Homin Ukrainy, October 06, 1962

              Рік XIV № 41 (699)
В Канаді і про Канаду
Система правління в Канаді
(Канадська Сцена) Відповід-
но до остатні Акту про Брі-тансі- лу
Півнішу Америку
(БЛА) королева Єлисаоета с го
лоззою виконавчого правління
Канади Генеральний губерна-
тор якіпі репрезеїггус королс-п- у
ц Канаді займас визначну
П писокопочесну позицію що
насправді мас радше формаль-
ніш --характер і не дас йому ба-
гато справжніх прерогатив Що
правда ген губернатор фор-
мально підтверджує іменуван-
ня члез'ів „Королівської Таєм-
ної Ради п Канаді" (цебто чле-
нів державного кабінету) але
він завжди мусить погодитись
на імепуианпп тих осіб яких
впоере сооі прем ср-мішс- тср
Державшій кабінет якіпі скла-
дається з прем'єр-мініст- ра і
стільки міністрів скільки він
іменує посідає справжню ви-
конавчу владу із Канаді однак
і прсм'єр-міпісте- р і тлмш но-
го кабінету можть викопува-
ти свої обов'язки „дорадників
королеви" ТІЛЬКИ ДОТИ ДОКИ ВО-
ШІ мають підтримку вибраного
парлямеїгту Палата громад що
складається з представників на
роду єдина п Канаді мас всі
уповноваження правити держа
вою і схвалювати закони ЛІі-ніст- ри
відповідають перед пар-ллмепт- ом
за свою діяльність
тому вони мусять або бути чле-
нами парламенту тоді коли іх
іменує лрем'ср-мйліст- ер члена-
ми державного кабінету або
мусять здобутії парламентар-
ний мандат у якнайкоротшому
часі після свого іменування на
той пост
Уряд звичайно складається з
передових членів переможної
політичної партії і він вирішує
політику країни: від його рі-
шення залежить питання вій-
ни і миру країни підвищення
або зниження податків Якщо
в якомусь питанні вже прий-
нято рішення під час засідан-
ня кабінету міністрів (ці засі-
дання звичайно таємні) тоді
кожний міні стер мусить підтри
мулати і захищати цс рішення
як його обговорюють }' парля-мси- ті
для схвалення остаточної
постанови Якщо якийсь мініс-те- р
відмовляється підтримува-
ти дане рішення уряду перед
лицем палати громад пін му
чіть уступити з епосі посади
відповідальності! керуються всі
заходи уряду Кожний міпістер
зшгчайно керує одним міністер-
ствам — хліборобства оборони
комунальних робіт торгівлі і
промислу фінансів юстиції то-
що У парлямсіггі вій особисто
відповідає за діяльність свого
міністерства Якщо заходи яко-
гось міністерства не знайдуть
схвалення палати гродіад тоді
цілий уряд мусить піти у від-
ставку Однак звичайно не бу-
ває так щоб законопроект що
його піддав палаті громад ка-
бінет міністрів міг провалити-
ся бо чезіже уряд складається
з передовик діячів партії яка
мас більшість у палаті громад
Канадська палата громад
складається з виборний пред-
ставників народу і вона сдіша
має найвищу владу в правлін
(Канадська Сцена) — Славна
швидкісна шхуна „Блуноуз"
знана теж під назвою „короле-
ва великих берегів" — відомо-
го рибальського району неда-
леко узбережжя провінції Но- -
тнм- -
часом теперішній тісї
між у у
— нього
ва Скошія — відтворюється
траціозии-м- и
її теж
принципом колективної моторшгіі пором „МЕ
УКРАЇНСЬКА РАДІОПРОГРАМА
І „ПРОМЕТЕЙ"
о
$ вже передає свої пересилання
£ су о от и та неділі
о год 8 — 9 всч з торонтської радіовиснльні
§ СКРН па хвилі 143 0
& V ДУІЬК ЗС4 Опі
УКРАЇНСЬКА РАДІОПРОГРАЛІА В ТОРОНТІ
„ПІСНЯ УКРАЇНИ"
