Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1960

              "?rtwłr--
t j
Uc IW3 i
i fc 4 J! -- ft! t j Rin i
I
I
"
U s
"C
snt i
479 Roncesvalles Ave
obok Banku Montreal
LE 4-88- 55
$2500 wpłaty 8 pokojowy domi
murowany ma 2 kuchnie położo-- l
ny w polskiej dzielnicy blisko
szkół kościołów i sklepów Tel
Jlr Dworak LE 4-88-
55 $6000 wpłaty Duplex nowy 2
mieszkania Jedno 5 pokojowe
drucie 6-pokojo-we
z balkonami
podwójnym garażem wodne ogrzc- -
LE 4-88- 55 Chmiel LE 4-88- 55
$3000 wpłaty na 12 pokojowy
duplex z ładnej prasowanej cegły
Pokoje są duże' ogrzewanie wodą
na oliwę i 2 garae z zajazdem z
boku domu Cała cena nisita na
resztę ceny kupna 1 mortgage na
10 lat — Zgłoszenia K Chmiel
LE 4-88-
55 $8000 wpłaty dom murowany
oddzielny blisko Sunnyside - fion- -
Maleta RO 2-82-
55
Bloor W
Spadkowa sprzedaż z
High Park 7 pokoi na 2 podłogach
S1900 wpłaty — tylko $13 900
jedna 10 letnia otwarta hipoteka
na resztę Samotny 7 wyjątkowo
dużych pokoi na dwóch podłogach
szeroki zajazd od ulicy duży ogród
Tel zaraz Stan iMalcta HO 2-82-
55 Na zachód od Roncesvalles
$2900 wpłaty — tylko $15 500
Samotny duży murowany z "rug
brick" dom 7 duży eh pokoi na
2-c- h podłogach nowoczesna kuch-nia
wodne ogrzewanie bardzo
do katolickiej szkoły i ko- ścioła par?-Jynkó- w do tramwaju
sklepów Druga"" "JOtlło= zawsze wynajęta dochód $140 [lari hi- potekę i inne koszta Tel ui-)- z Stan Maleta RO 2 8255
Bloor Swansea — Bungalow
lat$3m90a0jącew pła6typoknoajowzaeledbwuinegalpoawrę
9-84- 45 L CL 9-84- 45
Rd 9=845
Roncesvalles Geoffrey
$3900 wpłaty Cała cena $17500
7a -- pokojowy dom sam w sobie
-ł-- iy uom ou noncesvallcs
Leon Kucharski CL 9-04-
45 College Symlngton Ave
Cała cena $11900 wpłaty $1500
reszta na 10 letnią hipotekę Po- siada 7 pokoi 4 na 1-s-zcj
podło-dze
2 kuchnie wodne ogizewanie
zajazd i wiele dodatków Sprzedaż
spadkowa To jest okazja Telef
Leon Kucharski CL 9 8445
Bloor Armadale Ave
$18 900 bardzo ładny minowa-ny
z prywatnym zajazdem garaż
7-31- 73
7=3173
Bloor
— $2500 wpłaty — pięk-ny
G pokojowy dom z solidnej
ozdobnej cegły nowoczesna kuch-nia
olejne ogrzewanie dobry
i musi być sprzedany
taniej z większą gotówką
High Park
$18 500 — piękne C
bungalow prywatny zajazd i ga- raż pięknie wykończone "reerea- łteionk"upndoużybliłsakdonydoogwrószdystwksiepganoia-
Jane Bloor
$19 900 — 7-pokoj-owy
dom z solidnej ozdobnej sam w sobie wodne ogrzewanie na olej
zajazd i murowany ga- raż spadkowa sprzedaż
Westminster Roncesvalles
$15 800 — Ct hipoteka — G-po-koj-owy
dom sam w sobie muro-wany
2 nowoczesne kuchnie du-że
pokoje dobry zajazd i dużv
ogród
POCZĄTEK O 2 PO POL
Specjalna obsługa autobusowa:
Bloor & Jane — poł wschodni
róg — każdy przejazd 60ć
od 1205 do 130 po poł
Eglinton Subway Station Nr 10
— każdy przejazd 75c
od 1140 do 130 po poł oraz
o 215 i o 315 po poł
WstępS 100 (wł z podatekiem)
Trybuny $250 (wł z podatkiem)
Rezerwowanie miejec:
tel BU 6-21-
11 prosić Admission
