000327a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
firllaMrofilMlMs MffWśf
I
1"
WW
31
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October? sobota Ł — 1968
"miranmnmonnmnTinn™
TTWn #toamWomoset montrealskie © louuelles de Monfren © Montireci News
BiUEO REDAKCJI I ADMINISTRACJI 4617 Park Avenue Teł 288-195- 3 ° Redaktor AkOI CtfFJT
W MAZURKIEWICZ - przedstawi ciel : 1755 Centrę Street Tel 932-004- 7
nnniiiMmHinnimimurjimmmiinmmmincimiimii™
W
Wyższy sąd w Montrealu od-rzucił
skargę dwóch członków
komisji szkolnej w St Leonard
w sprawie wyeliminowania je
zyka angielskiego z programu
szkolnego w katolickich szko-łach
powszechnch tej miejsco
w ości
Orzeczenie sędziego Nicholsa
utrzymuje jako prawny stan
uchwale komisji szkolnej w St
Leonard powziętą w głosowaniu
z dnia 27 czerwca br większo
ścią 3 1 mocą Której to uenwa
ły zostaje wpiowadzony język
francuski jako włqczny język
nauczania w katolickich szko
łach podstawowych na terenie
szkolnictwa podległego tej ko
misji
Niektóre punkty skargi zo
stały przez sędziego odrzucone
z uzasadnieniem ale orzekając
w sprawie skargi o dyskrymi
nację sędzia powiedział ze komi-sja
szkolna nie jest obowiązana
prowadzić szkoły uczące w
dwóch językach
Ponadto sędzia powiedział że
katolicka komisja szkolna w St
rzeszczepy serco
Czwarta z kolei operacja prze
szczepu serca w Kanadzie od-była
się w Montrealu w ubie-gły
czwartek 26 bm Serce
19-lctnic-go
chłopca Jacqucs'a
Boudrcau ofiary wypadku mo
tocyklowego zostało przeniesio-ne
Edwardowi Desrivicres 51
letniemu inżynierowi Operację
przeprowadził dr Picrre Gron-ili- n
na czele 16 osobowego ze-społu
chirurgicznego w ciągu
4 i pół godzin w Montreal
Hcart Institule
Dawca serca J Boudrcau
uległ tragicznemu wypadkowi w
okolicy Trois Riviercs i stamtąd
przewieziony został do Mont-realu
Doznał on szeregu zła-mań
kości uszkodzenia nerek
i b poważnego uszkodzenia
mózgu Jego stan był bezna-dziejny
i on sam udzielił zgody
na przeszczep swego serca Do
chwili zgonu donor serca Bou-drcau
był już na szereg godzin
przedtem sztucznie utrzymywa-ny
przy życiu Zmarł o 645 wie-czorem
i natychmiast rozpoczę-ła
się operacja przeszczepu je-go
serca do ciała chorego Des-rivicr- cs
Serce jego zaczęło dzia-łać
w nowym ciele bez użycia
szków elektrycznych
Stan Dcsrivicrsa jest jak do-tychczas
zadawalający
#
W montrealskim instytucie
POLONICA
Kupię Obrazy Aleksandra
Orłowskiego (1777-1832- ) —
Olejne Akwarele Litografio
Oferty uprasza się kierować
do "Związkowca" 1475 Queen
Street W Toronto 3 Ont
Box 411
81 03
KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
BA B Ci DES
ADWOKAT I OBROŃCA
210 St Catherlna St Eait
Suitc 300
Biuro: 87843421
Wieczór: 844-594- 5 Montraal 18 Qu -- !
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
Policy doktony ehlropraktykl
Leciymy: lumbargo reumatyzm
isciilas ból glony I mięśni
Hampittad Tower Sultc 410
SUS Ouitn Mary Rd — 489-10- 1 4Jtł Seurctł Rd Roxbore
Tal 484-17- H 33--P
Obsługa plomberska
24 godzin
HENRYK TRUCHAN
współwłaściciel
C FAMERY INC
Heatlng — Plumblng SerIce
Naprawy t Instalacje
Tel 748-613- 1 29-F-- W
FIU ii
Leonard uchwaliła 4 września
br opłacić koszty transportu
angIo-jc7ycznvc- h uczni do szkół
znajdujących się poza obrębem
tej miejscowości
Tego samego dnia (25 wrze-śnia
br ) premier Daniel John
son którj właśnie powrócił do
Quebec na konferencji praso
wej potwierdził prawo naucza-nia
jęzjka angielskiego w pro-wincji
Quebec obstając jedno-cześnie
przy tym że język fran
cuski musi być językiem po-wszechnym
i panującym Za-znaczył
on jednocześnie że oko-ło
połowy października br ocze-kuje
się od specjalnej komisji
propozycji odnośnie reorgani-zacji
w systemie szkolnictwa
wyspy montrealskiej Powiedział
on m in ze "nie możemy po-zwolić
aby tak poważne prawo
jak prawo do języka było przed-miotem
manipulacji lokalnych
instytucji jak komisje szkolne
Prawa językowe powinny być
wcielone do konstytucji Que-bec- u
i nie były przedmiotem
kardiologicznym dr Grondin
przeprowadził piątą z kolei ope-rację
przeszczepienia serca Do-norem
był 16-let- ni chłopiec Ga-ry
Mersereau z New Brunswick
który uległ podczas wypadku
motocyklowego 22 września br
tak wielkim uszkodzeniom cia-ła
iż stan jego był beznadziej-ny
a w ostatnich 60 godzinach
był utrzymywany przy życiu
tylko za pomocą aparatów Uzy-skawszy
zgodę rodziców na do-konanie
transplantacji jego ser-ca
nerek i oczu Gary został
przetransportowany samolotem
do Montrealu
Tu ponownie zbadał przywie-zionego
chirurg neurolog po-twierdzając
wyniki badań znisz-czeń
mózgowych i niemożliwość
sztucznego utrzymywania przy
życiu tak długo
Operacja przeszczepu prze-biegła
szybko O godz 5 nad
ranem 50 letni Rosairc Bricn
robotnik z miejscowości St
Espnt kolo Raw don otrzymał
nowe serce Według oświadcze-nia
lekarza wszczepione serce
zaczęło pracować doskonale
Jedną nerkę zmarłego Gary
Mersercad otrzymał mężczyzna
zagrożony śmiercią a oczy jego
złożone są w "banku ocznym"
ZMARLI
Józef Ryszkicwiez lat C9 mąż
Michaliny Jodc7yk zmarł 23 go
września br Członek parafii
M B Częst
Andrzej Makula lat 62 mąż
Heleny Marzec weteran armii
kanadyjskiej 7marł 30 wrześ-nia
br Członek parafii św
Krzyża PKKN
JAN ZASCINSKI
ADWOKAT
360 James St W Suitę 1916
Miesik HU 9-60-
10 Biuro 843-414- 4
O-P-1- 05
ALEKSANDER
MIERZWIŃSKI
MA BCL
ADWOKAT — OBROŃCA
4 Notre Damę St East
(róc St Lawrence Bhd)
Tal 861-778- 0
85-- P
Michael Rubinstein
QO
ADWOKAT I OBROŃCA
(59 Craig St W Room 702
Montreal — Tal UN 1-2-
326 P
TADEUSZ KONBRAT ba llm
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11
60 5t James St West pokój 600 — Montreale
Tel Biura: VI 2-55-
04 Mieszk: MU 4-45- 32?
BADANIE OCZU
On Łorenzo P Faureim
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE!