Радіопсресилаїшп: п'ятниця 4 - 430 на хвилі 1250
і неділя: 430 530 по пол СНУО — 1250
АУЕ — ОNТЛШО
рш#оогсо$яяїсшта:
оясияуодааассайхкв
АСЕКУРАЦІЮ
ВСІХ РОДІВ
полагодять
Вам
Мирослав
Іваспків
1
Голод
власники
ТВЮЕПІТ іизивдімсЕ асеімсу ьтр
ЗІ Л 9 РІюпе: НО
ЛСИС0ШЛССОЙХЄЗЇ0Ж(ШД
ПЕРЕХОВУЄМО ХУТРА
КОРИСТАЙТЕ З НАГОДИ
КВЕИИПАРВЕОВЛИІДКЕОАГО ЖРІУЛ
5С8 ШЕЕК IV — ЕМ 8-2-
341
ТОКООТО
плпщі тричвертівкн жакети
столі
Направн І перерібьн
9 Г О Л І Н У К Р А ї Н И 6 —~ ОсІоЬег 1962
ні країною Вона може вияси-т- и
своє невдоволення політи-
кою так іцо відмовить
дані заходи уряду або
просто проголосує більшістю го
лосів заяву недовір'я до дано-
го державного кабінету В та-
кому прем'ор-лгіиісте- р
не мас іншого як зго-лоси- ти
гсн-губернатор- ові заяву
про устулленил свого
Однак звичайно в уряд
і парллментська більшість на-
лежать до одної партії тому
партійні рішезшя на
своєї фракції мають за-
довільну підтримку парллмеи-тарії- в
під час голосування в
палаті громад
Коли мас тіль-
ки більшість у пар-
ламенті тоді даної пар
тії — він же прем'ор-міпіст- ер
канадське парусне судно
Блупоуз" що транспортує
автомашини і пасажирів
з Бар у штаті Мейп до
у Новій Скошії Зобра-
ження тісї шхуни яку вико-
ристовувано для рибальства і
7іі'К-- &
шхуни „Блуноуз" увагу юнака
моторошні норон — щоденного
лишашіи аііт і пасажіїрін Кар Гарбор Меіш до Нова
пропливає попри
сьогодні числелшими
моделями невеличких роз-
мірів пригадує канадцям
Таким вслігкші
від
Маріє ЬеаГ Бг Тогопіо
ЄДИМЛ
Субота до
С4 ІІЕШТТ
Роман
2259 Віоор Тогопіо 6-68- 96
ОЛТАКІО
ХутрпнІ
ЛНнковІ
моделювання
жовтня Стор
уряду
схвалити
випадку
вибору
уряду
Канаді
схвалені
зборах
якась партія
незначну
лідер
що-
денно
Габрор
Ярмут
Моделі
перепран- -
морських перегонів маємо па
канадській 10-цеит-
овій
Збудували її виключно канадці
і Еоиа перемогла псі інші суд-
на в своїй категорії під час пе-
регонів проти найшвидших
шхун на північному Атлаїнтпі-ськом- у
океані деякі з тих
шхун збудовано спеціяльно з
мстою підкорити собі „Блу-
ноуз"
Збудували її в доках Лганен-бурґ- у
відповідно до спеціяль-ног- о
проекту Била Руе з Галі-фак- су
у 1921 році вона служи-
ла своїм власникам 20 років
транспортним судном у рибаль
ськіґі торгівлі району Ґренд
Бенкс де швидхість належить
до передумов успіху Адже суд-
на з вантажам риби при-
чалять перші до порту мають
запевнену крангу цілу на улов
шхуна „Блуноуз" уже в пер-
шому своєму сезоні здобула ре-
корд у тому відношенні Супер-
ництво між рибалками Нової
Скошії та Нової Англії (з Бо-
стону і Ґлостор) було дуже зав-
зяте У 1920 році розпочато
вперше перегони Міжнародньо
го рибалки і тоді перомогу здо-
було судно з Ґлостер Тоді бо
ще не закінчено будівництва
шхуни „Блуноуз" у 1921
році вона' взяла участь у пер-
ших перегонах на морі і пере-
могла а згодом перемагала в
кожному змаганні аж до 1938
року коли закінчилася кар'є-
ра того непереможного чемпіо-
на
У 1933 році капітан шхуни
„Блуноуз" повів її через Вели-
кі озера до Чікаґо на місцеву
виставку через два роки до
Англії на відзпачушаїшл юві- -
ЯКЩО ТЕРПИТЕ
на РЕВМАТИЗМ або інші
БОЛІ М'ЯЗІВ
завжди вживайте відому
роками масть
"КЛБГОКІЇЗ ЗРЕСІЛЬ КІШ"
яка вже після першого разу при-
носить значні полегш! в боллх
і лікує швидко
її можете набути в
ЬАХПІЗ РІІЛКМЛСЇ