Officer
new
81MN-8- 6
HiflMMN
MEMBERS TORONTO REAL ESTATE BOARO
w a nie na olej położony w polskiej t
dzielnicy blisko szkół kościołów (
i sklepów IcleZ Mr DworaK
LE 4-88-
55Murowany — Oddzielny
$7000 wpłaty 3 mieszkania
wszstkie wynajęte każde miesz-kanie
ma kuchnię i łazienkę 3
murowane garaże cała cena
Sprzedawca K
cesvalles Dom ma 12 pokoi 2 no-woczesne
kuchnie 3 piękne ła-zienki
Większość pokoi ma nowe
plastry Jest wodne ogrzewanie na
olej dużo miejsca pod parking
Cały dom stale wjrentowany rent
ponad S300 miesięcznie Spłaty do-godne
cena bardzo niska Zgło-szenia
K Chmiel LE 4-88-
55 HnnMHBaMn MANN &
MARTEL
Realtors Limited
RO 2-82- 55 Sprzedawca Stan
2336 St R0 2=8255
blisko
za- jazd
prywatnym zajazdem Pokoje
jasne duże Cała cena $16900
otwarta do ofert Teicf zaraz Stan
Maleta KO 2-82-
55 Jane Baby Point — Bungalow
$3 900 wpłaty — $13 500
reszta na jedną otwartą hipotekę
Ładne murowane na dużej parceli
z prywatnym zajazdem do garażu
wodnym ogrzewaniem Sprzedaje
wdowa Angielka Telef zaraz Stan
Maleta 110 2-82-
55 Triplex Nr 1
$10 000 wpłaty — tylko $31900
Jeden z najładniejszych samotnych
triplcxów z balkonami szeroki bo
na podwójnej locie z 3-m- a muro-wanymi
garażami z prywatnym
zajazdem cały wynajęty dający
$4080 dochodu rocznic zaledwie
parę miesięcy mający Budowni-czy
musi sprzedać Telef zaraz
Sten Maleta RO 2 8255
CL Sprzedawca Kucharski
892 Lakcshorc CL
$14500
murowany To jest naprawdę naj-lepszy
dom w całej okolicy Podob-ny
sprzedałem w tamhm roku za Telef r$24 200 Potrzebna jest wpłata
Do objęcia za 30 dni Tel
Leon Kuchaiski CL 9 8445
Bungalow na Oueensway
Park Lawn
Cała cena $12500 wpłaty $2 000
i esla na 10 lat otwaita hipoteka
Leon Kucharski CL 9 8445
Berry Rd Stephen Drive
4-p- lc Cała cena $47900 Cały
wyrentowany po $140 za aparta-ment
Do objęcia
Leon Kucharski CL 9 8445
KEN WILES LTD
LE Sprzedawca W MLECZKO LE 7-31- 73
1190 Bloor Si W — LE
Runnymede
garaż
Oueensway
pokojowe
cegły
prywatny
ffooDiiNi
tylko
S7000
natychmiast
Lansdowne Oueen
$17900 — piękny 9 pokojowy
dom sam w sobie murowany 2
garaże dużv ogród liardo duże
pokoje kwadratowy plan baulzo
dobie kupno
St Clair Weston Rd
$12 500 — $2 500 wpłaty jedna
otwaita hipoteka piękne 5 pokojo-we
bungalow w śiodku jak nowe
duża lota właściciel wyjeżdża z
Kanady
St Clair Christie
$18 900 — $3 000 w płaty — 7 po- kojowy dom na dwóch podłogach
sam w sobie kwadratowy plan 2
nowoczesne kuchnie wodne ogrze- wanie na olej szeroki piywatnv
zajazd i garaż
W sprawie tych ciy innych domów
oraz w sprawie spnedaży domu
prosie zwracać się do W Mleczko
LE 7-31-
73 lub do domu BE 3-16-
21
Ułatwi to i przyspieszy doręcze- nie pisma
Ariona Studio
wł K MYTKOWSKI
wykonuje artystycznie portrety
dzieci zdjęcia weselne i Inn
FotoJaty reprodukcje ze sta-rych
fotografii — Fotografie
komercjalne — Bankiety — Na-kręcanie
filmów kolorowych
2208 Bloor St W RO 9-90-
92 (koło Runnjmcde)
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 83S Oueen St W