6945 Christophe-Colom- b Room 204
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49-
57 Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd apt i
VILIE ST MICHBL
ŁeoM?d
zmian przez lokalne władze lub
komisje szkolne
W tej chwili nie ma konsty-tucyjnych
gwarancji dla angiel-skich
(anglojęzycznych) szkół
w Quebecu Konstytucja prze-widuje
tylko szkoły protestanc-kie
i katolickie Chociaż są tam
(w konstytucji) gwarancje dla
(języka) angielskiego w sądach
i legislaturze (parlamencie) w
prowincji Quebic
Ochrona praw angielsko mo
wiąccj ludności w prowincji po
winna być przedmiotem polity-ki
w dziedzinie językowej na
równi z zachęcaniem wszystkich
100 tysięcy mieszkań
W dziesięcioleciu od 1958 do
1967 wybudowano w Montrealu
blisko 100000 mieszkań Rekor-dowym
rokiem był 1962 kiedy
to wybudowano 12 400 micsz
kań W ostatnich dwóch latach
budowa mieszkań plasuje się
poniżej 10000 Ciekawym jest
fakt ze w ciągu trzynastu lat
od 1930 do 1942 roku miasto
Montreal wydało tylko 25000
pozwoleń na budowę nowych
mieszkań Był to okres wielkie-go
kryzysu
Sytuacja uległa zmianie w
okresie powojennym a szczegól-nie
radykalnej z chwilą przy-pływu
olbrzymiej masy imigran
tów z Europy
Cyfry dotyczą tylko samego
Nielegalna "loteria "
Decyzją ąuebeckiego sądu
apelacyjnego dobrowolna miej-ska
"loteria" podatkowa znana
w skrócie jako "Voluntax"
("ochotniczy podatek") została
uznana zi nielegalną Będzie
ona nadal działać podczas okre-su
odwoławczego i oczekiwać
nowej decyzji Sądu Najwyższe-go
Jest rzeczą możliwą iż Sąd
Najwyższy będzie innego zda-nia
niż quebccki sąd apelacyj-ny
który uważa że podatkowa
loteria mayora Drapcau zna-lazła
się w kolizji z kodeksem
karnym
W międzyczasie "lotciia po-datkowa"
będzie dostarczać fun-duszów
dla miasta na pokrycie
$28000000 deficytu
Do bardziej wygraną tej
PO Box 844 Station "B"
Montreal 2 Que
polecane w szczególności
NAJNOWSZY DOMOWY PORAD-fNoIrKmatLuEKAuRkaSdKI
dwstursoznpalt8o8w6y duże1g5o0 Ilustracji 20 kolorowych proca zbio-rowa
ponad 50clu najwybitniejszych
lekarzy specjalistów pod kier Prof
kDtróraBopi owZinanraembsyię znWalefkćsiąwżcekażdteej
crohdrzoinniieć zdzrnoawdiezie jakkałzdaypobpieograaćdy chjoa-k
robom Leki zioła Kosmetyka ma- cierzyństwo Zapas ograniczony Ce-na
$1000 TERAPIA WSPÓŁCZESNA Praca zbiorowa najwybitniejszych
polskich Prof Dr Med pod redak-cja
Doc Dr Med Bolesława Zlot-nlcklc&- c Stron dwusipaltowych 1258
oprawa płócienna Wydanie nainow-sz- e
$16 00 Podstawy Planowania i
Sporządzania Diet Leczniczych Wy- dawnictwo lekarskie Stron ok 3S0
księga dułego formatu w oprawie
płóciennej S4 00 ENCYKLOPEDIA
ZDROWIA — wydanie najnowsze stron 1080 w oprawie płócienne!
liczne ilustracje Potcza jak rato
wać UIŁYbŁYllY
00 cii powęk-- szone w opracowanui Prof Dr St1 worovv ił6'w w'ad urTrińw
na mnóstwo llustracii I kolorowych
Zawiera ponad 1500 przepisów spo
rządzania potraw mięsa jarzyn
ryb dlctycznych oraz 260 przepi
CUKIERNICZYCH na torty pacz
ki ciastka serniki mazurki babki
Itp Cena $6 50 POLISH COOK BOOK
—językksuiążkaangkiueclshkaireska mwiary i waai mnos)wo fotokooli
Stron 524 mnóstwo ilustracji Op-- a
cowana przez Zofie Czerny Oprawa
płócienna $4 50 ZDROWE ŻYWIE-NIE
— ZDROWA RODZINA Opra
cowała Maria Szczygłowa SI 50
KUCHNIA WARSZAWSKA ksiaz- -
Londyn
582 Op płóc $4 50 PANIE DOKTO
RZE CHCE SCHUDNĄĆ Mnóstwo
opracowanych przez lekarzy
ulatwLiatiuacych obniienie wagi iL u- - w
imionospis zasłużonych w Polsce lu-dzi
wszystkich stanów i czasów
Oprawa płócienna 3 tomy w jed-nym
grubym tomie tytuły złocone
wydanie luksusowe Jest to wierna
reprodukcja foto-litograficz- na egzem-plarza
we Lwowie
1855—1862 Niebywała okazja! $22 00
NAJNOWSZA POLITYCZ-NA
POLSKI Oprać W Pobóg Mali-nowski
Wyd luksusowe dute
tomy nigdzie
Wyd NAJNOWSZE $36 00
Komplet BIBLIA STA
REGO TESTAMENTU Wydana przez 0Di0ii1Parllottyfntów:Ato:kaizii TTyhsniącilMecia
Dzieło naiwybitnieiszych
biblistów Wydanie
druk na papierze banknoto
wym solidna p'oc $15 00
MILLENIUM pięknie al
bum niezliczona ilością llustracii
cbrazulących Polski w
Mamy
w polskim angielskim francuskim
Okazia! $900 SŁOWNIKI
"Liliputy" angielsko-polski- e pol-an- gl
czytelny druk estetyczna
wielkości małego pudelka papie- -
mieszkańców prowincji Qucbcc
do używania języka panujące
znaczy francuskiego
Jedynym rozwiązaniem —
zdaniem zmarłego premiera —
jest wstawienie konstytucji
Quebecu ustawy o prawach czło
wieka a dawno planowana ak
cja w tej sprawie znajdzie łao
je rezultaty podczas sesji par
lamentu
końcu października
Tak zgrubsza i w wielkim
skrócie wyglądają orzeczenia in
stytucji sądowej oraz wypoun
dzi najwyższego autorytetu
ministracji prowincji Quebec
sprawach i o prawach obywa
telskich dotycz-jcyc- h dziedzin
nauczania
i miasta Montreal a nie podmicj
' skich gmin i miasteczek które
I albo wyrosły na duże i zasobne
miasta jak np St Laurent po
wstały na łąkach i dzikich a
gajnikach jak St Leonard
Ville d'Anjou i szereg innych
bliższych i dalszych
Bardzo wątpliwym wydaje się
czy ten wspaniały proces
woju całego basenu metropolii
Montreal odbyłby się bez udzia
łu pracowitej i prężnej ludno
ści napływowej
Warto dodać ze rekordowym
rokiem dostarczenia nowych
mieszkań był 1955 w którym
wydano az 13408 zezwoleń na
budowę nowych mieszkań
ale
akcji wzywa mieszkańców prze
wodniczący zarządu miejskiego
Saulnicr Minister spra
wiedliwości prow Qucbcc Ber
trand nie widzi przeszkody w
działalności "loterii podatko
wej" dopóki procedura są
dowa Izba ustawodawcza uchwa
liła na wiosnę br ustawę umoz
hwiajacn kontynuowanie "Vo
luntax" do czasu uzyskania
orzeczenia właściwej instancji
sądowej odizucającą lub zezwa-lającą
na kontynuowanie lolcrn
podatkowej
Tymczasem nic innego nic
pozostaje szaicmu obywatelowi
miasta jak korzystać z okazji
pseudo-legalnośe- i i wpłacając
dwa dolary pokusić się o jakąś
entuzjastycznej na loterii
New Citizens Aid Senice Reg'd
Wyprzedajemy książk
niewidzianych
prowincjonalnego
rosw $1 90 Mamy podobne francu-sko
polskie i polsko francuskie Cena
$175 Nailepszy 20 słowników Śred- nich SŁOWNIK Angielsko-Polsk- i I Polsko Angielski Grzebienlow
sklego oprawa płócienna stron dwu-szpaltowy- ch 675 $5 00 SŁOWNIK DuiY Prof STANISŁAWSKIEGO angi-elsko-
polski zawierający ponad 100
tysięcy wyrazów — najobszerniejszy
jaki kiedykolwiek w Polsce wydano
oprawa mocna płócienna I DRUGI
tom Polsko-Angiels- ki wydany przez Fundację Kościuszkowska Za te dwa