Оиссп 5І УУ
С-05-
81 і ЕІМ 8-2- 129
Коштом $150 за слоїк позбуде-
тесь неприємних болів
Замовлення приймаємо особисто
листовно або телефонічно
— мас підстави турбуватися ті
сю ситуацією Якщо у важли
вому питаний його уряд зазнас
поразки в парляментському ге—
лосувашгі пін може домагати
ся позлуску паплжмеїргу Гене
рал-губерна- тор як представ-
ник королевії в Канаді встря- -
пас тоді активно в державні
справи: його обов'язком с под-
бати щоб правління країною
не пришпіялося Якщо пін вва-
жає що інший лідер іншої пар-
тії може здобути більшість у
палаті громад ген губернатор
може запропонувати тому лі
дерові перейняти обов'язки пре
м'ернмішетра Але це незвиліай
по складне рішення зокрема
тоді коли ніхто з лідерів ок-
ремих партій не с всилі здобу-
ти вирішної більшості!- - у па-
латі громад без підтримки дріб-
них партій як відомо така під-
тримка завжди сумнівна Тому
в такій ситуації нові вибори
звичайно неминучі
лею короля Юрл V і королеви
Марії Король Юрій якого ко-
лись звали „принцом моряків"
подарував шхуні „Блуноуз" ві-
трила що були призначені для
його власної яхти
первісної іппидкої захопила псю а
самої назви для
штаті Ярмут провінції
Скошіи
кожної
ТОПООТО
8Т
монеті
які
але
а
4С2
ЕМ
Однак навіть найкращі пару-
сники не могли витрігмати су-иернш- ггва
з комерційними мо-торови- ми
суднами Томі' вреш-
ті і королеву перегонових шхун
Блуноуз" оснащено діалевими
моторами Щоб ця шхуна могла
таки кваліфікуватись до остан
ніх морських перегонів у 1938
році ці мотори знято і „Блу-
ноуз" станула ще раз до зма-
гання парусників проти своєї
давньої суперниці „Ґертруд Л
Тебо" яка була гордістю міста
Ґлостер У 1942 році коли діз-ле- ві
мотори знову приміщено
на шхуні її продано корабель-
ній компанії 5' Вест Індії для
міжострівпого фрахтового трап
спорту Через чотири роки во-
на попала на підводні скел:
поблизу узбережжя Гаїті і за-
тонула там далеко від берегів
улюбленої Нової Скошії Там
ця шхуна знаходиться і досі
не зважаючи на заходи епту-зіястичп- их
гуртків жителів Но
вої Скошії які прагнули б ви-
добути її з морського дна на-
верх і повернути її на батьків-
щину
і
У Торонті 23 лютого ц р в
катедрі св Йосафата відбуло-
ся вінчаїпія п Л Заводовсько-г- о
з п-о- га Надією Йоігко Тайну
супружжя довершив о прелат
Філевич У весільній гостині
взяло участь багато гостей а
в тому друзі сумішці які пра-
цювали з молодою в ОСУМ
І вона дала свою згоду щоб на
заклик п Я Космини перевес- -
'&УІ2& X
Надія Л
ти збірку на потреби Юнацтва
СУЛІ Збірку перевели сумівка
М Космина і юна сумівка Ві-
ра Голіяд що у висліді принес-
ла 4225 дол На виховні цілі
Юнацтва СУМ призначено 35
дол а 725 дол на пресовий
фонд „Гомону України"
Усім жертводавцям щире спа
сибі а молодій парі — п-- ву За-водовсь- ким
бажаємо багато ра-
дості! і щастя у подружньому
житті
Гість
Під час весільної гостини
яка відбулася в Окзил Онт
дня 4 серпня 1962 р з нагоди
вінчання п-- ва Василя і Юсти-
ції Винничук присутні тості на
заклик їв Ґураля зложили
свої пожертви іга суму 6233
дол з чого призначено: 10 дол
на церкву в Оквил
(дар п-- ва молодих) 15 дол на
прссфоігд „Гомону України" 15
дол на пресфонд „Шляху Пе-
ремоги" і 2233 на Визвольний
Фонд ОУН Всім жертводавцям
щира подяка а молодій парі
Маєте нлопоти
з чищенням ?