tel EM 44025
Edmonton 10649 97th St
tel GA 2-38-
39
47-- S
8
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oetober) środa 26 — 1960
W sprawach ubezpieczeniowych proszą telefonować LE B85' do pana Jakuba
Mikoekiego który państwu pomoże najleplei i naitaniel obliczyć potrzebne
ubezpieczenie od — ognia na dom na rzeczy na auta od odpowiedzialności
cywilnej (public liabllity) i inne jak również ubezpieczenia dla P T Kupców
S27000 Dobra dzielnica Telef i żonę w północnej części miasta
Mr Dworak LE 4-88-
55 parę kroków od Eglinton Wodne
nei-7nuan- ip "reereation room"
Runaalow — SI 7500
Piękne nieduże bungalow polo- -
LE 4-88-
55 W Kociok LE
Sprzedaż spadkowa — Bungalow
Royal York Oueensway
$13500 cena 4 pokojowego bun-galow
S2000 wpłaty garaż z pr-watny- m
zajazdem Dzwoń W Ko-ciok
LE 4-88-
55 albo LE 5 0779
Nowy duplex
$12000 wpłaty na nowy duplex
z w y kończoną piwnicą 2 murowa'-- 1
"Italia" Puchar
Toronto Italia zanotowała na
swym koncie drugi wielki suk-ces
bieżącego sezonu piłkarskie-go
Po zdobyciu mistrzostwa Na-tional
Soccer League deszła do
finału play off i w niedzielni m
decydującym spotkaniu wygrała
z fjnallstą grupy montrealskiej
— Cantalią 4:2 Właściwie będąc
przeciętnym zespołem w roku
ubiegłym Italia w początkach ro-ku
nabyła za cenę 3 tys dola-rów
bramkarza Fecke i środko-wego
pomocnika Kelly At?k
wzmccnila "importami" z pld
Ameryki i potrafiła zdebyć owa
zaszczytne tytuły piłkarskie
wschodniej Kanady Najbardziej
skutecznj m piłkarzem okazał się
pld amerykański mulat — Pi-zorn- o
który kosztował Italię
około 4 tys dolarów ale vvdaje
nam się że właśnie on był głó-wnym
aktorem zwycięstw tego
klubu Nie sadzimy aby bez nie-go
Italia mogła myśleć o tych
sukcesach Z tego miejsca skła-damy
Italii nasze gratulacje
Sobotni mecz finalistów o Pu-char
Labatts'a stal na niskim
poziomie Gra toczyła się prze-ważnie
na środku boiska ku
wielkiemu niezadowoleniu wi-dzów
Ubóstwo akcji podbram-kowych
i strzałów sprawiło ze
ze stadionu wiało nucłą Podany
przez spikera stan meczu hoke-io- w
ego Toronto Mapie Lcaf vs
Detroit Red Wings wywołał
większa reakcję publiczności niz
poczynania zawodników na boi
Wynik bezbramkcwy jest tional League Toronto
Ruch krok łyłułu misirza
Piłkarze chorzowskiego Ruchu
mogą już rozpocząć pizyjmowa-ni- c
gratulacji z okazji zdobycia
mistrzostwa Polski na rok 1960
Niedzlelnj zasłużonym zwycię-stwem
nad Stała chorzowianie
zapewnili sobie bezapelacyjne
prowadzenie w tabeli różnicą aż
3-- 4 punktów nad bezpośrednimi
tywalami Odra Legią i Górni-kiem
W pozostałych' do roze-grania
2 meczach wystarczą Ru-chowi
juz tylko dwa punkty aby
zachować przewodnictwo i ucz-cić
jubileusz 40-lec- ia istnienia
klubu najcenniejszym trofeum
— tytułom mistrzowskim Wiel-ką
pemcc w osiągnięciu tego ce-lu
okazała Ruchowi sąsiadka z
Bytomia — Polonia a zwłaszcza
jej bramkarz Szymkowiak Po-pularny
"Szjmck" byl w kapi-talnej
formie parowal wszyst-kie