tomy naiobszcrnielsze jakie kiedy-kolwiek
były wydane $2300 Słownik
Polsko-Angielsk- i 1 Angielsko-Polsk- i stron w oprawie plastykowej
oprać przez A A Reszkiewiczów
$2 75 SŁOWNIK Anqielsko Polski 1 Polsko Angielski Prof W Kiersta
Wyd Paryskich Str 825 53 75 SŁO-WNIK
POPRAWNEJ POLSZCZYZNY
Księga dużego formatu stron 860
w solidnej płóciennej Oprać Prof St Stober $10 00 SŁOWNIK
ORTOGRAFICZNY zasadami piso-wni
polskiej Jodłowski i
Oprawa płócienna $3 50 SŁOWNIK
Polsko Francuski 1 drugi Fran-cusko
Polski Prof P Kahry 56 75
ANGIELSKA DLA WSZY-STKICH
Br Bałutowei Łatwa
lUlUKIt UirdlY Za (m1 eCtoft da MAtIV r C W nsie angielskiego e-- Y- A n n_ł_t~
pobieganie 58 KUCHNIA POL l aiii „ en
SKA najnowsze XI wydanie do
z
sów
handlowych w lęzyku angielskim
każdemu Format kieszonkowy
tyczna płócienna oprawa stron oko-ło
300 $4 00 Zbrodnia Katyńska w
świetle dokumentów III
najnowsze moc llustracii 5570
Zbrodnie Wehrmachtu na jeńcach
angielskim '_ utracii —
I
Doc
z
i
Tad
tom
—
i
dokumentów zarządzeń scen stra-ceń
z wykazem wymordowanych
Nowości! $3 50 H Sien-kiewicza
Dwa tomy w oprawie p'o-cienn- ei
$3 50 POWSTANIE WAR
SZAWSKIE Oprać Bartelski TAN- -
CE POLSKIE NARODOWE I REGIO- - Dle"lNALNE ~ 09 "romskie
r0 nawybTnlelstych mis?rzów wa£ ! Wyczerpujący podręcznik wszystkich
wskkVh s tut? kulm Sron I?n'w ":1B"eh J "'!'?0e' '"
— recept
Wy- -
wydanego
HISTORIA
moc
ilustracji
NOWEGO
luksusowe
ty-siącleciu
Wydanie luksusowe
językach
go
do
ad
roz
Lucien
320
oprawie
Tyszycki
WYMOWA
nauczenia
Wydanie
Krzyżacy
Vnei iiwn icviviiaiiiTii ruiii rtsmina
duzeqo formaty stron 220 z ilustra-cjami
oraz albumik 48 stron nut
Luksusowa oprawa $10 00 TANIEC
Km inn MFBR&R7 _o_ni i MocPOwLSzoCrEów taOńpcraać Irena Turska
lat
Dwa
i
oprawa
z
opra-wa
to
trwa
z
t
z
este
liczne ilustra
cje $7 50
ZIEMIA KRAKOWSKA olbrzymi album z calostronicowymi ilustracja-mi
pięknych widoków z szczególnym
uwzględnieniem zabytków dawnej
stolicy siedziby królów Polski — Wawelu To piękne wydawnictwo
okazyime do nabycia $7 50
PRZEPIĘKNE ALBUMY wszystkich
miast Polski Spis z cenami wysyła-my
DARMO
Mamy pewna ilolć książek uszko-dzonych
w czasie pożaru wDrzeda-jem- y je za połowę ceny Spis tych
wysyłamy na tyczenie zainteresowa
nym
utrzymawszy pokrycie gotówka lub
' z oryginalnych języków hebrajskie- - P°st M"neY Orderem (do wszelkie--
oo greckiego i starorzymskiego t?„i £' ""T u"u5""n Pe--
polskich -- -"" --'"- ""i"' "7 H' "tnytn
wy-raźny
— wydany
dorobek
i
i
—
—
i
kompanii prosimy doliciyC 25 rsn- - tow do kałdeao wymaganych p-i-cz
bankil — wyślemy odręcznie zamó-wione
ksiałki Na koszty oriesylki
i opakowania prosimy doliczyć po
10 centów do kaideao dolar A ma-my
MOC INNYCH CIEKAWYCH
sKyłSaImAyiEKkażkdteómryuch DspAisRMz Ocenami wy-
Zamówienia nadsyłać prosimy
na adres:
New Citizens Aid Service Reg'd
25-Iec- ie Polskiego Inst Naukowego
Polski Instytut Naukowy Od-dział
w Kanadzie obchodzi w
tvm roku 25-lec- ie swego istnie-nia
Oddział kanadyjski PIN
dow stał roku 1943 jako filia
Polskiego Instytutu Naukowego
w Ameryce założonego rok
wcześniej z inicjatywy prof
Haieckiego i grupy naukowców
polskich
Dla uczczenia tej rocznicy
Polski Instytut Naukowy %
Montrealu zwołuje zebranie
członków Insttutu zapraszając
jednocześnie donatorów ktorjm
zostanie złożone podziękowanie
za ich współpracę i pomoc
umożliwiającą działalność insty-tucji
Wśród zaproszonych człon-ków
którzy wezmą udział w
zebraniu będą honorowi preze-- m
dr Rock Robertson rektor
uniwersytetu McGill i dr Roger
w
Polskie Kursy Licealne im
A Mickiewicza rozpoczęły rok
szkolny 196869 w ubiegłą so-botę
dnia 28 września br Szko-ła
ta mogła wszcząć naukę wcze-śniej
niż inne polskie szkoły
sobotnie ponieważ jest utrzy-mywaną
przez Polską Radę
Szkolną z funduszów polonij-nych
Nauka w "Liceum" obejmuje
historię i geografię polską
naukę języka i literatury pol-skiej
Ponadto w "Liceum" pro-wadzona
jest działalność zmie'-rzając- a
do przysposobienia mło-dzieży
do społecznej i narodo-wej
pracy w Polonii Kanadyj-skiej
Kierownikiem szkoły jest prof
E M Kcmnitz Lekcje odbywa
W czwartek bież tygodnia
rozpoczyna się doroczna kon-wencja
Federacji Partu Libe-ralnej
Quebccu Obrady toczyć
się będą w hotelu Quccn Elisa-bet- h
przy udziale około 2000
delegatów Na pierwszym pla-nie
znajdować się będą sprawy
gospodarcze Konwencja ma być
ponadto demonstracją jedności
partii
Zdaniem niektórych komenta-torów
politycznych wobec śmier-ci
prem Johnsona zmieniła się
radykalnie sytuacja w Partii
Liberalnej jej szanse na po-wrót
do władzy W tym stanic
rzeczy wewnętrzne rozbieżności
jakby zniknęły
Żadne zmiany na szczytach
Gaudry rektor
Montrealskiego
Uniwersytetu
Zebranie odbędzie się 10 paź-dziernika
br w budynku Biblio-teki
Polskiej przy Peel St
Megendum w $1 Michel
Minister spraw samorządo-wych
oraz zarząd miejski gmi
ny St Michel są zgodni w spra-wie
przeprowadzenia referen-dum
nad wnioskiem o przyłą-czenie
do miasta Montreal
Termin referendum przewi-dziany
jest na 20 października
Zadowolony z pomnika Kopernika
Prezydent Kopenhagi p R
Hansen przybył do Montrealu
na zaproszenie konsulów państw
skandynawskich oraz p J W
Rozpoczęcie roku szkolnego Liceum
ją się w D'Arcy McGce High
School przy 220 Pine Ave West
tuż obok Park Avenuc Dojazd
autobusem Nr 144
Zapisy przyjmuje się nadal
tenac St
BUDOWA KOŚCIOŁA
Parafia Polskiego Narodowe-go
Kościoła Katolickiego pod
wezwaniem św Krzyża przygo-towuje
się do budowy nowego
kościoła w dzielnicy Rosemont
Teren pod kościół plebanię i
szkołę wielkości około 30 tysię-cy
stóp kwadr między ulicami
Launer Ave 12-t-h Ave i 13-t- h
Ave został zakupiony w ze-szłym
roku Projekty nowych
budynków są już przygotowane
Doroczna konwencja Partii Liberalnej
partii nie tylko nie będą dysku-towane
ale wręcz odwrotnie
konwencja odbędzie się pod
znakiem jedności wspólnoty i
gotowości do wzięcia na siebie
odpowiedzialności za przyszłość
Quebecu
ZEBRANIE GRUPY 2 PTWP
Zarząd Grupy 2 zawiadamia
swych członków o zebraniu mie-sięcznym
które odbędzie się w
niedzielę 6 października w sali
Credit Union
Wszyscy członkowie obowiąz-kowo
powinni przyjść na godzi-nę
230
Za Zarząd
S Siembida
KALENDARZYK WYSTĘPÓW REWII PIOSENKI
i HUMORU
w wykonaniu Artystów Polskich z Londynu:
R Bogdańska I Delmar N Oleńska F Konarski (Ref-Ren- )
F Fabian M Malicz L Kobyliński B Czaplicki
pt
"PÓKI MY ŻYJEMY!"
