Zwilazkowiec Alliancer, August 24, 1960

              ' m
v ci- -
nr-J- L "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Środa - 1960 ITR 1
KALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
Tegoroczna Wystawa Krajowa
Doroczna Kanadyjska Wystawa
Krajowa (CNE) ma swoje atrakcje
i program tak zorganizo-wane
aby każda grupa społeczna
mogła znaleźć podczas Wystawy
co ją najbardziej zaintere-suje
Tegoroczna Wystawa jest bogata
zarówno w atrakcje jak i intere-sujący
pi ogram
Atrakcje
Otwarcie Uroczyste otwarcie
W stawy nastąpi w środę 24 go
sierpnia przy nuszli orkiestry na
terenie W stawy Dokona go gu-bernator
Ontario J Keiler Ma-cka)
Aleja świateł Princes Boule-ur- d
przy Princes Gates będzie
w tjm roku najjaśniejszą ulicą w
świecie Zainstalowano bowiem tu
oświetlenie dwa razy silniejsze
w Chicago przy sławnej Ulicy
Państwowej (Stote Street)
Zagubione dzieci roku około
25 000 dzieci odrywa się od rodzi-ców
i gubi na terenie Wystawy
Jak dotychczas wszystkie zostały
odnalezione Zarząd Wystawy prze-znacz)
ł specjalny budynek z pla-cem
do zabaw dla zagubionych
dzieci gdzie pielegniaiki będą się
nimi opiekować czasu kiedy
przyjdą po rodzice
Konkurs dileci Przeszło 1000
dzieci zostało zgłoszonych na kon-kurs
piękności dla dzieci który
odbędzie się Dzień Pracy 5 wrze-odbędz- ie
się w Dzień Pracy 5
września
przewożąca zwiedzających po
wszystkich terenach Wystawy bę-dzie
w tym roku czynna podobnie
jak w latach poprzednich
Rozwói samochodów W "Upper
West Annex" w "Coliseum" będzie
wystawa samochodów przedstawiaj-ąca
ich rozwój najwcześniejs-zych
po dzień dzisiejszy
Parada zwierząt domowych Prze-szło
500 sztuk zwierząt domowych
które otrzymają nagrody pi zejdą
pized frontem publiczności pro-wadzone
przez swych dumnych
hodowców w środę 7 września
Sprzedaż nagrodzonych wołów
Sprzedaż aukcyjna nagrodzonych
wołów odbędzie się w czwaitek
9 września
Międzynarodowe pokazy lotni-cze
Cieszące się coraz większą po-pularnością
międzynarodowe za-wody
lotnicze odbędą się w tym
roku w dniach 9 i 10 września
Chwytanie cieląt Jednym z naj-zabawniejszych
widowisk podczas
Wystawy jest chwytanie cieląt
Odbędzie się w tym roku w "Coli-seum"
7 września Każdy chłopiec
który chwyci cielę otrzyma za-świadczenie
upoważniające go do
zakupna cielęcia "Aberdeen An-gus- "
na własność
Cyrk popołudniowy Cyrk Shri-ne- r
będzie główną atrakcją popo-łudniową
w czasie trwania Wysta-wy
od poniedziałku 29 sierpnia
do soboty 10 września
Wyścigi motorówek Odbędą się
na jeziorze w czwartek 25 sier-pnia
Poznaj sąsiadów Mottem 82 giej
Wystawy będzie "Poznaj swych
sąsiadów"
Psie derby Psy wszystkich wła-ściwie
ras biorą co roku udział w
weigach urządzanych przez "To-ronto
Star" przy jeziorze Psie der-b- y
w tym roku odbędą się 5 wrze-śnia
Dzień Muzyki Przeszło 30 or-kiestr
włącznie z dwoma z nad-atlantycki-ch
prowincji i jedną z
Ert)jskiej Kolumbii wezmą udział
konkursie orkiestr jaki odbę-dzie
1 września
Pokaz kwiatów pierwszy
historii Wystawy odbędzie się
tym roku pokaz kwiatów połą-czony
z nagrodami Kwiaty nagro-dzone
będą wystawione w "Horti-cultura- l
Building"
Koncert stypendystów W "Mu-sie
Auditonum" 10 września o
8 wieczorem odbędzie się koncert
szstkieh muzyków którzy pod-czas
trwania Wystawy stawali
konkursu i uzyskali stypendia na
dls?e kształcenie się w muzjee
Kanadyjska Księżniczka Nabia
li
łu Podczas W stawy zostanie wy-bran- a "Kanadyjska Księżniczka
Nabiału"
Konkurs żonglowania batutami