strzały Pohla Jankowskiego
i Lentnera a ukoronował swój
wyczyn obrona aż trzech rzutów
karnych Można śmiało powie-dzieć
to właśnie on utorował
Ruchowi drogę do mistrzostwa
bowiem kiedy' na nim załamały
sie akcje ofensywne Górników"
a Trampisz i Liberda postarali
sie o 3 bramki dla swoich barw
zabrzanie przestali sie liczyć ja-ko
poważny kontrkandydat cho-rzowi- an do pierwszego miejsca
świetna forma Szyn tjwiaka
była nie jedyna sensacja dwu-dziestej
kolejki ekstraklasy pił-karskiej
Były nia również:" zwy-cięstwa
4:1 Gwardii derbach
stolicy (Legia) sukces 3:1 Le-ch- ii walce dwu nadbaltvokirh
kandydatów do degradacji oraz
wyscsie zwycięstwo LKS
Polonią Bydgoszcz 6:2 Wvniki
te oraz kolejna przegrana Vvislv
1:3 na własnym boisku z Odra
wyjaśniły juz niektóre problel
my tabeli pierwszej ligi Na
dwa tygodnie przed zakończe-niem
rozgrywek jest już prawie
załatwiona sprawa tytułu na ko-rzyść
Ruchu oraz deeradacia i- - clnej drużyny — Pcsoni Szcze-cin
Otwarta pozostała sprawa wicemistrzostwa do któreso
kandydują: Odra Legia i Gór- nik oraz sprawa drugiego spad-kowicz- a Mimo cennego" zwycię- stwa nad Legią Gwardia jest na- dal najpoważniej zarnna i
2Dy znaleźć ratunek przed de- -
&ieuacją musi wygrać pozostałe
mecze (ze Stalą w Sosnowcu i
z Odra Warszawie) Ale przy równoczesnych zwycięstwach
REAL ESTATE
& INSURANCE
LE 4-88- 55
Jna otwarta hipoteka na reeztę
"płat Tel Mr Dworak LE 4 8855
Sprzedawca 5-07- 79
earaze nrwatnv zajazd Dzwoń
W Kociok LE 4-88-
55 lub LE 5-07-
79
Okazja — 8-ple- x
S21000 wpłaty nowy z balkona-mi
wyposażony w lodówki i piece
Cały w j najęty Dochód roczny
$10 080 Dzw oń W Kociok LE 4-88-
55
albo LE 5-07-
79
li" LteB
zdobywa Labaiłs'a
właściwie odźwjerciadleniem
przebiegu gry
Po ostatnich zajściach w Mon-trealu
gdzie ofiara kibiców Can-tal- ii
padł sędzia Morgan sobo-tnie
"zawody prowadził jako
przcd-tawicie- l Montrealu były
piłkarz polski Niemczech a
później bramkarz montrealskiej
Polonii — Marian Bukowski Je-go
występ w Toronto uważamy
za udany W mementach bar-dziej
gorących swoją postawą
potrafił utrzymać porządek na
boisku i za decyzje zbierał okla-ski
Brawo panie Marianie
Niedzielne spotkanie mimo
rozmokłego boiska było bardziej
interesujące prowadzone dość
szjbkli tempie i mogło zadowo
lić widzów W polu była lepsza
Cantalią 'która jednak hołdując
"metrowym" podaniom środ-ku
boiska nic potrafiła wykorzy-stać
trawiastych części stadionu
i przerzucić szybko piłki I dla-tce- o
nrzeirrala Italia grająca
wypadami prowadziła po pierw-szej
połowie 3:0 Opadła jednak
z sil diugiej części meczu i
gdy nic niezaradność napastni-ków
Cantalii mogła z powodze-niem
zejść z boiska pokonana
Mimo zlej pogody na stadio-nie
znalazło się około 6 tysięcy
widzów którzy długo po skoń-czonych
zawodach oklaskiwali
zwycięstwo miejscowych Azzu-ri'- s
Tm meczem został oficjalnie
zakończony sezon pitKarsKi ia
sku Soccer w
o od Polski
m
ze
w
w
nad
w
w
ne
w
w
w
w