TORONTO Ont — Sobota 12 października o 8 15 wiccz
Eaton Audytorium
ST CATHARINES Ont — Niedziela 13 paźdz o 230 pp Canadian Legion Hall
HAMILTON Ont — Niedziela 13 paźdz o 8 00 wieczorem
Cathcdral High School Aud
OSHAWA Ont — Poniedziałek 14 paźdz o 8 00 wiccz
w sali ZNP przy Banting Avc
OTTAWA Ont — Wtorek 15 pazdz o 8 00 wiecz w sali
parafialnej
MONTREAL PQ — środa 16 października o 8 15 wieczS
W PlstCfłU Iłćłll
BUFFALO NY — Piątek 11 października o 8 00 wiccz --
§
Villa Maria Aud
Rewię "Póki my żyjemy" prezentuje JAN WOJEWÓDKA
Ponadto Instytut przygotowu-je
szereg materiałów omawiają-cych
znaczenie i działalność
Polskiego Instytutu Naukowego
podczas minionego ćwierćwie-cza
jak tez planuje imprezy
kulturalne nawiązujące do rocz-nicy
br natomiast termin norma!
nych vyboro' do rady miej
skiej i na stano-- - isko mayora
przypada dnia 4 listopada br
Przypuszcza się ze z chwilą
przyłączenia gminy St Michel
skończyłyby si kłopoty mieaz
kanców tej dzielnicy
Eatona prezesa firmy Eaton s
z okazji wystawy towaiow pro-dukowanych
w tych kiajach
zorganizowanej pod hasłem
"Scandinavian Adventure'
Na przyjęciu z okazji tej wi
zyty prez Hansen spotkał się
z dr Jerzym Krzeczowskim b
prezesem okr Kongresu Polonu
Kan w Montrealu W toku roz
mowy wyraził swoją wdzięcz
ność dla Polonu za lak szczegól-ne
wyróżnienie dzieła duńskie
go rzeźbiarza Thorvaldscna je-go
pomnika Mikołaja Kopcrni
ka Wspomniał o niezwykle mi
łym przyjęciu pani V Helsted
dyrektora Muzeum Thorvaldse-n- a
w Kopenhadze przez Polonię
w Montrealu podczas uroczysto-ści
przekazania pomnika miastu
Montreal Sam oczywiście zob
czy pomnik przy sposobności
zwiedzenia wystawy Epo
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W kościele M B Częst wzięli
ślub państwo młodzi Helena
Teresa Niedźwiedź i Witold Jan
Osada
SREBRNY JUBILEUSZ
Państwo S i J Rutkowscy
obchodzili 25-lcc- ie pożycia mał
żeńskiego
Irena Delmar śpiewa rewiil
~
1 - j
żyiemy" l
--v ¥r%lrV - ROZRYWKI! " - X I
1 ? KONCERTY DANSINGI! NiŚ :x WSPANIAŁE RESTAURACJE i BARY!
i V
' V UROK ATLANTYCKICH WAKACJI!
- raW 0T0 WALORY PODRÓŻY vTK W' STATKIEM BO POLSKU fc? rj
--V vvvT imiMHuniM' - — -- — t t-- — -- - „ - 1
il-B- 4~' NAJBLIŻSZE ZNIŻKOWE REJSY: - }--
5'"
'
— Vl'XX MONTREALU: 16 października s"'": J" ' V " 12 listopada VT ' 'A
f''ffis? _ jZ QUEBEC: 6 grudnia v4
iJ ♦Speelitny JwląłecinT vV-X"- A # Najkorzysrnieisz drega pny' JSU-j- I BlEEsiC sprowadzaniu krewnych f f"'1™ -- - llSfJrf RKłfeJł dokona kiide blurc podrSły Mn' }-'£- ? llfi&ii J!ąX''' GDYNIA AMERICA LIHE [#1 fMł&&l
v Vw7T5"!iV PICKFORO Ł LIMITED §K Vl?f-- 'A ' t"££T&JtW°Jl?:L 1S9 Bay PS"tr°e"et Toronto 1 Ont Canada UH iZ''~%!- JT~ sA~~ ?f 366-5484(41- 6)' tJf
MAREK STAROWI
McGILL DAILY
ru studentów lnmCrsjiea 7nctaln "-"- "" ui-oaoy--
uj
""- - P --t"cc'k"ie"go""dMziearnlkunaiakMaSct-a-rarocńJ McGj j uuec ckugotrttah
""-- ' " "iianouaniu naa
iŁUUMuid studenci
rendum
rwcŁcwurTh
Kontrkandd3tem Su4
uyi ueurgt Kadwan
głosowanie nazwał fara niłodzi dziennikarze "n są ' ° nnr-hn- H n -- t -- "— io uuaj
cpooiwbKanu w moont'r)edalaskjim rI
niKU "ine bazette
mi"tlZNE ZEBRA
B ORŁA
Miesięczne zebranie To łego Orła odbędzie i
uzieię o pazdziernila h Domu Polskim 1935
"NNY TERMN
"V ir'„""iilu tounu pH u jonnsona bal klubu
w ego Polonia który nJ
odbyć w piątek 27 unej stał odwołany
Nowy termin balu zo
znaczony na piątek dnia f
dziernika br w hotelu %
LIKWIDACJA HAL tJ
WYCH
w nwązku z rozpoczęte
budową "slumsowej' dr
"Little Burgundy" miasto
real czyni dalsze pmgotci
do objęcia planem przetl
innych obiektów jak hu
gowe znane jako "Atoatrs
ket" Nie bcdi one zbi
ale przystosowane do
potrzeb 1 zadań w ramach
nicy "Little Burgund)'
Olbrzymi budynek ktori
dowano w latach trzydziti
ma słujć jako częściom
micsrczcnic dla adminil
miasta oraz jako osrodf!