raz pierwszy w tm roku zo- stanie urządzony konkurs żonglo-wania
batutami Szereg dziewczyn
z Kanady i Stanów Zjednoczonych
(majorettes) ubiegać się będzie o
pierwsza nagi odę w żonglowaniu
laską (batutą)
Ognie sztuczne wieczór będą
wypuszczane sztuczne ognie na te-renie
Wystawy i nad jeziorem roz-miarami
i ilością największe w
całej Kanadzie
Sala sław sportowych Codzien-nie
otwarta będzie sala sław spor-towych
(Canada's Sports Hall of
Famę) w której wystawione będą
pamiątki po największych spor-towcach
kanadyjskich z nieśmier-telnymi
hokeistami na czele
Wstęp sali bezpłatny
Pokaz mody Codziennie 1 po
południu odbywać się będzie w
"Queen Elizabeth Fashion Thea
tre" pokaz mody Wstęp bezpłatny
Aquarama "Shell Oli" i "Scott
Outboard Motors" wystawiają co-dziennie
dwa widowiska wodne
po 90 minut bezpłatnie Głównm
aktorem będzie bohater "najwięk-szego
widowiska wodnego na świe-cie"
Bill Stern- - Poza tym wystą-pią
klowni skoczki i narciarze wo-dni
oraz "panny wodne" Spe-cjalną
atrakcją będzie gościnny
występ pwlazd "Cypress Gardens"
z Florydy Johna i Jddy Roseh
Galeria Sztuki Podobnie jak w
latach ubiegłych staraniem Ka-nadyjskiego
Towarzystwa Rakowe-go
na terenie Wystawy będzie
urządzona Galeria Sztuki
Hala spożywcza Dzień Artyku-łów
Spożywczych podczas którego
przyznane zostaną nagrody w ty-siącach
dolarów odbędą się
ciągnienia losów różnych loterii
przypadnie na 31 sierpnia
Zawody gimnastyczne i szer-miercze
Odbędą się w dniach 9
i 10 września
Pokaz i zawody konne Codzien-nie'
od 25 31 siei pnia wieczo-rem
i w sobotę 27 sierpnia o
130 po południu odbywać się bę-dą
w "Coliseum" pokazy 1 zawody
konne Miejsca rezerwowane $1
nierezeiwowane 50 centów dla
dzieci 25 centów
Tenis stołowy Międzjnaiodowe
zawody tenisa stołowego odbędą
się w dniach 8 9 i 10 września
Wystawa robót ręcznych I arty-stycznych
Odbędzie się w "Kxhi-bi- t
Hall" Obok robót ręcznych
domowych zostaną wystawione
eksponaty natury artystycznej a
różni specjaliści na poczekaniu
pokazywać będą jak robi róż
ne naczynia gliniane przędzie
tka szydełkuje
Pokaz psów Międz narodowy
pokaz psów wszystkich ras odbę-dzie
w dniach 31 sierpnia 1 —
2 — 3 — 5 września w sali gór-nej
"Horse Palące"
Plan trenowania sportowego Ka-nadyjskiego
Legionu Zespół mło
dch atletów z całej Kanady pod
kieiunkiem trzech najleps?ch tre-nerów
kanadyjskich będzie poka-zwa- ł
codziennie ćwiczenia spor-towe
Rewie wieczorowe wieczór
w "Grandstand" w stawiane będą
rewie 26 sierpnia 2 wrze-śnia
konferansjerkę poprowadzi
Phil Silers znany z programu
telewizyjnego jako "Sergeant Bil-ko- "
Razem z nim wystąpi jego
podkomendny Doberman i kana-djs- ki
tenor Jon Vickers 3
10 września konferansjerem
będzie sławm duński komik Vic-to- r
Borge Wstęp S3 50 50
$150
Farma Macdonalda W 'Coli-seum"
zostanie odtworzona w
szczegółach nawet z zwierzętami
tara farma Macdonalda która cie-szyła
dużym powodzeniem w
poprzednich staach
Wieża obserwacyina "Shell
dobnie jak w poprzednich wysta-wach
cznna będzie 9 piętrowa
wieża spółki "Shell" Przypuszcza
się że przeszło 500 000 osób wyje- -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiimiiig
I KONCERT -- DANCING
W SOBOTĘ 3 WRZEŚNIA O GODZ 830 WIECZOREM =
DOMU KOMBATANTA TORONTO 206 BEVERLEY ST
TERESA LECIEJEWSKA
absolwentka Konserwatorium Warszawskiego
koncert fortepianowy muzyki Szopenowskiej
PO KONCERCIE: DANCING Wstęp: 51-5- 0 §1
MnHnmmHnKnaiir!iiniKiffliiHHHHniHriHiaHJ""Ir'
dzie windą na jej szczyt oglą- -
dać miasto i wystawę z góry I