Stali i Lechii i to mozc nic wy-starczyć
Po drużynach Lcchia
Poznań i Zawiszy Bydgoszcz któ-re
już w poprzedniej kolejce za-pewniły
sobie awans do ekstra-klasy
z grupy północnej Craco-vi- a
i Stal Mielec wyszły na czoło
grupy południowej i będą w se-zonie
1961 zespołami pierwszej
ligi Niestety szeregi drugiej li-gi
opuszcza klub z wielkimi tra-dycjami
— Warta Poznań
Tabela rozgrywek I Ligi
Pkt St Br
Ruch 28:12 37:23
Odra 25:15 38:24
Górnik 24:16 42:31
Legia 23:15 32:24
Polonia Bt 2149 39:29
Polonia Bdg 20:20 27:35
LKS 18:22 26:31
Wisła 18:22 26:35
Stal 17:21 24:23
Lechia 16:24 25:30
Gwardia 15:25 28:35
Pogoń 13:27 22:46
Sukces florecistów
w Belgradzie
Trzydniowy turniej szermierczy
z udziałem zawodników Austrii
Polski i Jugosławii z okazji wy
zw cienia stolicy Jugosławii za
kończył sie pierwszego dnia
wielkim sukcesem polskich flo
recistów którzy zajęli piec
pierwszych miejsc wśród 43 star
tujących zawodników W turnie
ju zwyciężył Ryszard Parulski
wyprzedzając Witolda Woydę
Andrzeja Gcttnera Mieczysława
Czernickiego i Kazimierza Rei--
chmana Obok piątki Polaków w
finale walczyli Austriacy — Ma
yer i Skala oraz Jugosłowianin
Fabjańczyc
SHADOW LAKĘ PARK
Chccii ile ochłodzie" tub dobrze za- bawić edf do Shadow Lakę 35 mil
od Toronto — MieiscowoM pieknlt
potozona nad fczlorem
KĄPIELE ŁÓDKI
TENIS RYBOŁÓSTWO
DANCINGI I BKID-COTTA-GE
moina zamawiaj ni
week-end- y oraz na dłuższy pobyt
Stowarzjszuernziąadzaić opriekannilkziacje mogą
35 mil od Toronto Highway 401 na
wschód highway 48 na północ at
eo Ballantree — na wschód wprost
na przeciwko Cedar Beach
Musselmans Lakę
Wstęp u auto 100 US
TO I OWO
PRETENSJA
Najbardziej absurdalną pre-tensję
jaka kiedykolwiek miano
do artysty" skierowano pod ad-resem
wielkiej śpiewaczki an-gielskiej
Elżbiety Billingtcn
(1768—1818) Artystka ta miała
glos "o takiej skali i sile że kie-dy
30 maja 1794 roku odśpie-wała
w Neapolu swą partie w
specjalnie dla niej napisanej o-pe- rze
"Inez di Castro" oskar-żono
ja o spowodowanie wybu-chu
Wezuwiusza który' w k:kz
dni potem miał miejsce Elżbie
ta Billington ucieczką musiała
się ratować przed rozwścieczo-nym
tłumem
"ŚLUBUJE Cl HUMOR"
Anglikański ksiądz Hugh Her-bert
z Coudson w Anglii uwa-ża
że przyrzeczenie jakie dają
sobie mlażcnkowie przy ślubie
powinno być rozszerzone: "obie-tnicą
utrzymywania małżonka
w dobrym humorze"
Szacunek i miłość są rzeczą
ważną ale czasem za poważną
Wiele małżeństw rozpad"a się bo
życie wspólne jest za bardzo
nudne bez odrobiny numeru
Uśmiech wesołość i lekka
przekora ze strony żony to naj-lepszy
sposób aby mąż zainte-resował
się nią i nie ochlódł w
miłości
TELEWIZJA — ZŁODZIEJ
CZASU
Jak wykazały badania staty-styczne
przeciętna rodzina ame
rykańska spędza codziennie 5
godzin i 7 minut przed ekranem
telewizora Dyrekcje programo-we
poszczególnych stacji są zda-nia
że przy zwiększeniu ilości
najpopularniejszych audycji bez
trudu mczna by Krasc codzien-nie
przy pomocy telewizora aż
8 godzin!
