy ukazanie się nowego numeru Biuletynu Techników Pol-skich W artjkule po-ruszona jest sprawa długości ka-dencji zarządu i stanowisko redak-cji Biuletynu idzie w kierunku kadencji do lat dwu tego stanowiska jest proste ponieważ stwierdza że je den rok jest stosunkowo krótkim okresem aby nadmiar zajęć pozwo-lił zarządowi przejść odrazu do działałlności — nazwij-my to — twórczej to w innych i jest realizowane w ten sposób że prezes jest wybierany na szereg kadencji co zdolnym i oddań) m pracy społecznej po-zwala plany pracy w dłuższym okresie czasu W artykule pt Prasa o — tego działu pisze na wstępie: "Głos Polski z Toronto zawsze ży-czliwy dla naszej organizacji wy-drukował dłuższy artykuł" Nie chcemy licytować się które pismo pisze więcej życzliwie o ale z tej notatki wynika że ten dział w Biuletynie nie czyta a jeśli nie OKAZJE! "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septemoer) Częstochow-skiej Montmorenc) Konopnickiej Konarskiego Sikorskiego Desmarchais -du- -Bon-Conseil przedmiotów oby-watelskich starających obywatelstwo kanadyjskie informacje Neo-Canadie- ns redakcyjnym przedłużenia Uzasadnienie wybranemu Zagadnienie organizacjach towarzy-stwach praktycz-nie najbliższych jednostkom przeprowadzać Stowa-rzyszeniu sprawozdawca Stowarzy-szeniu redagujący "Związkowca" A Jliryk — korespondent COMMERCIAL REPRESENTATITS ADVERTISING AND SUBSCR1PTION REPRESENTATS COMMERClAL'X OGŁOSZENIA I PRENUMERATY załatwiają A JURYK koresp AV 8-19- S3 4430 Sr Urbain Sf W MAZURKIEWICZ 367 Labadie St CR 9-79- 61 J ZARZYCKI YOUNG RE 3-1- 71 5560 Victoria Ave Apt 6 - ZEBRANIE MIESIĘCZNE BRATNIEJ POMOCY W niedzielę 2 października br o godzinie 3 po poł w sali Domu Polskiego T P BRATNIEJ POMO-CY odbędzie się normalne miesięcz-ne zebranie Towarzystw a Zarząd prosi o liczne przybycie St Kosowski sekretarz PODZIĘKOWANIE Zarząd Tow Patr Bratniej Po-moc) tą drogą składa podziękowa-nie p K Niczyporowiczowi za o-fiarow- anie Towarzystwu podarku w postaci tarczy z symbolami naród o-w- mi polskim i brytyjskim CHORZYCZŁONKOWIE TOW BRATNIEJ POMOCY Zarząd podaje do wiadomości członków oraz znajomjch że nast osoby członkowie Tow Bratniej Pomocy są chorzy lub na rekonwa-lescencji: Stanisław Kubiak Józe-fa Kasprzcka Maciej Mazur Sta-nisław Czerwiński Członkowie są proszeni o odwiedzenie wjżej wy-mienionych WALNE ZEBRANIE KOLA PRZYJ HARCERSTWA Zarząd Koła Przyjaciół Harcer-stwa Polskiego w Montrealu za- wiadamia o Walnym Zebraniu Olonków KPH mającym się odbyć w dniu 2 października 1960 r — niedziela — o godzi-nie 3-- ej do południu w lokalu Polskiej Kasy Oszczędnościowo-Pczu-zkoue- i Drży ul 3609 St Lrwicnee Blvd (3 ipietro) Zarząd gorąco apeluje do wszy- stkich członków o niezawodne przybycie na zebranie Zarząd KPH w Montrealu Biuletyn Stowarzyszenia Techników czyta to oczywiście nie może wie-dzieć co pisze "prasa" Iw prasa to nie jedno pismo Sądzimy że członkowie Stowa-rzyszenia a czytelnicy "Związkow ca zwłaszcza jego przyjaciele od-czuwają również tę drobną zresztą niewłaściwość GOŚCIE Z ANGLII W bież tygodniu na pokładzie statku Scynthia linii Cunard Linę przybyli do Montrealu państwo Pa-wlikowscy Pani Aniela Pawlikow-ska jest znaną artyslką-malark- ą p Pawlikowski literatem Oboje przy-byli w odwiedziny do swego syna zamieszkałego wraz z rodziną w Montrealu FILMY Z POLSKI W TEATRZE "GESU" Stowarzyszenie Polskie w Mon-trealu zaprasza na wieczór fil-mowy ktoryodbędzie się w pią-tek 30 września o aodzinie 8-- ei wieczorem w sali "Gesu" 1200 Bleury 6 krótkometrazowych filmów najnowszej produkcji polskiej — biało-czarnyc- h kolorowych i ry-sunkowych Bilety w cenie 75# dla doro-słych i 50ć dla dzieci i młodzieży studiującej NATYCHMIAST DO KUPNA! DOM LETM - 6 pokoi teren 205'xlGO' nad rzeką zadr?ewlon cena SC 100 wpłats S2 Vi0 DWA DOMV polzlmowe po 6 pokoi przy głównej szosie nad