ОЩАДЖУЙ ЧАС ПРАЦЮ
1 ГРОШІ!
Щоб усунутії найтяжчий най-
більш затовщеннн бруд поема-руйт- е
або змийте поверхню пред-
мету розчином з двох столових
ложок лугу СІПеІІ'з в одному ґа-льо- ні
води
СІІІеП'з Ьуе виконає цю тяжку
працю чищення скоро і успішно
1 коштує лиш половину того що
інші середники до чищення Які
наполовину слабше діють СІІ
ІеП'з Ьуе дослівно нищить бруд
і товщ усуваючи його зі шпар І
тріщин де не досягають Інші нор
мальні середники до чищення па
основі реакції сполуки з товщем
1 брудом постає розчин мила що
робить поверхню гігієнічно чис
тою Це є одна з десятків порад
які ощаджують час працю 1 гро-
ші а що знайдете в безплатній
60-сторінко-
вІй брошурі Пишіть
до:
ЗТААГШ ВІШШ5 ІЛМГГЕО
550 5КегЬгооке 8 У
МопЬгеаІ
)ЛАЛЛ'VVVVVЛЛЛVVVVVVVVVVVVVVVVVV'
ІЛІРОЬУПТЕ РАЗ ХЛІБА „БІВЕР БРЕД"
А ПЕРЕКОНАЄТЕСЯ САМІ ПРО ЙОГО СМАК
БАГАТО РОДІВ
ХЛІБА КАЛАЧІВ І ВСЯКОГО ІНШОГО ПЕЧИВА
доставляє до домів І крамниць
ВЕАУЕК А [Ш
103 ИдНіВоцте Аує ІЕ 5-74- 45
ТОКОМТО ОгЛ"
Замовулкярйаїтнеськтиелхефкорнаімчнниоця—х зПа иптаейчтиевомв усіх
„БІВЕР БРЕД
СЬ-21- 9
УЛЛАЛЛУАААААААЖі а Ч%'ҐУУУУУЧАЛЛАДЛЛ?
амй
Українська крамниця
ГОСПОДАРСЬКОГО ПРИЛАДДЯ І ФАРБ
V Н ІАКЕ НАІГОЮАКЕ
С08 ОІШШ 8Т ДУ ТОКОNТО ОМ1 ЕМ 3-9- С31 Великий вибір залізних товарів найкращих фарб реміс- ничого приладді! ресторанного І домашнього устаткований
— Порцелпна кришталн скло — Гуртовий І детальний продаж Цнн дуже приступні
Родинна товариська хроніка
— багато щастя здоров'я і гшо- -
пгх літ!