JESTEŚMY CORAZ STARSII
Przeciętny Wiek starożytnych
Egipcjan wynosił 22 lata Grecy
osiągali wiek 30 lat a mieszkań-cy
Wysp Brytyjskich w XV stu-leciu
— 33 lata W okresie od
reku 1480-157- 9 Europejczyk zjl
przeciętnie 40 lat Dziś nato-miast
mężczyźni osiągają śred-nio
64-6- 7 lat a kobiety 66 69
lat
ZUBOŻAŁY BOGACZ
Nababami albo nabobami na-zywano
potężnych ministrów
Wielkiego Mogola Z czasem ta
nazwa przeszła na bajecznie bo-natyc- h
radżów hinduskich
Z uzyskaniem niepodległości
i zaprowadzeniem nowych rzą-dów
liczba bogatych radżów w
Indiach zmalała ogromnie I co-raz
więcej jest tani "ubogich na-babó- w"
Jednym z nich jest sławny
Nizam Hajderabadu 73-let- ni ra-dża
który' niegdyś był udziel-nym
władcą nad obszarem 83-00- 0
mil 'kwadratowych panem
życia i śmierci 16 milionów pod-danych
i najbogatszym człowie
kiem na świecie
Jego majątek składał się z
wielu pałaców całego parku
Rolls-Royce'ó- v stad słoni wła-snej
wylwórni whisky niezliczo-nych
setek niewolników
Radża miał 4 żony i 42 konku-biny
a oprócz tego na każde u-rodz- iny
otrzymywał cd matki w
prezencie nową niewolnicę
Wszystko sie zmieniło gdy
władzę objął nowy rząd W krót-kiej
wojnie pokonano 832 osobo-wa
aimie radży i WDrcwatlznnn
republikę
Nizam nczostal bez maiatku
i bez absolutnej władzy z mah
znaczącym tytułem Łnihrrnatnra
Hajderabadu
Z resztek fortuny zdołał ocalić
"marne" 500 milionów dolarów
które umieietnie zair-unętnwa- ł i
postanowił zjć skromnie i osz-czędnie
Pierwsze ograniczenia budże-towe
dotknęły iepn naisfprtToo-- n
syna i gromadę konkubin dzie
ci Krewnycn i pociotków olbrzy-miej
"familii" (kolektyw bękar
tów )
Pokrzywdzone 110 dzipfi raH
ży utworzyło razem z bliższą i
aaiszą rocziną związek do wal-ki
o swe prawa
Wystąpili solidarnie z żąda- niem potrojenia nensji i udo-stępnienia
im samochodów Ni-zam- a
Nie zadowolili się małymi u-stępstw- ami i apelowali do naj-wyższej
władzy Od samego 'pre- zydenta uzyskali prawo zbioro-wego
występowania przeciw gło- wie rodziny
MYŚLI I MYŚLĄTKA
Niektóre kobiety cierpią za
kswonojaeneprzżeekomnoagnąia noSsaićonpeanptorzfel-e
o numer mniejsze niż noga
Zakochana kobieta nie je=t
oszczędna ani rozsądna Idzie do instytutu piękności wydaje ku-pę
pieniędzy żeby sie Dcćdać
zab:egcm majacvm nadać jej tswtkaorzyw pniaędkzniyei wyzgelądm- ł- odAy wcszzłoy-- wwisezkystkzo kzteóprsyumje się spotka to
♦
Słownik orzecip'npi l-nł:- e4- wynosi około 750' słów Jert to
niew-ei- e ate wgre wchodzi du
ży obrót
Wiek średni — P7at i-cw-- 1-„ biety z siwych robią "sie czarne " -
Doskonah- - mai ™4~
który myśli ze się ożenił z do-- ł&uiiaia Kocceia