rzeLa teren 35'J'xS70" piata S5 0O0 razem tli 500 BUDYNEK SZKOLW z obszernm terenem Si C00 FARMA — przstosovana do hodowli bjdta 75 akrów dom mleszk i zabudowania gospodarcze w dobrm stanie wplata 13 000 cena S75'KJ PARCELE z kanalizacja 1 mila za Jollette Lot po C0-xl0- 0 Zadatek S100 00 cena 5500 00 ALPHA SIGN ENTERPRISES CO przedstawiciel A KANIOWSKI RRl Joliette PQ — Tel Joliette: PLateau 3-35- 22 (obok letniska Orle Gniazdo) w Montrealu: DA 1-5- 462 77 I' 81 Ważna wiadomość! Zniżka biletów samolotowych OD I-- GO PAŹDZIERNIKA Montreal Warszawa i z powrotem Y "Al VII KJUUU Bilety powrotne ważne 17 dni S482B0 NA ŻĄDANIE SPŁATY RATALNE TERRA COMPANY LTD Najpoważniejsze Polskie Biuro Podróży DOM WETERANÓW 69 Prince Arthur St East Montreal 18 Tel VI 9-32- 13 Bilety Batorym — Montreal — CiflR flfl Gdynia i i powrotem Paszporty wizy kupony "Orbisu" sprowadzanie krewnych Tel VI 9-32- 13 Prezes: Dr T Bneziński I Bridge Komitetu I POMOCY DZIECIOM i Komitet Pomocy Dzieciom w j Montrealu organizuje w sobotę i 1 października od godz 6 do pół-nocy w dwóch sąsiadując) eh sa-lach Yictoria Hall Westmount ' przy ul Sherbrooke West wieczór bridgeowy i zebranie towarzskie Wielką atrakcją tej imprezy poza ' zielonymi stolikami ustawionymi w zacisznej sali będzie bufet go-rący i zimny przygotowany przez nasze panie wyłącznie z domowych wyrobów a także obficie zaopa-trzony bar Będzie to doskonała sposobność spędzenia przyjemnego wieczoru bądź przy bridge'u lub canaście bądź też dla niegrających przy do-brze obsłużonym stoliku w gronie przyjaciół i znajomch KomitU gorąco prosi o poparcie tej imprezy ze względu na jej cel char taty w n Prz)ponunamy że działalność Komitetu obejmuje nie t)lko wspomaganie szpitali i sierociń-ców w PoKce ale także i doraźną pomoc dzieciom polskim które jej potrzebują tu w Kanadzie Pamię-tajmy że potrzeby Komitetu zwią-zane z tymi zadaniami nie przesta-ją b)ć palące! Sprawozdanie P Władysław Sopala oiganiza-to- r pikniku "Majówka" który od-b- ł się w South liolton Manson-vill- e w dniu 29 maja br nadesłał sprawozdanie finansowe do opu-blikowania Czysty dochód z pikni-ku plus donacje polskich rodzin w South Bolton-Mansonill- e wy niósł S863 10 Sumę powyższą p Sopala p Lech Jankowski i p Grabc)ński przekazali księdzu Poully proboszczowi tamtejszej parafii jako donację polskich ro-dzin W imieniu parafii Św Tomasza ks Poully złoż)ł podziękowanie Polakom miejscowym i montreal-skim za tak wielką ofiarność dla kościoła Organizator p Sopala przekazał w imieniu swoim i Komitetu $5 00 na fundusz prasowy "Związkow-ca" i przesłał podziękowania pis mu za propagowanie imprezy Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ Dnia 14 wnesnia br zmarła w Warszawie Zofia Rabcewiczowa matka dr L Rabeewicz Zubkow-skieg- o adwokata montrealskiego Zmarła przebywała parę lat w Mon-trealu przybywszy z Polski w 1955 r i tu udzielała się w pracy społecz nej współpracując w Stowarzysze-niu Polskim Jej czynna natura nie pozwalała na trzymanie się zdała od społeczności Tęsknota ja War-szawą spowodowały jej wyjazd do Kraju Ostatnie wakacje spędziła razem z synem dr L Rabcewiczem który przebywał parę tygodni w Polsce Składamy dr L Rabcewlez Zub-kowskie-mu wyrazy współczucia Żałobne nabożeństwo za duszę śp Zofii Rabcewieowej odbędzie się w sobotę dnia 24 września o godzinie 8 ej rano w kościele św Trójcy w Montrealu września Zarządu P wyraża P p K Januszkiewicz odwie-dził grupy północne Polskiego To-warzystwa Wzajemnej Pomocy tj Grupę w Val d'Or Grupę 4 w Rouyn Noranda i Grupę w Ma-lartl- c Podczas pob)tu prezesa Janusz-kiewicza odbyło wspólne ze-branie członków zarządów oraz działaczy wszystkich trzech Grup na którym omawiano zagadnienia plany i programy prac kulluraln)ch oraz prowadzenia szkoły Godnym podkreślenia jest duży wysiłek włożony w i prz) golów a nie zespołu