kreacyjny dla młodziej
części miasta
w
my żyjemy"
7nnrtninln r-r- r1 Inmimn lATnll niP Seil53i ŁiQt'vtłiaufliid ifirvi ni sriiY iijuiiu -- vn
na impreza 1968 roku rewia 'pełnym tego słowa
"Póki my jest na ! to napew no rewelacja
I
:
Ti
2
y
!$
BLACK
-- !„ y
raaa
mo-- 1 oraz
IUW- -
się
przy
mac
_ towana —„łrtłl 1T13 1 przgoiu-fachowcó- w
aitst}ane
niezawodni o Fef-Re- n
ganizacjjnie przez to®[
ewodke oanosi ""
bywałe sukces) n -4-t-ygodniowa
tura z-
- p
przedłużona o mim -
in-ol- i nr7orltaien c- -
Nowego Jorku
Wszyscy Wórz'„I J~ł„l„ooouo ttMCK —fi irriimCh 'I
tm 7o™inip twierdzą- -
to mewaptlnwc najle
giaill icgu —r- - j piosenki Renaty W
Ireny Delmar p
bardzo Aktualny
1 : „ nlvrrznV rl' ivuiiuiiii„iu-- jit-'iTaii—n s- - &
WJWUIUJC iiu"B— -
Mimiczny numw ł
nnrnHii ChaDlina je-- ''
aktorstwa 1 wręcz znak
Zasłużone orawi Ł"'1
Oleńska za monolog
kowie" LeszeK w:~
sentymentalne pi- o-gitańe
oraz Danusia i
i Mieczysław Malio
P7n Dostacie w SKEt%
wa- - i występy so!o: VJ
Hmvrinnie proada r--
a z wTezuciern
ikM PO Box 844 — St "B" Montreal 2 Que Canada niezavodny o"" S
1'JJ" "W! I S SI C3 ckL
t i i
WEiW
I
-- I
4
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 05, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-10-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000649 |
Description
| Title | 000327a |
| OCR text | firllaMrofilMlMs MffWśf I 1" WW 31 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October? sobota Ł — 1968 "miranmnmonnmnTinn™ TTWn #toamWomoset montrealskie © louuelles de Monfren © Montireci News BiUEO REDAKCJI I ADMINISTRACJI 4617 Park Avenue Teł 288-195- 3 ° Redaktor AkOI CtfFJT W MAZURKIEWICZ - przedstawi ciel : 1755 Centrę Street Tel 932-004- 7 nnniiiMmHinnimimurjimmmiinmmmincimiimii™ W Wyższy sąd w Montrealu od-rzucił skargę dwóch członków komisji szkolnej w St Leonard w sprawie wyeliminowania je zyka angielskiego z programu szkolnego w katolickich szko-łach powszechnch tej miejsco w ości Orzeczenie sędziego Nicholsa utrzymuje jako prawny stan uchwale komisji szkolnej w St Leonard powziętą w głosowaniu z dnia 27 czerwca br większo ścią 3 1 mocą Której to uenwa ły zostaje wpiowadzony język francuski jako włqczny język nauczania w katolickich szko łach podstawowych na terenie szkolnictwa podległego tej ko misji Niektóre punkty skargi zo stały przez sędziego odrzucone z uzasadnieniem ale orzekając w sprawie skargi o dyskrymi nację sędzia powiedział ze komi-sja szkolna nie jest obowiązana prowadzić szkoły uczące w dwóch językach Ponadto sędzia powiedział że katolicka komisja szkolna w St rzeszczepy serco Czwarta z kolei operacja prze szczepu serca w Kanadzie od-była się w Montrealu w ubie-gły czwartek 26 bm Serce 19-lctnic-go chłopca Jacqucs'a Boudrcau ofiary wypadku mo tocyklowego zostało przeniesio-ne Edwardowi Desrivicres 51 letniemu inżynierowi Operację przeprowadził dr Picrre Gron-ili- n na czele 16 osobowego ze-społu chirurgicznego w ciągu 4 i pół godzin w Montreal Hcart Institule Dawca serca J Boudrcau uległ tragicznemu wypadkowi w okolicy Trois Riviercs i stamtąd przewieziony został do Mont-realu Doznał on szeregu zła-mań kości uszkodzenia nerek i b poważnego uszkodzenia mózgu Jego stan był bezna-dziejny i on sam udzielił zgody na przeszczep swego serca Do chwili zgonu donor serca Bou-drcau był już na szereg godzin przedtem sztucznie utrzymywa-ny przy życiu Zmarł o 645 wie-czorem i natychmiast rozpoczę-ła się operacja przeszczepu je-go serca do ciała chorego Des-rivicr- cs Serce jego zaczęło dzia-łać w nowym ciele bez użycia szków elektrycznych Stan Dcsrivicrsa jest jak do-tychczas zadawalający # W montrealskim instytucie POLONICA Kupię Obrazy Aleksandra Orłowskiego (1777-1832- ) — Olejne Akwarele Litografio Oferty uprasza się kierować do "Związkowca" 1475 Queen Street W Toronto 3 Ont Box 411 81 03 KRYSTYNA WASILEWSKA-STENGE- R BA B Ci DES ADWOKAT I OBROŃCA 210 St Catherlna St Eait Suitc 300 Biuro: 87843421 Wieczór: 844-594- 5 Montraal 18 Qu -- ! DR WŁADYSŁAW J LACH DR JANET A LACH Policy doktony ehlropraktykl Leciymy: lumbargo reumatyzm isciilas ból glony I mięśni Hampittad Tower Sultc 410 SUS Ouitn Mary Rd — 489-10- 1 4Jtł Seurctł Rd Roxbore Tal 484-17- H 33--P Obsługa plomberska 24 godzin HENRYK TRUCHAN współwłaściciel C FAMERY INC Heatlng — Plumblng SerIce Naprawy t Instalacje Tel 748-613- 1 29-F-- W FIU ii Leonard uchwaliła 4 września br opłacić koszty transportu angIo-jc7ycznvc- h uczni do szkół znajdujących się poza obrębem tej miejscowości Tego samego dnia (25 wrze-śnia br ) premier Daniel John son którj właśnie powrócił do Quebec na konferencji praso wej potwierdził prawo naucza-nia jęzjka angielskiego w pro-wincji Quebec obstając jedno-cześnie przy tym że język fran cuski musi być językiem po-wszechnym i panującym Za-znaczył on jednocześnie że oko-ło połowy października br ocze-kuje się od specjalnej komisji propozycji odnośnie reorgani-zacji w systemie szkolnictwa wyspy montrealskiej Powiedział on m in ze "nie możemy po-zwolić aby tak poważne prawo jak prawo do języka było przed-miotem manipulacji lokalnych instytucji jak komisje szkolne Prawa językowe powinny być wcielone do konstytucji Que-bec- u i nie były przedmiotem kardiologicznym dr Grondin przeprowadził piątą z kolei ope-rację przeszczepienia serca Do-norem był 16-let- ni chłopiec Ga-ry Mersereau z New Brunswick który uległ podczas wypadku motocyklowego 22 września br tak wielkim uszkodzeniom cia-ła iż stan jego był beznadziej-ny a w ostatnich 60 godzinach był utrzymywany przy życiu tylko za pomocą aparatów Uzy-skawszy zgodę rodziców na do-konanie transplantacji jego ser-ca nerek i oczu Gary został przetransportowany samolotem do Montrealu Tu ponownie zbadał przywie-zionego chirurg neurolog po-twierdzając wyniki badań znisz-czeń mózgowych i niemożliwość sztucznego utrzymywania przy życiu tak długo Operacja przeszczepu prze-biegła szybko O godz 5 nad ranem 50 letni Rosairc Bricn robotnik z miejscowości St Espnt kolo Raw don otrzymał nowe serce Według oświadcze-nia lekarza wszczepione serce zaczęło pracować doskonale Jedną nerkę zmarłego Gary Mersercad otrzymał mężczyzna zagrożony śmiercią a oczy jego złożone są w "banku ocznym" ZMARLI Józef Ryszkicwiez lat C9 mąż Michaliny Jodc7yk zmarł 23 go września br Członek parafii M B Częst Andrzej Makula lat 62 mąż Heleny Marzec weteran armii kanadyjskiej 7marł 30 wrześ-nia br Członek parafii św Krzyża PKKN JAN ZASCINSKI ADWOKAT 360 James St W Suitę 1916 Miesik HU 9-60- 10 Biuro 843-414- 4 O-P-1- 05 ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL ADWOKAT — OBROŃCA 4 Notre Damę St East (róc St Lawrence Bhd) Tal 861-778- 0 85-- P Michael Rubinstein QO ADWOKAT I OBROŃCA (59 Craig St W Room 702 Montreal — Tal UN 1-2- 326 P TADEUSZ KONBRAT ba llm ADWOKAT dawn Warszawa Kopernika 11 60 5t James St West pokój 600 — Montreale Tel Biura: VI 2-55- 04 Mieszk: MU 4-45- 32? BADANIE OCZU On Łorenzo P Faureim OPTOMETRIST GABINETY LEKARSKIE! 