На принятті - несподіванці
влаштованій панству Голикам
у Ванкувері Б К 2 вересня
1962 р з нагоди набуття ними
власного дому присутні гості
— члени ЛВУ і знайомі яких
речником був В Борецький на
заклігк М Гуменного зложили
т ін і Заводовські
українську
— на рухи М Ч — свої по-
жертви на суму 2150 дол яку
призначено на акцію „На суд
московських злочинців" Жерт
вували: 2 дол — М Ч по 1
дол — І Котих В Каміиськігіі
С Мащак М Гуменшш В Сав
ка А Цітульськігії Д Голігк
М Керницькіпі М Петриків
П Дмитрів В Борецький С
Хомницькігі'и І Мельник В
Дмитренко С Лупиніс М Ла-скіеськ- ші
О Тесія Є Сіоник
по 050 — С Дмитрів М Зрай-к- о
І Росса
Всім жертводавцям щира по-
дяка а п-- ву Голикам багато
щастя і радости у власній хаті
-
ПРОЩАННЯ ДРУЗІВ
У СУДБУРАХ
Українська громада Судбур
Онт прощала у неділю 9 ве-
ресня 1962 р своїх зразкових
членів Б і Ю Борисів які пе
Глянь
Оксано!
Ось знову
чек від
Богдана
з Канади!
реїздили на нове місце осідку
й праці в Рочестер Н Й СПІА
Прощальний вечір віяДждзлаю-чи- м
друзям влаштовано в ук-
раїнському домі Дніпро" при
283 Кетліп Ст В Приготуван-
ням гостини зайнялись пані з
ОЖ ЛВУ зокрема п--і М По-рнц- ька
і 3 Гашич Залю того
вечора вщерть заповнили друзі
і знайомі п-- ва Борисів члени
тих організацій в яких вони
довгі роки віддано працювали:
СУМ ЛВУ ОЖ ЛВУ церковні
хери Б Борис зокрема добре
записався як довголітній фі-
нансовий референт СУМ і пред
ставник „Гомону України" на
Судбур и Пані Ю Борис була
активним членом ОЖ ЛВУ і
СУМ та дуже добре пив'язува-лас- ь
зі своїх завдань у драма-
тичному гуртку при СУМ —
Прощальний вечір відкрив мо-
литвою о парох Є Бобовник
якіпі також розпочав шпку
промов на адресу від'їжджаю-
чих Після о пароха говорили:
голова відділу ЛВУ В Дави-дя- к
голова ОЖ ЛВУ — пані
А Хитра мґр Р Гробельсьхий
проф С Стасюк і голова Осе-
редку СУМ — М Коційовсь-кн- й
Всі промовці підкреслюва-
ли велику громадську вартість
п-- ва Борисів і їхню активну
участь у суспіїльно-громадсьх- ій
праці та бажали їм дальших
успіхів у жіггтю і трудах на
новому місці поселення Пані
М Порицька передала п-- ву Бо-
рисам гарний дарунок П-- во
Бориси подякували всім зо-
крема пашім М Порицькій і
3 Гашгч які взяли на себе
труд підготовити і перевести
цей незабутній для них вечір
Вечерю закпгчіш молитвою о
парох Є Бобоаник На заклик
Т М присутні зложили на йо-
го ж руки свої пожертви на
суму 57 дол з чого призначено
7 дол на пресфонд „Гомону Ук-
раїни" і 50 дол на фонд родини
сл п Степана Бандери Всім
жертводазцлм — велике спаси-
бі а панству Борисам — добро-
го щастя і успіхів па новому
місці їхнього поселення
СКОРО- - БЕЗПЕЧНО
Канадські долярн пересіпані заграннцю
через Банк Нової Шкотії іимішоються на
місцеву валюту по найвищому курсі дня
у банку положеному найближче місту за
мешкання ваших рідних Зайдіть ще сьо
годні і переконайтеся як легко можна ви-
Бсаинлкатидо якоггроошхіодясткьорвоашібепзрпиеячтнеолі через ОйвнІІК
ТНЕ ВРШК ОР ІМОУЯ 5С0ТІН
Ш шШ яРу '
БІІИЗНА ШНАРПЕТКИ-Т-СОРОЧК- И
--'- Г
?3