tańców narodow)ch przy Grupie 4 w No-randa Pod kierownictwem organi zacyjnym i art)st)cznym inż Bła-żewicza młodzież polonijna w)-stąpi- ła w tamtejszej telewizji uzy-skując duży sukces i uznanie strony widzów kanadyjskich Również Grupa 4 przystępuje do utworzenia Komitetu Tysiąclecia i w związku z t)m do opracowania faz ob-chodów dla Pola-ków jak i dla Prezes Januszkiewicz stwierdził I Dodczas swej ostatniej wizyty ii stosunki wzajemne polskiej grupy z rdzenną ludnością ka-nadyjską oraz innymi grupami etnicznymi są bardzo dobre i spo-łeczeństwo polonijne przestało być jakimś obcym organizmem na terenie zwyczaje narodowe język i kultu-ra narodowa są atrakcją dla tego górniczego zagłębia i akcentem sza-rość tubylczego życia Prezes Zarządu Centralnego T W P korzystając z łamów dziękuje wszystkim trzem Grupom PTWP osobiście za gościnne przyjęcie lj{ D u f m o NOWY CENNIK mm 32 strony wolnych od cla darowi ' -- i - Zgłoszenia o cenniki oraz zamówienia paczek kierować należy do: PEKA0 Trading Co (Canada) Ltd 57 Oueen St W EM 3-77- 07 Toronto 1 Oni lub do jednego z podanych tu "dealerów" ALBERTA CALGARY — J Dechert Lawton 1rtvtl Lid — Halina Pruł EDMONTON — Janlque Trading Co Lid — ) Klnlika BRITISH COLUMBIA VANCOUVER — PfMopol A Walciak S AS K A TC HE W A N RECINA — E M Waldtck SASKAT00N — Vega Trading Co Roma Janicka M A N I T O B A — Cerach lntTr — Wełtern Oyerseai Agtncies C P Kamieńkkl ONTARIO — Valra Trade S L Lemanikl BRANTFORD — W Kowal FORT WILLIAM — E ChomleM HAMILTON - J Llbronł — J Ambroziewlct Garda Pharmacy KITCHENER — Kazan Trading Co LONDON — Forelgn Trade Co OSHAWA — J Mltztak OTTAWA — K Paczkowika „ — Globus Co Q U E D K ARTHUR Cumberland ST CATHARINES — A Gawrońska SUDBURY - Sikora Dermld' — 1 Emlnowlci TORONTO — Canlasa Co „ — Euro-Trad- e „ — Janlque Trading — A Piekarz „ — Can Inf Bureau L S Garczyrttkl „ — Globetrotter'1 Serylte Co „ — "Spotem" Cooperatlve „ — Trivl Agency WELLANO — Silesia Trading Co ' WINDSOR — S Chadala B E 4 T ze P wóz by cenę 107 4th SI N t 3rd Ave N W 10449 971h inth 343 W 4000 Regina Ave 33 30 th St Weil 4H Maln SI 704 Mc Błock M St St Maln St W Ave 74 Ave Slmpson SI t4 Barom Avn„ i 43 Barton St E 45 St Waterloo SI Oshava Blvd S St 18' Avt PORT Dominion Agrnclei D Kory 3J S SI J Paul Ass'n C w Mc St SI Mr Co Pol W W tę 430 247 3SS 3S7 375 Carller Ave 34 Cedar St S Oueen St W 144 St I3S Oueen St W 744 Oueen St W 707 Oueen St W 1S1 Avt Oueon St W SI W' 35 Hellems Ave 1341 Av MONTREAL — Canmar Company M Kubacki 1410 Stanley Sf „ — A Jankowski 3431 SI Urbain SI „ — Jurad Reg'd A Juryk prop 4430 SI Urbain St — F Lachs „ 3737 Coronet Road VAL — R Medyński 703 Ind Avt UWAGA: T)lko wymienieni "dealerzy" upiawnleni są du przyjmowania zleceń na wysyłkę paczek 1'KKAO " 77 Ś f P Bryg Zygmunt Podhorski Kawaler Orderu Virtuti Militari KI IV i V Ordeiem Odiodzenla 1'oLs'kl ki IV Krzyżem Walecz-nych francuską Lenia Honorową i innymi polskimi i i)-c- a szwadronu Krechcwiec d-c- a 1 Ułanów d-c- a 13 Brygady Kawalerii Komendant Centrum Wy-szkolenia Kawalerii d-c- a Suwalskiej Biygady Kawalerii d ca grupy kawalerii w kampanii i zastępca d-e- y 2 Korpusu we Włoszech mail dnia 12 wrze-śnia 1!)00 r w Londynie opatrzony Sw Pogrzeb odbl się 17 iwrześnia na cmentarzu Bronipton O tej bolesnej i niepowetowanej stracie I Vice-prezes- a Koła zawiadamia Kolo 1 Pułku Ulanów Wizytacja północnych PTWP dniach 3 i br i oraz imieniu Centralne- - nrezes Zarządu Centralnego go PTWP podziękowanie 3 6 się organizacyjne młodzieżowych sobotniej zorganizowanie przystąpi pozczególnch przeznaczonych Kanadyjczyków etnicznej tamteiszim Natomiast miesz-kańców urozmaicającym "Związkowca" północnym Gen odznaczony odznacze-niami zagranicznymi Krecliowlecklcli wrześniowej Sakramentami Krechowieckich grup za owocną narodową TIMMINS działalność społeczno Prowadź