Biura informacyjne terenie
Wystawy czynne będą Biura Infor-macyjne
udzielające wszelkich in-- 1
formacji z zakresu komunikacji
możliwości noclegowych firm
Orkiestra Marynarki USA
prezentacyjna orkiestra Amery-- j
kańskiej Mannarki Woiennei w I
Mi uiuujiie lo-o- i naj-iepszycni muzyKo-w
dawać będzie codziennie koncer-ty
Jest to ta sama orkiestra któ-rej
część zginęła w katastrofie
lotniczej lecąc Brazylii gdzie
miała wystąpić z racji wizyty prez
Eisenhowera
Żłóbek niemowląt Przy bra-mie
od ulicy Dufferin w osobnym
budynku uiządzony jest żłóbek
niemowląt Rodzice którym
noszenie wożenie niemowlęcia
podczas zwiedzania W stawy robi
trudności mogą je zostawić w
żłóbku pod opieką pizeszkolonych
pielęgniaiek
Dzień Żołnierza Wiód ati akcji
będzie również wielka parada
nierzv i weteranów z racji "Dnia
Zołnieiza" 27 pnia
Wystawa zboża owoców i na-sion
Otwarta będzie przez cały
trwania Wystawy
Pokaz zwierzał gospodarskich
Przeszło 10 sztuk zwieizit go-spodarskich
różnych ras będzie
pokazywanych w "Horse Palące"
oraz w pawilonach bydła owiec
i nierogacizny Przeszło $125 000
zostanie przyznanych w różnych
nagi odach hodowców
Wystawa lagraniczna Nie tylko
eksponaty kanadyjskie znajdą
miejsce na tegoi ocznej Wystawie
Dwa budynki zostały specjalnie
wydzielone na eksponaty zagia-niczn- e
które przybyły z państw
takich jak: Austua Austialia
Baibados Czechosłowacja Zacho-dnie
Niemcy Jamajka Japonia
Meksyk Holandia Włochy Wiel
ka Bi y tania Stany Zjednoczone
i inne
Program Wysiawy
środa 24 stopnia — otwaicie
Czwaitek 25 sierpnia — Dzień
Kobiety
Piątek (i sierpnia — Dzień pi a
sy i Reklamy oiaz Piowincji New
Brunswick
Sobota 27 siei pnia — Dnń ol
nieia
Poniedziałek 9 siei pnia — Dzień
Młodzieży i Piowincji Pi ince
ward Island
Wtoiek 30 sierpnia — Dień
Motoryzacji i Piowincji Quebec
Środa 31 siei pnia — Dzień Żyw-ności
i Kupiectwa uia Piowincji
Ontaiio
Czwaitek 1 września — Dień
Kwiatów Muyki Sztuki Zdiowla
i Biytyjskiej Kolumbii
Piątek 2 W17PŚHU — Dzień
FJcktiycznośd i Albeity
Sobota 3 wiześnia — Dzień Ra-dia
Telewizji i Saskalchewan
Poniedziałek 5 wiześnia —
Dzień Pracy
Wtoiek C września — Dzień
Klubów Manufaktuiy i Prowincji
Nova Scotia
środa 7 wiześnia — Dzień Pa-rady
Karmelów i Żywca
Maniłoby
Czwaitek 8 września — Dzień
Transportu Komunikacji Tuiysty-k-i
i Nowej Fundlandii
Piątek 9 wiześnia — Dzień
Międzynarodowy Atletyki Poka
zów Lotniczych i Brytyjskiej
Wspólnoty
Sobota 10 września — Dzień
Obywatelski i Kadetów
STOISKO NOWOKANADYJ-CZYKÓ- W
NA CNE
ramach Kanadyjskiej Wy-stawy
Krajowej jaka odbędzie
sie w dniach siei pnia
10 września urządzono specjal-ne
stoiska Nowokanadyjczjków
Zajmują cala pueslren
przeznaczona dla ministerstwa
spraw wewnętrznych iIrovjncial
Secretary) Óntano przy połu-dniowym
wejściu gmachu
"Ontario Govetnment" Hasłem
stoiska będzie "Ludzie tworzą
dobrobyt"
stoisku 'umieszczona zosta-nie
specjalna maszyna statysty-czna
na której za naciśnięciem
guzika można będzie otrzymać
odpowiedź na lózne pytania a
wiec jest Novokanadyjc7-kó- w
w jaki sposób osiedlili się
jakie założyli przedsiębiorstwa
etc
Poza tyrn w stoisku będ2ie
można oglaJać szereg ekspona-tów
wykonanych przez Nowoka-nad- y
jeżyków
Informacji w stoisku Nowoka-nadyjczykó- w udzielać będą
dziewczęta różnych grup etnicz-nych
OSTRZEŻENIE
Instytut Piękności "Chagall" w
Paryżu umieścił w poczekalni na-stępujący'
szyldzik: "Niech Pan
nigdy- - całuje kobiety która
opuszcza nasze gabinety Kto wie
nie jest to Pańska teściowa?"