6945 Christophe-Colom- b Room 204 Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57 Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru 7227 Pie IX Blvd apt i VILIE ST MICHBL ŁeoM?d zmian przez lokalne władze lub komisje szkolne W tej chwili nie ma konsty-tucyjnych gwarancji dla angiel-skich (anglojęzycznych) szkół w Quebecu Konstytucja prze-widuje tylko szkoły protestanc-kie i katolickie Chociaż są tam (w konstytucji) gwarancje dla (języka) angielskiego w sądach i legislaturze (parlamencie) w prowincji Quebic Ochrona praw angielsko mo wiąccj ludności w prowincji po winna być przedmiotem polity-ki w dziedzinie językowej na równi z zachęcaniem wszystkich 100 tysięcy mieszkań W dziesięcioleciu od 1958 do 1967 wybudowano w Montrealu blisko 100000 mieszkań Rekor-dowym rokiem był 1962 kiedy to wybudowano 12 400 micsz kań W ostatnich dwóch latach budowa mieszkań plasuje się poniżej 10000 Ciekawym jest fakt ze w ciągu trzynastu lat od 1930 do 1942 roku miasto Montreal wydało tylko 25000 pozwoleń na budowę nowych mieszkań Był to okres wielkie-go kryzysu Sytuacja uległa zmianie w okresie powojennym a szczegól-nie radykalnej z chwilą przy-pływu olbrzymiej masy imigran tów z Europy Cyfry dotyczą tylko samego Nielegalna "loteria " Decyzją ąuebeckiego sądu apelacyjnego dobrowolna miej-ska "loteria" podatkowa znana w skrócie jako "Voluntax" ("ochotniczy podatek") została uznana zi nielegalną Będzie ona nadal działać podczas okre-su odwoławczego i oczekiwać nowej decyzji Sądu Najwyższe-go Jest rzeczą możliwą iż Sąd Najwyższy będzie innego zda-nia niż quebccki sąd apelacyj-ny który uważa że podatkowa loteria mayora Drapcau zna-lazła się w kolizji z kodeksem karnym W międzyczasie "lotciia po-datkowa" będzie dostarczać fun-duszów dla miasta na pokrycie $28000000 deficytu Do bardziej wygraną tej PO Box 844 Station "B" Montreal 2 Que polecane w szczególności NAJNOWSZY DOMOWY PORAD-fNoIrKmatLuEKAuRkaSdKI dwstursoznpalt8o8w6y duże1g5o0 Ilustracji 20 kolorowych proca zbio-rowa ponad 50clu najwybitniejszych lekarzy specjalistów pod kier Prof kDtróraBopi owZinanraembsyię znWalefkćsiąwżcekażdteej crohdrzoinniieć zdzrnoawdiezie jakkałzdaypobpieograaćdy chjoa-k robom Leki zioła Kosmetyka ma- cierzyństwo Zapas ograniczony Ce-na $1000 TERAPIA WSPÓŁCZESNA Praca zbiorowa najwybitniejszych polskich Prof Dr Med pod redak-cja Doc Dr Med Bolesława Zlot-nlcklc&- c Stron dwusipaltowych 1258 oprawa płócienna Wydanie nainow-sz- e $16 00 Podstawy Planowania i Sporządzania Diet Leczniczych Wy- dawnictwo lekarskie Stron ok 3S0 księga dułego formatu w oprawie płóciennej S4 00 ENCYKLOPEDIA ZDROWIA — wydanie najnowsze stron 1080 w oprawie płócienne! liczne ilustracje Potcza jak rato wać UIŁYbŁYllY 00 cii powęk-- szone w opracowanui Prof Dr St1 worovv ił6'w w'ad urTrińw na mnóstwo llustracii I kolorowych Zawiera ponad 1500 przepisów spo rządzania potraw mięsa jarzyn ryb dlctycznych oraz 260 przepi CUKIERNICZYCH na torty pacz ki ciastka serniki mazurki babki Itp Cena $6 50 POLISH COOK BOOK —językksuiążkaangkiueclshkaireska mwiary i waai mnos)wo fotokooli Stron 524 mnóstwo ilustracji Op-- a cowana przez Zofie Czerny Oprawa płócienna $4 50 ZDROWE ŻYWIE-NIE — ZDROWA RODZINA Opra cowała Maria Szczygłowa SI 50 KUCHNIA WARSZAWSKA ksiaz- - Londyn 582 Op płóc $4 50 PANIE DOKTO RZE CHCE SCHUDNĄĆ Mnóstwo opracowanych przez lekarzy ulatwLiatiuacych obniienie wagi iL u- - w imionospis zasłużonych w Polsce lu-dzi wszystkich stanów i czasów Oprawa płócienna 3 tomy w jed-nym grubym tomie tytuły złocone wydanie luksusowe Jest to wierna reprodukcja foto-litograficz- na egzem-plarza we Lwowie 1855—1862 Niebywała okazja! $22 00 NAJNOWSZA POLITYCZ-NA POLSKI Oprać W Pobóg Mali-nowski Wyd luksusowe dute tomy nigdzie Wyd NAJNOWSZE $36 00 Komplet BIBLIA STA REGO TESTAMENTU Wydana przez 0Di0ii1Parllottyfntów:Ato:kaizii TTyhsniącilMecia Dzieło naiwybitnieiszych biblistów Wydanie druk na papierze banknoto wym solidna p'oc $15 00 MILLENIUM pięknie al bum niezliczona ilością llustracii cbrazulących Polski w Mamy w polskim angielskim francuskim Okazia! $900 SŁOWNIKI "Liliputy" angielsko-polski- e pol-an- gl czytelny druk estetyczna wielkości małego pudelka papie- - mieszkańców prowincji Qucbcc do używania języka panujące znaczy francuskiego Jedynym rozwiązaniem — zdaniem zmarłego premiera — jest wstawienie konstytucji Quebecu ustawy o prawach czło wieka a dawno planowana ak cja w tej sprawie znajdzie łao je rezultaty podczas sesji par lamentu końcu października Tak zgrubsza i w wielkim skrócie wyglądają orzeczenia in stytucji sądowej oraz wypoun dzi najwyższego autorytetu ministracji prowincji Quebec sprawach i o prawach obywa telskich dotycz-jcyc- h dziedzin nauczania i miasta Montreal a nie podmicj ' skich gmin i miasteczek które I albo wyrosły na duże i zasobne miasta jak np St Laurent po wstały na łąkach i dzikich a gajnikach jak St Leonard Ville d'Anjou i szereg innych bliższych i dalszych Bardzo wątpliwym wydaje się czy ten wspaniały proces woju całego basenu metropolii Montreal odbyłby się bez udzia łu pracowitej i prężnej ludno ści napływowej Warto dodać ze rekordowym rokiem dostarczenia nowych mieszkań był 1955 w którym wydano az 13408 zezwoleń na budowę nowych mieszkań ale akcji wzywa mieszkańców prze wodniczący zarządu miejskiego Saulnicr Minister spra wiedliwości prow