tak jak byt to-bie życzył wszyscy Inni pro-wadzili swe wozy Każdy kto pragnie na-być skarpetki do pra-cy jakiegokolwiek ga-tunku lub grubości znajdzie coś odpowied-niego dla siebie po-śród firmy PENMANS A cokol-wiek by się wybrało będzie to zawsze naj-lepsza okazja jaką moż-na dostać za otrzyma każdy 137 11108 Broadway WINNIPEC "Syrena" 47ł Selklrk Henderson Dekay Flora Lynwood Pharmacy 443 Sil Argylt Wright 6S7 11S1 Dundas Langlols DOR wjżej spod Pułku Bary A LEWICKI i J FRIEDBERG Zarys Historii Polski Cena $150 z przesyłką $165 Do nabycia w "Związkowcu" I 1475 Oueen St W j Toronto 3 Onł Trwalsze niż inne! W KNIT-G00D- S A mocne SKARPETKI ROBOCZE FIRMY "PENMANS" wjrobów RÓWNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ SŁYNNE OD R 1868 WS10--4 1M
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 24, 1960 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1960-09-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000445 |
Description
Title | 000321b |
OCR text | Jts—wiadomości montrealskie Montreal News Nouvelles de Montreal BIURO Office Bureau: 3609 ST LAWRENCE BUT) _ MONTREAL piętro) GHoeduzriensy db'alfufraolruees:: ppoiąntieekdziałek FMroln VLeunn ppmm' Offlce hours: sobota Sat Sam 10—12 Czy zgłosiłeś Twoje dzieci do polskiej szkoły? W sobotę 24 września polskie szkoły rozpoczynają naukę sobotę dzisiejszą t j 24 wrze- - tów ojczystych wśród większej licz m-iLik-ie szkoły sobotnie w Mon glu rozpocznają swój rok szkol- - Wzorem uDiegijcii wjjjsj ' ezkót sobotnich odbywają się "tali rozpoczęcia nauki lub jed- - i -- iKii77ch sobót KJ i w"— "foL-k-a Rada Szkolna przy Kon-L:- e polonii Kanadyjskiej w Mon itorem lat uoiegiycJi ape do vszstkich rodziców i opie- - dZHtl iArtiliVi--inrrr TnrVnv17n_ 6 l"'"u l£ aby nie zwlekali z zapisami polskich szkół sooomicn Wenie większej liczby dzieci zawsze oczekiwane i żadne wdnosci w przyjęciu ich do tych Lfcl przewidywane Rada iolna oczekuje zatem jak naj- - Łkszego odzewu ze strony rodzi-- i " ( polskich szkół sobotnich rozło- - tóch wieiKim niomreaiu ostateczną cyfrą razie po- - utworzenia dalszych plaeó- - sci (3 7- -9 6--8 ajn f lai i___: nntt do me są I po nie W eb szkolny eh Rada Szkolna ma krewiienia od Katolickiej Komisji iolnej że uruchomienie nowej róly polskiej nie napotka na tra- - [Przy sposobności przypominamy kiemu społeczeństwu ze patro- - I nad polskimi szkołami w Mon- - kilu sprawuje Katolicka Komisja iolna i ona wyłącznie udziela hielu lat subwencji na opłace- - i polskich nauczycieli oraz lokali uaukę szkolną Dzięki tej porno- - ' Polska Rada Szkolna była w ne na przestrzeni ostatnich lat rmadzićszkolnictwo polskie do rejsiego zupełnie zadowalajace- - rstanu Mając również pewne o- - ne nnansowe w lormie powyz- - th dotacji Katolickiej Komisji sinej nasza Rada Szkolna mo ll planować dalszą rozbudowę wnictw a i myslec o rozszerzeniu U jpzka polskiego i przedmio- - I LEKARZ DENTYSTA "DR JERZY KIEŁCZEWSKI 1 3610 Durocher St i (róe Prlnce Arthur V Dom: CR 7-50- 8? Tel biura: VI 5-89- 04 : PrzsM: 2—4 30 I od B— H w lecz } 75 P 99 lichael Rubinstein OC I ADWOKAT I OBROŃCA I" Craig St W Rooir 702 cntreal LEKARZ DENTYSTA Stanisław Wodnicki j -- __- If w niej w Warszawie i Łodzi ! VAN-HORNE-MONTRE-AL mo Ste Tel UN 2-- P 15 Tl RE 3-21- 61 fARlNETY UN 1-5- 379 LEKARSKIE: erin E 21-- P by dzieci niż dotchczas Specjalne wyrazy --wdzięczności i sympatii kierujemy do d rektora Renę GAUTHIER z Katolickiej Ko-misji Szkolnej za jego pozytywny i przyjazny stosunek do grup e-tniczn- ych a do polskiej w szcze-gólności czemu nieraz dawał do-wody za co zasługuje na specjalne wyróżnienie wśród naszych przyja-ciół Poniżej podajemy spis polskich szkół sobotnich oraz adresy Dzieci należy kierować do najblizszjch szkół miejsca zamieszkania lub naj-dogodniejszych w dojeździe Nad-mieniamy ze nauka w tych