Chartered Trust]
iuu7o zauiania — Keal hsfale Dep{
UWAGA! Przypominamy ie Firma
nych (mortgage)
Bloor Jane
S7000 wpłaty — 7-pokojo- wy sa-modzielny
dom murowany (rug
brick) pokoje duże bardzo dobrze
rozłożone wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
garaż prywatny zajazd blisko
Bloor Aye Spadkowa sprzedaż
Tel J Szybalski BE 3-12-
01 do
domu CL 9-24-
39
Mimico
S3O0O wpłaty 6-pokojo-wy
dom
cały murowany pokoje duże nie-przechodn- ie szczególnie duża no-woczesna
kuchnia oliwne ogrze-wanie
garaż prywatny zajazd du-ży
ogród Telef J Szybalski
BE 3-12-
01
Oueensway Royal York Rd
$2500 wpłaty 6-pokoj-owy
sa-modzielny
murowany około 7 lat
stary piękne duże pokoje nowo-czesna
kuchnia 2 toalety duża
ładna parcela garaż prywatny za-jazd
spokojna ulica dogodne
spłaty Tel J Szybalski BE 3-12-
01
Bloor Kingsway
$8000 wpłaty 8 pokojowy mu-rwoan- y (rug brickK samodzielny
na dwóch podłogach olbrzmi po-kój
przyjęć z kominkiem jadal-nia
sypialnia toaleta i nowoczes-na
kuchnia na pierwszej podłodze
na drugiej podłodze 4 duże sypial-nie
dodatkowy pokój w piwnicy
wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż
prywatny zajazd Tel J Szybalski
BE 3-12-
01 Bloor Indian Rd
$6000 wpłaty — 10-pokojo-wy
dom samodzielny cały murowany
pokoje duże nieprżechodnie szcze-gólnie
duża nowoczesna kuchnia
wszystkie
prywatny
obsługuje prowinci)
ie należycie spnedażyzaufaniem naszewgsozelkich informacji sprawnitw
Tel 3-12- 01
domu 9-24-
39
TORONTO
W
ognia na
kradzieży możliwie
korzystne kupno lub sprzedaż nierucho
mości proszę się osobiście
268
Indian Grove Annette S13 900
wpłata $1000 8 pokoi na 2
pociłogacn 2 Kuchnie
Ogrzewanie na olej garaż We-wnątrz
kompletnie odnowiony
Dwa osobne poda-tek
Bardzo dogodna spłata
Ossington Argyle $4000
wpłaty 8 dużych pokoi na 2-c- h podłogach kuchnie blisko do
komunikacji Czysty dobrze
utrzymany dom
$3000 wpłaty 70 To-ronto
przy Hwy Nr 10
oraz nowe
5 pokojowe bungalow (ogrzewanie
wodne na olej) inne zabudowania
gospodarcze traktor narzędzia
rolnicze
Doercourt Dupont SIO 500
wpłata $500 5 pokoi na 2-c- h podłogach świeżo odnowiony Po-dwójny
garaż Spłata jeden
mortgage na lat E Arciuszkie- -
Karol w &voim
"Tylonic" zamieszcza
"modlitwę"' przysłana przez sę- dziwego czytelnika który podob-no
codziennie ją odmawia Oto
tteść pasująca do nas na ca-łym
świecie:
"Panie Boże wiesz lepiej ode
mnie jestem Spraw Pa-nie
abvm nie uważał za
zabieranie głosu przy każdej okazji na każdy temat
Nazwa adrei
PnlU Di
Time
Leon Wycichowsk
et TT
Fala Stacja
nasza udziela peiyeieV
na pierwszej podłodze tA kuchnia na drueiei £!