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne tańca przygrywa or- kiestra Mięcia Zaleskiego w peł-- :
nym składzie Bufet jak zawsze I
zaopatrzony iest w przekąski i na- -' poje Nagrody wejściowe pań i
OTWARCIE
DOMU KOMBATANTA J
letniej przerwie i częścio
wym odnowieniu Domu Komba- - tanta w Toionto (20G lUeile
St ) otwiera swoie pokoje peł
nego uzstku członków SPK wzstkirh sympatyków i gości '
Biblioteka i wMkie aremh Za-rządu
cznne w godzinach wieczo-rowych
każdego czwartku poczy
najac od 1 września Dancingi —
wieczory towanwkie każdej sobo-ty
poezMiiiic od rt wiześnia D
"Credit Union" w nitki
od 7 30 9 w soboty od
7 do R wieczoiem
cieczenie zapraszamy wszyst- - I
kich do odwiedzania naszego lo
kalii klubowego i kom stania z
wszelkich nas7uh instytucji
uiządzeń
Zarząd Kola SPK 20
DANCING I KONCERT W SPK i
Pieiwszy w nowun jesienmm I
sezonie dancine towaizski w '
mu Kombatanta i?0fi lleeile St )'
odbędzie w sobotę 'i września
Dancine będzie ponizedzony piek
koncettem mtizki I'i denka
Chopina w wykonaniu utalentowa
nei pianistki absolwentki Konser
w atoi inni Warszaw skieco panny
Teies leciei(wskie przbłej z
Polski na ki utka wizuę do Kana
Początek knnceitir godzina
fi 30 wieczorem Bilet wstępu $1 fin
Komisja Klubowa Kola SPK
No 20
Święto żołnierza
Teporoozny obchód Święta
lnem połączony z uczczeniem
trzech wielkich zwycięstw męża
wilskiejjo (Oiunwald w 1410 r
Kłuszyn w 1010 i i Wnisziwa w
1920 r) odbędzie dnia 211
pnia w liher Vulle Paik (wli
siiośe" SWAP'u) pod Tomnlo
W picigiainie
I Msza 1'olowa z okoliczno-ściowym
kaaniem — ks prób
Jan Sajewic OM 1
II Część oficjalna1 zagajenie —
p Olgieid Karnowski przemó
winne wstępne — in Z Rimini
Jaworski pi u zadu (iłówne- -
lo Kongiesu Pnlnnii Kanad pr-mówi- enie
główne - major Ale-ksander
Waiorewski
III Piknik połijiony z wyboiem
Ki ('iłowej i zabawa taneczna pizy
oikiestize p Kuwczyka — Całko
wity dochód ' pikniku na pomoc
dla' inwalidów1' wojennych PSZ w
Kuiopie "
wypadek cedowanego bra-ku
pogody Msa Sw Polowa nie
odbędzie się i wtedy poczty sztan
claiowe i delegacje oiguniaeji
weteiani si płoszeni o przy-byu- e
na Msę w kościele
Kunniera o nodz 12
W dalszym uzupełnieniu listy
ogłoszonej w popiednieli wyda
mach pism podajemy do wiadomo
iz członkowie Komitetu Ilono
i owego przyjęli jeszcze: piof
liogdan Zaborski — pizcwodnlcza-t- y
Wydziału Wykonawczego
niiletu Millenium Polski Chrzęści
jańskiej p Leokadia Bielecka —
przewodnicząca Pedeiatji Kobiet
Polskich p Władysław
liski — piezes Okiętju KPK w
Poit Aitliur
Za Komitet Wykonawczy
chodu:
Antoni Malatyńskl pizew
Zdzisław In-ws-kl sekl
Uwaga Dojazd do Iłiur Valley
Park: od skiyżowania IIWY 7
z IIWY 27 należy jechać trzy milo
na )ółnoc IIWY 27
Autobusy 10 ta lano i 1 sza po
pol spized Szkoły Polskiej DU5
()ueen St West
Zaizad Komisji Pomocy Inwah
dom Ki'K Okicjj Toronto - l'un
dusz E Przediymiiskit-E- o
ze swej strony gorąco apeluje
do społccciistwa o wzięcie udziału
w obchodzie z któiego całkowity
dochód przeinaczony będzie na
pomoc inwalidom PSZ w lauopie
Zarząd Komisji
Z PARAril NARODOWEJ
SOBOTNIA SZKOł-- A JEŻYKA POLSKIEGO
Nauka w szkole sobotniej jfzjka
polskiego im Mani Konopnickiej
Parafii PN K św Idiia
Cowan Ae lozpejcnie sit' w so-botę
10 wiześnia o godz 9 rano
Komitet Szkolny zaangażował trzy
v kwalifikowane siły nauczjciel
skie i do utr7 mania jak naj
wjszego 'p'"l0mu- - VVs?)slkie dzie
ci bez ronny prz należności w
7iianiowej oiganizacNJnej ino
li uczęszczać na k-kej- e Wszelkicli
informacji udziela kancelaria pa
ratialna - 2 8249
A Siłusiyk
nm--w Komitetu Szkolnego
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
sobotę wieciorem w Domu
Zwiaikowym pny 7 ulica
uriadia Grupa 7 ZPwK labawy ta-nec- me
tańca priygrywa dobo-rowa
orkiestra Bufet jak lawsie
zaopatnony t w smaeme pne-kas- ki
1 różne napoje Zabawy
urozmaicone sa róinymi atrakcja-m- i
Polonia i New Toronto i oko-licy
proszona iest o przybycie
l labawienie się w miłej zupełnie
polskiej atmosferze jaka zawsze
i panuje na tyth zabawach
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja
9- -10 rano CKTB 6'0
29 HumbłrerMt BWd 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" 1-2-
491
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
za słowo I cyfrę " Minimum 55( z ogloiitnlt Dodatkowa oplata za 154 Oglosttnla prrlmue ile tetefonkinle codiltnnlt Do wydania trodowtgo — ponledrialek do gcxl: 1 po południu do lobotnltgo — czwartak do (odi 1 po pol
TELEWIZJAJRADIO
TELEWIZJA — KAOIO Napraula f- -
ciiomii-- c :5 lal iraklkl no "Helu-r- t lube" od SM — guarancjl
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI sprellnuć loiluwkl
staranne opukousnl' "irurk" rakr)l
STASZEK 5 0356 S
PRZEWOZIMY inrblr I wsi-lkle- u nv
diajn Sirr(l stirLiinlt- - I sfjl- -
Mnnnlni e'ilarc KM 8 0741 2IW
lUITir MOVHtS~ rrrwnika mrlill
Toronto Montrealu loiulon Wliulsor
I ilu IihuoIi nU'jsroo(l umiar
kouam- - I'r?'ń7 iilii-iplrco- m w iiHucnn :i IpI II' J 14D1
POSZUKUJĄ PRACY
l'(K7L'Kl'Jl' Jallfjkulwlik rao 7a
tinliiilk rliKnlnlk uknntij
wsrelkli' iiinonh Miojck HI ZOW
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
oglotien redakca tarlnyrh lnlormarl
orar adresów nlv udriela Proilmy plsar
Irdynle na Nr Bok lub podany adres
SM()TNV C7Ulil7li'Slnlilnl nli o ni'' iiniwi-isMf- t J- - ki
7iiiina iiaJdHtnie] i Monlit-al- u oilpo-wttnlnl- a Paula dla uspiSInrco toare-sl- i
MalłcnstHii nlo ttłklufłnno Od
poulrili Kaiaiilowana I lsi ki')uwać
"7ia7koulo"1 Quecn St W
Ro 485
0 olwarcie kin
w niedziele
Tcicntonska Hada Piacy wv-slapi- la
z piojrktem ntwaicia km
i teatrów w niedzieli' jerli
w ohiclie celuj Meli upoi i to
i)i7vnajinnlej w cenlium miash
Pinjekt in-zewidii-jo
ze jecli
władzo mieiskie ni-- ' cnja się
knninck-nln- c wydania zanzij-dzeni- a
pnzwalaiaceLjo na olwar
k!iM w niedzielo to powinny
retmać pklmcyl niech nno-sikań- cy
sami opowicda
Podcas tlyAusii nad pmjeA
lim jjosoiigolni mówcy paukic
ślali - jeżeli nie nie gr-baeejj- o
w olwieianiu slaili::iie!w
w niedzielę na lózmego iodzuiu
mecze i wyk-iij- i lo niby dlacego
Inć cbiaa buska gdy Me-olwci- y
kim i teatiy
Z i-roje-k-
lein
otwaieia kin w
nicdiclę wystąpiła unia piaco
uników kinowych Jvlóra doljcli
eas sprzeciwiała się temu
Koniec slrajku
Tnvajev 17 ilni strajk biido-wlanje- li
slkończyl zupelmin
zuMMęstwuiii robotników Wy-walczyli
--suliie 40-aodin- ny ly-ihic- ii
pracy uilop płatny i
sławkę ?'}()") a tfoUinę dla
icia a dla wkleto loholni-k- a
Sliajk doljcjl 7M0 imijjian-tó- w
fjlówliio włoskiego pocliodc-ni- a
Kbiystaje okaji pul-ca- i
ostatiiicLjo ebrjnia lobotiii
ków w wiotkiej sali pry liian-do- n ze agent koiniiiiislciiy
wkradł i vacvql rodawać
ulotki koniiiniitjt7ne Spowodo-wało
lo tak wielkie oburenie
ze jjdby iiatyclimiaistoua m-teiuun- eja
policji ajjcnl 7oslalby
dotkliwie jiobity pi lobotni
ków
Credil Union
Misi kłopoty pienitine? Potne
bucii poiyeiki? Chcesz łloiyć swe
ouciednoCci na najlepuy procent?
Clicesi ubieipieciyć na iycie do
sumy $2000 specialnej opla
ty? Priyidi do Domu Zwiaikowego
priy 62 Claremont St Tu do
usłuy otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońskic- h
Grup ZPwK co łrode od
730 do 9 wieciorem tiałalwla
wsiystkie sprawy a wlec pnyi
moje wkłady udilela połyciki) co
piątek o samej yodjinib (prjyj-mu- e
wkłady i wpłaty) i co sobo'
te 12 do 2 po południu (wyko-nuje
te same crynnoicl co w pią-tek)
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
ś 1 P
STANISŁAW
CH0DYNIECKI
W tr-ci- a rocznice- - 7fionu mojego
mea ojca i biata który zmatł
w dniu 2'i sierpnia 1957 ikładamy
na Jego grobie wiąanke najser
dcc7niej!7}cłi wspomnień uczuć
i sli
W ?alu pogrążona
iona Katarzyna Chodyniecka
córka Józefa wnuczka Petro-nel- a
bracia Marian
i Władysław
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Oueen St W
EM 4-40- 25
Edmcntori 10449 97th St
GA 2-38-
39
4? S
MIESZKANIA
3 SIOMTZNH pokoje kuolmia UiUn-k- d priwaliu 1 saiał 22n ArlhiKlun
blUko St Oalr KII 7SWU po 5 lej
w
PtlKAJ 1 kuchnia luli 2 pukoji- - I kiuli
nia umililuuatif luli nlfumi blnunno
Okolica Sorauitn I CJuicn Lii 5()15fi
67 C8
rnONTOWY pukoj r kuchni i Kata?