szko-łach jest BEZPŁATNA Ewentual-ne składki są ustalane przez sa- nach rodziców w ramach Komite-tów Rodzicielskich Wydział dla spraw imigrantów przy Katolickiej Komisji Szkolnej w Montrealu komunikuje o otwar-ciu kursu języka francuskiego przeznaczonego dla nowoprzyby-łych Kursy odbędą się na dwu sto-pniach: dla początkujących i za-awansowanych Kursy odbędą się w następują-cych szkołach: Bourget — 1220 rue de la Mon-tagn- e Olier — 310 est rue Roy St Barthelemy — 7081 rue des Erables St Brendan's — 5937 9e aenue ltosemont St Pascal — 631G chemin de la cote-des-Neig- es St Philippe — G839 rue Drolet Zapisy na te bezpłatne kursy od-będą się dnia 20 września br o godzinie 8 wiecz w wyżej wymię-nionc- h szkołach Naukę prowadzą nauczyciele spe-cjaliści Po zakończeniu kursu ab-solwenci otrzymają zaświadczenia Kursy języków francuskiego i an-- ! gielskiego subwencjonowane przez Ministerstwo Młodzieży P Q roz' poczną się dnia 3 października o 8 wieczorem w nast szkołach: Barthelemy-Vimon- t — 630 rue St Roch Bourget — 1220 rue cte la Montagne De Levis — 5940 boul Monk Lambert-Closs- e — 5945 rue St Urbain Olier — 310 est rue Roy St Barthelemy — 7081 rue des Erables St Bren-dan'- s — 5937 9e Roso-mon- t St Pascal — 6316 chemin de la cote-des-Neig- es St Philippe — 6839 rue Drolet St Raymond — 5538 cemin Upper Lachine St Remi — avenue Romę SI Simon-Apótr- e — 195 rue Beau- - DOM DO SPRZEDANIA — St Eustachę-sur-le-La- c 6 pokoi teren 50x100 traw-nik elektrjcznośi! 220 dobry Zadatek I ran miesięczne bardzo nis-kie W dzień HU 13829 wiecz HU 4 3119 73P77 POLSKI ADWOKAT W MONTREALU GhEGORY CHARLAP BAMSc MCL 1374 Sherbrooke St West — 4th floor ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR Telef Biura: VI S-1- 1K — Wieczorami: AT 185 MIERZWIŃSKI MA BCL ADWOKAT i OBROŃCA r Dr Roman PNIEWSKI U ''Wetnla craVKv u riv nintirth nnUklrh 1 szwajcarskich chor6b wewnetrwyeh akusieryinyeh I weneryemych K537 Prk Ave _ "I7A51 — Montreal Que BADANIE OCZU Dr Lorenzo P Favreau CMh 1-23- 26 Kursy języka francuskiego aenue 10220 dojazd ALEKSANDER 0PT0METRIST Tii W RA701 ncifmnruml ItfOniczno 7otnA„-:- „ i:j„ -- ornrii TliatkU Pie Blvrj apt 6 VILLE ST MICHEL )E-- 4 26 ST JAMES EAST ''iłluta Tl VI A886 Hubert dzień AV RA 7-49- 57 nrfSd 7227 IX p S fMl?l Sth w Sobota 24 — 1960 ST I Wykaz Polskich Szkół Sobotnich w Montrealu Szkoła Matki Boskiej — 2301 Bercy Szkoła im Królowej Jadwigi — Rachel -- St Urbain St Szkoła Parafii Świętej Trojc — 1110 S Szkoła im Marii — 685 Second Ae Lachine Szkoła im Emilii Plater — Gi-roua- rd N D G Szkoła im St — 310 East rue Roy Szkoła im Wł Reymonta — 3125 Dandurand Szkoła im Wł — 1845 Bd Szkoła im Ks Skorupki (dla starszej młodzieży o wyższym po-ziomie kursu) — 1220 De la Mon-tagn- e harnois N-- D — 4281 avenue Western Specjalny kurs dla się o — roz-pocznie się dnia 7 listopada b r i 6 lutego 19G1 r Kurs obejmie 10 lekcji Po wszelkie inne na-leży zwracać się do Service des 3737 Sherbrook St East tel LA 5-63- 11 local 325-32- 7 Notujemy ukazanie się nowego numeru Biuletynu Techników Pol-skich W artjkule po-ruszona jest sprawa długości ka-dencji zarządu i stanowisko redak-cji Biuletynu idzie w kierunku kadencji do lat dwu tego stanowiska jest proste ponieważ stwierdza że je den rok jest stosunkowo krótkim okresem aby nadmiar zajęć pozwo-lił zarządowi przejść odrazu do działałlności — nazwij-my to — twórczej to w innych i jest realizowane w ten sposób że prezes jest wybierany na szereg kadencji co zdolnym i oddań) m pracy społecznej po-zwala plany pracy w dłuższym okresie czasu W artykule pt Prasa o — tego działu pisze na wstępie: "Głos Polski z Toronto zawsze ży-czliwy dla naszej organizacji wy-drukował dłuższy artykuł" Nie chcemy licytować się które pismo pisze więcej życzliwie o ale z tej notatki wynika że ten dział w Biuletynie nie czyta a jeśli