Qucbcc Ber trand nie widzi przeszkody w działalności "loterii podatko wej" dopóki procedura są dowa Izba ustawodawcza uchwa liła na wiosnę br ustawę umoz hwiajacn kontynuowanie "Vo luntax" do czasu uzyskania orzeczenia właściwej instancji sądowej odizucającą lub zezwa-lającą na kontynuowanie lolcrn podatkowej Tymczasem nic innego nic pozostaje szaicmu obywatelowi miasta jak korzystać z okazji pseudo-legalnośe- i i wpłacając dwa dolary pokusić się o jakąś entuzjastycznej na loterii New Citizens Aid Senice Reg'd Wyprzedajemy książk niewidzianych prowincjonalnego rosw $1 90 Mamy podobne francu-sko polskie i polsko francuskie Cena $175 Nailepszy 20 słowników Śred- nich SŁOWNIK Angielsko-Polsk- i I Polsko Angielski Grzebienlow sklego oprawa płócienna stron dwu-szpaltowy- ch 675 $5 00 SŁOWNIK DuiY Prof STANISŁAWSKIEGO angi-elsko- polski zawierający ponad 100 tysięcy wyrazów — najobszerniejszy jaki kiedykolwiek w Polsce wydano oprawa mocna płócienna I DRUGI tom Polsko-Angiels- ki wydany przez Fundację Kościuszkowska Za te dwa tomy naiobszcrnielsze jakie kiedy-kolwiek były wydane $2300 Słownik Polsko-Angielsk- i 1 Angielsko-Polsk- i stron w oprawie plastykowej oprać przez A A Reszkiewiczów $2 75 SŁOWNIK Anqielsko Polski 1 Polsko Angielski Prof W Kiersta Wyd Paryskich Str 825 53 75 SŁO-WNIK POPRAWNEJ POLSZCZYZNY Księga dużego formatu stron 860 w solidnej płóciennej Oprać Prof St Stober $10 00 SŁOWNIK ORTOGRAFICZNY zasadami piso-wni polskiej Jodłowski i Oprawa płócienna $3 50 SŁOWNIK Polsko Francuski 1 drugi Fran-cusko Polski Prof P Kahry 56 75 ANGIELSKA DLA WSZY-STKICH Br Bałutowei Łatwa lUlUKIt UirdlY Za (m1 eCtoft da MAtIV r C W nsie angielskiego e-- Y- A n n_ł_t~ pobieganie 58 KUCHNIA POL l aiii „ en SKA najnowsze XI wydanie do z sów handlowych w lęzyku angielskim każdemu Format kieszonkowy tyczna płócienna oprawa stron oko-ło 300 $4 00 Zbrodnia Katyńska w świetle dokumentów III najnowsze moc llustracii 5570 Zbrodnie Wehrmachtu na jeńcach angielskim '_ utracii — I Doc z i Tad tom — i dokumentów zarządzeń scen stra-ceń z wykazem wymordowanych Nowości! $3 50 H Sien-kiewicza Dwa tomy w oprawie p'o-cienn- ei $3 50 POWSTANIE WAR SZAWSKIE Oprać Bartelski TAN- - CE POLSKIE NARODOWE I REGIO- - Dle"lNALNE ~ 09 "romskie r0 nawybTnlelstych mis?rzów wa£ ! Wyczerpujący podręcznik wszystkich wskkVh s tut? kulm Sron I?n'w ":1B"eh J "'!'?0e' '" — recept Wy- - wydanego HISTORIA moc ilustracji NOWEGO luksusowe ty-siącleciu Wydanie luksusowe językach go do ad roz Lucien 320 oprawie Tyszycki WYMOWA nauczenia Wydanie Krzyżacy Vnei iiwn icviviiaiiiTii ruiii rtsmina duzeqo formaty stron 220 z ilustra-cjami oraz albumik 48 stron nut Luksusowa oprawa $10 00 TANIEC Km inn MFBR&R7 _o_ni i MocPOwLSzoCrEów taOńpcraać Irena Turska lat Dwa i oprawa z opra-wa to trwa z t z este liczne ilustra cje $7 50 ZIEMIA KRAKOWSKA olbrzymi album z calostronicowymi ilustracja-mi pięknych widoków z szczególnym uwzględnieniem zabytków dawnej stolicy siedziby królów Polski — Wawelu To piękne wydawnictwo okazyime do nabycia $7 50 PRZEPIĘKNE ALBUMY wszystkich miast Polski Spis z cenami wysyła-my DARMO Mamy pewna ilolć książek uszko-dzonych w czasie pożaru wDrzeda-jem- y je za połowę ceny Spis tych wysyłamy na tyczenie zainteresowa nym utrzymawszy pokrycie gotówka lub ' z oryginalnych języków hebrajskie- - P°st M"neY Orderem (do wszelkie-- oo greckiego i starorzymskiego t?„i £' ""T u"u5""n Pe-- polskich -- -"" --'"- ""i"' "7 H' "tnytn wy-raźny — wydany dorobek i i — — i kompanii prosimy doliciyC 25 rsn- - tow do kałdeao wymaganych p-i-cz bankil — wyślemy odręcznie zamó-wione ksiałki Na koszty oriesylki i opakowania prosimy doliczyć po 10 centów do kaideao dolar A ma-my MOC INNYCH CIEKAWYCH sKyłSaImAyiEKkażkdteómryuch DspAisRMz Ocenami wy- Zamówienia nadsyłać prosimy na adres: New Citizens Aid Service Reg'd 25-Iec- ie Polskiego Inst Naukowego Polski Instytut Naukowy Od-dział w Kanadzie obchodzi w tvm roku 25-lec- ie swego istnie-nia Oddział kanadyjski PIN dow stał roku 1943 jako filia Polskiego Instytutu Naukowego w Ameryce założonego rok wcześniej z inicjatywy prof Haieckiego i grupy naukowców polskich Dla uczczenia tej rocznicy Polski Instytut Naukowy % Montrealu zwołuje zebranie członków Insttutu zapraszając jednocześnie donatorów ktorjm zostanie złożone podziękowanie za ich współpracę i pomoc umożliwiającą działalność insty-tucji Wśród zaproszonych człon-ków którzy wezmą udział w zebraniu będą honorowi preze-- m dr Rock Robertson rektor uniwersytetu McGill i dr Roger w Polskie Kursy Licealne im A Mickiewicza rozpoczęły rok szkolny 196869 w ubiegłą so-botę dnia 28 września br Szko-ła ta mogła wszcząć naukę wcze-śniej niż inne polskie szkoły sobotnie ponieważ jest utrzy-mywaną przez Polską Radę Szkolną z funduszów polonij-nych Nauka w "Liceum" obejmuje historię i geografię polską naukę języka i literatury pol-skiej Ponadto w "Liceum" pro-wadzona jest działalność zmie'-rzając- a do przysposobienia mło-dzieży do społecznej i narodo-wej pracy w Polonii Kanadyj-skiej Kierownikiem szkoły jest prof E M Kcmnitz Lekcje odbywa W czwartek bież tygodnia rozpoczyna się doroczna kon-wencja Federacji Partu Libe-ralnej Quebccu Obrady toczyć się będą w hotelu Quccn Elisa-bet- h przy udziale około 2000 delegatów Na pierwszym pla-nie znajdować się będą sprawy gospodarcze Konwencja ma być ponadto demonstracją jedności partii Zdaniem niektórych komenta-torów politycznych wobec śmier-ci prem Johnsona zmieniła się radykalnie sytuacja w Partii Liberalnej jej szanse na po-wrót do władzy W tym stanic rzeczy wewnętrzne rozbieżności jakby zniknęły Żadne zmiany na szczytach Gaudry rektor Montrealskiego Uniwersytetu Zebranie odbędzie się 10 paź-dziernika br w budynku Biblio-teki Polskiej przy Peel St Megendum w $1 Michel Minister spraw samorządo-wych oraz zarząd miejski gmi ny St Michel są zgodni w spra-wie przeprowadzenia referen-dum nad wnioskiem o przyłą-czenie do miasta Montreal Termin referendum przewi-dziany jest na 20 października Zadowolony z pomnika Kopernika Prezydent Kopenhagi p R Hansen przybył do Montrealu na zaproszenie konsulów państw skandynawskich oraz p J W