lnoi- - lc (H(l7lna i illuklim llllsko
polskiej i angielskiej srkoh LK 4
Ml UMHIIOWANY Upokojiws
do unajicli 11' 2 (a pi
lll()Wy pokój I kiKlmla ló
iluwki illa sanuitiiej nulIm li: 4 TdHl
W) fi1)
III ilUANY pokiM I kuThńlj"" ili
)naj((l:i kuchnia caoa kulnuka dli sauioliiMh in olskleJ uil7iuie
HO 2
2 1'OKOir I kuctinli ilu uMialicla lo illme be7dltnej 11' 21)225 ilu 7 nu J
1 U' C p 7 CH d'l
HO UVNJICI flpokojott") 2
laiienkl 2 Haiae w ilolirMii sianie
okolica Hoircouil II)
DOMY I INTERESY
NOWY DOM 7pnkiiowy w 1'iilkiHle
na spi7eilal 1 V
KUPNO — SPRZEDA2
NA SI'1171'IIA wennlalor 14 III'
picie lii ohuv kanapa liii imi
SI Wesl luti lee Ul fi')
MMBMMHMIaawhMHUHMIMiMMMi
PRACA
I'C)TI17I młoda ptnl do biura po-clrZ- ł) 7naJnniiW polskle'u ukralfi
skli'1'ii lnl liiHJsklefii SV)inaAlie ble-tl- e
pKanlc ii i mas j nie I ilobia rnajo
kottheJ" Hiwleltsjikieleifno SlIlo W 411'0luii"i?nMlo ąt
17 (1H
1r'iOl:lmtIimIIhA lr7jera (lfi gneeu SIin W70
POSZUKIWANIA
MALICKI ALOIV smi I rincislui I IIinolil III u I W I) CalleJI i usl Mrralkowlie polatu llorhiow
W}i-nil'IOttl- il W r ilu Wlnnlpei!
Iiklikiilwkk ulailoiniiil u po siiklMiimin iipwejinlu płosi kleniu n
do siebie }:i nilclil knsl6
llusr 'I ndt os? 1'ietiusfuikl 512 S llioiiunt ItiIllMiiii i- - 31 Mil
(7 Ml
POSZUKIWANY pier łonc Kailmleir
1'liliaiilk iii WU i U)(leion nu Sblr I 'I Ml i ?e Sloiilina Nimu
KiZiiIkle (Matulu ulntoiuuW' u
ino ju r Koiiil Sil poslnlek
Udila arnku iioirl 22il Uprii-- J
lilie pMISl' u Uililllllllllll nu llllK'9'
L' liueulir 101 1 N lliiniiie SI CU ib'u 2Z III 17 lB
-
A WAS JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI IMIAHMACt
Roncesvalles Ave LJ3jt-5- 2
ASEKURACJA
JIKNItY W 11AIIAJKWICZ
Wwi-lkie-ij- o rmlajii tilicpiccfiila
1720 Queen St W Tel 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki ws7clklci:o riid?i]ii
CJuslownic sbko I lamo
1475 Ooen St W 1-2-
491
NuJwUkuy pol'kl kklei i futrami Wy
koniijimy futra iiaralainy
Crydlmy ora prediuwujiiny
Kibula Hwaiaiitowana ('my umiar-kowan- e
JOSbPM J RAJCA TUKS
College St — 4-55-
45
G aYa Ż
Ws?ytlkle napiawy (amoihod6w prez
najlipsryih fai Cw wykonuje Marju
benynowii
Balhunl k Collro Suptrlest Stallon
480 Bathurst St — WA 1-87- 72
Otwarła w pierwsza niedziele kaJdego
mlel4e
HARDWARE
Bloor-Lansdnwn- e Hintware
Sklael towarów 'ela taili naci'i
kucłifiinytli pryboilw wodocia-i-owjil- i
— Właśc W Włudka
1277 Bloor St W 1-1-
861
Ws7clkic naprawy i nowe roboty
? zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel 4-26-
75
KJHTUNA K10WEH SHOP
Kwiaty na wazyitkie okazje (spe-cjalność
bukiety ilubnc)
356 Bathurst St - Tel 84797
(naprzeciw trpltala)
KRAWIEC
JAN KlłUŻEL
Ubrania z materiałów I pohk
2783 Dundas Sł W 7-64-
93
f-abr- yka Silników Samochodowych
Monlaz illnlków tamocliodowuli
wszelkich czettl sarniKiiodowyeh
do WEZslHth tp6w Ceny nowych
Łllnlkćw od I20 w
KAWNIK AUTOMOTIVE
4(1 Dupont SI W Toronto LE
UAJKONIK GIFT 4 RADIO
1'attlony Mtreoronlczne radia "tape