parkowania na 2 wt?S$i
ły TpijTl
BE 3-12-
01 do dom„ cfa
S26 5or usowyd9
kamienny front ceitrtC'
zony reDre7fmtai--- „ r: Przyjęć z kominkiem II obszernj- - pokój jadali [J sna kuchnia 3 komplet J sjpjalnie iffi dwuyżkyońrcezeerneiaetinn twardea cfl
wiele innjch dodatki 1
oliwne ogrzewanie 2 c™'l
pierwszorzedna ™dzielnic-vtranspoLrtac- ii
w a sprzedaż Telef J' CM
BE 3-12-
01
Bloor Prinro cj
SIC 1700 -- 6 pokojowe J rug brick duże pokoje £l sna kuchnia toaleta taflami nUim„„-1IC- ujineujLj
zajazd piękna fc] ssFkiauBiuEMi sprzedaż i 3-12-
01 jlr
Dundas Prince
$3 000wpłaty_7pokojcll
samnrtti :l
duże szczególnie
zakupów transnnrta™
na cena jedna hipoteki i" stałą cenę kupna dom m snpcrzerduannyi Teljef J C?!m
~- - „-n- ul uo aomu tLJlU
Firma nasza od 50 lat mieszkańców Ond
i Wy zostaniecie obsłużeni a więc w nieruchomości i prosimy i pełnym do fachowego przedstawiciela
J Szybalski BE
do CL
2972 BLOOR ST
YICTOR KRUPOWICZ
W sprawie ubezpieczenia od
samochody i inne o
nainizszych oraz o najbardzie
zwracać lub
telefonicznie do naszej firmy:
RoncesvalIes Ave
LE 3=8573
WESTOWN
— —
2 łazienki
wejścia Niski
—
—
2
i
— mil od
100-akro-w- a farma nowoczesne
i
i
—
— —
—
8
Zbyszcwski zna-kcmitj- m
—
że stary
Boże
konieczne
i
t
Program
t n
n
i transportami
z
„_
i
j
EW1
murowany
duzaV
j
I
WEST
cenach
REAL ESTATE
& INSURANCE 11
wicz LE 3 8573 lub
RU 7-31-
45
Budynek — 2 sklepy j 8 1: mentow — dochód mit
$1020 cała cena $6000
Sklep spożywczy (sam u
położony pi zy ul Roncestó
msKa wpłata
Budynek ze sklepem— 1
kania 5 garaL
oerzew anie dochód meM
SafiP iorlnn nfuarli mortfii
pozostałą sumę Bliższych d
cij udzieli A kossowici iti
Oakwood St Clair —
mortgage na 10 lat otl
$5000 wpłaty tjlko 9 pokal
ny dom l1
plan 2 piękne hucnme a
dom w doskonałym stanie
ninna nuinipa nrittatUT
i rrnr4 U'J nmiol 'itlł tllW
ealow Fr Turzansm Le
Modlitwa
k£fl
aLRlLI
Sr mv Dobir Boże sty"
cłlttCflłt t-rit- n-il iirfin U
abym nie chciał ciągle £=
myśli i poczynania M
de mnie I spraw
abym nie zameczelwKM
mymi wspomnieniami n niami szczegółów które w
nie oociioaza o_um Penie Boże bo pragse
azie mnie i1uUu1u!i n—o XI
ode mnie"
Polskie programy radiowe
Dzień Codilrr
Syrena Cieszańskl 610 CKTB 9-- lrM
29 Hurabercrest Bhd - Toronto Ont TeL RO 991J
Hejnał Gębska 620 CKTB soboty 2 P?
3fi Robina Ave - Toronto 10 Ont Tel LE H_
Pohsh Show Lang 900 CHML '0— 10J"
848 Maln St - Hamilton Ont - TeL LI S 2411
wtorek 9- -1 f
I0-1- WJ' Liii Siuwalsklel 1270 WHLD
1007 FlUmore Ae - Buffalo 11 NY TeL FI 4W
Polonia Korpanty 1270 WHLD codziennie 12-7- 61
Flllmore Ale - Buffalo 12 NY Teł HU ł_
"""":'!" Jiam5Kii iuu W W UL codziennie! ii-iv- 11 n" m
w niedziele 1230—330 pop w soboty "r I
315 Maln St - Buffalo 3 NY - Tel ow
Polka
pokojowe
murowany
PłB
niedziela
poniedz
niedziele
irJUli insn r r nidiie e t: CJIC Radio StaUon - Sault Ste Marie Ont TeL
'Biały Orzeł"
Tadeusz Piwowarczyk CFCL niedziela
319 Elm St S Tlmmins Ont TeL AM 4-15-
H-
"Program dla Wszystkich"
E Zamaro CKGB niedziela wiecl
87 B Mapie St X Tlmmins Ont TeL saai
aicowr&neczek IŁJJ1
H Milewicz 1440 WJJL niedziele?18
Reed Street - Buffalo 12 NY - Tei w- -
_
KPK Okr Sudbury 900 CHNO niedziela 11-5- H
291 ATblnson SU Sudbury urn
_ i _ I _
i
-
i
-
'
o
_ n -
_
K Slańczykowski 1090 CHRS soboty 2-- ?tJ?S
w a±ut Łuwaru avc Aioncreai wuc " M
t
fr-- J'
630
intfl