Rozpoczęcie roku szkolnego Liceum ją się w D'Arcy McGce High School przy 220 Pine Ave West tuż obok Park Avenuc Dojazd autobusem Nr 144 Zapisy przyjmuje się nadal tenac St BUDOWA KOŚCIOŁA Parafia Polskiego Narodowe-go Kościoła Katolickiego pod wezwaniem św Krzyża przygo-towuje się do budowy nowego kościoła w dzielnicy Rosemont Teren pod kościół plebanię i szkołę wielkości około 30 tysię-cy stóp kwadr między ulicami Launer Ave 12-t-h Ave i 13-t- h Ave został zakupiony w ze-szłym roku Projekty nowych budynków są już przygotowane Doroczna konwencja Partii Liberalnej partii nie tylko nie będą dysku-towane ale wręcz odwrotnie konwencja odbędzie się pod znakiem jedności wspólnoty i gotowości do wzięcia na siebie odpowiedzialności za przyszłość Quebecu ZEBRANIE GRUPY 2 PTWP Zarząd Grupy 2 zawiadamia swych członków o zebraniu mie-sięcznym które odbędzie się w niedzielę 6 października w sali Credit Union Wszyscy członkowie obowiąz-kowo powinni przyjść na godzi-nę 230 Za Zarząd S Siembida KALENDARZYK WYSTĘPÓW REWII PIOSENKI i HUMORU w wykonaniu Artystów Polskich z Londynu: R Bogdańska I Delmar N Oleńska F Konarski (Ref-Ren- ) F Fabian M Malicz L Kobyliński B Czaplicki pt "PÓKI MY ŻYJEMY!" TORONTO Ont — Sobota 12 października o 8 15 wiccz Eaton Audytorium ST CATHARINES Ont — Niedziela 13 paźdz o 230 pp Canadian Legion Hall HAMILTON Ont — Niedziela 13 paźdz o 8 00 wieczorem Cathcdral High School Aud OSHAWA Ont — Poniedziałek 14 paźdz o 8 00 wiccz w sali ZNP przy Banting Avc OTTAWA Ont — Wtorek 15 pazdz o 8 00 wiecz w sali parafialnej MONTREAL PQ — środa 16 października o 8 15 wieczS W PlstCfłU Iłćłll BUFFALO NY — Piątek 11 października o 8 00 wiccz -- § Villa Maria Aud Rewię "Póki my żyjemy" prezentuje JAN WOJEWÓDKA Ponadto Instytut przygotowu-je szereg materiałów omawiają-cych znaczenie i działalność Polskiego Instytutu Naukowego podczas minionego ćwierćwie-cza jak tez planuje imprezy kulturalne nawiązujące do rocz-nicy br natomiast termin norma! nych vyboro' do rady miej skiej i na stano-- - isko mayora przypada dnia 4 listopada br Przypuszcza się ze z chwilą przyłączenia gminy St Michel skończyłyby si kłopoty mieaz kanców tej dzielnicy Eatona prezesa firmy Eaton s z okazji wystawy towaiow pro-dukowanych w tych kiajach zorganizowanej pod hasłem "Scandinavian Adventure' Na przyjęciu z okazji tej wi zyty prez Hansen spotkał się z dr Jerzym Krzeczowskim b prezesem okr Kongresu Polonu Kan w Montrealu W toku roz mowy wyraził swoją wdzięcz ność dla Polonu za lak szczegól-ne wyróżnienie dzieła duńskie go rzeźbiarza Thorvaldscna je-go pomnika Mikołaja Kopcrni ka Wspomniał o niezwykle mi łym przyjęciu pani V Helsted dyrektora Muzeum Thorvaldse-n- a w Kopenhadze przez Polonię w Montrealu podczas uroczysto-ści przekazania pomnika miastu Montreal Sam oczywiście zob czy pomnik przy sposobności zwiedzenia wystawy Epo NA ŚLUBNYM KOBIERCU W kościele M B Częst wzięli ślub państwo młodzi Helena Teresa Niedźwiedź i Witold Jan Osada SREBRNY JUBILEUSZ Państwo S i J Rutkowscy obchodzili 25-lcc- ie pożycia mał żeńskiego Irena Delmar śpiewa rewiil ~ 1 - j żyiemy" l --v ¥r%lrV - ROZRYWKI! " - X I 1 ? KONCERTY DANSINGI! NiŚ :x WSPANIAŁE RESTAURACJE i BARY! i V ' V UROK ATLANTYCKICH WAKACJI! - raW 0T0 WALORY PODRÓŻY vTK W' STATKIEM BO POLSKU fc? rj --V vvvT imiMHuniM' - — -- — t t-- — -- - „ - 1 il-B- 4~' NAJBLIŻSZE ZNIŻKOWE REJSY: - }-- 5'" ' — Vl'XX MONTREALU: 16 października s"'": J" ' V " 12 listopada VT ' 'A f''ffis? _ jZ QUEBEC: 6 grudnia v4 iJ ♦Speelitny JwląłecinT vV-X"- A # Najkorzysrnieisz drega pny' JSU-j- I BlEEsiC sprowadzaniu krewnych f f"'1™ -- - llSfJrf RKłfeJł dokona kiide blurc podrSły Mn' }-'£- ? llfi&ii J!ąX''' GDYNIA AMERICA LIHE [#1 fMł&&l v Vw7T5"!iV PICKFORO Ł LIMITED §K Vl?f-- 'A ' t"££T&JtW°Jl?:L 1S9 Bay PS"tr°e"et Toronto 1 Ont Canada UH iZ''~%!- JT~ sA~~ ?f 366-5484(41- 6)' tJf MAREK STAROWI McGILL DAILY ru studentów lnmCrsjiea 7nctaln "-"- "" ui-oaoy-- uj ""- - P --t"cc'k"ie"go""dMziearnlkunaiakMaSct-a-rarocńJ McGj j uuec ckugotrttah ""-- ' " "iianouaniu naa iŁUUMuid studenci rendum rwcŁcwurTh Kontrkandd3tem Su4 uyi ueurgt Kadwan głosowanie nazwał fara niłodzi dziennikarze "n są ' ° nnr-hn- H n -- t -- "— io uuaj cpooiwbKanu w moont'r)edalaskjim rI niKU "ine bazette mi"tlZNE ZEBRA B ORŁA Miesięczne zebranie To łego Orła odbędzie i uzieię o pazdziernila h Domu Polskim 1935 "NNY TERMN "V ir'„""iilu tounu pH u jonnsona bal klubu w ego Polonia który nJ odbyć w piątek 27 unej stał odwołany Nowy termin balu zo znaczony na piątek dnia f dziernika br w hotelu % LIKWIDACJA HAL tJ WYCH w nwązku z rozpoczęte budową "slumsowej' dr "Little Burgundy" miasto real czyni dalsze pmgotci do objęcia planem przetl innych obiektów jak hu gowe znane jako "Atoatrs ket" Nie bcdi one zbi ale przystosowane do potrzeb 1 zadań w ramach nicy "Little Burgund)' Olbrzymi budynek ktori dowano w latach trzydziti ma słujć jako częściom micsrczcnic dla adminil miasta oraz jako osrodf! kreacyjny dla młodziej części miasta w my żyjemy" 7nnrtninln r-r- r1 Inmimn lATnll niP Seil53i ŁiQt'vtłiaufliid ifirvi ni sriiY iijuiiu -- vn na impreza 1968 roku rewia 'pełnym tego słowa "Póki my jest na ! to napew no rewelacja I : Ti 2 y !$ BLACK -- !„ y raaa mo-- 1 oraz IUW- - się przy mac _ towana —„łrtłl 1T13 1 przgoiu-fachowcó- w aitst}ane niezawodni o Fef-Re- n ganizacjjnie przez to®[ ewodke oanosi "" bywałe sukces) n -4-t-ygodniowa tura z- - p przedłużona o mim - in-ol- i nr7orltaien c- - Nowego Jorku Wszyscy Wórz'„I J~ł„l„ooouo ttMCK —fi irriimCh 'I tm 7o™inip twierdzą- - to mewaptlnwc najle giaill icgu —r- - j piosenki Renaty W Ireny Delmar p bardzo Aktualny 1 : „ nlvrrznV rl' ivuiiuiiii„iu-- jit-'iTaii—n s- - & WJWUIUJC iiu"B— - Mimiczny numw ł nnrnHii ChaDlina je-- '' aktorstwa 1 wręcz znak Zasłużone orawi Ł"'1 Oleńska za monolog kowie" LeszeK w:~ sentymentalne pi- o-gitańe oraz Danusia i i Mieczysław Malio P7n Dostacie w SKEt% wa- - i występy so!o: VJ Hmvrinnie proada r-- a z wTezuciern ikM PO Box 844 — St "B" Montreal 2 Que Canada niezavodny o"" S 1'JJ" "W! I S SI C3 ckL t i i WEiW I -- I 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000327a