recorders" Uuży wybćr griroofo- -
nonyrh 1'olłkle wyroby ludowo Wllt E BAHRYNOWSKI
373 Roneetvallei Ave 3-56-
15
OGRZEWANIE
JACK A USTArEW Instalujemy
nowe I naprawiamy pietę gaiowe
lub na oliwę - NTarno Products
668 Oueen St W EM 4-46- 18
OPONY
Ostlnaton Tir & Bałtery Serylcł
Hurtownia nowych 1 uływanch
łamocriodowsch Rćwnlet pogadamy ba-terie
aamoóiodowe Ula czjtelnlkćw
"Związkowca" specjalna zniżka
WlaUlclel J Zubek
129 Ossington Ave 3-66-
80U 104
i '
POLSKI rAPAż
P NT AUTO BODY
Naprawy motorfiw I Varorll
TirJo dc-brz- e - retota gwarantowana
J Mrewlte wlafc
2264 Dundłł 34931
NAPRAWA I
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie -
ODSŁUŻYMY
instalacjeTlektryczne
KWIACIARNIA
SAMOCHODOWE
BUDOWY
ELEKTRYCZNE Inutalacje pneróbkl
naprauj podUcranie jilccńw 1 tanków
na — nat)thmlastówa"1 petelna
ohshija A Kawiiha 3 wleeio-re- m
LICENCJONOWANY elktrjk' ykonu)a
ustelkle instalacje eleklrcinel
y Porady I opracowania beiplatnla
24-Bo- dz obsługi Tel CH'4 lali" S
UCE"NCJONOWANY PLUMBEK wyko-nu- e wtielklt roboty ptumbtrikla — Ciysrcianla kanalAw i Nltwladomtkt RU '
KI1YCIK DACIIAW iaklaonle rvnln
cli'kovcli wkonu)u itafclhM fachovto rodakAlekaandtr'TtCtyskl tl IK 4 3S 1U
NAPRAWY PLOMBCRfKIE ogrrenanl
na uode Inktalacje nowych butlerów
cis7C7cnlo kanałów HO i 6 A
liACIIilW sraUmanle budowa
okapó LI' 3 13 H
IMAS'IPHKA malowanie rementowa
robot) I otiklilanle domAu' I terano
kiiinlciilein Kotula i)bka 1 ywarkiltu-uan- a
— Cleslelmk CLtl
NAPHAWA krjcle uictuiknle wjiel-kieg- o
roiWaJil dailińM IK 2 2714 po
GleJ 49S
IIUUOUY binlowy carale 'weran-i- l
I toboły cementowe IK' 3 po
5 lej
_
5S 0
Nl'irAU'A~loilowek dmnuwch I skie"-- pnwjrli WkoniiJv narawy wsiykt- -
I Uh IjpiSu ('II I A Jaiihrarlm
63 P O
UMONUir wuclkle prace stolarnia
I budów Specjaln- o- tralkl kli
iliinm IK 2 Tellks C5C7I
KRYCIE DACHÓW takladanU ry-nien
{ciekowych I obijanie' "Insul
bilck" (Imitacja cegły)- - WstelkU
poiady i siacowanla beipłatnle
Robota gwarantowana Piiedsle-blorstw- o polskie A Gryflleńcia
WA 23549 Vi MagaaHMarjljMa1aaMMaBllfjfcHHBUta
MALOWANIE I TAPETY
MAlOWANIi: Iilerowaiile plafltro-wnnl- e
1 "prnlnlnp ' wykonuje 'krybko
laAlo Itobola ewaiantiiwaiia 0-40-
28 Slefnn S
MAIOWANIE paplerowanle t "Itial-nlni'- " 'apula ICH Qebee Avemle Tel
III) ll'47H IKS
i fi liM— MMMi at
R02NE
ZALA-IWIAM- Y wdryitkie blpotrkl n
T" ils Aniler MoitKaK Agent
KI) A237ei 65 011
GDZIE JADAĆ
MARIU'S UELICATESSIN l'olłka I ka
iimtyjska kuchnia U lasrlclele! M I W
Leśniakowie rapraiiojil normalnie po-liaw- y
Oueeii Si W--'- I nroiilo H
KURSY SZ0FERSKIE
1'OLSKA Kkola Jurdy Suituichodowe] w
Toronto I 'u follłw Informacje lelefl
LM 4-U7-
5II giiton SWW i 78 3
POLSKA SZKOLAJAZIJYiW iiolsklm Jyku Pl?eiliy didKuweil uytaiiU eia-mliiaoJi- m Alex llilvhv Scliool
Iłlonr St Went KO JlSIlli 33H
flaHKtyjjH
PIEKARNIA
Wcćyywo na tiiiHkt sposób
w'pi('Kiine
IiKMI-STIOir- S HUKAJ) LTD
2 Fraser Ave W — - 6-11- 9
PLYWOOD "PLAŻA"