nie OKAZJE! "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septemoer) Częstochow-skiej Montmorenc) Konopnickiej Konarskiego Sikorskiego Desmarchais -du- -Bon-Conseil przedmiotów oby-watelskich starających obywatelstwo kanadyjskie informacje Neo-Canadie- ns redakcyjnym przedłużenia Uzasadnienie wybranemu Zagadnienie organizacjach towarzy-stwach praktycz-nie najbliższych jednostkom przeprowadzać Stowa-rzyszeniu sprawozdawca Stowarzy-szeniu redagujący "Związkowca" A Jliryk — korespondent COMMERCIAL REPRESENTATITS ADVERTISING AND SUBSCR1PTION REPRESENTATS COMMERClAL'X OGŁOSZENIA I PRENUMERATY załatwiają A JURYK koresp AV 8-19- S3 4430 Sr Urbain Sf W MAZURKIEWICZ 367 Labadie St CR 9-79- 61 J ZARZYCKI YOUNG RE 3-1- 71 5560 Victoria Ave Apt 6 - ZEBRANIE MIESIĘCZNE BRATNIEJ POMOCY W niedzielę 2 października br o godzinie 3 po poł w sali Domu Polskiego T P BRATNIEJ POMO-CY odbędzie się normalne miesięcz-ne zebranie Towarzystw a Zarząd prosi o liczne przybycie St Kosowski sekretarz PODZIĘKOWANIE Zarząd Tow Patr Bratniej Po-moc) tą drogą składa podziękowa-nie p K Niczyporowiczowi za o-fiarow- anie Towarzystwu podarku w postaci tarczy z symbolami naród o-w- mi polskim i brytyjskim CHORZYCZŁONKOWIE TOW BRATNIEJ POMOCY Zarząd podaje do wiadomości członków oraz znajomjch że nast osoby członkowie Tow Bratniej Pomocy są chorzy lub na rekonwa-lescencji: Stanisław Kubiak Józe-fa Kasprzcka Maciej Mazur Sta-nisław Czerwiński Członkowie są proszeni o odwiedzenie wjżej wy-mienionych WALNE ZEBRANIE KOLA PRZYJ HARCERSTWA Zarząd Koła Przyjaciół Harcer-stwa Polskiego w Montrealu za- wiadamia o Walnym Zebraniu Olonków KPH mającym się odbyć w dniu 2 października 1960 r — niedziela — o godzi-nie 3-- ej do południu w lokalu Polskiej Kasy Oszczędnościowo-Pczu-zkoue- i Drży ul 3609 St Lrwicnee Blvd (3 ipietro) Zarząd gorąco apeluje do wszy- stkich członków o niezawodne przybycie na zebranie Zarząd KPH w Montrealu Biuletyn Stowarzyszenia Techników czyta to oczywiście nie może wie-dzieć co pisze "prasa" Iw prasa to nie jedno pismo Sądzimy że członkowie Stowa-rzyszenia a czytelnicy "Związkow ca zwłaszcza jego przyjaciele od-czuwają również tę drobną zresztą niewłaściwość GOŚCIE Z ANGLII W bież tygodniu na pokładzie statku Scynthia linii Cunard Linę przybyli do Montrealu państwo Pa-wlikowscy Pani Aniela Pawlikow-ska jest znaną artyslką-malark- ą p Pawlikowski literatem Oboje przy-byli w odwiedziny do swego syna zamieszkałego wraz z rodziną w Montrealu FILMY Z POLSKI W TEATRZE "GESU" Stowarzyszenie Polskie w Mon-trealu zaprasza na wieczór fil-mowy ktoryodbędzie się w pią-tek 30 września o aodzinie 8-- ei wieczorem w sali "Gesu" 1200 Bleury 6 krótkometrazowych filmów najnowszej produkcji polskiej — biało-czarnyc- h kolorowych i ry-sunkowych Bilety w cenie 75# dla doro-słych i 50ć dla dzieci i młodzieży studiującej NATYCHMIAST DO KUPNA! DOM LETM - 6 pokoi teren 205'xlGO' nad rzeką zadr?ewlon cena SC 100 wpłats S2 Vi0 DWA DOMV polzlmowe po 6 pokoi przy głównej szosie nad rzeLa teren 35'J'xS70" piata S5 0O0 razem tli 500 BUDYNEK SZKOLW z obszernm terenem Si C00 FARMA — przstosovana do hodowli bjdta 75 akrów dom mleszk i zabudowania gospodarcze w dobrm stanie wplata 13 000 cena S75'KJ PARCELE z kanalizacja 1 mila za Jollette Lot po C0-xl0- 0 Zadatek S100 00 cena 5500 00 ALPHA SIGN ENTERPRISES CO przedstawiciel A KANIOWSKI RRl Joliette PQ — Tel Joliette: PLateau 3-35- 22 (obok letniska Orle Gniazdo) w Montrealu: DA 1-5- 462 77 I' 81 Ważna wiadomość! Zniżka biletów samolotowych OD I-- GO PAŹDZIERNIKA Montreal Warszawa i z powrotem Y "Al VII KJUUU Bilety powrotne ważne 17 dni S482B0 NA ŻĄDANIE SPŁATY RATALNE TERRA COMPANY LTD Najpoważniejsze Polskie Biuro Podróży DOM WETERANÓW 69 Prince Arthur St East Montreal 18 Tel VI 9-32- 13 Bilety Batorym — Montreal — CiflR flfl Gdynia i i powrotem Paszporty wizy kupony "Orbisu" sprowadzanie krewnych Tel VI 9-32- 13 Prezes: Dr T Bneziński I Bridge Komitetu I POMOCY DZIECIOM i Komitet Pomocy Dzieciom w j Montrealu organizuje w sobotę i 1 października od godz 6 do pół-nocy w dwóch sąsiadując) eh sa-lach Yictoria Hall Westmount ' przy ul Sherbrooke West wieczór bridgeowy i zebranie towarzskie Wielką atrakcją tej imprezy poza ' zielonymi stolikami ustawionymi w zacisznej sali będzie bufet go-rący i zimny przygotowany przez nasze panie wyłącznie z domowych wyrobów a także obficie zaopa-trzony bar Będzie to doskonała sposobność spędzenia przyjemnego wieczoru bądź przy bridge'u lub canaście bądź też dla niegrających przy do-brze obsłużonym stoliku w gronie przyjaciół i znajomch KomitU gorąco prosi o poparcie tej imprezy ze względu na jej cel char taty w n Prz)ponunamy że działalność Komitetu obejmuje nie t)lko wspomaganie szpitali i sierociń-ców w PoKce ale także i doraźną pomoc dzieciom polskim które jej potrzebują tu w Kanadzie Pamię-tajmy że potrzeby Komitetu zwią-zane z tymi zadaniami nie przesta-ją b)ć palące! Sprawozdanie P Władysław Sopala oiganiza-to- r pikniku "Majówka" który od-b- ł się w South liolton Manson-vill- e w dniu 29 maja br nadesłał sprawozdanie finansowe do opu-blikowania Czysty dochód z pikni-ku plus donacje polskich rodzin w South Bolton-Mansonill- e wy niósł S863 10 Sumę powyższą p Sopala p Lech Jankowski i p Grabc)ński przekazali księdzu Poully proboszczowi tamtejszej parafii jako donację polskich ro-dzin W imieniu parafii Św Tomasza ks Poully złoż)ł podziękowanie Polakom miejscowym i montreal-skim za tak wielką ofiarność dla kościoła Organizator p Sopala przekazał w imieniu swoim i Komitetu $5 00 na fundusz prasowy "Związkow-ca" i przesłał podziękowania pis mu za propagowanie imprezy Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ Dnia 14 wnesnia br zmarła w Warszawie Zofia Rabcewiczowa matka dr L Rabeewicz Zubkow-skieg- o adwokata montrealskiego Zmarła przebywała parę lat w Mon-trealu przybywszy z Polski w 1955 r i tu udzielała się w pracy społecz nej współpracując w Stowarzysze-niu Polskim Jej czynna natura nie pozwalała na trzymanie się zdała od społeczności Tęsknota ja War-szawą spowodowały jej wyjazd do Kraju Ostatnie wakacje spędziła razem z synem dr L Rabcewiczem który przebywał parę tygodni w Polsce Składamy dr L Rabcewlez Zub-kowskie-mu wyrazy współczucia Żałobne nabożeństwo za duszę śp Zofii Rabcewieowej odbędzie się w sobotę dnia 24 września o godzinie 8 ej rano w kościele św Trójcy w Montrealu września Zarządu P wyraża P p K Januszkiewicz odwie-dził grupy północne Polskiego To-warzystwa Wzajemnej Pomocy tj Grupę w Val d'Or Grupę 4 w Rouyn Noranda i Grupę w Ma-lartl- c Podczas pob)tu prezesa Janusz-kiewicza odbyło wspólne ze-branie członków zarządów oraz działaczy wszystkich trzech Grup na którym omawiano zagadnienia plany i programy prac kulluraln)ch oraz prowadzenia szkoły Godnym podkreślenia jest duży wysiłek włożony w i prz) golów a nie zespołu tańców narodow)ch przy Grupie 4 w No-randa Pod kierownictwem organi zacyjnym i art)st)cznym inż Bła-żewicza młodzież polonijna w)-stąpi- ła w tamtejszej telewizji uzy-skując duży sukces i uznanie strony widzów kanadyjskich Również Grupa 4 przystępuje do utworzenia Komitetu Tysiąclecia i w związku z t)m do opracowania faz ob-chodów dla Pola-ków jak i dla Prezes Januszkiewicz stwierdził I Dodczas swej ostatniej wizyty ii stosunki wzajemne polskiej grupy z rdzenną ludnością ka-nadyjską oraz innymi grupami etnicznymi są bardzo dobre i spo-łeczeństwo polonijne przestało być jakimś obcym organizmem na terenie zwyczaje narodowe język i kultu-ra narodowa są atrakcją dla tego górniczego zagłębia i akcentem sza-rość tubylczego życia Prezes Zarządu Centralnego T W P korzystając z łamów dziękuje wszystkim trzem Grupom PTWP