Djkty drzewo farby pędzle płytki
Ikl arluiajlj
I WRISCINSKI włalć
7168 Dundas Sł West 5-20-
03 (przy Konit'Bvalle )
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał euiopejskkli radioaparatów
"III KI" pomocy których mado
czyfity odbiór z Kuropy Kownie! na-prawa
aparatów każdej marki
CUROPE NADIO
1116 College StToronlo 1-78-
14
1200 Weston 3-12-
21 sal! TT'
Wynajmujemy na wnela bankiety
I riilinwy na BOO I IW) ncóti
Kuhlauracja na mleju-i- u
ROCK MAVEN RESTAURANT
3265 Dundat Sł W 7-85-
81
65 S
SZKOLA JAZDY
Waldfs Drlvlns School
NaJtnnlJ inlielamy nauki Jardy aamo-ilmdow- ej
Mówimy po poltku 2 SU za
1'odrlne- - Wyniki gytarantowalie
859 College Sł — 2-54-
61
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
1)HIV1N0 SCI1O01 DOKKEN
w okolicy llltib Park
Sainnrliody clo Jazdy automatyczna
Mdiidarloue I VolkwEeni
420 Roncesyalles Ave 7-37- )1
CI- -S
FpORTI ELEKTRYCZNOlc uukirs CYCLE & RAUIO
Hektryirne przyrządy domowe
Rprzet sportowy — 1'olikla płyty
Najktartra poltka firma
625 Oueen St W EM 8-61-
31
TELEWIZJA -
S1MPSON TV & 1TADIO SERVICK
telewizje - Kadla samochodowa
lioinowe ~ Sprzedał - Naprawa
Otwarty od U do t wieczór
53 Roncesyalles 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV-Strv- lc lelewlrja - radia samochodowa I da-niowe
Naprawa 1 zakładanie anten
24 godzinna ob&luga'- - Szybko i tanto
kolldnle 9903
TAWERNA — BAR
Holiday Tavem Uohre Jedzenie
Wlecorern występy artystyczne
MoIiwoki urządzenia przyjęć
Oueen St W — Toront
(przy llathurkt)
WCDUNY
YORK PACKLNG
Hurtownia wędlin I wyrobów
rnięnch Najlepsze w' smaku
104-10- 6 Trowell Ave 2 8251
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy I sprtecłajeniy legarkl
wszystkich marek sprzedajemy diamen-ty
pierścionki I Inna biżuterie po bar-dzo
niskich cenach EpeJalnoif napra-wa
anlionych zejarów
SOŁTYS 4EWrLLERS
748 Dundas Sł W EM 4-7- 57
ZAKŁAD POGRZEBOWY1 r
J CABDlNAL £OT
2U BłłhursfSh Ttl' EM MtM
m
24
Są one
coś
niż
Co
do
nie
od
lat
rano
się
Po raz
do
Po
Co
do
od
oraz
do
się
się
Co
Od do
Od
do
$2
się
PO
1
1 W W
da
68 70
by
Xa
etc
Re-- 1
do
dla
dla
czy
zol
siei
czas
000
dla
Ecl
oraz
W
od 24 do
one
do
W
ilu
nie
czy
Dci
dla
Po
dla
oraz
zun czw
do wiec'
Sei
oraz
Nr
Do
się
mm
dv
Żoł
się siei
Św
ees
JS'd ?d(
oiaz
Św Sw
tej
ści
Ko
oiaz Jer
czy
Ob
Kr
Nr
im Ken
inv IfiO
daz
lub
Li:
(S)
Co
175
Do
F'
RO
LE
Ceni Box
link
LE
CVn
11s--
wotl
fil(8
pija
ialu'
1475
iue'
do
ciu
mc
ma
ma
sio
urn
$2
się
nie
zez
sie
bej
two
ich est
tej
od
my
oraz
tel
lei
Me
Cfie8
551)11
dom
4205
UMI
UMI
5(27
1711 mej
iloin
ll-'- ( C'n
l-2-
55'l
11111 CJni
rnnn
I1NA
moc
1475
181)7
l'li:i Mn
Nula
USA
woj
lulu
1U4I AS
USA
W
151
LE
LE
nuwc
stare
921 LE
howi
Co
Tl LE
EM
EM
ani
RO
oraz
Md
porę
7-2- 51
płyt
LE
opon
LE
CCC
BK W l--E
odf
1VA 1243
1KS
napr
I-4- I3I I2S
uasi
5003
1080
Kia Cli:
8112
9351
173
prn
7032
30i)7
lnie
513(1
tel
KM
iT-n- n
Mol
1MIH
'4'Ml
1717
LE
kali talie
LE
Ave
przy
LE
Rd Ttl KO
tale
RO
LE
MS
teraz
LE
rano
Av LE
RO
651
CO
RO
'&--
W