osobiście za gościnne przyjęcie lj{ D u f m o NOWY CENNIK mm 32 strony wolnych od cla darowi ' -- i - Zgłoszenia o cenniki oraz zamówienia paczek kierować należy do: PEKA0 Trading Co (Canada) Ltd 57 Oueen St W EM 3-77- 07 Toronto 1 Oni lub do jednego z podanych tu "dealerów" ALBERTA CALGARY — J Dechert Lawton 1rtvtl Lid — Halina Pruł EDMONTON — Janlque Trading Co Lid — ) Klnlika BRITISH COLUMBIA VANCOUVER — PfMopol A Walciak S AS K A TC HE W A N RECINA — E M Waldtck SASKAT00N — Vega Trading Co Roma Janicka M A N I T O B A — Cerach lntTr — Wełtern Oyerseai Agtncies C P Kamieńkkl ONTARIO — Valra Trade S L Lemanikl BRANTFORD — W Kowal FORT WILLIAM — E ChomleM HAMILTON - J Llbronł — J Ambroziewlct Garda Pharmacy KITCHENER — Kazan Trading Co LONDON — Forelgn Trade Co OSHAWA — J Mltztak OTTAWA — K Paczkowika „ — Globus Co Q U E D K ARTHUR Cumberland ST CATHARINES — A Gawrońska SUDBURY - Sikora Dermld' — 1 Emlnowlci TORONTO — Canlasa Co „ — Euro-Trad- e „ — Janlque Trading — A Piekarz „ — Can Inf Bureau L S Garczyrttkl „ — Globetrotter'1 Serylte Co „ — "Spotem" Cooperatlve „ — Trivl Agency WELLANO — Silesia Trading Co ' WINDSOR — S Chadala B E 4 T ze P wóz by cenę 107 4th SI N t 3rd Ave N W 10449 971h inth 343 W 4000 Regina Ave 33 30 th St Weil 4H Maln SI 704 Mc Błock M St St Maln St W Ave 74 Ave Slmpson SI t4 Barom Avn„ i 43 Barton St E 45 St Waterloo SI Oshava Blvd S St 18' Avt PORT Dominion Agrnclei D Kory 3J S SI J Paul Ass'n C w Mc St SI Mr Co Pol W W tę 430 247 3SS 3S7 375 Carller Ave 34 Cedar St S Oueen St W 144 St I3S Oueen St W 744 Oueen St W 707 Oueen St W 1S1 Avt Oueon St W SI W' 35 Hellems Ave 1341 Av MONTREAL — Canmar Company M Kubacki 1410 Stanley Sf „ — A Jankowski 3431 SI Urbain SI „ — Jurad Reg'd A Juryk prop 4430 SI Urbain St — F Lachs „ 3737 Coronet Road VAL — R Medyński 703 Ind Avt UWAGA: T)lko wymienieni "dealerzy" upiawnleni są du przyjmowania zleceń na wysyłkę paczek 1'KKAO " 77 Ś f P Bryg Zygmunt Podhorski Kawaler Orderu Virtuti Militari KI IV i V Ordeiem Odiodzenla 1'oLs'kl ki IV Krzyżem Walecz-nych francuską Lenia Honorową i innymi polskimi i i)-c- a szwadronu Krechcwiec d-c- a 1 Ułanów d-c- a 13 Brygady Kawalerii Komendant Centrum Wy-szkolenia Kawalerii d-c- a Suwalskiej Biygady Kawalerii d ca grupy kawalerii w kampanii i zastępca d-e- y 2 Korpusu we Włoszech mail dnia 12 wrze-śnia 1!)00 r w Londynie opatrzony Sw Pogrzeb odbl się 17 iwrześnia na cmentarzu Bronipton O tej bolesnej i niepowetowanej stracie I Vice-prezes- a Koła zawiadamia Kolo 1 Pułku Ulanów Wizytacja północnych PTWP dniach 3 i br i oraz imieniu Centralne- - nrezes Zarządu Centralnego go PTWP podziękowanie 3 6 się organizacyjne młodzieżowych sobotniej zorganizowanie przystąpi pozczególnch przeznaczonych Kanadyjczyków etnicznej tamteiszim Natomiast miesz-kańców urozmaicającym "Związkowca" północnym Gen odznaczony odznacze-niami zagranicznymi Krecliowlecklcli wrześniowej Sakramentami Krechowieckich grup za owocną narodową TIMMINS działalność społeczno Prowadź tak jak byt to-bie życzył wszyscy Inni pro-wadzili swe wozy Każdy kto pragnie na-być skarpetki do pra-cy jakiegokolwiek ga-tunku lub grubości znajdzie coś odpowied-niego dla siebie po-śród firmy PENMANS A cokol-wiek by się wybrało będzie to zawsze naj-lepsza okazja jaką moż-na dostać za otrzyma każdy 137 11108 Broadway WINNIPEC "Syrena" 47ł Selklrk Henderson Dekay Flora Lynwood Pharmacy 443 Sil Argylt Wright 6S7 11S1 Dundas Langlols DOR wjżej spod Pułku Bary A LEWICKI i J FRIEDBERG Zarys Historii Polski Cena $150 z przesyłką $165 Do nabycia w "Związkowcu" I 1475 Oueen St W j Toronto 3 Onł Trwalsze niż inne! W KNIT-G00D- S A mocne SKARPETKI ROBOCZE FIRMY "PENMANS" wjrobów RÓWNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ SŁYNNE OD R 1868 WS10--4 1M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000321b